Copyright: Thursday, January 16, 1997 13:08:10


在运行安装程序时，如果需要帮助，请单击 [image] ，然后单击设置或按钮。


Name(Office Setup, Copy Disincentive Dialog)
请键入您的姓名全称。


Organization(Office Setup, Copy Disincentive Dialog)
请键入您所在单位的名称。


Change(Office Setup, Confirm Copy Disincentive Dialog)
请更改姓名或单位名称。


CD Key (Office Setup, CD Key entry dialog)
请键入产品所附 CD-ROM Key 编号。


Product ID (Office Setup, Product ID entry dialog)
显示产品所附的产品标识号。该标识号也包含在《真品证书》（Certificate of Authenticity）中。


Change Folder (Office Setup, Install Application dialog)
将程序安装在除“文件夹”框中所显示的文件夹之外的其他位置。


Path(Office Setup, Change Folder Dialog)
单击“文件夹”框中的某个文件夹，就可将程序安装在磁盘的其他位置上。

如想创建新的文件夹，请在“文件夹”和“驱动器”框中单击所需的位置，然后在“路径”框中路径的后面键入新文件夹名称。


Folders(Office Setup, Change Folder Dialog)
单击“文件夹”框中的某个文件夹，可将程序安装在磁盘的不同位置上。


Drives(Office Setup, Change Folder Dialog)
单击“驱动器”框中的某个驱动器，可将程序安装在不同的驱动器上。


Run from CD-ROM (Office Setup, Main Options Dialog)
如想仅安装那些需从 CD-ROM 或从网络上运行程序的文件，请单击“从 CD-ROM 运行”或“从网络运行”按钮。


Options(Office Setup, Custom Options Dialog)
单击“全部选中”按钮，可安装“选项”框中所有的项目。

如想从所需安装的项目列表中删除一项，请清除“选项”框中项目名称旁边的复选框。

如想仅安装为一个个别项所选的项目，请在“选项”框中选中想为其改变安装选项的项目，然后单击“更改选项”按钮。


Change Option(Office Setup, Custom Options Dialog)
单击“更改选项”按钮，可查看“选项”框中所选项目的附加选项。如果该项目无附加选项可选，则“更改选项”按钮无效。


Change Folder(Office Setup, Custom Options Dialog)
单击“更改文件夹”按钮，可将“选项”框中所选的项目安装在磁盘的不同位置。仅当项目能在其他位置安装时，“更改文件夹”按钮方有效。


Program Group(Office Setup, Program Group Dialog)
如要创建程序的新程序组，请在“程序组”框中键入组的名称。


Existing Groups(Office Setup, Program Group Dialog)
单击原有的程序组，可显示组中的程序图标。


Drive (Office Setup, Insufficient Space Detected Dialog)
单击“驱动器”框中的某个驱动器，可显示一个磁盘空间量，该量表示安装“要求”下的选项时所需的空间大小。“有效”下的数量表示驱动器上的有效空间大小。如果磁盘空间不够，则“必需”下的数量表示继续安装时所需的附加空间量。


Change Options(Office Setup, Insufficient Space Detected Dialog)
如想获得足够的磁盘空间去安装程序，请减少安装选项的数量，或在准备安装程序的位置腾出更多的有效空间。单击“更改选项”按钮，可改变所需安装的程序选项。


Install Now(Office Setup, Insufficient Space Detected Dialog)
用选中的选项安装程序。


Change Folder(Office Setup, Shared Files Dialog, Administration Mode)
单击“更改文件夹”按钮，可将与其他程序共享的文件安装在不同的磁盘位置上。


Network Server(Office Setup, Server Confirmation Dialog, Administration Mode)
显示与网上其他用户共享的程序文件的位置。

单击“继续”按钮，可使用原有的服务器和路径。

如想将网络用户连到不同位置的共享文件上，请在“服务器”或“路径”框中键入新的服务器或路径名称，然后单击“继续”按钮。


Server Name (Office Setup, Server Confirmation Dialog, Administrative Mode)
用服务器名称来定位共享文件。


Drive Letter (Office Setup, Server Confirmation Dialog, Administrative Mode)
用驱动器字母来定位共享文件。


Drive (Office Setup, Server Confirmation Dialog, Administrative Mode)
单击“驱动器”框中的字母，可选择能定位共享文件的驱动器的字母。


User's Choice (Office Setup, Server Confirmation Dialog, Administrative Mode)
允许用户对“共享文件是用服务器名称，还是用驱动器字母进行定位？”做出选择。


Server(Office Setup, Specify User Access Dialog, Administration Mode)
安装并使用服务器上的共享文件。


Local Hard Drive(Office Setup, Specify User Access Dialog, Administration Mode)
在本地计算机的硬盘上安装共享文件。


User's Choice(Office Setup, Specify User Access Dialog, Administration Mode)
允许用户选择：是将共享文件存到服务器上，还是存到其本地机硬盘上。


Workstation(Office Setup, Main Options Dialog, Administration Mode)
安装该程序，以便能从服务器上运行。


Server(Office Setup, Access Selection Dialog, Administration Mode)
使用服务器上的共享文件。该选项可以节省本地机硬盘的空间，但会降低运行速度。


Local Hard Drive(Office Setup, Access Selection Dialog, Administration Mode)
使用本地机硬盘上的共享文件。该选项可以提高运行速度，但会用去更多的本地机硬盘空间。


Options(Office Setup, Maintenance Options Dialog, Maintenance Mode)
单击“全部选中”按钮，可安装“选项”框中的所有选项。

如要安装或删除一个选项，请选择或清除项目旁边的复选框。

如果不能选中“选项”框中的无效项目，则说明该项目已由其他程序预先安装完毕；既不能重装，也不能将其删除。


No Help Associated
没有同该区域有关的帮助主题。请再单击 [image] ，然后单击某一设置或按钮。


Select All button (Custom Options Dialog)
安装“选项”框中的所有项目。


Network button (Office Setup, Change Folder Dialog)
连接或切换至要将程序安装到那里的网络驱动器。


Space required/space available text (Customs Options dialog)
显示安装该程序所需的磁盘空间大小及有效空间量。所需空间大小不包括安装期间将被删除或替换的文件所占的空间。


Typical(Office Setup, Main Options Dialog)
安装运行程序最常用的所有文件。Microsoft Office 97 典型安装包括：用于 Microsoft Excel、Word、PowerPoint、Microsoft Access 和 Microsoft Outlook 的 Microsoft Office 程序文件；“拼写检查”、“语法”和“同义词库”等校对工具、“Microsoft Graph 8.0”、“剪贴画库”、数据访问及“文件检索”等同 Office 程序一起使用的 Office 工具。典型安装不包括：Office 快捷工具栏、“艺术字”、“数据地图”、Microsoft Query 加载程序、Visual Basic for Applications 的联机帮助以及“Microsoft 组织结构图”等。

单击“自定义”按钮，可查看或安装典型安装中所没有的项目。自定义安装默认的选择项目在典型安装方式中会自动安装。


Microsoft Access Typical
安装运行程序最常用的所有文件。Microsoft Access 97 典型安装包括：Microsoft Access 程序文件、大多数向导、“Microsoft Graph 8.0”及“Microsoft 公文包同步复制”。典型安装不包括：开发工具； Microsoft OLE 控件；ODBC 驱动程序；Visual Basic for Applications、SQL 或数据访问对象(DAO)的联机帮助以及 Orders 和 Solutions 示范数据库等。

单击“自定义”按钮，可查看或安装典型安装中所没有的项目。自定义安装默认的选择项目在典型安装方式中会自动安装。


Microsoft Excel Typical
安装运行程序最常用的所有文件。Microsoft Excel 97 典型安装包括：Microsoft Excel 程序文件、各类电子表格模板和示例文件，以及“拼写检查”。典型安装不包括：Microsoft 地图、Microsoft Query 加载程序、报告管理器、规划求解以及 Visual Basic for Applications.的联机帮助。

单击“自定义”按钮，可查看或安装典型安装中所没有的项目。自定义安装默认的选择项目在典型安装方式中会自动安装。


Microsoft PowerPoint Typical
安装运行程序所有最常用的文件。Microsoft PowerPoint 97 典型安装包括：PowerPoint 程序文件、“Microsoft Graph 8.0”、“剪贴画库”及对 PowerPoint 先前版本的多数常用图形过滤器和演示文稿翻译器。

单击“自定义”按钮，可查看或安装典型安装中所没有的项目。自定义安装默认的选择项目在典型安装方式中会自动安装。


Microsoft Schedule+ Typical
安装运行程序最常用的所有文件。Microsoft Outlook 典型安装包括：Microsoft Outlook 程序文件、打印版式、纸张格式和示范窗体。典型安装不包括：对 ACT、 ECCO 或 MSMail 的输入支持、Timex Datalink Watch 功能及 Visual Basic 的帮助。

单击“自定义”按钮，可查看或安装典型安装中所没有的项目。自定义安装默认的选择项目在典型安装方式中会自动安装。


Microsoft Word Typical
安装运行程序最常用的所有文件。 Microsoft Word 97 典型安装包括： Word 程序文件、“Microsoft Graph 8.0”、“剪贴画库”及“语法和拼写检查”。典型安装不包括：“艺术字”或 Web 页创作工具。

单击“自定义”按钮，可查看或安装典型安装中所没有的项目。自定义安装所默认的选项在典型安装方式中会自动安装。


Complete/Custom(Office Setup, Main Options Dialog)
如要人工选择所需安装的文件，请在“选项”框中选中项目名称旁边的复选框，然后单击“更改选项”按钮。

单击“全部选中”按钮，可安装所有的文件或 Office 程序。

自定义安装所默认的选项在典型安装方式中会自动安装。


Microsoft Access Custom
如要人工选择所需安装的项目，请在“选项”框中选中项目名称旁边的复选框，然后单击“更改选项”按钮。单击“全部选中”按钮，可安装“选项”框中所有的项目。

自定义安装所默认的选项在典型安装方式中会自动安装。


Microsoft Excel Custom
如要人工选择所需安装的项目，请在“选项”框中选中项目名称旁边的复选框，然后单击“更改选项”按钮。单击“全部选中”按钮，可安装“选项”框中所有的项目。

自定义安装所默认的选项在典型安装方式中会自动安装。


Microsoft Powerpoint Custom
如要人工选择所需安装的项目，请在“选项”框中选中项目名称旁边的复选框，然后单击“更改选项”按钮。单击“全部选中”按钮，可安装“选项”框中所有的项目。

自定义安装所默认的选项在典型安装方式中会自动安装。


Microsoft Schedule+ Custom
如要人工选择所需安装的项目，请在“选项”框中选中项目名称旁边的复选框，然后单击“更改选项”按钮。单击“全部选中”按钮，可安装“选项”框中所有的项目。

自定义安装所默认的选项在典型安装方式中会自动安装。


Microsoft Word Custom
如要人工选择所需安装的项目，请在“选项”框中选中项目名称旁边的复选框，然后单击“更改选项”按钮。单击“全部选中”按钮，可安装“选项”框中所有的项目。

自定义安装所默认的选项在典型安装方式中会自动安装。