My Heart iidasenai, Your heart
tashikametai
(My heart can't break the ice, your heart wants to make
sure)
(Aa Megamisama - opening theme - 1993)
| koi ni naranai ne soba ni iru dake ja nazo wo kakete mo donkan-na hito [kanji: kare] dakara natsu no fuku wo kite haru no umi ni kita anata no SHATSU de yasashiku kabatte My Heart iidasenai Please KISU-shite-tte Day Dream yume wa fukurami sora ni takaku kieru onna no ko wa dare datte shiawase ni nareru koi ga hajimareba kagayaki-dasu tatoe namida nagashite mo anata no sei nara mune wo itamete mo yasashiku naru |
It won't become love if you only stay close to her My hints are useless, because of you are insensitive Wearing summer clothes, I came in the spring ocean Sheltered tenderly with your shirt. My heart can't speak for me Please, keep on kissing me My day dreams about the future rise and disappear high into the sky Any woman can be given happiness A new love, brings out their radiance Even if you cause a tear to be shed Even if you break her heart, things will end tenderly. |
| Singer: Goddess Family Club |
|