Copyright: Copyright � 1993-94 Symantec Corp.


词汇
�


词汇
16550 UART

386 enhanced mode

386MAX

386PART.PAR

80386 expanded memory emulators

A20 handler

A20 enable count

ACC bit

accelerator key

active

active window

adapter area

Adobe Type Manager (ATM)

API

applet

application

application icon

application window

ANSI

arrow keys

ASCII

associate

association

asynchronous

attributes

AUTOEXEC.BAT

background

batch file

baud rate

benchmark test

binary file

BIOS

BIOS data area

bitmap

boot

boot sector

bootable diskette

breakpoint

browse

buffer

bus

button bar

byte

cache

cache block

cascade

cascading menu

case-sensitive

check box

central processing unit

CGA

clean diskette

click

Clipboard

close

cluster

CMOS

collapse

combination box

command

command button

communications settings

communications protocol

compressed file

CONFIG.SYS

context menu

control menu

control-menu box

Control Panel

CONTROL.INI

conventional memory

CPU

critical section

current directory

data area

data packet

data rate

database

DDE

decimal

default button

desktop

device-based font

device contention

device driver

device type

dialog box

dimmed

direct memory access (DMA)

directory

directory tree

diskette

dithered

DLL

DMA

document

document icon

document window

DOSAPP.INI

DOS

DOS data structures

DOS Extender

DOS prompt

DOS transfer buffers

DOS window

double-buffering

double-click

Dr. Watson

draft mode

drag

drag-and-drop

drop-down combination box

drop-down list box

drive icon

dynamic data exchange (DDE)

dynamic linked library (DLL)

EGA

EISA

embedded object

EMM386.EXE

EMS

encryption algorithm

enhanced mode

environment space

environment variable

EPROM

event

EXCLUDE.INI

.EXE file

executable file

expand

expanded memory

expanded memory managers (EMMs)

extended BIOS (EBIOS) device

extended memory

extension

FAT

fax

file allocation table (FAT)

file attribute

file extension

file handles

File Manager

file set

file specification

file type

filter

floppy disk

flow control

focus

font

foreground

GB

General Protection Fault

gigabyte

grabber

Graphic Device Interface (GDI) fonts

graphics

group

group box

group item icon

group window

handshaking

hexadecimal

hidden attribute

highlighted

high memory area(HMA)

HIMEM.SYS

history

hourglass pointer

.ICO file

icon

icon file

iconize

import

INI file

initialization file

insertion point

INT 9h

INT 13H

INT 16h

INT 21h

INT 28h

INT 2Ah

INT 2Fh

INT 33h

interrupt reflector stacks

interrupt request line (IRQ)

interrupts

ISA

jump

K

keyboard buffer

keyname

keyword

launch

least recently used (LRU)

linear address space

list box

lost cluster

macro

MAPI

master boot record

maximize

Maximize button

MCA

media control interface (MCI)

memory

memory manager

menu

menu bar

MHz

MIDI

minimize

Minimize button

monospaced

multitasking

NDW.INI

NetBIOS

network interface card (NIC)

nonmaskable interrupt (NMI)

non-text file

non-Windows application

Norton Cache

object

object linking and embedding (OLE)

octal

OEM

OEM Adaptation Kit

OEM text

open

option button

page

page frame

paging rate

palette

parallel interface

parallel port

parity

partition

partition table

path

permanent swap file

PIF

pixel

point

port

primary mouse button

printer driver

progam file

program starting point (PSP)

PROGMAN.INI

Program Manager

PROM

prompt button

protected mode

protocol

push button

QEMM/386

queue

random access memory(RAM)

raster fonts

read-only attribute

read-only memory

real mode

ROM

ROM header

root directory

RS-232-C

RTS/CTS

sans serif

screen saver

scroll

scroll bar

SCSI

search code

secondary mouse button

section

sector

separator line

serial interface

serial port

serif

server application

SETUP.INF

shell

shortcut key

shred

slack

source directory

source diskette

sort

SMARTDrive

SPART.PAR

SpeedDrive

spin button

standard mode

statement

status bar

subclass

subdirectory

superVGA

swap file

sweep frequency

switcher screen

system area

system attribute

system diskette

system files

System menu

system timer ports

system breakpoint

system virtual machine

SYSTEM.INI

target diskette

task

Task List

task switching

TASKMAN.EXE

temporary file

text box

text file

three-state check box

tile

time slice

timeout

timer interrupts

title bar

toggle

tool icon

toolbar

topic

TSR

UMB

undo file

value

vector fonts

VGA

VIM

virtual COM drive (VCD)

Virtual Device Driver (VxD)

virtual devices

virtual device file

virtual machine

virtual memory

virtual machine manager (VMM)

virus

volume label

wake up

wallpaper

wildcard

WIN.INI

window

window corner

window frame

WINFILE.INI

WINSTART.BAT

word

word processor

workspace

wrap

write-caching

WYSIWYG

XON/XOFF


386MAX
Qualitas, Bethesda, MD的Windows兼容的内存管理器 .


386PART.PAR
一个隐含文件，它比您指定的交换文件尺寸稍大。它通常是永久交换文件。参见 SPART.PAR.


accelerator key
一个菜单或菜单项目，它包含一个下划线字母描述可以用击键连接的菜单或菜单项目。 例如，多数   Windows应用在您按Alt+F时显示文件菜单。一旦菜单被显示。按菜单项中 符合下划线字母的键就会执行菜单项。


active
您当前使用或当前选择的窗口或图标，击键和命令会产生激活窗口。为同其他窗口区分 ， 它的标题会改变颜色。为同其他图标区分，它的标志会改变颜色。 桌面系统上未 被 选择的窗口或图标是不活动的。


active window
当前被选窗口，经常显示在其他窗口之上。标题条是不同的颜色(缺省是蓝色)或比其他 窗口的标题条的亮度高。


Adobe Type Manager (ATM)
Windows 工具，类似于TrueType 字体，提供任何点阵尺寸的 WYSIWYG 字体。


application
一个执行通常任务的计算机程序，Norton Utilities 包含许多应用。例如INI 统调器, INI 编辑器，INI 跟踪器，文件比较，和INI 咨询器，就象许多DOS 应用。参见 非-Windows 应用.


application icon
一个图标，它阐述一个打开的应用窗口. 应用窗口在应用 最小化 时被图标化。


application window
一个为应用提供工作区的窗口，就象Microsoft Excel.


ANSI
对美国国际标准学会的缩写，它是美国工业和商业群体发展贸易和通讯的标准。


arrow keys
用于在您的屏幕上移动的键盘上的按键。每个键标准的箭头指示当它被按时光标移动 的方向。 四个基本方向键是上箭头 [image], 下箭头 [image], 左箭头  [image] 和右箭头 [image].


ASCII
对美国国际交换信息标准代码 的缩写，用数字值代表字母，数字，标点符号和一 些扩 展的字符。 使用这些标准代码的计算机和计算机程序可以交换信息。

从0到31的值被赋值为控制代码，例如退格键和回车，和通用的不可打印字符。在一些 字体里，这些字符是图形符号。

从32到127的值赋值为数目0到9，普通标点符号和罗马字母表的大小写字母。 从128到255的值不是标准的一部分并且被由计算机厂商和软件开发者赋值为不同的字 符集。


associate
创建文件扩展名 和应用之间的联系，用带扩展名的文件自动启动应用。


association
存在于文件扩展名 和应用的联系，例如当您用特殊扩展名打开文件，应用自动开始。


attributes
文件的特征，一个在局域磁盘驱动器 (软盘或硬盘) 上的文件可能最多可以有四个属性 (存档, 隐含, 只读和系统), 或没有其中任何一个. 参见 文件属性.


AUTOEXEC.BAT
当您计算机启动时自动执行命令的批处理文件. AUTOEXEC.BAT 中的命令通常设定 路径 和 DOS 提示, 启动TSR 和执行任何其他程序。它在引导时描述。一个AUTOEXEC.BAT 文件不被DOS所要求，但是它已经变为当今应用的必备应用。


background
该性能可在同一时间运行应用。当您执行一个应用时，其他应用可以使用低优先权执行 。参见 前台


batch file
包含命令列表的文件，它进行批处理执行而无需在DOS 提示.下执行。 批处理文件是 通常使用的自动文档。DOS批处理文件通常有一个.BAT扩展名。


benchmark test
一个比较系统性能的已知参数的测试。


binary file
一个非文本文件的不可读文件，不象文本文件, 二进制文件包含一个文件结束标志该文 件结束标志在读文件时标志文件结束。


BIOS
对基本输入/输出系统的缩写。允许计算机硬件中的信息传送，例如内存，硬盘和监视 器。


bitmap
包含图形的文件，保存彩色点 (或图形元素).


boot
当计算机启动时载入操作系统到内存的进程。


boot sector
每个磁盘的开始扇区，它描述磁盘存档(扇区尺寸，簇尺寸 ，等等.). 对于可引导磁盘， 它也包含载入操作系统的程序。


bootable diskette
参见系统磁盘 .


browse
显示文件和目录结构。在许多对话框中文件名被要求。Symantec 软件公司提供浏览 按钮以帮助您定位一个描述文件。


buffer
内存的一部分被使用以保存临时数据直至它可以被传送到最终目标。


bus
一个硬件组成部分，它连续不同的计算机部分 (例如微处理器, 输入/输出 端口和内存) 并允许传送数据。


button bar
一个按钮行，它允许您执行特殊任务，例如拷贝，移动和删除项目或显示正常信息。 例如，Norton Utilities 中的Norton Desktop的日计划和INI咨询器都有按钮条。


byte
8-位2进制内存。


cache

(发音为"cash")一个特殊内存区，由软件或硬件管理。它保存读写磁盘的信息。由于您 的计算机可比磁盘更快地读写 ，高速缓存将包含频繁存取或等待写盘的信息。


cache block
磁盘的连续扇区，Norton 高速缓存从中读或写。(类似 SMARTDrive )


cascade
打开窗口中最上的窗口中被全部显示。


cascading menu
当项目被选择时从菜单项目中下拉菜单。菜单项目被用右箭头描述。


case-sensitive
对大小写字符敏感。


check box
一个对话框的组成部分，它类似开关，阐述您可以开关的选项。 一些检查框可以有多于两个的选项；每个按键动作在检查框中循环。参见三状态检查框.


clean diskette
一个不包含病毒并可引导的磁盘 (多数可简单地被初始化而建立).


click
按并释放 主鼠标按钮.


clipboard
一个内存中缓冲区，数据当被从一个 Windows 应用传送到另一个时被其保存。


close
从屏幕中删除一个窗口。关闭一个 应用窗口


cluster
基本存储分配的单元，包括一个或多个 扇区. 磁盘空间被在全部簇中分配。


CMOS
一个电池充电的芯片，在286 (和更高级的) 计算机中它提供关于系统硬件的基本信息。


collapse
为缩短一个目录结构以使目录只有 根目录 被显示。参见 扩充.


combination box
一个对话框组成部分，它结合文本框 和 列表框. 就象在文本框中, 您可以输入信息到项 目字段；类似列表框，它提供一个选择列表。


command
一个指令，它高速操作系统执行一些动作或执行正常程序。


command button
一个矩形按钮，它提供被文本描述的动作。两个最通用的命令按钮是确定(OK) (被用于 警告或信息，或执行一个动作) 和 取消(Cancel) (关闭一个对话框而不执行任何操作).


communications settings
指定允许一个计算机连接其他计算机的办理。例如，设备类型, 数据库, 奇偶 和 流控制 被在Norton Mail中通讯设定。


communications protocol
一个规则集，它设计为允许计算机以最小的错误传送数据。一些协议，例如 RS-232-C, 涉及到硬件标准；其他的，例如 XMODEM, 涉及到传送模式。参见 流控制.


compressed file
一个文件，它被编码处理为更短的尺寸。一些文件可被压缩在一起。


CONFIG.SYS
一个包含配置系统硬件和载入设备驱动程序的命令文件；它在系统启动时由DOS自动执 行。


context menu
一个菜单，它在您按鼠标右键于普通应用时显示，该菜单显示相关的可被执行当前对象 的操作。


Control menu
一个菜单，它允许您更改窗口，对话框或图标，或其他应用或文档的开关。 该控制菜 单当您按控制菜单框时被显示。有时被叫做 系统菜单.


Control-menu box
在每个窗口或对话框的左上角定位。当您按该框，控制菜单被下拉。 有时被叫做系统框。


Control Panel
一个 Windows 应用，它允许您更改 Windows 环境，例如追加打印机和字体，或 调整 您的鼠标速度。


CONTROL.INI

一个 初始化文件 ，它使用控制面板保存配置信息。


conventional memory
计算机的头 640K  RAM


CPU
对 中央处理器  的缩写。计算机的一部分。它处理计算，执行指令和在计算机的所有部 分间传送数据。 微处理器包含单芯片中央处理单元，或微处理器。


current directory
您当前工作的目录。


data area
放置文件的磁盘区域，它包括所有磁盘除了系统区.


data rate
计算机设备通讯的速度。这些设备包括调制解调器和打印机。


database
一个包含记录数目 (或表)的数据编辑,每个由特殊类型的字段构成，被收集在一起以利 于查 找，排序，登记和类型操作。


decimal
基于-10 的数目陈述。


default button
在对话框中，命令按钮 被缺省选择。它对于其他命令按钮有粗边界。按回车就是按 缺省选择按钮。


desktop
屏幕背景，窗口，图标和对话框显示在其上。


device-based font
国际字体，被输出设备使用，例如打印机。


device contention
当多于一个设备试图使用相同端口同 CPU 联系。也被叫做地址冲突。


device driver
一个程序，它允许计算机同设备通讯，例如打印机或调制解调器。 有三种设备驱动 器类型可以被在  Windows 下使用。首先 DOS 设备驱动程序从 CONFIG.SYS 和  AUTOEXEC.BAT载入. 其次是 虚拟设备驱动程序 被载入并且由 Windows 管理(但是只 在增强模式可用). 最后是可安装的驱动程序，例如DLLs 使用设备驱动程序。


device type
许多计算机通讯的设备之一，这些设备包括 网络接口卡 (NIC), 串口 (COM)  和 设备驱动程序. 一个设备类型可以是硬件或软件。


dialog box
一个特殊类型的窗口，它可以被要求或提供信息。


dimmed
一个未使用的菜单项目。一个模糊项目不能被访问并用高度灰色显示。


directory
一个在磁盘上把文件集合在一起的方法。根目录 包含文件和其他目录，其他目录被 称为子目录。


directory tree
一个对 目录 的图形描述。


diskette
它中间有磁性介质以存储数据，也被叫做软盘。


dithered
一个显示支持技术。它集合更多的颜色显示。它通过结合彩色点阵调色板以模拟实彩 色。


direct memory access (DMA)
内存存取并不提供微处理器的使用，这些内存存取使用于内存和外设间的数据传送，例 如硬盘。


document
一个文件，它被一个应用创建或联系。


document icon
一个图标，它描述一个打开的文档窗口。一个文档在您最小化文档窗口时被图标化。


document window
一个窗口，它显示一个应用文档，例如表格或文本文件。


DOS
对磁盘操作系统 的缩写。


DOS prompt
DOS 操作系统的界面。它提示您输入命令。通常显示 A:> 或 C:>.


DOS window
一个存取 MS-DOS 操作系统以执行 DOS 应用的 Windows 图形环境。


DOSAPP.INI
它是一个当您在一个窗口运行时被Windows 保存关于DOS 应用信息的文件。


double buffering

SMARTDrive 特征，它提供兼容的不能工作于虚拟内存的硬件控制器。


double-click
立即按鼠标按钮两次。


Dr. Watson
一个监视 Windows 环境错误的应用。当一个错误，或 GPF, 发生，Dr. Watson 出现， 允许您输入在GPF发生前的动作。您输入的信息，包括Windows环境的细节状态，被 记录为被称作 DRWATSON.LOG 的文件。该文件可以被使用于故障排除应 用以检测 程序级别。


draft mode
一个高速，低质量的显示，它使用更少的点以提供字符或图象，增强显示速度。


drag
当移动鼠标到给定位置时保持主鼠标键按下，例如，您可以使用该技术以选择一个目录 项目，移动或调整窗口尺寸，或作为 拖放 操作.


drag-and-drop
一个允许您使用鼠标以执行复杂指令的特征。该特征在一个位置包括拖拉一个文件，

目录或图标并“放下”它(通过释放鼠标按钮) 于另一个位置。


drop-down combination box
一个结合框的特例，在您按 提示按钮.时它解释一个列表选择。


drop-down list box
一个列表框的特例，在您按它的提示按钮.时它解释您的选择。


drive icon
一个阐述一个磁盘驱动器。驱动器图标可以包括您的局域软盘，硬盘，RAM, Bernoulli,  和 CD-ROM 驱动器，就象所有您连接的网络驱动器。


dynamic data exchange (DDE)
一个 Windows 特征，它允许应用交换信息和命令。


dynamic link library (DLL)
一个 Windows 可执行文件 ，它集合应用以共享代码和其他必需资源以执行特殊功能。


embedded object
一个项目，它被在一个文档创建并插入到另一个。


EMM386.EXE
Microsoft的扩展内存管理器，一个设备驱动程序 被使用以 扩展内存 通过模拟 扩充内存.


enhanced mode
有时被叫做386增强模式。一个或两个模式运行于 Windows 3.1 (另一个叫做 标准模式). 它要求一个386-标准处理器 (386, 486, 或 586) 和至少2MB的RAM. 为有效地运行增 强模 式，建议拥有至少4MB 或 8MB 的 RAM。增强模式优于标准模式。因为它使用虚拟内存 (它给您更多的空间运行应用) 并允许您运行多个DOS 应用，甚至在后台， 在增强模式 中，Windows 也可以模拟扩充内存以提供给需要它的DOS应用。


environment space
一个内存区域，它包含操作系统的环境变量的值。


environment variable
一个变量，使用它可保存操作系统需要的信息，例如您的路径的目录，命令处理器的定 位(通常是 COMMAND.COM) 和输出到DOS提示的内容。环境变量被生成以设定 AUTOEXEC.BAT 和CONFIG.SYS 文件.


EPROM
对 可擦除可编程只读内存的缩写。一个 EPROM 芯片被紫外线照射擦除。 它通常使 用额外的紫外线级别进行编程。


event
一个信息或程序分配以在特殊时间执行。


EXCLUDE.INI
一个INI 文件，它在您定义INI跟踪器的排除时被创建于文件比较。它包含INI跟踪器排除。


.EXE file
一个 可执行文件 它包含一个程序，有时也包含该程序使用的图标。


executable file
一个包含可运行于DOS 或 Windows的程序的文件。


expand
显示一个 目录结构 以使全部子目录可见。参见 collapse.


expanded memory
一个提供额外内存的方法，它通过映射内存到一个被称为页框来执行。 它通过使用扩 充内存边界来完成。扩充内存也可以被从 扩展内存 用特殊软件进行模拟。 注意：只有在您运行 Windows 下的DOS程序需要它时，才需要使用扩充内存。只有那 时Windows 使用增强模式的虚拟扩充内存。


extended memory
系统内存最大定位到 1 MB, 当处理器运行于保护模式或虚拟实模式时可存取。通常， 扩充内存对 MS-DOS 程序不可使用。但是如果提供了内存管理软件则可以利用它。


extension
在文件名之后的一个.两个或三个字母。在文件名 AUTOEXEC.BAT, 扩展名是 .BAT. 一个扩展名经常标识文件类型；例如 .EXE 标识一个 可执行文件, 另外，.DOC 是一个 普通的由文字处理器生成的文件扩展名。参见 联系.


file allocation table (FAT)
每个磁盘 系统区 的表，它描述每个簇是空，属于文件，或坏。


fax
对传真的简写。图象或数字格式电话文本的传送。


file attribute
一个文件的DOS设定，它描述该文件的特点。文件属性可以限制文件的使用。

r	只读 (无法被删除或更改)
a	需要被存档 (未备份)
s	DOS 系统文件(通常隐含)
h	隐含(使用 DOS DIR 命令是不可见的)


file extension
在文件名之后的一个.两个或三个字母。在文件名AUTOEXEC.BAT, 扩展名是 .BAT. 一个扩展名经常标识文件类型。例如 .EXE 标识 可执行文件, 而 .DOC 是由文字处理 器生成的普通文件的扩展名。参见 联系.


File Manager
A Microsoft Windows 应用，被拥有管理目录.文件和网络连接。


file set
一个或多个 通配符 文件只读类型。它描述待查找文件。列表可以被空格或逗号和任何 可以由空格或逗号和减号位于前面 (-) 的符号分开以描述。如果一个分隔符不是空格 或逗号，它将被作为文件名的一部分。


file specification
确定一个文件或文件集是一些操作的目标，例如拷贝，删除，或查找。一个文件指定可 以包括 DOS 通配符，例如*.EXE，或 ????90.DOC.


file type
文件分类通常用文件名后三个字符描述，例如，有EXE和COM扩展名是程序文件。TXT 是文本文件而BAT是批处理 文件。


filter
除去信息过程，它排除不符合预定义的信息。


floppy disk
一个或多个类型的存储媒介，通常是 5�-英寸或 3�-英寸格式。


flow control
一个信号，它承认通讯或信息传送的位置。 当一个调制解调器或计算机用快于它 可处 理的速度接受信息, 数据被保存于内存的特殊区域, 被称为数据缓冲区。流控 制，也叫 做握手。通过在缓冲区到达它的容量时临时中断以防治数据丢失。握手可被硬件或软件 所控制。一个硬件握手，在计算机和调制解调器间，是信号交换。通过特殊电缆，在它 之中每个设备信号化它的读取以发送或接收数据 (参见RTS/CTS).一个软件握手， 通常在 调制解调器-对-调制解调器通讯类型间进行交换。 包含实际在发送和接收设备间的信息 传送。一个软件握手建立协议上的设备。 它们同时使用通讯。参见协议，XON/XOFF.


focus
窗口中的控制或对话框有焦点，在下一个用户动作执行时将被弹出于它的或其他的控制 。 控制有焦点，它围绕着一个小边界，它区别于其他可选项目。一个焦点中的项目不是 必需被选。


font
一个字体是类型外观或风格集合在一起的。它被使用以给您的字体以特殊的外观。


foreground
在同一时间运行多于一个应用的能力。接收最高优先级的应用作为前台应用。 通常是 接收键盘或鼠标输入的应用，参见后台。


gigabyte (GB)
(发音为 "jig-a-bite" 或 "gig-a-bite")－G是一百万字节或1000兆字节。


General Protection Fault
标识一些不期望发生Windows 环境的事情。GPF是通常由程序进行不适宜的存 取所 引发的。该程序试图存取不能被存取的内存位置并覆盖已经存在的程序代码。它通常 是临时内存冲突，在您重新启动Windows时它会消失。


Graphic Device Interface (GDI) fonts
在您的屏幕上显示文本的字体。


graphics
显示的位图映象。


group
相关的应用，文档或其他组的集合。一个组被在一个组窗口描述；当您打开一个组图标 ，您将 看见一个组窗口显示该组内容。 一个组可以包含组项目图标。


group box
一个对话框组成部分，它相关于选择。一个组框包含一个标题和一个边界并通常包含 检查框和/或选项按钮。


group item icon
一个图标，它描述应用或附件，或相关于应用的文档。组项目显示于组窗口。


group window
一个包含组项图标窗口。


handshaking
一个信号，它承认通讯或信息传送的位置。 握手可以被硬件或软件所控制。 一个硬 件握手，在计算机和调制解调器间，是信号交换。 通过特殊电缆，在它之中每个设 备信号化它的读取以发送或接收数据。 一个软件握手，通常在调制解调器-对-调制解 调器通讯类型间进行交换。包含实际在发送和接收设备间的信息传送。 一个软件握 手建立协议上的设备。它们同时使用通讯。参见流控制。


hexadecimal
基于-16 的数字计数。


hidden attribute
赋值给重要的文件以使它们比其他文件更困难地被读取或删除。


highlighted
描述一个被选项目并将通过您的下一个动作而发生效用。


high memory area (HMA)
头 64K 扩展内存。HMA 只能在 扩展内存管理器 (例如 HIMEM.SYS) 被提供后才可使用。


HIMEM.SYS
一个设备驱动程序。它控制所有扩展内存，建立 XMS (扩展内存指定)，并创建 HMA (高内存区).


history
参考过去的动作。 例如可以由时间或队列组成。例如，一个历史记录可以基于载入文 件的命令创建。


hourglass pointer
描述Windows 作的屏幕后工作以完成任务。


.ICO file
一个 图标 文件，它包含一个，且只有一个图标。


icon
一个应用，文档，组，或 组项目的图形陈述。


icon file
一个包含单一图标的文件，通常是以.ICO 为扩展名。


iconize
缩小窗口为一个图标。参见最小化。


import
一个命令，它传输一个文件格式到当前打开文档的工作空间。


INI file (initialization file)
(读为"in-ee" 或 "eye-en-eye") 一个为 Windows 和/或指定 Windows 应用包含初始化信息的 文件。一些特别重要的Windows 文件例如 SYSTEM.INI 和 WIN.INI 文件，将被载入 您的 WINDOWS 目录。


insertion point
闪烁的垂直条，它描述被粘贴文本应键入或插入何处。


interrupt 13H
一个普通的 BIOS 中断，它掌握多数扇区级磁盘读写操作。


interrupts
一个信号被传送到硬件设备或软件，它导致 CPU 停止它正在作的事而执行由该信号确 定的特殊指令。


jump
一个跳转是图象和/或连接其他帮助题目的联机帮助或到其他关于当前题目的信息。


kilobyte (K)
(读为 "key-low-bite") 一千零二十四字节


keyboard buffer
内存的一个小区域，被使用以保存被键入的字符，也叫做 键入前缓冲区。


keyname
语句 的一部分。 一个键名可以包含任何字母表字符，不包括标点。多数情况下，键名必 须跟随一个等号  (=).


keyword
任何被程序语言使用的命令字，特殊字，例如常量或错误代码，也可被称为关键字，也 被称为 反转字.


launch
启动或运行一个应用，带有或不带相关文档。


list box
一个对话框组成部分。它包含一个可用选择列表。


lost cluster
一个簇，它包含当前数据。但是，由于 FAT 或其他目录的错误，该文件拥有它但是无 法确定。


macro
一个击键和指令集合。当您输入短键，宏指令被执行。宏被使用以保存以短键码替换长 击键。


master boot record
包含怎样读和解释包含主引导记录结束的磁盘分区表的信息。


maximize
使用 最大化按钮 (在 标题条的右侧) 控制菜单的最大化命令增大一个窗口为它的 最大 尺寸。


Maximize button
一个窗口的组成部分。它放大窗口为全屏幕尺寸。


memory
计算机硬件。它保存数据并提供给数据检索。通常，内存区联系 RAM, 它被使用以运 行应用或在程序执行时保存临时储存数据。


menu
一个选项列表。用户可以选择以执行动作。


menu bar
一个窗口的组成部分，它包含可用菜单，菜单名列表。


megahertz (MHz)
一个频率标准，以百万次每秒作为标准。


MIDI
(读为 middy) 对音乐乐器数字接口的缩写。一个软件和硬件标准，允许计算机，音乐音源和乐器交换 信息。


minimize
缩小窗口图标。您通常会您希望在作一些事时进行后台处理。 可通过按最小化按钮 以最 小化窗口(也叫图标化).


Minimize button
一个窗口组成部分，它缩小窗口为一个图标。


monospaced
字母空间化以使每个字母被给定相同的空间长度(例如，字母 "i" 的空间会同字母 "w"的 空间一样).


NDW.INI
一个启动文件，它包含使用 Norton Desktop 和其他工具的设置和配置。


network interface card (NIC)
一个电路板。它被使用以连接计算机到一个局部网络。


non-text file
一个文件，它不可读。许多文件属于该范畴，包括二进制文件，文档文件，和其他。


non-Windows application
一个被设计为运行于DOS而不指定为 Windows的应用。缺省地，当一个DOS应 用执 行 时它显示一个全DOS屏幕。您可以按 Alt+Enter 以转换屏幕到一个窗口(只在增强模式) 或通常被认为的DOS窗口。 DOS窗口可以被移动和改变尺寸就象一个普通窗 口。由于 DOS 应用不是Windows 应用，控制菜单包含设定。它可以在DOS应用运行时 被调整。 如果您在DOS提示下键入 EXIT 可以关闭DOS屏幕并返回 Windows.


Norton Cache

Norton Utilities 磁盘高速缓存程序帮助您的计算机使用内存以保持读写磁盘数据而使计 算机工作得更快。 由于计算机读写内存快于磁盘，一个磁盘高速缓存可以使这些操 作的速度明显提升。


object
一个组或组项图标，它显示在窗口中。


object linking and embedding (OLE)
一个传输和共享应用间信息的方法。OLE 通过使用嵌入激活应用以共享从其他应用，有 时是一个图形对象，带有文档。 该带有对象的应用被连接到另一个应用。当对象被选 择服务器应用被启动，可以编辑该对象。


octal
基于-8 的数字标识。


OEM text
您的计算机的缺省DOS字符集，.OEM 是对原有设备制造的缩写。DOS字符集包含超出 A到Z的字符(被叫做扩展字符).  它提供图象，例如行标记或形状。 Windows 使用 ANSI 字符集。它使用不同的扩展字符。使用DOS或OEM扩展字符创建的文本文件将不能正确地在  Windows下显示。


OLE
参见 对象连接和嵌入


open
启动或开始一个应用或进程。您可以在桌面系统上打开几个项目。一些项目可以运行一 个应用。 其他可以打开组。例如，您可以在驱动器窗口和文件菜单中选择打开以选择 一个带有.TXT 扩展名的文本文件。该文件将提供您使用记事簿或桌面编辑器。


option button
一个对话框组成部分。 它描述互相排斥的选择。 选择按钮经常显示至 少一个其他按钮，其中一个被预设定，有时被程序叫做无线按钮。


palette
显示和绘画的可使用的颜色集。


parallel interface
数据传输的一个方法。信息(数据位和控制位被使用以描述数据)被同时在连接于并口的线上传输。


parallel port
一个计算机的输入/输出连接，它使用并行端口进行数据传输。


parity
在通讯中，奇偶关联于一种错误检查过程。它的1的数目必须总是一样的--或者奇或者偶 --对每个位组的传送才没有错误。 在典型的调制解调器对调制解调器的通讯中，奇偶是 参数中之一。它必须在传输前通过发送和接收奇偶以设定。奇偶可以以下列方法计 算：

偶: 追加数据位和奇偶位以生成偶数。如果一个偶数位的字符到达且奇偶位为1，在 传输中一定发生错误。
奇: 追加数据位和奇偶位以生成奇数。如果一个奇数位的字符到达且奇偶位为0，在 传输中一定发生错误。

标记: 工作于相同空间，除了奇偶位总被设定为1。也叫做位强制。

空: 没有奇偶位。

空间: 有时奇偶位被使用，但是它总设定为0。如果一个字符被以奇偶位为1接收，

则可能在传输中发生错误。空间也可以被使用以传输七位字符到一个期望八位字符 的设备，也叫做位修正。


partition
内存或硬件分为逻辑区。一个单一的硬盘可以被分为几个分区 (使用 MS-DOS), 每个 分区就好象是一个分离的物理磁盘。


partition table
一个硬盘的系统区表，它定义哪个扇区属于哪个分区。


path
路径有双重含义。主要含义是DOS PATH= 语句，它列出DOS在无法在当前目录找到所需文件时自动查找文件的目录表。 PATH= 语句通常被安置在 AUTOEXEC.BAT 文件的开始。 一个高级的指定路径是可在任意目录执行指定路径中的程序。路径也意味着从根目录开 始的文件的定位。换句话说，路径必须被从目录树中取出以取得文件。


permanent swap file
该交换文件被在您的不可移动的硬盘驱动器上的连续空间进行分配。 这允许您更快 地 存取文件，因为硬盘不需跳跃进行查找信息。


PIF
对 程序信息文件.的缩写。PIF包含信息。它高速 Windows 怎样连接它的运行DOS程序。 如果DOS 程序没有它自己的 PIF, Windows 使用在 _DEFAULT.PIF中的设定运行它。.


pixel
一个图形元素，最小的建筑块，被使用于创建显示图象。


point
定位鼠标指向一个对象 (例如，一个窗口或菜单).


port
计算机或硬件设备的一部分，通过它数据被发送和接收。 端口被使用于连接 计算机 到 设备上，例如打印机，监视器和调制解调器。


primary mouse button
您使用最多的鼠标按钮，它通常是鼠标左按钮。参见 第二鼠标按钮


printer driver
一个可载入模型，它包含指定打印机到打印机的信息。


PROGMAN.INI

一个 初始化文件 ，它保存关于当您运行程序管理器时程序管理器窗口显示什么的信息。


program file
一个 可执行文件 ，它 启动 一个应用，一个程序文件有 .EXE, .PIF, .COM 或 .BAT 扩展名. 例如，  PROGMAN.EXE 是一个启动Windows 程序管理器.的程序。


Program Manager
Microsoft Windows 应用，它是 Windows 操作系统的缺省外壳(界面)。从程序管理器您 开始其他应用和组织应用和文件到组中。在安装 NDW 时，您可以选择替换您当前的 Windows 外壳为NDW。如果这样，Norton Desktop 在您启动 Windows 时总会显示。


PROM
对 可编程只读内存.的缩写。一个芯片，它只能被编程一次。一个EPROM 可以编程 多次。


prompt button
下拉列表或结合框右侧的小框。 当按它，一个以字母表或历史排序的选择被显示。


protected mode
对于 80286, 80386, 80486, 或 Pentium 处理器的两种处理器的两种状态中的一种 (见 实模式). 通过将内存分配给当前运行的多个进程, 使内存不被单一进程全占, 从而提 高多任务功能.  ；つＪ浇� CPU 作为虚拟 8086 处理器区域列图, 并将任务赋于其中. 在保护模式下最大可寻址内存达  4 GB.


protocol
一个规则集, 它被设计为允许计算机同其他计算机以最小的错误进行数据交换. 参见 通讯协议.


push button
参见 命令按钮.


QEMM/386

一个 Windows-兼容的内存管理器, Quarterdeck Office Systems, Santa Monica, CA.


queue
一个缓冲区类型, 其中先存放的数据也被先移出. 一个打印机队列 (例如 Print 管理器) 就是一个怎样使用队列的好例子.


RAM
对 随机存取内存 的缩写. 通过微处理器和硬件设备进行读写的内存.


raster fonts
用点模板存储的字体, 美国点有一个指导高度和宽度, 它只能被绘制为当前尺寸. 也叫 位图字体.


read-only attribute
保护文件不被修改或删除的属性.


real mode
允许 80286, 80286, 80486, 或 Pentium 处理器仿真 8086 处理器并在同一时间只处理 一个进程. 在实模式下, 只有 1 MB RAM 可被寻址. 实模式允许同一时间处理一个应用, 并且可访问内存和所以输入/输出设备.实模式是 MS-DOS 提供的唯一操作模式.


Restore button
窗口的一个组成部分, 它将一个窗口恢复为它先前的尺寸 (在最大化 或最小化之前的尺寸).


ROM
对 只读内存 的缩写. 只能读不能写包括指令和/或数据的半导体内存. ROM 也可以被 认为是只读存储器的一种类型, 包括 PROM 和 EPROM.


root directory
最高级的目录. 从根目录开始, 您可以保存文件和创建其他的 子目录.


RS-232-C
一个串行通讯的工业标准. 指定了设备间控制串行传输数据的行和信号字符.


RTS/CTS
要求发送的发送/清除信号. RS-232-C 信号被用于硬件流控制以加速设备信息传送.


sans serif
一种在字母边缘加修饰的字体 (serif 字体包括这种修饰).


screen saver
一个保护屏幕由于长时间显示一块亮或暗的区域而受损的应用. 屏幕保护器提供移动图 形, 艺术和娱乐.


scroll
在窗口中移动文档以查看文档的不同部分.


scroll bar
当窗口或列表框包括多于一屏信息的时候出现于其右侧的条.


SCSI
(发音为scuzzy) 对 小型计算机系统接口 的缩写. 它是用于连接计算机到类似硬盘和打 印机等设备的标准接口. 您可以连接七个 SCSI 设备在一 并将它们连接到计算机的单一 SCSI 端口.


secondary mouse button
您使用最少的鼠标按钮. 这通常是您的鼠标右键.


section
一个初始化 (.INI) 文件的表组语句. 通常, 段名描述一个 Windows 环境的指定项目, 例如 [desktop], 或 [Word for Windows 2.0]. 中括号 ([]) 需要用到, 而且左括号必须位 于屏幕的最左列.


sector
硬盘和软盘的基本数据单元. 典型地, 一个扇区由 512 字节数据组成, 虽然它实际也可是 1024 字节.


separator line
一个垂直行, 它将菜单项分隔为逻辑组.


serial interface
一种数据传送方法. 信息 (包括数据位和用于描述数据的控制位) 被通过单传输线顺序 传送.


serial port
一个计算机的输入/输出连接, 它备用于数据传输的 串性接口. 参加  RS-232-C.


serif
修饰字母的一端使得它们与众不同并易于阅读 (不带修饰的字体称为sans serif).


server application
一个创建对象 的 Windows 应用, 它可以备连接和 嵌入到其他文档.


shell
一个在您和操作系统间的界面, 无论是 Windows, DOS, UNIX, 或其他. 外壳允许您启动 程序和管理不同级别的文件. Windows 程序员管理器就是一个象外壳一样工作的图形 界面.


shortcut key
一个连接键, 它允许您快速获取一个特殊命令而无需选择菜单项.


shred
通过用一个或多个值覆盖磁盘以完全清除磁盘数据.


slack
当一个文件未用整个簇时, 簇 尾部的空运空间. 先前文件的数据可以被保存在空余区域.


SMARTDrive

Microsoft 磁盘高速缓存程序.


sort

用给定参数组合文件或目录. 例如, 您可以指定文件范围以用数据或开始字母排序..


source directory
包括可拷贝或移动的文件的目录.


source diskette
当拷贝磁盘的内容到另一磁盘时, 该包括文件的磁盘就是源磁盘.


SPART.PAR
这是当一个永久交换文件存在时被保存于 Windows 目录下的只读文件. 它告诉 Windows, 永久交换文件, 386PART.PAR, 在哪, 有多大.


The Norton SpeedDrive
这是一个由 Symantec 销售的磁盘高速缓存产品. 它是 NCache (包括于Norton Utilities) 的 增 强版本. 它包括 CD-ROM 高速缓存和 Windows 调节和基准程序.


spin button
一个 Windows 对话框控制. 它允许您循环于一组指, 例如列字母或行 字母数目. 通过按下上按钮, 您可以增加或减少值.


Standard mode
Windows 3.1 运行的两种模式之一 (另外一个是 386 增强模式). 标准模式要求 286 处理器 和 1MB RAM. 它可以比增强模式运行得快, 因为它不使用虚拟内存. 但是, 您只可以一次 运行一个 DOS 程序, 而且是以全屏幕模式. 当您退回 Windows 外壳, DOS 应用就停止, 直至您将它返回前台. 为在 386-级机器上运行标准模式, 键入 WIN /S 以启动 Windows.


status bar
一个显示关于处理器, 功能或选择项的组成部分. 状态条通常出现一个窗口或对话框底部.


system (or startup) files
被用于开始/或配置 DOS 和 Windows 的文件组. 这些文件包括:

AUTOEXEC.BAT

CONFIG.SYS

WIN.INI

SYSTEM.INI


statement
一个 .INI 文件的文本项, 它包括 键名 和 值.


subdirecotry
一个包含于其他目录的目录. 参见 根目录.


swap file
您的硬盘上的一个隐含文件, 它被 Windows 使用于 386增强模式. Windows 使用这些区域 临时保存内存信息以为其他应用释放内存. 交换文件通常被创建于您的硬盘的 根目录 并命名为 386SPART.PAR.


system area
磁盘的第一个 扇区, DOS 在此保存磁盘控制信息. 系统区, 也叫 主引导记录, 包括 分区表, FAT 和 根目录.


system attribute
制作一个 DOS 或系统相关文件.


system diskette
包含 必要的开始, 或引导计算机的 DOS 文件的磁盘. 也被称作可引导磁盘.


System menu
参见 控制菜单.


SYSTEM.INI
一个 启动文件. 它包含低级 Windows 配置设定. 改文件中的设定帮助 Windows 运行于 宽松的不同的基于 DOS 的系统.


target diskette
当拷贝一个磁盘的内容到另一个时, 被拷贝文件的磁盘就是目标盘.


task
一个事件, 它取决于时间不被时间限制. 例如, 去商店和溜狗就是一个任务. 而看牙医则 是一个约定.


Task List
任务列表显示所有当前运行的应用. 使用鼠标以从列表中选择应用并切换任务.


temporary file
临时文件被用于在执行传输操作时保存信息. 一个好的例子是 Word Processor 创建的 临时文件, 它保存改变直至用户决定保存该文件.

Windows 通常自动为应用创建临时文件, 作为要求, 改文件名字母被冠以字符 (~) 和扩 展名.TMP. 该文件被保存在指定目录, 或者是 TEMP 或 TMP 环境变量.


text box
一个对话框中的矩形框 (通常有一行高), 在其中您可键入完成动作所需的信息. 当它第 一次出现时可能是空的, 也可能包含文本.


text file
一个只包含字母, 数字和符号的文件. 一个文本文件通常包含 ASCII 字符集的编码字符. 通常文本文件有 .TXT 扩展名. 但是, 并非所有文本文件有 .TXT 扩展名. 例如, AUTOEXEC.BAT, CONFIG.SYS, WIN.INI, SYSTEM.INI 和 NDW.INI 就都是文本文件.


three-state check box
三状态检查况有三种可能状态:

灰色:  忽略属性或条件.

检查:  如果属性或条件 为 真则包括文件.

清除:  只在属性或条件 不 真时包括文件.

按检查框 (或按空格键) 直至检查框处于所希望状态. 参见 检查框.


tile
将打开窗口设定为相靠, 以使所有窗口清晰可见.


timeout
如果一个设备不在处理任务, 时间值将是直至计算机发现错误的等待时间.


time slice
多任务使用一个时间片, 或给每个任务以一秒时间段的 CPU 处理时间.


title bar
窗口或对话框的一部分, 它显示或者在窗口中运行的应用名, 或者是对话框名. 当前所选, 或 活动, 窗口的标题条用不同颜色或高亮度以区别于未激活窗口.


toggle
n. 一个对象, 用同样的动作可被选择或反选择 (或打开或关闭).

v. 使用相同控制或动作选择或反选择一个对象 (例如检查框或菜单项).


tool icon
在 Windows 下, 一个对于 Norton Desktop 工具的图形描述, 它在桌面系统中显示.


toolbar
在一个应用窗口中显示的命令按钮行, 它提供对窗口中包含的工具条的快速鼠标操作.


topic
定义写工作的摘要描述.


TSR
对终止和驻留程序 的缩写, 也被称作驻留内存程序. TSR第一次运行时将自身载入内 存并保存至您关机或重新启动.


upper memory blocks (UMB)
一个未使用的高内存区. 在 80386 或更高级的计算机上, 内存管理软件可用于拷贝通 常由常规内存保存的数据到高端内存.


undo file
在 Norton 磁盘医生对您的硬盘进行改变时, 您可以创建一个恢复文件以保存您 恢复改 变时需要的当前磁盘结构.


value
定义 键名 的设定. 值可以包含任何整数, 字符串, 或引号括起的使用字母数字字符的 字符串.


vector fonts
被作为行段保存的字体, 它行段允许它们以任何尺寸绘制. 也称为 击键字体.


virtual device driver (VxD)
Win386/DOS386 的设备取得程序. 一个 VxD 的原功能是扩展 Win386 以使它支持多个 虚拟机(VM). 这样, VxD 模仿硬件以使多个 VM 可以运行和 "认为" 它们是单独运行的 VM.

VxD 现在提供更多的传统设备驱动程序作用作为 Windows 发展的新版本. VxD 通过提 供对每个硬件设备的普通设定以允许功能独立性.


virtual memory
被作为 Microsoft Windows 的实际内存使用的硬盘物理空间. 您的硬盘驱动器的物理空 间被保存于一个称为 交换文件 的隐含文件.


virus
一个计算机病毒是一个被设计为自己攻击其他可执行应用的程序 (可执行代码段). 病毒 拷贝自身于一个应用并在该应用启动时被激活. 激活时, 它将自身复制到其他可用磁盘 上的应用.许多病毒执行恶意的和破坏性的动作以毁坏磁盘数据.


volume label
被给予每个磁盘的附加名. 它在驱动器窗口的驱动器选择器中被显示, 就象在 DOS 提示 下通过 DIR 命令作文本显示时的一样.


wallpaper
一个图形映象, 它被显示在桌面系统的背景中.


wildcard
一个全局文件名字符, 它描述全部或部分文件名. 问号 (?) 描述单个变量而星号 (*) 表示 最多到八个的一组问号.


WIN.INI
一个包含信息和参数用以控制您的 Windows 环境的文件. 例如, WIN.INI 保存您已经选择 的或您希望自动启动的 Windows 应用的桌面色彩属性.


window
一个被框起的区域, 在其中您可以运行一个应用, 显示一个文件列表或文档, 或执行一个 任务. 一个窗口可以被打开, 关闭, 改变尺寸和移动.


window corner
窗口的四个角之一, 用来改变窗口尺寸.


window frame
表示窗口边界的边.


WINFILE.INI
该 INI 文件提供连接 Windows 文件管理器的设定.


WINSTART.BAT
这是一个批处理文件, 在 Windows 以 增强模式 启动前查找并执行它. 该文件的目的是在 Windows 下 DOS 环境载入您希望的 TSR, 而非 Windows 它本身.例如, 如果您希望 在 DOS 窗口下使用鼠标, 应将您的鼠标驱动程序载入创建的 WINSTART.BAT. 这样, 当您推出 Windows, 鼠标驱动程序被卸下, 而且您不会丢失您启动 Windows 之前的 DOS 内存.


word processor
一个被指定设计的处理文本的应用.


workspace
控制图标窗口区域的中心. 工作空间中的图标确定工作进展; 保证您的工作被拷贝. 您在 工作空间内容变为库的一部分或保存为一个文件之前必须拷贝工作空间的内容到图标选 择列表.


wrap
常被称作 "字包裹," 当文本达到早先行的界线时的继续. 例如, 当该文本在弹出菜单中被 显示时, 文本被自动打包在下一行.


WYSIWYG
对 所见即所得 的缩写. 在文字处理程序中被使用以描述屏幕显示的效果和文档打印相 一致的效果.


write-caching

临时存储的写入高速缓存和稍后一次写入全部的信息(高速缓存满或当您的计算机在做其他工作时空闲) 的技术.


XON/XOFF
最常见的建立政府软件 握手 的协议. 在该 协议 中, 接收设备在它希望传送设备停止传 送时发送一个指定字符. 它在希望传输恢复时发送另一个指定字符.


API
对 应用程序界面 的缩写. API 关联于一个普通功能集合和/或执行特殊特性的子进程. Microsoft 有好几个 API 包括 Windows API, Win32 API, Win32s API, OLE API, MAPI, 和 Telephony API.

许多 API 被误用, 关联于每个功能和子进程就象它自己的 API. 被使用在 Windows 下的 功能集是 Windows API. WinExec 功能不是 API, 而是一个 API 函数 (或调用).


adapter area
视频区是一个 DOS 区域, 它通常被用于可安装的扩展 ROM. 可安装扩展包括视频显示器, 网络视频, 等等. 典型的地址范围通常在段 C000h 和 EFFFh 之间.


asynchronous
异步被用以描述不在固定时间发生的通讯进程. 计算机上的许多操作是异步的, 最常用 的是通过 COM 口进行的串行通讯同步是相对于异步的.


ACC bit
ACC 位被用以指示被给定的内存页或者被存取, 或者正在读或写. Windows 根据该位 执行两种操作. 一种是确定一页是否可被交换出内存, 因为 ACC 位未设1 (表示其中内 存未被访问). 另一种, 是在预确定全局变量时重新设定该位以使内存页在第一 次操作 时不活动而无法交换到磁盘上.ACC 位被每个页表项通过描述内存被写入的位以定位..


80386 expanded memory emulators
扩充内存仿真器通过 80386 (或更高级处理器) 的包含内存寻址能力来实现. 使用保护模式, 这些仿真器 (EMM386, QEMM, 和 386MAX 有仿真器能力) 仿真 扩充内存 为实模式应用.


applet
定位于 INI 统调器和控制面板的 微程序" 之一. Applets 同 应用 有许多相同的性质. 但是, applets 驻留于有 .CPL 的扩展名的特殊 DLL. 并且一个 .CPL 文件可拥有多于一个的 applet.


16550 Universal Asynchronous Receiver Transmitter (UART)
PC 计算机的一个芯片, 被用于串行通讯. 它替换许多PC上的老的 8250A 和 16450 UART 芯片.

16550 UART 可超越老芯片的限制. 它可在生成一个中断前缓冲多至 16 个字符 (老芯片 在每个字符后产生中断). 它也能从中断快速恢复以继续进程.该芯片是在 Windows 下使 用速率为 9600 位每秒 (bps) 的扩展通讯设备 (通常是调制解调器) 的计算机的必备选件. 没有它, 许多程序将无法达到设备最大容许能力.


A20 handler
一个需要访问扩展内存的子进程. A20 管理器使用地址总线的最后一个地址线访问 扩 展内存 (包括高内存区 (HMA)).多数扩展内存管理器可以确定该值. 但是, 需要好几次它 才能指定以使扩展内存可被正确访问.


A20 enable count
这是确定使用哪一个 A20 句柄 的值. 对于 HIMEM.SYS 这些值可在 1 到 14 之间.


breakpoint
停止程序执行以使另一个可运行. 断点通常被硬件或软件中执行的跟踪软件使用.

Windows 也使用断点以执行它的许多内部操作.


BIOS data area
位于低 RAM 地址的区域, 它保存重要的 BIOS 数据, 例如被安装的 RAM 数目, 中断向量表, 等等.


baud rate
每秒行信号变量数目. 它通常被误会为位每秒的同义词. 它可以在一个信号改变时标记一 个位. 但是, 并非所有通讯标准在这种情况下工作.


critical section
一个程序中的指令队列, 它依赖于被限制的或唯一的资源. 关键段必须被小心地管理.. 例如, 多数 DOS 中断调用 Windows 程序的关键段, 因为 DOS 不可重入的.

一个程序当它希望阻止某个不可重入的程序代码时, 它要求一个关键段. 其他 虚拟机 被阻止执行由关键段保护的该程序代码.


CGA
对 彩色图形适配器 的缩写. 在 PC 显示视频的进化过程中, CGA 是在单色显示视频 (MDA) 之后的第二个视频. CGA 卡有多种显示模式但限制为四色图形和 16 色文本.


DOS data structures
DOS 数据结构被使用以维护所有 DOS 操作信息.


DOS Extender
一个程序 (或库), 它允许 DOS 程序运行在保护模式下. Windows 提供 DOSX.EXE, 它给予 Windows 标准模式以该能力.


DOS transfer buffers
被 Windows 使用以执行 DOS 操作. 当 Windows 需要同 DOS 通讯时, 它不能使用 1MB 以 上的内存. 也就是说, Windows 维护 DOS 常规内存中的传输缓冲区以使 DOS 可确定并能 使用它们.


data packet
一个信息组 (以位形式).


encryption algorithm
对位加密. 典型地, 加密算法将 n 个输入位对应为 n 个或更多个输出位.


EGA
对 增强图形适配器 的缩写. 在 PC 显示视频进化中 EGA 是由 彩色图形适配器 (CGA) 进化来的. EGA 卡有几中显示模式但限制为 16 色图形和文本.


EMM
对 扩充内存管理器 (也称为扩充内存驱动程序) 的缩写. 一个提供应用和 扩充内存 之间的界面服务的程序.


EMS
对 扩充内存指定 的缩写. 这是由 Lotus, Intel, 和 Microsoft 开发的标准. 它提供在 扩充内存管理器 和程序需要的扩充内存间的通讯.


extended BIOS device
这些是使用扩展 ROM BIOS 数据区域 (被 BIOS 从 RAM 中分配) 的设备. PS/2 计算机通 常使用该区域作为瞬时 (或临时) 例如鼠标的扩展设备存储区.


EISA
对 扩展工业标准体系结构 的缩写. 这是一个基于 ISA 总线 的计算机总线类型. 它有在 ISA 总线下不可用的高级特性.


file handles
包括冠以一个打开文件的信息. 每个在使用 DOS 的 PC 的当前打开文件必须有一个文件 句柄同它相管理以访问该文件.


grabber
支持在 Windows 和非 Windows 应用间的数据转换. 大多数数据转换句柄关联于非 Windows 应用的显示.


interrupt reflector stacks
使用于 虚拟机 (VM) 和 Windows 的通讯中断.


INT 2Ah
该中断被使用于 DOS 的关键错误管理器. 一个使用该中断的典型的例子是当从一张空软 盘驱动器上获得一个目录列表时, 由于该中断缺省, 导致 DOS 显示 "Not ready error read drive A, Abort Retry, Ignore?"


INT 2Fh
提供一个检查 TSR 存在和同它进行通讯的通用机制. 也被称作复合中断, 该中断通过提 供给每个 TSR 唯一标识以允许多个 TSR 使用. 如果该中断被调用, 每个 TSR 将检查标识 值, 如果它匹配 TSR, 则执行被描述功能.


INT 33h
这是一个点设备 (鼠标) 通讯中断. 当鼠标驱动程序, 或 Windows, 被载入时该中断被激活.


INT 9h
该中断在键盘按键或释放时被触发. 该中断管理器读键信息并把它放置在键盘队列中.


INT 16h
该中断是键盘和它的队列的应用接口. 当一个应用想要检查键是否被按, 或其他键盘通讯, 该中断通常就被使用.


INT 28h
该中断通常被 TSR 使用以取得 DOS 空闲时间. 当 DOS 获得控制台输入或输出 (例如按 键或从磁盘驱动器等待文件信息) 该中断被调用.


INT 21h
这是最常被使用于 PC 的中断. 它被使用于大批量输入输出操作, 例如显示, 键盘, 和其 他设备.


interrupt request line (IRQ)
它被直接连接到 CPU. 当一个硬件设备需要提供服务时则通过它的 IRQ 通知 CPU.


ISA
ISA 是当今最常使用的总线类型.


linear address space
一个可用内存连续空间.


Least Recently Used (LRU)
这是被 Windows 使用的页交换技术. 无论何时要求更多的可用内存, Windows 将检查最 近的内存页并将它们交换到磁盘.


multitasking
这是在同一时间 (或对用户来说) 运行几个程序 (或任务) 的进程. 它在少于一秒的时间从 一个任务切换到另一个.

Windows 使用一个称为费非优先的多任务技术. 该技术将 CPU 控制保留到该任务操作 接收后再交给另一任务.

Windows NT 使用优先多任务. 该技术有一个设定时间内部变量并在该变量每次流逝时将 CPU 控制交给另一任务.


memory manager
使用于监视计算机的活动内存. 内存管理器存在于扩展内存, 扩充内存, 和两者全部.


MAPI
对 通讯应用编程界面 的缩写. 该 API 由 Microsoft 开发在 DLL 中执行. 如果应用发现 您的系统上存在 MAPI DLL 则它可允许您直接通过它们发送邮件. Norton Desktop 包括 这些功能.


Media Control Interface (MCI)
这是由 Windows 提供的界面以使应用可以处理多媒体设备.


MCA
对 微通道体系结构 的缩写. 这是一个由 IBM 开发的总线类型. 它有 ISA 总线所不具备 的一些特性.


nonmaskable interrupt (NMI)
该中断被直接连接到 CPU 上指定的 NMI. 它被使用以立即处理灾难性事件.


NetBIOS
对 网络基本输入/输出系统 的缩写. 这是一个高级别的, 在应用和 NetBIOS-依从的传 输驱动界面, 例如 NetBEUI.


OEM Adaptation Kit
由 MS 提供给 PC 和硬件使用者.


OEM
对 源设备制造者 的缩写.


page frame
这是 RAM 区域, 通常 64K, 通常在 A000 和 F000 段地址之间, 为交换 EMS 页而保留. 页 只能在它被交换到页框中时才能被它的宿主程序访问.


program segment prefix (PSP)
当 DOS 载入一个程序, 它设定 256-字节 内存块给程序作为程序段前缀. 每个程序都有 一个, 而 DOS 使用它以帮助运行程序.


page
四千字节内存.


paging rate
内存页交换发生的频率.


ROM header
一个2字节的特殊数字标识. 内存扫描器可以通过寻找它以定位 ROM.


system timer ports
这些是硬件端口, 它被使用以同系统时钟 (或系统钟) 直接通讯. 该端口通常被使用于改 变时钟中断速度.


Switcher Screen
这是一个屏幕, 当使用 Alt + Tab 从 DOS 全屏幕应用切换时才出现的一个屏幕..


system breakpoint
这是一个特殊的指令, 它被使用于从 80386 虚拟模式 Windows 传输操作.


subclass
这是一个在窗口或应用可以自己控制信息前控制 Windows 信息到一个特殊窗口或应用 的处理. 几乎所有在 Windows 下的窗口 (和对话框) 都是它的子集. 通常该子集由 Windows 提供控制信息的缺省窗口的集合的一部分构成. 该信息范围从显示窗口信息一直到用户 输入.


system virtual machine
Windows 将在 虚拟机 (VM) 中运行.


SuperVGA
在 PC 显示视频进化过程中 SuperVGA 是在 视频图形阵列 (VGA) 之后. SuperVGA 卡追加 了比早先的 VGA 卡更多的几个处理.


sweep frequency
清除存在的内存页的频率.


SETUP.INF
这是一个在安装 Windows 时的 Windows 设定文件. 其中显示的语句确定怎样和安装什么 Windows 内容.


search code
指示一个 Windows 描述器, 它可以扫描并使用一个由 Windows 使用的特殊内存区.


TASKMAN.EXE
这是一个 Windows 设定安装在任务间控制的任务控制程序. TASKMAN.EXE 在按 Ctrl + Esc 被调用并列出所有当前执行的任务.


task switching
从一个应用切换到另一个应用的过程. 它可通过按 Alt + Tab 或使用任务管理器 (按Ctrl + Esc) 以进行切换.


timer interrupts
有两个中断关联于 PC 上的系统时钟芯片. 它们是 INT 8h 和 INT 1Ch, 也被称为时钟中断. 当软件要求时钟关联操作时, 它通常调用 INT 1Ch (广泛用于用户操作的中断调用) 而有时调用 INT 8h.

有些程序通过系统时钟芯片改变这些中断的频率 (缺省是18.2 次每秒). 当它们这样做时, 它们需要仿真缺省速率. 如果不, 系统时间将不再被正确保存并且可能引发其他操作 (例如磁盘I/O) 失败.


virtual machine
一个虚拟机是一个包括应用, 支持软件, 内存, 和 CPU 寄存器的可执行任务. 虚拟机由 VMM 为每个非 -Windows 应用和 Windows 自身 (系统虚拟机) 所创建.

运行在虚拟机中的应用使用虚拟 8086 模式. 在该模式下, 应用从实模式下取得相关数 据拷贝. 它包括寻址空间, 中断向量表, 和列出 ROM BIOS, DOS, TSR, 和其他驱动程序图.


VGA
对 视频图形阵列 的缩写. 在 PC 显示视频的进化中 VGA 是在 增强图形视频(EGA) 之后. VGA 卡支持几种显示模式但限制为 256 色图形和文本.


VIM
对 独立卖主邮件 的缩写. 该 API 由 Lotus 开发并在 DLL 中执行. 确认您系统的 VIM DLL  的应用允许您直接从它们发送邮件. Norton Desktop 包括该功能.


Virtual Machine Manager (VMM)
支持 Windows多虚拟机. 它是Windows 增强模式 的基础.


virtual device file
用于保存执行 虚拟驱动程序 的代码的文件.


virtual devices
在抽象层从硬件中分离的应用软件. 例如, 显示驱动器执行一个虚拟显示设备. Windows 应用将调用放置在通常用于写屏的 GDI 模块中. 由于所有驱动程序提供 (重要) 的相同 服务, 应用 (通常, 一定程度) 不需要提示哪个硬件当前受控于虚拟设备.


Virtual COM Driver (VCD)
虚拟 COM 驱动程序 (或者, 更通常的, 虚拟通讯设备), 允许对 ISA 串行端口的访问. 实际上, 它阻止多于一个访问 COM 端口的 虚拟机.


word
一个 16 位或 2 字节的联合.


wake up
这是用于重新启动一个已经空闲 (或未执行) 的任务的进程. 它包括保存当前 CPU寄存器 内容, 它重载早先被任务挂起的值, 并将 CPU 控制返回任务.