API

应用程序设计接口。如 Microsoft Access 等应用程序用来请求与执行较低层次服务的子程序集合。


字符集

字符集是 256 个字母、数目、及某一国家/地区或语言里特定符号的集合。每一个字符集是由一称作代码页的数据表所定义的。OEM（原设备制造商）字符集可以是除 ANSI 字符集以外的任何字符集。ANSI 字符集（第 1007 代码页）是 Microsoft Windows 所使用的字符集。


符合层次

某些应用程序仅能使用支持特定功能层次或符合层次的驱动程序。例如，应用程序可能会要求驱动程序能够提示用户数据源的口令。此能力属于应用程序设计接口 (API) 的第一层符合层次。

每一个 ODBC 驱动程序需符合三个 API 层次（核心、第一层、或第二层）之一，以及三个 SQL 语法检查层次（最小层次、核心层次、或扩充层次）之一。驱动程序可以支持其指定层次以上各层次的部分功能。

如果程序设计师需要关于符合层次的详细资料，请参阅 Microsoft ODBC SDK Programmer's Reference。


数据源

数据源包含用户想要访问的数据，以及如何获得数据的信息。数据源的示例如下：

SQL 服务器数据库，存放数据库的服务器，以及用来访问该服务器的网络。

包含要访问的 dBASE 文件集目录。


DBMS

数据库管理系统。用来组织、分析、搜寻、更新、以及检索资料的软件。


DDL

资料定义语言。任何可以用来定义资料对象及其属性的 SQL 语句。示例包括 CREATE TABLE、DROP VIEW、以及 GRANT 语句。


DLL

动态链接库。一个或多个应用程序可用来执行相同任务的子程序集合。ODBC 的驱动程序是 DLL。


DML

数据处理语言。任何可以用来操作资料的 SQL 语句。示例包含 UPDATE、INSERT、以及 DELETE 语句。


ODBC

开放数据库连接。可以让应用程序利用 SQL 作为标准语言来访问驱动程序管理器和 ODBC 驱动程序的集合。


ODBC 驱动程序管理器

提供访问 ODBC 驱动程序的动态链接库 (DLL)。


ODBC 驱动程序

由 ODBC 激活的应用程序，如 Microsoft EXCEL，可用来获取访问某一特定数据源资格的动态链接库 (DLL)。每一个数据库管理系统 (DBMS)，如 Microsoft SQL Server，都需要不同的驱动程序。


SQL

结构化询问语言。用来检索、更新、以及管理数据的语言。


SQL 语句

用结构化询问语言 (SQL) 写成的命令；也称作查询。SQL 语句指定执行的操作，例如 SELECT、DELETE、或 CREATE TABLE；并在其中指定执行操作的数据表和列数；以及该操作的任何条件。


翻译选项

指定翻译程序如何转换数据的选项。例如，翻译选项可以指定字符集，翻译程序便利用该字符集转换数据。此选项亦可提供加密与解密的键。


翻译程序

转换通过某应用程序，如 Microsoft Access，以及某数据源的所有资料的动态链接库 (DLL)。翻译程序最常使用的功能是：用不同的字符集来转换字符数据。翻译程序也可以执行如加密及解密，或压缩及解缩等任务。


用户 DSN 选项卡

通过用户 DSN 来添加、删除或设置数据源。这些数据源对计算机来说是局部的，并且只有当前用户可使用它们。

选项	描述
用户数据源列表	所有用户 DSN 的列表，包含每一个 DSN 的名称以及与 DSN 相关联的驱动程序。双击“用户 DSN”便会显示“特定驱动程序数据源设置”对话框。
配置	显示“特定驱动程序数据源设置”对话框，可用来改变当前用户数据源的配置。必须在选择“配置”按钮之前，从列表中选取数据源。
添加	添加新的用户数据源。如果选择此按钮，则用驱动程序列表显示“创建新数据源”对话框。请选择要添加用户数据源的驱动程序。选择“完成”之后，便会出现“特定驱动程序设置”对话框。
删除	删除现有用户数据源。在选择“删除”按钮前，必须选定想要从列表中删除的用户数据源。
确定	关闭“管理器”对话框。不需要按“确定”按钮来接受“用户数据源”列表中所做的改变。只要按下“数据源设置”对话框中的“确定”按钮后，便已接受列表中的改变。
取消	关闭“管理器”对话框。注意，如果按下“取消”按钮，就不会拒绝“用户数据源”列表中的改变。
帮助	显示帮助屏幕。


系统 DSN 选项卡

以系统 DSN 来添加、删除或设置数据源。这些数据源只在局部计算机中，而非专属于用户。此系统或其它具有权限的用户可用系统 DSN 来使用数据源设置。

选项	描述
系统数据源列表	所有系统 DSN 的列表，包括每个 DSN 以及与 DSN 相关联的驱动程序。双击“系统 DSN”便会显示“特定驱动程序设置”对话框。
配置	显示“特定驱动程序数据源设置”对话框，可用来改变现有系统数据源配置。必须在选择“配置”按钮之前，从列表中选定系统数据源的名称。
添加	添加新系统数据源。如果选择此按钮，则“创建新数据源”对话框便显示驱动程序列表。请选择要添加系统数据源的驱动程序。选择“完成”之后，就会显示“特定驱动程序设置”对话框。
删除	删除现有系统数据源。必须在选择“删除”按钮之前，选择要从列表中移去的系统 DSN。
确定	关闭“管理器”对话框。不需要按下“确定”按钮来接受“系统数据源”列表中所做的改变。只要按下“数据源设置”对话框中的“确定”按钮，就可接受列表中的改变。
取消	关闭“管理器”对话框。注意，如果按下“取消”按钮的话，就不会拒绝“用户数据源”列表中的改变。
帮助	显示帮助屏幕。


文件 DSN 选项卡

用文件 DSN 来添加、删除或设置数据源。这些文件型的数据源可以在安装同样驱动程序的所有用户之间分享，因此具有对数据库的访问权。这些文件来源不需专属于某一用户或某一局部计算机。

选项	描述
文件数据源列表	显示全部文件 DSN 及包含在“搜索”对话框中所显示的目录的子目录。双击“文件 DSN”就会显示“特定驱动程序数据源设置”对话框。
新	添加新文件数据源。如果选择此按钮，“创建新数据源”对话框就会显示驱动程序列表。请选择要添加文件 DSN 的驱动程序。选择“下一个”之后，便可以指定文件 DSN 的关键字。
删除	删除现有文件数据源。必须在选择“删除”按钮之前，选定想要从列表中删除的文件数据源。
配置	显示“特定驱动程序数据源设置”对话框，可以改变现有文件数据源配置。必须在选择“配置”按钮之前，先从列表中选择文件 DSN。
帮助	显示帮助屏幕。
设置目录	在执行 ODBC 管理器时将显示出来的目录作为默认目录。
搜索	在下方窗口中显示当前使用的目录，子目录及文件 DSN。单击文本框右侧的“向下”箭头就会显示整个目录的路径。开始执行 ODBC 管理器时，系统信息包含最初显示的默认目录，但可用“设置目录”按钮来改变。
向上	将“搜索”方框中显示的目录更改成当前目录的上一层目录。
确定	关闭“管理器”对话框。不需按下“确定”按钮来接受文件数据源列表中所做的更改。只要已经按下“数据源设置”对话框中的“确定”按钮，列表中的改变就已被接受。
取消	关闭“管理器”对话框。如果按下“取消”按钮，就不会拒绝“文件数据源”列表的改变。
帮助	显示帮助屏幕。


ODBC 驱动程序选项卡

显示已安装的 ODBC 驱动程序的相关信息。ODBC 驱动程序列表会显示计算机中已安装了哪些驱动程序。

选项	描述
ODBC 驱动程序列表	计算机中所安装的每个 ODBC 驱动程序的名称、版本、公司、文件名及文件创建日期。
确定	关闭“管理器”对话框。
取消	关闭“管理器”对话框。
帮助	显示帮助屏幕。
注意，此对话框中并未包含用来添加或删除驱动程序的“添加”和“删除”按钮。必须通过驱动程序的安装程序来添加或删除 ODBC 驱动程序。


跟踪选项卡

由此可指定 ODBC 驱动程序管理器如何跟踪调用 ODBC 函数的方式。驱动程序管理器始终能跟踪调用，或只跟踪唯一的连接；或能执行动态跟踪；或能由自定义的跟踪 DLL 来执行跟踪功能。

选项	描述
何时开始跟踪	激活跟踪功能，决定何时开始跟踪。这些控制必须在没有链接的状况下才能设置。 如果选择“不跟踪”，跟踪功能就无效。 如果选择“全程”，则跟踪功能会全程自动执行，因为所有的连接都在机器上。 如果选择“仅一次”，则只会跟踪下一次连接，而且当连接中断后，跟踪就会无效。
开始跟踪	激活动态跟踪，只要一显示“ODBC 管理器”对话框，就执行动态跟踪。无论有没有连接都可以激活动态跟踪。单击之后，“开始跟踪”按钮会被“停止跟踪”按钮取代。如果单击“停止跟踪”按钮或关闭“ODBC 管理器”对话框，动态跟踪就会失效。
日志文件路径	显示存储跟踪信息的文件的路径与名称。默认路径及文件名 (sql.log) 会从系统信息中取出，但通过输入新路径及文件名来指定新文件，或选择“浏览”按钮，并选择目录及文件。
浏览	允许利用浏览机器目录来选定日志文件的路径及文件名。
自定义跟踪 DLL	此控件允许选择跟踪 DLL 而不是 odbctrac.dll 来执行跟踪。ODBC SDK 中的 odbctrac.dll 文件可由用户自定义的 DLL 所取代。输入自定义的 DLL 的路径及文件名，或单击“自定义跟踪”按钮以浏览自定义的 DLL 的目录。
自定义跟踪	允许用户浏览自定义跟踪 DLL 的目录结构。如果选定了 DLL，则将其路径与文件名输入“自定义跟踪 DLL”文本框。
确定	接受对跟踪所作的更改，然后关闭“管理器”对话框。
取消	关闭“管理器”对话框，不接受对跟踪所作的更改。
应用	接受任何已经更改的跟踪而无须关闭“管理器”对话框。如果没有任何改变，则“应用”按钮会变成灰色。
帮助	显示帮助屏幕。


用户数据源列表

此列表显示全部的用户 DSN，包含每个 DSN 的名称以及与 DSN 相关联的驱动程序。为显示用户数据源的“特定驱动程序数据源设置”对话框，请双击“用户 DSN”。


配置

“特定驱动程序数据源设置”对话框使您能够改变现有用户数据源配置，为了显示这个对话框，请单击“配置”。在按此按钮前，必须从列表中选择用户数据源的名称。


添加

为了添加新用户数据源，请单击“添加”。“创建新数据源”对话框连同驱动程序列表一起显示出来。请选择要添加用户数据源的驱动程序。选定“完成”后，就会显示“特定驱动程序设置”对话框。


删除

为了从列表中删除现有用户数据源，请单击“删除”。在按“删除”之前，必须选定想要从列表中删除的用户数据源的名称。


确定

为了关闭“管理器”对话框，请单击“确定”。而为了接受数据源列表中所作的更改却不必按“确定”按钮。一旦按下“数据源设置”对话框中的“确定”按钮，系统就已经接受了列表中的改变。


取消

为了关闭“管理器”对话框，请单击“取消”。如果按下“取消”按钮，就不会拒绝对数据源列表所作的更改。


帮助

为了显示此选项卡的帮助，请单击“帮助”。


系统数据源列表

此列表显示全部的系统 DSN，包括每个 DSN 的名称以及与 DSN 相关联的驱动程序。为了显示用户数据源的“特定驱动程序数据源设置”对话框，请双击“系统 DSN”。


配置

为了显示“特定驱动程序数据源设置”对话框，使可以改变现有系统数据源配置，请单击“配置”。在按此按钮之前，必须选择系统数据源的名称。


添加

为了添加系统数据源，请单击“添加”。“创建新数据源”对话框会显示驱动程序列表。请选择要添加系统数据源的驱动程序。选择“完成”后，就会显示“特定驱动程序设置”对话框。


删除

为了从列表中删除现有系统信息，请单击“删除”。在单击“删除”之前，必须选择要从列表中删除的系统数据源的名称。


文件数据源列表

此列表显示全部文件 DSN 以及“搜索”框中显示的目录所包括的子目录。双击“文件 DSN”就可显示“特定驱动程序数据源”对话框。


配置

“特定驱动程序数据源设置”对话框可以使您改变现有文件数据源的配置，为了显示这个对话框，请单击“配置”。在单击此按钮之前，必须从列表中选定文件数据源的名称。


新

为了添加新文件数据源，请单击“新”。“创建新数据源”对话框连同驱动程序列表一起被显示出来。请选择要添加系统数据源的驱动程序。选择“下一个”之后，就可以指定文件 DSN 的关键字。


删除

为了从列表中删除现有文件数据源，请单击“删除”。在单击“删除”之前，必须选定要从列表中删除的文件数据源的名称。


设置目录

为了建立已显示的目录，并将其看作在执行 ODBC 管理器时要显示的默认目录，请单击“设置目录”。


搜索

“搜索”框显示当前的目录，而在窗口下方显示其子目录和文件 DSN。开始时先显示包括在系统信息中的默认目录。


向上

为了将“搜索”框中显示的目录变成当前目录的上一层目录，请单击“向上”按钮。


目录

对于已显示了内容的目录，为了指定它的路径，请在“目录”文本框中输入文本。可输入完整的路径，也可输入与当前目录有关的路径。


ODBC 驱动程序列表

此列表会显示每一个安装在计算机上的 ODBC 驱动程序的名称、版本、公司、文件名及发行日期。


不跟踪

为了取消跟踪，请单击“不跟踪”。


全程

对于机器上的全部连接，为了在每一时刻自动执行跟踪，请单击“全程”。


仅一次

为了只在下一次连接时执行跟踪，请单击“仅一次”。当下一次连接断开后，跟踪就会失效。


开始跟踪

能够做到只要一显示“ODBC 管理器”对话框，就执行跟踪，请单击“开始跟踪”。无论有无连接，都可开始跟踪。单击之后，“开始跟踪”按钮就被“停止跟踪”按钮取代。单击“停止跟踪”按钮或关闭“ODBC 管理器”对话框，都会使动态跟踪失效。


日志文件路径

为了改变日志文件的路径与名称，请在“日志文件路径”文本框中输入文本。此框会显示文件的路径与文件名，而这个文件将存储跟踪的信息。默认的路径和文件名 (sql.log) 是从系统信息中取出的，但是，既可通过输入新路径和文件名来指定新文件，也可通过选择“浏览”按钮并选定目录及文件的方式来指定新文件。


浏览

允许通过浏览机器目录来选定日志文件的路径与文件名。


自定义跟踪 DLL

选定跟踪 DLL 来执行跟踪，而不用 odbctrac.DLL 来执行跟踪，为此，请在“自定义跟踪 DLL”文本框中输入路径及文件名。ODBC SDK 中的 odbctrac.DLL 文件可由用户自定义的 DLL 取代。输入自定义 DLL 的路径及文件名或单击“自定义跟踪”按钮，都可浏览自定义的 DLL 的目录。


自定义跟踪

为了浏览自定义跟踪 DLL 的目录结构，请单击“自定义跟踪”。当选择 DLL 时，就会把 DLL 的路径和文件名输入到“自定义跟踪 DLL”文本框中。


确定

为了接受对跟踪所作的更改并关闭“管理器”对话框，请单击“确定”。


取消

为了关闭“管理器”对话框，而不接受对跟踪所作的更改，请单击“取消”。


应用

为了接受对跟踪所作的任何更改而不关闭“管理器”对话框，请单击“应用”。如果没有作任何更改，则“应用”框是灰色的。


文件数据源选项卡

允许连接具有文件 DSN 的数据源。这些是基于文件的数据源，可在安装有相同驱动程序的用户之间分享，因此具有对数据库的访问权。这些数据源不必专属于某一用户或局部计算机。

选项	描述
文件数据源列表	显示全部文件 DSN 以及子目录，这些子目录包含在“搜索”框所显示的目录中。双击“DSN”就可连接到数据源。
搜索	显示当前目录，而在窗口下方显示其子目录与文件 DSN。单击文本框右侧的“向下”箭头就可显示整个目录的结构。
向上	把“搜索”框中显示的目录改成当前目录的上一层目录。
数据源名	显示“文件数据源”列表中选定的文件 DSN 的名称，也可以输入新文件 DSN 的名称。
连接	连接到列表中高亮显示的文件 DSN，或输入到“DSN 名称”文本框。
新	添加新文件数据源。如果选择此按钮，则“创建新数据源”对话框连同驱动程序列表都会显示出来。请选择要添加文件 DSN 的驱动程序。选择“下一个”之后就可指定文件 DSN 的关键字。
确定	关闭“管理器”对话框，并且连接到列表中高亮显示的文件数据源，或在“DSN 名称”文本框中输入。 不必按下“确定”来接受“文件数据源”列表中所作的更改。只要按下“数据源设置”对话框的“确定”按钮，就可接受列表中的更改。
取消	关闭“管理器”对话框，而不连接到文件数据源。如果按下“取消”按钮，就不会拒绝“文件数据源”列表。
帮助	显示帮助屏幕。


机器数据源选项卡

允许您连接具有用户 DSN 或系统 DSN 的数据源。机器数据源是机器专用的，而不能分享。用户数据源则是机器上的用户专用的。系统数据源可由此机器上的所有用户分享，或为整个系统范围内的服务所分享。

选项	描述
机器数据源列表	全部用户以及包含每个 DSN 的名称与类型的系统 DSN 的列表。双击“数据源”可连接到数据源。
新	添加新机器数据源。如果选择此按钮，则“创建新数据源”对话框连同驱动程序列表都会显示出来。请选择要添加用户或系统 DSN 的驱动程序。选择“下一个”之后，可以检验 DSN 的关键字是否正确。
确定	关闭“管理器”对话框，并连接到列表中高亮显示的文件数据源。 不必按下“确定”来接受“机器数据源”列表中所作的更改。只要按下“数据源设置”对话框中的“确定”按钮，就可接受列表的更改
取消	关闭“管理器”对话框，而不连接到文件数据源。注意，如果按下“取消”按钮，则不会拒绝“机器数据源”列表所作的改变。
帮助	显示帮助屏幕。


文件数据源列表

显示全部文件 DSN 及子目录，这些子目录包含在“搜索”框所显示的目录中。双击“DSN”就可连接到数据源。


搜索

显示当前目录，其子目录与文件 DSN 显示在窗口下方。单击文本框右侧的“向下”箭头可以显示整个目录结构。


向上

把“搜索”框显示的目录变成当前目录的上一层目录。


DSN 名称

显示从“文件数据源”列表中选定的文件 DSN 名称，也可以输入新的文件 DSN 名称。


连接

连接到列表中高亮显示的文件 DSN，或输入到“DSN 名称”文本框。


新

添加新文件数据源。如果选择此按钮，则“创建新数据源”对话框连同驱动程序列表都会显示出来。请选择要添加文件 DSN 的驱动程序。选择“下一个”之后，可以指定文件 DSN 的关键字。


确定

关闭“管理器”对话框，并连接到列表中高亮显示的文件数据源，或在“DSN 名称”文本框中输入。

不必按下“确定”按钮来接受“文件数据源”列表中所作的改变。只要按下“数据源设置”对话框中的“确定”按钮，就已接受列表中的改变。


取消

关闭“管理器”对话框，而不会连接到文件数据源。注意，如果按下“取消”按钮，就不会拒绝“机器数据源”列表的改变。


机器数据源列表

全部用户及系统 DSN 的列表，系统 DSN 包括每个 DSN 的名称与类型。双击“DSN 名称”就可连接到数据源。


新

添加新机器数据源。如果选择此按钮，则“创建新数据源”对话框连同驱动程序列表都会显示出来。请选择要添加用户或系统 DSN 的驱动程序。选择“下一个”之后，就可以检验数据源是否正确。


确定

关闭“管理器”对话框，并连接到列表中高亮显示的文件数据源。

不必按下“确定”按钮来接受“机器数据源”列表中所作的改变。只要按下“数据源设置”对话框中的“确定”按钮，就可接受列表中的改变。


取消

关闭“管理器”对话框，而不会连接到文件数据源。注意，如果按下“取消”按钮，则不会拒绝“机器数据源”列表中所作的更改。