Normalmente, Outlook Express puede mostrar los mensajes en el idioma en que se enviaron. Sin embargo, a menudo algunos mensajes, especialmente los procedentes de grupos de noticias, no contienen suficiente informaci�n (o la informaci�n es incorrecta) en el archivo de encabezado para mostrar el idioma correcto.
Para cambiar la codificaci�n de idioma para un mensaje que est� leyendo
Outlook Express muestra los mensajes entrantes con la codificaci�n predeterminada para leer mensajes, a menos que el encabezado del mensaje especifique una codificaci�n de idioma determinada.
Para configurar la codificaci�n predeterminada para leer mensajes
Cuando responda a un mensaje, se enviar� con la misma codificaci�n de idioma que el original. Si cambia la codificaci�n de idioma en la respuesta, puede que los caracteres originales no aparezcan correctamente a menos que env�e el mensaje en formato HTML (y el programa receptor pueda leer c�digo HTML). Tambi�n puede enviar el mensaje mediante Unicode; no obstante, no todos los programas de correo y de noticias pueden mostrar mensajes Unicode.
Para utilizar una codificaci�n diferente para enviar un �nico mensaje
Los mensajes nuevos utilizan la codificaci�n predeterminada para enviar mensajes.
Para configurar la codificaci�n predeterminada para enviar mensajes