CTLGFVER
*$VER: toolmanager.catalog 3.0 (16.5.1993)
eifel
Nom Anfaan
No Ovve
	No Unnge
	Nom 
Fott domot
Opjekt _naam
Tastebef
Schoerm v_
r jedderenne
!Mach dat Positions-F
nster opp...
Mach et wedder zoh...
_Ovveste 
_Usszohf
hrendes Opjekt...
_Jemohltes Opjekt...
_Museekspellendes Opjekt...
	_Doch net
ToolManager-Ehsteller
_Opjekt T
Usszohf
hrendes
	Jemohltes
Museekspellendes
	Beldcher
Beldcherraahm
Dat daschste
Opjekt Leest
So_rteer et
nnd_ere...
Ko_pere...
_Speecher et
Br_uuch et
Probeer e_t
Projekt
Oppmache...
Drahh
nge...
Speecher et f
vver...
	Opph
rjove
Wat te l
stens jespeechert h
Wat te f
rher jehappt h
Eestellunge
Beldscher mache?
"Dat '%s' kann isch net beschrieve!
Usszohf
hrendes Opjekt 
ndere
 neu usszohf
hrendes Opjekt
Us_sf
Jetzije _Verzeechnis
_Ussjeve noh
Ver_zeechnis
ck-Jr
W_ichtechkeet
Waartezi_g
_Arjumente
Janz noh _V
ndere jemohltes Opjekt
 neu jemohltes Opjekt
_Datejnaam
ndere museekspellendes Opjekt
 neu museekspellendes Opjekt
_Arexx-Dingens
ndere Men
-Opjekt
 neu Men
-Opjekt
ndere Beldche
 neu Beldche
isch der Naam
ndere Beldcherraahm
 neue Beldcherraahm
nsternaam
	_Spahlde
_Zeechesatz...
Akt_eveert
	Doh_
In der Me_dde
mmer nohf
sterche
Noh f_
hr komme
Kleve blie_ve
S_chrieves
n_gs 
ndere de Entr
je...
ndere de Beldcherraahm-Entr
Beldcherraahmentr
ndere wat de daschst
Wat de neu daschst
Usszohf
hrendes Opjekt
_Jet dazoh
Macht Opjekts
O_pjekts f
r zoh mache
Usszohf
hre un Men
Usszohf
hre, Beldscher un Men
*Usszohf
hre, Jemohltes, Men
s un Beldscher
ck mich!
Wat f
rn Datej
Wat f
 Verzeechnis
Joh wa
Speecher et
	Doch net
Wat f
r ne Zeechesatz
!Wat f
 usszohf
hrendes Opjekt
Wat f
 jemohltes Opjekt
!Wat f
 museekspellendes Opjekt
Wat f
r ne Beldcherraahm
!Wat f
r ne Sch
erm v
r jedderenne
"Wat f
r ne Naam f
r et Netz-Jed
Et maaht jett us der W
rkbank
Beldcherraahm-Men
Maach de Beldcherraahm zooh
re met TM
Willste wirklech opph
	Jooh|Nee