********************************************************** *************
* MASSAGE V0.7 - Sega Master System/Game Gear Emulator by James McKay *
**********************************************************
Massage V0.7の日本語レジストレーションガイド

注意　

James Mckay（このエミュの作者）は日本語が読めないのでメール等を送るな ら英語で送って下さい。このドキュメントの内容についての質問等はtsawae@best.comにメール下さい。日本語ｏｋです。ただし、エミュレーターの事について の質問は作者に直接お願いします。

*James Mckay do not read Japanes, Please do not send him Japanese mail. If you have question about this text, please mail me tsawae@best.com(please do not send me about Massage emulator, only questions for this text.)

レジスト版には以下の特徴が ります。

2個のＰＣジョイスティックが接続可能
いつでもＲＯＭが読み込める、スナップが撮れる。（Ｆ５/Ｆ７）
自動スローダウン機能（速いマシンを使っている人用）
ホームページのレジストユーザー専用ページへのアクセス。
以後の製品への無料アップデート

*Registar version's future

レジスト代金の支払方

一番簡単な方法は10ＵＫポンドか、ＵＳ＄20を封筒にいれて下のアドレスに送って下 さい。封筒に現金を入れて送る事は紛失等が有った場合、送り主自信がリスクを背負う 事になります。（お金は紙に包む等、盗難を避ける処置してください）ＵＳ＄等は銀行 で簡単に替えてもらえます。

また、国際現金書留等のシステムが り、これだと安全にお金を送る事ができます。郵 便局で詳細を訪ねてください。

James McKay,
8B West Buchanan Place,
Paisley,
Renfrewshire,
PA1 2JU,
United Kingdom.

*How to pay regist fee

封筒の書き方

自分の名前　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 自分の住所   　　　　　　　　　相手の名前(JamesMckay) 　　　　　　　　　相手の住所(8B West.....)   ＡＩＲ−ＭＡＩＬ

という風に書いてください。無論英語です。ただし自分の住所は日本語で（できれば英語のも）書いた方がい いです。 と封筒にａｉｒ-ｍａｉｌと大きく赤字で書いてください。

How to write international letter.

エミュレーター本体に関する質問はこちら（日本語不可）

scet@rmplc.co.uk　

この日本語ガイドに関する質問

tsawae@best.com