Andromeda's Galaxy: Saint Tail Magic Hall: Anime Info


:: castellano :: english ::
(castellano)
	1
1	La serie de anime de Kaito Saint Tail fue producida por Tokyo Movie Shinsha. Fueron 43 episodios emitidos entre el 12/10/95 y el 12/9/96. La serie empez� con un especial de una hora en el que se emitieron los 2 primeros capitulos mas un episodio en SD llamado "Kaito Saint Tail Omake Gekishou Yakiimo Daitsuiseki" (La misterios ladrona Saint Tail - Capitulo Extra - La gran persecuci�n por las patatas dulces) Hubo un segundo especial fue emitido el 28/3/96. Fueron los episodios 24 y 24 mas un video de imagen real llamado "Kaito Saint Tail Special" con varias de las dobladoras del anime, como Tomo Sakurai y Kikoko Inoue. La serie tuvo 2 openings y 3 endings, uno de los cuales fue en SD. Esta serie ha sido emitida en Italia (como "Lisa e Seya"), en Hong-kong y en Filipinas. Tambi�n est� disponible en fansub.	1
	1
(english)
	1
1	Kaito Saint Tail's anime serie was produced by Tokyo Movie Shinsha. They're 43 episodes broadcasted between 10/12/95 and 9/12/96. The series started with a 1 hour special. Episodes 1 & 2 were broadcasted with a special SD episode called "Kaito Saint Tail Omake Gekishou Yakiimo Daitsuiseki" (Mysterious Thief Saint Tail Bonus theatre - Great pursuit for sweet potatoes ) A second special was broadcasted 3/28/96. With episodes 23 & 24 was broadcasted a live video with some of the series' voice actors, like Tomo Sakurai and Kikuko Inoue. This serie hado 2 openings & 3 endings, one of them in SD. This serie has been broadcasted in Italy (as "Lisa e Seya"), Hong-kong and Philipines. It's also avaliable in fansub.	1
	1

	1
1	Guia de Episodios / Episode List 001 1995.10.12 Toujou! Cute na Oodorobou!? Anatano Heart Nusumimasu. 002 1995.10.12 Sutekina Rival! Asuka Jr. 003 1995.10.19 Meimi no Koibito ha Harinezumi!? 004 1995.10.26 Wedding Veil ha Dai Karai 005 1995.11.02 Shiawase Densetsu!? Tokeidai no Oosoudou 006 1995.11.09 Kyouteki Arawaru! Tenkousei Rina 007 1995.11.16 Namida! Namida no Hatsu Rendezvous!? 008 1995.11.23 Pinch! Otoshimono ni Goyoujin 009 1995.11.30 Contest Kaijou ha Daikonran! 010 1995.12.07 Kokuhaku.. Shichatta!? 011 1995.12.14 Scoop Shashin de Gakuinsai Daisoudou 012 1995.12.21 Gyouten! Dai Tokage no Santa!? 013 1996.01.11 Shinpi! Rosa Oujo no Kagami 014 1996.01.18 Ai to Namida no Platform 015 1996.01.25 Houseki Dorobou wo Oe! Meiken Little 016 1996.02.01 Chuuka no Tetsujin wo Nusume! 017 1996.02.08 Valentine no Heart Dorobou!? 018 1996.02.22 Sawaruto Kiken! Choudenryuu no Wana 019 1996.02.29 Suisei Daisekkin! Chikyuu Saigo no Yoru!? 020 1996.03.07 Maboroshi no Kaichou no Tamago wo Torimodose! 021 1996.03.14 Omoide no Harmonica wo Nusume! 022 1996.03.21 UFO Arawareru!? Machi ha Oosawagi! 023 1996.03.28 Nise Yokokujou!? Himitsu no Kousui no Wana 024 1996.03.28 Yurusenai! Ie wo Kowasu Warumono tachi 025 1996.04.11 Kyouteki! Elite Onnakeiji to Taiketsu 026 1996.04.18 Meimi ga Daifugou no Musuko to Kon'yaku!? 027 1996.05.02 Bishoujo Idol wo Sukue 028 1996.05.16 Shichou no Inbou! Hakuchou wo Nusume (zenpen) 029 1996.05.23 Shichou no Inbou! Hakuchou wo Nusume (kouhen) 030 1996.06.06 Shoutai ga Bareru! Meimi Kiki Ippatsu 031 1996.06.13 Tsuki no Houseki wo Nusume! 032 1996.06.20 Joshi Marathon Senshu no Kutsu wo Nusume 033 1996.06.27 Shoujo Kenshi no Negai! Meitou wo Nusume 034 1996.07.05 Thoroughbred wo Torimodose! 035 1996.07.12 Koufuku no Ki wo Torimodose! 036 1996.07.19 Shizen no Takara Utsukushii Kichou wo Mamore! 037 1996.07.26 Maboroshi no Meiga! Kaette Kita Onna Tantei 038 1996.08.01 Bakushou! Dotabara Tanteidan Daikatsuyaku 039 1996.08.08 Shiroi Iruka wo Umi he Kaese! 040 1996.08.15 Haha no Himitsu! Onna Kaitou no Fukushuu 041 1996.08.22 Kyouteki!? Kawaii Akuma no Wana! 042 1996.09.05 Haha no Kataki! Rosemary no Inbou 043 1996.09.12 Saigo no Tatakai! Asuka wo Sukue (From Hitoshi Doi's Kaitou Saint Tail page)	1
	1