文 本 轉 換 器

利 用 中 文 之 星 2.5 所 提 供 的 文 本 轉 換 器 ， 用 戶 可 以 方 便 地 完 成 各 式 各 樣 的 文 本 轉 換 工 作， 如 漢 字 之 間 增 加 空 格； 或 者 刪 除 漢 字 之 間 的 空 格； 刪 除 文 本 中 的 控 製 符 號 等 等。 而 且 利 用 該 文 本 轉 換 器 用 戶 還 可 以 對 剪 貼 板 中 的 文 字 信 息 進 行 轉 換， 完 成 文 件 到 文 件； 剪 貼 板 到 剪 貼 板； 文 件 到 剪 貼 板； 剪 貼 板 到 文 件 之 間 的 文 字 信 息 轉 換。 同 時 利 用 該 文 本 轉 換 器， 用 戶 還 可 以 完 成 不 同 碼 製 的 變 換 工 作。

啟 動

“<中 文 之 星 2.5 >文 本 轉 換 器” 對 話 框 簡 介

使 用 方 法


啟 動

利 用 下 面 步 驟， 用 戶 可 以 啟 動 文 本 轉 換 器 ︰

1.	 用 鼠 標 雙 點Chinese Star 2.5組 圖 標， 打 開 相 應 的 中 文 之 星 2.5 組 窗 口；

2.	雙 點Chinese Star 2.5程 序 圖 標， 啟 動 中 文 之 星 2.5 ；

3.	雙 點Chinese Text Converter圖 標， 即 可 啟 動 文 本 轉 換 器。


“<中 文 之 星 2.5 >文 本 轉 換 器” 對 話 框 簡 介

在 具 體 講 解 中 文 之 星 文 本 轉 換 器 的 使 用 方 法 之 前， 我 們 有 必 要 先 向 用 戶 簡 單 地 講 解 一 下，“<中 文 之 星 2.5 >文 本 轉 換 器” 對 話 框 中 不 同 類 型 的 選 項︰

 核 選 框︰ 在“<中 文 之 星 2.5 >文 本 轉 換 器” 對 話 框 前 面 帶 有 方 框 標 記 的 為 核 選 框， 如“K: 去 控 製 符” 核 選 框。 對 于 此 類 選 項， 用 戶 可 以 根 據 自 己 的 需 要， 同 時 選 擇 或 不 選 擇 多 個 核 選 框。

 核 選 框 選 項 的 操 作 方 法 是︰在 某 一 未 選 擇 的 核 選 框 選 項 上， 點 按 鼠 標， 將 使 得 該 核 選 框 前 面 的 方 框 中 帶 有 叉 號（×） 標 記， 即 可 該 核 選 框。 選 擇 某 一 核 選 框 后， 程 序 將 執 行 該 核 選 框 選 項 的 功 能。再 在 某 一 已 經 選 擇 的 核 選 框 上 點 按 鼠 標， 將 取 消 原 有 的 叉 號（×） 標 記， 使 得 該 核 選 框 恢 複 成 不 選 擇 狀 態。 此 時 程 序 將 不 再 執 行 相 應 核 選 框 的 功 能。

 選 項 按 鈕︰ 在“<中 文 之 星 2.5 >文 本 轉 換 器” 對 話 框 中， 前 面 帶 有 圓 點 標 記 的 選 項 為 選 項 按 鈕， 如“A: 加 空 格” 選 項。 同 一 組 中 的 選 項 按 鈕 為 一 組 互 斥 選 項， 用 戶 只 能 根 據 需 要 選 擇 某 組 選 項 中 的 某 一 選 項 按 鈕， 作 為 當 前 選 擇。 也 就 是， 在 同 一 組 中， 當 用 戶 選 擇 了 某 一 新 的 選 項 按 鈕 時， 程 序 將 自 動 取 消 同 組 對 原 來 選 項 按 鈕 的 選 擇。 選 項 前 面 帶 有 小 黑 點 標 記 的 選 項， 為 當 前 選 擇。

選 項 按 鈕 的 操 作 方 法 是︰在 所 需 的 選 項 按 鈕 上， 點 按 鼠 標 即 可 選 擇 相 應 的 選 項 按 鈕， 同 時 取 消 同 組 中 對 原 有 選 項 按 鈕 的 選 擇。

命 令 按 鈕︰ 在 對 話 框 中 用 按 鈕 形 式 表 示 的 為 命 令 按 鈕， 如【C: 轉 換】 按 鈕， 當 用 戶 選 擇 了 某 一 這 類 按 鈕 時， 程 序 將 執 行 相 應 的 功 能。


使 用 方 法

下 面 我 們 向 用 戶 介 紹 此 文 本 轉 換 器 的 使 用 方 法。

轉 換 原 有 文 件

剪 貼 板 轉 換


轉 換 原 有 文 件

當 用 戶 希 望 轉 換 某 一 原 有 的 文 件 時， 可 按 下 面 步 驟 進 行︰

1.	啟 動 此 文 本 轉 換 器 ；

2.	確 定 欲 轉 換 文 件 所 使 用 的 碼 製︰如 果 您 的 文 本 是 使 用 國 標 碼 製 編 輯 的， 請 選 擇“GB” 選 項 按 鈕。 這 是 系 統 的 缺 省 選 擇。 大 陸 的 絕 大 多 數 應 用 程 序 都 是 采 用 國 標 碼 製 的， 因 此 用 戶 沒 必 要 改 變 系 統 的 缺 省 選 擇。如 果 您 的 文 件 是 使 用BIG5碼 編 輯 的， 請 選 擇“BIG5” 選 項 按 鈕。 提 供 這 一 選 項 是 為 了 方 便 用 戶 對 原 來 用BIG5碼 編 輯 的 文 件 進 行 轉 換。

3.	確 定 欲 轉 換 的 文 件︰ 在“S 源 文 件” 正 文 框 中 鍵 入 欲 轉 換 文 件 的 完 整 路 徑 和 文 件 名； 如 果 用 戶 不 能 確 切 地 記 得 源 文 件 名 稱， 可 以 利 用【B: 瀏 覽】 按 鈕 來 幫 助 查 找 。

4.	確 定 文 件 轉 換 到 的 目 標︰ 在 中 文 之 星 文 本 轉 換 器 中， 用 戶 可 任 意 選 擇 源 文 件 將 轉 換 到 的 目 標︰轉 換 到 文 件︰ 選 擇“W: 文 件” 選 項 按 鈕 時， 可 將 源 文 件 轉 換 到 目 標 文 件 中。 這 是 系 統 的 缺 省 選 擇。 當 用 戶 希 望 轉 換 目 標 是 一 文 件 時， 還 需 在“T: 目 標 文 件” 正 文 框 中， 鍵 入 該 目 標 文 件 的 路 徑 和 名 稱。同 樣 的， 用 戶 也 可 利 用【L: 瀏 覽】 按 鈕 的 幫 助， 來 確 定 該 目 標 文 件 的 名 稱 和 路 徑，在 中 文 之 星 文 本 轉 換 器 中， 用 戶 可 以 設 置 將 源 文 件 轉 換 到 同 一 文 件 當 中。 即 源 文 件 與 目 標 文 件 具 有 相 同 的 路 徑 和 文 件 名。 由 于 轉 換 后 內 容 將 覆 蓋 原 有 文 件 中 的 內 容。 因 此 我 們 建 議 用 戶 在 沒 有 完 全 把 握 的 情 況 下， 不 要 設 置 目 標 文 件 與 源 文 件 為 同 一 文 件。

5.	選 擇 將 要 進 行 的 轉 換 工 作， 用 戶 可 以 在 下 列 選 項 中 進 行 選 擇︰

“K: 去 控 製 符”︰ 選 擇 此 核 選 框 時， 中 文 之 星 文 本 轉 換 器 將 去 除 源 文 件 中 的 控 製 符， 包 括 製 表 符、 段 落 排 版 信 息、 字 符 排 版 信 息 等 等。 即 選 擇 此 核 選 框 后， 目 標 文 件 將 成 為 標 準 的 無 控 製 符 的 文 本 文 件。 但 選 擇 此 核 選 框 時， 文 本 轉 換 器 將 不 去 除 以 下 控 製 符︰文 本 結 束 符、 軟 回 車、 硬 回 車

“B: 去 軟 回 車”︰ 選 擇 此 核 選 框 時， 將 去 除 源 文 件 中 的 軟 回 車 控 製 符。前 面 我 們 在“K: 去 控 製 符” 中， 向 用 戶 介 紹 了 當 用 戶 選 擇“K: 去 控 製 符” 核 選 框 時， 程 序 將 保 留 軟 回 車 控 製 符 不 去 除。 如 果 用 戶 希 望 能 夠 去 除 源 文 件 中 的 軟 回 車 控 製 符， 可 以 選 擇 此“B: 去 軟 回 車” 核 選 框。

“Y: 英 文 漢 字 間 加 空 格" : 選 擇 此 核 選 框 時， 文 本 轉 換 器 將 在 英 文 和 漢 字 之 間 加 一 空 格。用 戶 可 以 根 據 需 要， 同 時 選 擇 以 上 三 個 核 選 框 中 的 選 項， 來 完 成 相 應 的 文 本 轉 換 工 作。

“A: 加 空 格”︰ 選 擇 此 選 項 按 鈕， 將 在 源 文 件 的 每 個 漢 字 之 前 加 一 空 格。 但 在 以 下 漢 字 標 點 前 面 不 加 空 格︰

（）〔〕《》〈〉【】“”‘’「」『』，。、︰；

如 果 源 文 件 的 相 應 漢 字 前 面 已 經 帶 有 空 格， 則 選 擇 此 選 項 按 鈕 將 不 起 任 何 作 用。漢 字 前 面 加 有 空 格， 可 以 保 証 Windows的 純 西 文 字 處 理 以 及 排 版 軟 件（如 Write、Word for Windows） 能 夠 正 確 地 處 理 漢 字。 將 避 免 Windows 的 字 處 理 應 用 程 序 在 自 動 折 行 時， 將 一 個 漢 字 從 中 間 分 開， 而 使 得 漢 字 顯 示 混 亂。 同 時 不 在 相 應 的 漢 字 標 點 前 添 加 空 格， 就 保 証 了 行 尾 的 漢 字 標 點 不 會 被 折 到 下 一 行 的 行 首。

“D: 去 空 格”︰ 選 擇 此 選 項 按 鈕， 可 以 將 源 文 件 中 每 個 漢 字 前 面 的 空 格 去 除， 而 英 文 單 詞 前 面 的 空 格 將 保 留。中 文 文 字 處 理 程 序 能 夠 對 整 個 漢 字 進 行 處 理， 因 此 在 這 類 中 文 文 字 處 理 程 序 中， 漢 字 前 面 的 空 格 是 多 余 的， 用 戶 可 以 利 用 此“D: 去 空 格” 選 項， 將 源 文 件 中 多 余 的 空 格 去 除。 由 于 在 進 行 去 空 格 轉 換 過 程 中， 僅 去 除 漢 字 前 面 的 多 余 空 格， 因 此 用 戶 不 必 擔 心 源 文 件 中 其 它 的 有 用 空 格 會 被 去 除。

“I: 忽 略 空 格”︰ 選 擇 此 選 項 按 鈕， 將 忽 略 源 文 件 中 的 空 格。 以 上 三 個 空 格 轉 換 選 項 按 鈕， 為 互 斥 選 項 按 鈕， 用 戶 可 以 根 據 實 際 需 要 選 擇 相 應 的 選 項。 系 統 缺 省 選 擇 是“A: 加 空 格”。

6.	所 有 選 項 設 置 完 畢， 點 按【C: 轉 換】 按 鈕， 進 行 文 本 轉 換。在 轉 換 過 程 中， 中 文 之 星 文 本 轉 換 器 將 在 對 話 框 底 部 的“ 完 成” 框 中 顯 示 當 前 已 經 完 成 的 百 分 比。 用 戶 可 以 隨 時 點 按【Q: 取 消】 按 鈕， 中 止 文 本 轉 換 工 作。


剪 貼 板 轉 換

在 中 文 之 星 文 本 轉 換 器 中， 用 戶 不 但 可 以 對 原 有 的 文 件 進 行 轉 換， 而 且 可 以 對 剪 貼 板 中 的 文 字 信 息 進 行 轉 換， 轉 換 后 的 信 息 可 以 存 入 文 件， 也 可 以 重 新 拷 貝 到 剪 貼 板。 允 許 對 剪 貼 板 中 的 信 息 進 行 轉 換， 使 得 中 文 之 星 文 本 轉 換 器 使 用 起 來 更 加 方 便。

進 行 剪 貼 板 轉 換 的 方 法 是︰

1.	 將 欲 轉 換 的 信 息， 拷 貝 到 剪 貼 板 中；

2.	 啟 動 文 本 轉 換 器 ；

3.	 選 擇“P: 裁 剪 板” 選 項 按 鈕， 設 置 文 本 轉 換 器 對 剪 貼 板 中 的 文 字 信 息 進 行 轉 換；

4.	 確 定 轉 換 目 標︰ 用 戶 可 以 設 置 將 轉 換 結 果 存 入 文 件， 也 可 以 將 轉 換 結 果 重 新 拷 貝 到 剪 貼 板；

5.	確 定 各 個 轉 換 選 項；

6.	各 選 項 設 置 完 畢， 點 按【C: 轉 換】 按 鈕， 進 行 文 本 轉 換。

在 轉 換 過 程 中， 中 文 之 星 文 本 轉 換 器 將 在 對 話 框 底 部 的“ 完 成” 框 中 顯 示 當 前 已 經 完 成 的 百 分 比。 用 戶 亦 可 隨 時 點 按【Q: 取 消】 按 鈕， 中 止 文 本 轉 換 工 作。