^CTLGFVER
*$VER: toolmanager.catalog 3.0 (16.5.1993)
nederlands
Boven
Onder
	Verwijder
Object _naam
	Ko_mmando
_Publiek scherm
Open positie venster...
Sluit positie venster
_Linkerkant
Bovenkan_t
Prog. obj_ect...
_Plaatjes object...
Geluid_s object...
	_Annuleer
ToolManager instellingen
_Object type
Prog.
Plaatje
Geluid
Ikoon
Toegang
Object lijst
	So_rteer
	_Nieuw...
B_ewerk...
	Ko_pie
_Bewaar
	Gebr_uik
Toevoegen...
Bewaar als...
Over...
Einde
Bewerk
Laatst bewaarde versie
Herstel
Opties
Ikonen aanmaken?
%Kon niet naar bestand '%s' schrijven!
Bewerk prog. object
Nieuw prog. object
Prog. typ_e
Hui_dige lade
_Uitvoer bestand
P_rioriteit
Ver_traging
Ar_gumenten
Naar _voren
Bewerk plaatjes object
Nieuw plaatjes object
_Bestands naam
Bewerk geluids object
Nieuw geluids object
A_Rexx Port
Bewerk menu object
Nieuw menu object
Bewerk ikoon object
Nieuw ikoon object
	Toon naam
Bewerk dock object
Nieuw dock object
Ven_ster titel
	_Kolommen
Lettert_ype...
	Aktiveer
	Backdrop
	Centreer
Voorste
Patroon
Pop Up
Sticky
Tekst
	Vertikaal
B_ewerk tools lijst...
Bewerk tools lijst
Tools lijst
_Nieuw
Bewerk toegangs object
Nieuw toegangs object
Prog. objecten
	_Voeg toe
Objecten aanmaken
Objecten om aan te maken
Prog. & Menu
Prog., Plaatje & Ikoon
Prog., Plaatje, Menu & Ikoon
Verplaats mij!
Selecteer bestand
Selecteer lade
Bewaar
	Annuleer
Kies lettertype
Kies prog. object
Kies plaatjes object
Kies geluids object
Kies dock object
Kies publiek scherm
Kies host/realm naam
Uitbreiding voor de Workbench
	Dock menu
Sluit dock
indig TM
ToolManager be
indigen?
Ja|Nee