CTLGFVER
+$VER: ReqChangePrefs.catalog 3.6 (2.10.95)
suomi
.%s version %ld tai uudemman
avaus ep
onnistui!
Virhe argumenteissa:
ivityksi
 ei voinut poistaa!
Aktiivisia p
ivityksi
: %ld
Varattuja valitsimia: %ld.
Poistetaanko p
ivitykset?
&Haluatko varmasti
poistaa p
ivitykset?
K_yll
|_Yrit
 uudelleen| _Ei
_Lopeta
K_yll
 | _Ei
Lopeta
Muisti ei riit
!Julkista ruutua "%s" ei l
ytynyt!
"Julkista oletusruutua ei l
ytynyt!
VisualInfoa ei saatu!
!Painikkeiden luonti ep
onnistui!
*Kirjasimen %s avaus koolla %d ep
onnistui!
Valikoiden luonti ep
onnistui!
Ikkunan avaus ep
onnistui
KIkkunan kokoa ei voinut muuttaa
(painikkeiden uudelleenluonti ep
onnistui)!
!Viestiportin luonti ep
onnistui!
1Ohjelman sis
inen virhe %ld! Raportoi tekij
/Asetustiedoston "%s"
tallennus ep
onnistui:
*Asetustiedoston "%s"
luku ep
onnistui:
'Hakemiston "%s"
luonti ep
onnistui:
Tiedostopolku liian pitk
-solmun varaus ep
onnistui!
Rexx-solmun varaus ep
onnistui!
Yksik
n nimi on annettava!
Nimi on annettava!
Komento on annettava!
Signaalin varaus ep
onnistui!
NOhjelman sis
inen virhe: Pyydetyn solmun
haku ep
onnistui! Raportoi tekij
%Listan j
rjest
minen ep
onnistui:
.Ikonin avaus tiedostolle
"%s" ep
onnistui:
*Virhe tiedoston "%s"
kalutyypeiss
2Ikonin tallennus tiedostolle
"%s" ep
onnistui:
%Tiedostolle "%s"
ydy ikonia:
YOnline-apua ei saatavilla:
Amigaguide.libraryn version 34
tai uudemman avaus ep
onnistui!
AmigaGuide-virhe:
DOS-virhe %ld
_Jatka|_Lopeta
 _Ok |_Peru
ivitysliput
AS_L-kirjasinvalitsin
ASL-_n
tilavalitsin
	AR_Q-tila
Tekstivalitsinliput
inlyhennelm
Keskit
 _teksti
Tiedostovalitsinliput
P_uskuroi tiedostolista
_Valitsintyyppi:
Keskit_ystapa:
	S_iirto:
Oletu_s
Oletusk_orkeus
Siirr
 _etumaiseksi
 valitsi_men tausta
ARe_xx-viestit k
Kirj_asin...
	_Tallenna
_Peru
	Tiedosto
	Kirjasin
Paletti
Teksti
Merkkijono
Kokonaisluku
 tahansa
	Normaali
Oletus
	Kohdistin
Keskit
 ikkunaan
Keskit
 ruudulle
Ikkunan vasen yl
kulma
Ruudun vasen yl
kulma
Li_statyyppi:
	_Uusi...
Po_ista...
_Alas
rjest
_Muokkaa...
Rexx-viestit
Estetyt yksik
_Yksik
n nimi:
_Peru
_Nimi:
_Valitsintyyppi:
	O_tsikko:
R_unko:
	_Komento:
	Projekti
Avaa...
Tallenna nimell
Tietoa...
Lopeta
Muokkaa
Listat...
Oletusarvot
Viimeksi tallennetut
Palauta
ivitykset
Asenna...
Poista...
Optiot
Luo ikonit?
Tyhjenn
 lista...
ReqChange-tiedustelu
ivityksi
 ei ole asennettu
ivitykset on asennettu
Asennetaanko p
ivitykset?
Valitse kirjasin
ReqChange-asetukset %s
Copyright 
 1993-96 Magnus Holmgren
Suomennos: Markus Aalto & Anu Seilonen
Aktiivisia p
ivityksi
: %ld
Varattuja valitsimia: %ld
ReqChange-asetukset
Listan muokkaus
-solmut
Rexx-solmut
Valitse asetustiedosto
Valitse rexx-asetustiedosto
Valitse est
-asetustiedosto
Tuhotaanko t
 solmu?
Tyhjennet
nykyinen lista?
ReqChange-telakka
=Ikoninpudotustoiminnon alustus ep
onnistui!
(Ei Workbenchi
.ReqChange-ohjelman
kotihakemistoa ei l
ytynyt!
&ReqChange-ohjelman polkua ei l
ytynyt!
_Jatka|_Lopeta
%Listan "%s" palautus ep
onnistui:
ReqChange-tiedotus
Poissuljetut ohjelmat
Poissulkusolmu
Valitse ohjelma
	_Ohjelma:
!Valitse poissulku-asetustiedosto
Ohjelman nimi on annettava!
#Poissulkusolmun varaus ep
onnistui!
	_Ohjelma:
1BOOPSI "GetAlt" -kuvatyypin alustus ep
onnistui!
Aika_raja:
1Rekister
n arviointiversio. Tue sharewarea!
KRekister
n arviointiversio
Jos olet k
nyt ReqChangea kauemmin
kuin 30 p
, ole hyv
 ja tue sharewarea
rekister
 ohjelma!
Rekister
 kannustat tekij
kehitt
n ReqChangesta uusia
versioita ja saat avaintiedoston,
joka "avaa" t
 arviointiversiossa
estettyj
 toimintoja.
(Voit sulkea t
n kohta.)
n ReqChangen
on rekister
inyt:
(Sarjanumero: %ld)
Kiitos tuestasi!
	_Ohjelma:
(Kirjaston versio: %ld.%ld)