Outlook Express 通常以发送方所用的语言显示邮件。但是，有些邮件（特别是来自新闻组的邮件）在标题文件中经常没有足够的信息（或者信息不正确）来显示正确的语言。

出现这种情况时，您可以更改用于显示邮件的字符集。如果不支持这种语言，可以从 Internet Explorer Web 站点的“多语言支持”区域获得支持这种语言的组件。

1. 在邮件窗口中，单击“查看”菜单，指向“语言”，然后单击要使用的字符集（这种语言的全部字母）。

   如果“语言”按钮显示在工具栏上，请单击按钮，然后单击字符集。

2. 在随即出现的对话框中，单击“是”。

标题文件包含要替换字符集的所有邮件都将用所选的语言进行显示。

• 要删除以前（上面的第二步）设置的标准替换字符集，请单击“工具”菜单上的“选项”，然后单击“阅读”选项卡。单击“国际设置”将删除字符集。
• 回复邮件时将使用与原邮件相同的字符集发送。如果在回复时更改字符集，除非邮件以 HTML 格式发送（并且接收程序可阅读 HTML 格式的邮件），否则原字符集将无法正常显示。您也可以使用 Unicode 发送邮件，但并非所有邮件和新闻阅读程序都可以显示 Unicode 邮件。