ULTIMA 8: Pagan
===============



ENGLISH

I. New Main Menu Options

Frame Skipping
--------------

   When this option is enabled the game will skip every other frame of 
animation. This option is useful for machines with slower video cards.
This option can be toggled on and off by pressing CTRL-F. This option 
is disabled by default.

Speed Limiting
--------------

	When this option is enabled the Avatar's animation speed is limited
to make his movements look realistic. Slower machines may find it useful to
disable this option to make the game run faster. This option can be toggled
on and off by pressing CTRL-L. This option is enabled by default.


Additional Troubleshooting
--------------------------

	If the environment variable LIBPATH is set, Ultima 8 will not run. The 
	error will look something like "Cannot load C:\...\ailxmi.dll." To solve 
	this, simply type "set libpath =" at a DOS prompt before running U8.


=============================================================================

						 
DEUTSCH

I. Neue Optionen im Hauptmen

Graphik begrenzt
----------------

W„hrend diese Option aktiviert ist, wird im Spiel nur jede zweite Animation 
gezeigt. Diese Option ist besonders fr Rechner mit langsameren Videokarten 
gedacht. Sie k”nnen diese verlangsamten Graphiken mit dem Befehl CTRL-F an- 
und ausschalten. Wenn Sie Ihr Spiel beginnen, ist diese Option immer 
ausgeschaltet.

Geschwindigkeit begrenzt
------------------------

Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Animationen des Avatars 
verlangsamt, um seine Bewegungen so realistisch wie m”glich erscheinen zu 
lassen. Auf langsameren Rechnern ist es empfehlenswert, diese Option zu 
deaktivieren, um die Spielgeschwindigkeit zu erh”hen. Sie k”nnen diese 
Option an- und ausschalten, indem Sie wiederholt CTRL-L eingeben. Zu Beginn 
Ihres Spiels ist die begrenzte Spielgeschwindigkeit immer automatisch 
aktiviert.  

Zus„tzliche Fehlermeldungen
---------------------------

Ultima 8 l„át sich nicht betreiben, wenn die Variable LIBPATH benutzt wird. 
In diesem Fall wird eine Fehlermeldung wie "Cannot load C:\... \ailxmi.dll." 
auf Ihrem Bildschirm erscheinen. Sie k”nnen dieses Problem umgehen, indem Sie
 nach der DOS Eingabeaufforderung "set libpath" tippen und dann erst U8 
 betreiben.

=============================================================================


FRAN€AIS

I. NOUVELLES OPTIONS DU MENU PRINCIPAL

Limiter Animations
------------------

   Quand cette option est choisie, le jeu n'offre qu'une image d'animation
sur deux. Cette option est utile pour les machines ayant des cartes vid‚o 
plus lentes. Cette option peut ˆtre install‚e ou retir‚e en appuyant sur la 
commande CTRL-F. Cette option est supprim‚e par d‚faut.

Limiter Vitesse
---------------

	Quand cette option est choisie, la vitesse d'animation de l'Avatar
est limit‚e afin de rendre ses mouvements plus r‚alistes. Sur les machines 
plus lentes, il peut Štre utile d'‚liminer cette option afin de permettre 
un jeu plus rapide. Cette option peut ˆtre install‚e ou retir‚e en appuyant 
sur la commande CTRL-L. Cette option est supprim‚e par d‚faut.


Support Technique Suppl‚mentaire
--------------------------------

	Si la variable d'environnement "LIBPATH" est utilis‚e, Ultima 8 ne 
fonctionnera pas. L'erreur apparaŒtra certainement de fa‡on suivante: 
"Cannot load C:\... \ailxmi.dll." Pour r‚soudre cela, tapez simplement 
"set LIBPATH" au message d'attente du DOS avant de lancer U8.