╬╤╬┴┼══╬╤╥╚ ╩└═╬═╚╟└╓╚╚ ╧╬╤╦┼─═┼├╬ ╓└╨▀

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)

═σ ±δ≤≈αΘφε Φφ±∩σΩ≥ε≡ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ Σ≤⌡εΓφεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ (Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩ Φ Φ±∩εΓσΣφΦΩ) ╚δα≡Φεφ ╥≡εΦ÷ΩΦΘ ∩≡ ∞ε ∩Φ±αδ: "╧σ≡σΣ φα≈αδε∞ ΓεΘφ√ (╧σ≡ΓεΘ ∞Φ≡εΓεΘ. - └.╬.) ╓σ≡ΩεΓⁿ Γ ╨ε±±ΦΦ ß√δα ≤φΦµσφα Σε Ω≡αΘφε±≥Φ... ╓σ≡ΩεΓφα  µΦτφⁿ Γ φεΓε∞ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γσ ±εΓσ≡°σφφε φσ Γ√Σσδσφα Φτ Ω≡≤πα ΓσΣσφΦ  ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿφ√⌡ ≤≈≡σµΣσφΦΘ. ╚ ≥σ∩σ≡ⁿ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦ εß±≤µΣα≥ⁿ Φ ≡σ°α≥ⁿ ∞φεπΦσ Γε∩≡ε±√ Σαµσ Γφ≤≥≡σφφσΘ ÷σ≡ΩεΓφεΘ µΦτφΦ ∩εδ≤≈ΦδΦ ∩≡αΓε Φ ╘≡ΦΣ∞αφ, Φ ╫⌡σΦΣτσ. ╧ε≡αßε∙σφΦσ ╓σ≡ΩΓΦ πε±≤Σα≡±≥Γε∞ Σε±≥Φπδε εΩεφ≈α≥σδⁿφεπε ≡ατΓΦ≥Φ . ╚ ²≥ε Γ ≥ε ±α∞εσ Γ≡σ∞ , ΩεπΣα Φ ≡α±ΩεδⁿφΦΩΦ, Φ ±σΩ≥αφ≥√, ≈α±≥ε Γ≡σΣφ√σ ╨ε±±ΦΦ, Γ√≡ε±°Φσ Φτ φσ∞σ÷Ωεπε ±σ∞σφΦ, ∩εδ≤≈ΦδΦ ∩εδφ≤■ ±ΓεßεΣ≤. ╬≥Ω≡√Γασ°ⁿ πατσ≥≤ Φ ΓΦΣΦ°ⁿ, ΩαΩ δσπΩε ≡α±ΩεδⁿφΦΩα∞ ±εß≡α≥ⁿ±  φα ±εßε≡. ┬±∩ε∞Φφασ°ⁿ, ΩαΩ Φ Γ√±δαφφ√Θ ≥σ∩σ≡ⁿ Φτ ╨ε±±ΦΦ ╘σ≥δσ≡ ≤±≥≡αΦΓαδ ±·στΣ√ ßα∩≥Φ±≥εΓ Γ Σ≡σΓφσΘ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ╠ε±ΩΓσ. ╚ ≥εδⁿΩε ╧≡αΓε±δαΓφα  ╓σ≡ΩεΓⁿ φσ ∞εµσ≥ ±ε±≥αΓΦ≥ⁿ ╤εßε≡α Φ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ φα φσ∞ ταΩεφφεπε ├δαΓ≤, ±επδα±φε 34-∞≤ α∩ε±≥εδⁿ±Ωε∞≤ ∩≡αΓΦδ≤! ╥ µσδε ΦφεπΣα ß√Γα≥ⁿ Γ ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞ ╙±∩σφ±Ωε∞ ±εßε≡σ... ═ε σ∙σ ßεδⁿφσσ, ≈σ∞ Γ±σπΣα, ß√δε ΓΦΣσ≥ⁿ ∩≤±≥εσ ∩α≥≡Φα≡°σσ ∞σ±≥ε! ╒ε≥σδε±ⁿ Γε±ΩδΦΩφ≤≥ⁿ: ΣεΩεδσ, ├ε±∩εΣΦ!" (÷Φ≥. ∩ε "╓σ≡ΩεΓⁿ Φ εß∙σ±≥Γε", 1998, N 3. ╤. 57). ╬ ≥ε∞ µσ ± πε≡σ≈ⁿ■ ∩Φ±αδΦ Φ πεΓε≡ΦδΦ ∞φεπΦσ Φσ≡α≡⌡Φ, ßεπε±δεΓ√, Γ√Σα■∙Φσ±  ÷σ≡ΩεΓφ√σ δ■ΣΦ. ═ε ∞σ≈≥α∞ Φ ε ╤εßε≡σ, Φ Φτß≡αφΦΦ ╧α≥≡Φα≡⌡α ┬±σ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ═ΦΩεδαΘ II ≥αΩ Φ φσ ∩ετΓεδΦδ ε±≤∙σ±≥ΓΦ≥ⁿ± . ┬±σ ²≥ε ∩≡εΦτε°δε δΦ°ⁿ ∩ε±δσ σπε ε≥≡σ≈σφΦ  ε≥ ∩≡σ±≥εδα.

┬ ⌠σΓ≡αδσ 1917 π., ΩεπΣα ╧ε∞σ±≥φ√Θ ╤εßε≡ φαΩεφσ÷ ε≥Ω≡√δ± , α≡⌡Φ∞αφΣ≡Φ≥ ╚δα≡Φεφ ∩Φ±αδ: "╧εδεµσφΦσ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ ±≥αφεΓΦδε±ⁿ φσΓ√φε±Φ∞√∞. ╓σ≡ΩεΓφα  µΦτφⁿ ∩≡Φ⌡εΣΦδα Γ±σ Γ ßεδⁿ°σσ Φ ßεδⁿ°σσ ≡α±±≥≡εΘ±≥Γε... ╧≡σµΣσ πεφΦ∞√σ ≡σδΦπΦετφ√σ εß∙Φφ√ ∩εδ≤≈ΦδΦ ±ΓεßεΣ≤. ┬ Σ≡σΓφσΘ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ╠ε±ΩΓσ ßσ±∩≡σ∩ ≥±≥Γσφφε τα±σΣαδΦ ±εßε≡√ ≡α±ΩεδⁿφΦΩεΓ, ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ ±·στΣ√ ßα∩≥Φ±≥εΓ. ─δ  ╧≡αΓε±δαΓφεΘ µσ ╓σ≡ΩΓΦ Γ±σ σ∙σ φσ φα±≥αδε δσ≥ε ßδαπε∩≡Φ ≥φεσ... ╬≥φε°σφΦσ ÷α≡±≥ΓεΓαΓ°σΘ ΣΦφα±≥ΦΦ Ω ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ - ²≥ε Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡Φ∞σ≡ φσßδαπεΣα≡φε±≥Φ... ╙µα±φ√∞ ∩ετε≡ε∞ Φ ≥ µΩΦ∞ Γ±σφα≡εΣφ√∞ ßσΣ±≥ΓΦσ∞ εΩαφ≈ΦΓασ≥±  ╧σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ".

╧╬╦╚╥╚╩└ ┬ ╬┴╦└╤╥╚ ╤┬╬┴╬─█ ╤╬┬┼╤╥╚

─α≡εΓαφφ√σ Φ∞∩σ≡α≥ε≡ε∞ ±ΓεßεΣ√ 1905 π., φσ επ≡αφΦ≈σφφ√σ φαΣδσµα∙Φ∞Φ ≡α∞Ωα∞Φ Φ ±Ωε≡ε ∩σ≡σ≡εΣΦΓ°Φσ±  ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ ε≥Ω≡εΓσφφ√Θ ∩≡εΦτΓεδ, ∩ε∞Φ∞ε ∩≡ ∞επε ≤φΦµσφΦ  ╨≤±±ΩεΘ ╓σ≡ΩΓΦ ε≥Ω≡√δΦ δσπαδⁿφ≤■ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ΣΦ±Ω≡σΣΦ≥α÷ΦΦ Φ ≥≡εφα, Φ ∩≡αΓε±δαΓΦ , ≡ατΓΦ≥Φ  Γ ±≥≡αφσ Γ± Ωεπε ≡εΣα ∞Φ±≥Φ÷Φτ∞α, εΩΩ≤δⁿ≥Φτ∞α, ±σΩ≥αφ≥±≥Γα, α∞ε≡αδΦτ∞α Φ ∩≡ε≈. ╤≡ατ≤ µσ ∩ε±δσ ≤Ωατα ±≥αδΦ Γ ΦτεßΦδΦΦ Γ√⌡εΣΦ≥ⁿ Φτ ∩εΣ∩εδⁿ  Φ ΓετφΦΩα≥ⁿ ΓφεΓⁿ Γ±σΓετ∞εµφ√σ εß∙σ±≥Γα, ε≡παφΦτα÷ΦΦ, ∩α≡≥ΦΦ Φ ±ε■τ√, ΦτΣα■∙Φσ επ≡ε∞φεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε µ≤≡φαδεΓ, πατσ≥, ΩφΦπ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ αΩ≥ΦΓφε ∩≡ε∩απαφΣΦ≡≤■≥±  δΦßσ≡αδⁿφ√σ, αφ≥Φ∞εφα≡⌡Φ≈σ±ΩΦσ, αφ≥Φ÷σ≡ΩεΓφ√σ, ≡σΓεδ■÷Φεφφ√σ, α≥σΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ΦΣσΦ. ┬ ╨ε±±ΦΦ φα ∞πφεΓσφΦσ φα±≥≤∩Φδα ²∩ε⌡α Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ ∩ε εß≡ατ≤ Φ ∩εΣεßΦ■ "∩≡ε±Γσ∙σφφεπε" ╟α∩αΣα, ταΩεφ≈ΦΓ°α ±  ±∞σ≡≈σ∞ ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞α.

╤Γ ≥εΘ ╚εαφφ ╩≡εφ°≥αΣ≥±ΩΦΘ ≡στΩε ε±≤ΣΦδ Σα≡εΓαφφ√σ ÷α≡σ∞ ±ΓεßεΣ√: "╤ΓεßεΣα ∩σ≈α≥Φ Γ± ΩεΘ ±Σσδαδα ≥ε, ≈≥ε ╤Γ ∙σφφεσ ╧Φ±αφΦσ, ΩφΦπΦ ßεπε±δ≤µσßφ√σ Φ ±Γ ≥εε≥σ≈σ±ΩΦσ ∩Φ±αφΦ  ∩≡σφσß≡σπα■≥± , α ≈Φ≥α■≥±  ∩ε≈≥Φ ≥εδⁿΩε ±Γσ≥±ΩΦσ ΩφΦµεφΩΦ Φ πατσ≥√. ┬±δσΣ±≥ΓΦσ ²≥επε Γσ≡α Φ ßδαπε≈σ±≥Φσ ∩αΣα■≥, ╧≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε δΦßσ≡αδⁿφΦ≈α■∙σσ Γ√≤≈Φδε±ⁿ ≤ ╦ⁿΓα ╥εδ±≥επε Γ± Ωε∞≤ φσΓσ≡Φ■ Φ ßεπε⌡≤δⁿ±≥Γ≤σ≥ Γ ∩σ≈α≥Φ, ±∞σ≡Σ ∙ΦΘ Γ± ΩεΘ παΣε±≥ⁿ■ ±≥≡α±≥σΘ. ┬±σ ΣαΣ≤≥ ε≥Γσ≥ ┴επ≤ τα ∩ε≥Γε≡√".

╙Ωατ√ ε ±ΓεßεΣα⌡  ΓΦδΦ±ⁿ σ±≥σ±≥Γσφφ√∞Φ ∩≡ε ΓδσφΦ ∞Φ εß∙σΘ ≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφεΘ Σδ  ±≥≡αφ√ δΦßσ≡αδⁿφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ═ΦΩεδα  II. ┴δΦµαΘ°Φσ Ω ÷α≡■ δ■ΣΦ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣαδΦ σπε ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦΓ°Φ⌡ Γ ±≥≡αφσ Ω≡αΘφσ φσπα≥ΦΓφ√⌡, ≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ ∩≡ε÷σ±±α⌡, ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ταπεΓε≡α⌡, φατ√ΓαδΦ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ δΦ÷, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Γ ─≤∞σ Φ Γ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞ ±εΓσ≥σ. ╧≡ε±ΦδΦ, ≤∞εδ δΦ, ≥≡σßεΓαδΦ ∩≡Φφ ≥ⁿ ∞σ≡√. ╬φ φσ≡σΣΩε ±επδα°αδ±  ± ²≥Φ∞, ∩Φ±αδ φα ∩Φ±ⁿ∞α⌡: "─α", "▀ ≥εµσ ≥αΩ Σ≤∞α■", "╧≡αΓΦδⁿφε" Φ ≥.Σ., φε φΦΩαΩΦ⌡ ∞σ≡ ≥αΩ Φ φσ ∩≡ΦφΦ∞αδ, ≈≥ε ≤ ∞φεπΦ⌡ Γ√τ√Γαδε ≈≤Γ±≥Γε ßστφαΣσµφε±≥Φ Φ ε≥≈α φΦ  Φ, σ±≥σ±≥Γσφφε, ∩≡ΦΓσδε Ω ∩εδφε∞≤ ∩εΣ≡√Γ≤ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α ÷α≡±ΩεΘ Γδα±≥Φ.

▌≥α ±≥≡αφφα  φσ≡σ°Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ ± Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφεΘ ±ΦδεΘ ∩≡ε ΓΦδα±ⁿ ≤ φσπε Γ ≡σΓεδ■÷Φ■ 1905 π. Φ ε±εßσφφε Γ ⌠σΓ≡αδⁿ±Ωε-∞α≡≥εΓ±ΩΦσ ΣφΦ 1917 π. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≤ ∞φεπΦ⌡ ±σ≡ⁿστφε ε⌡δαΣσδΦ ε≥φε°σφΦ  ± ÷α≡±ΩεΘ ±σ∞ⁿσΘ, φα∩≡Φ∞σ≡, ≤ ┬σδΦΩεπε Ωφ τ  ╤σ≡πσ  └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈α (Ωε≥ε≡√Θ Σαµσ ≤°σδ ± ∩ε±≥α πσφσ≡αδ-π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╠ε±ΩΓ√) Φ σπε ±≤∩≡≤πΦ, ≡εΣφεΘ ±σ±≥≡√ ÷α≡Φ÷√, ±Γ ≥εΘ ┼δΦταΓσ≥√ ╘σΣε≡εΓφ√. (═σ ²≥ε δΦ ε±φεΓφα  ∩≡Φ≈Φφα ≥επε, ≈≥ε "Ω≡≤πε∞ Φτ∞σφα, Φ ≥≡≤±ε±≥ⁿ, Φ εß∞αφ".) ╠φεπΦσ Φτ Φσ≡α≡⌡εΓ ╓σ≡ΩΓΦ, Φτ ÷α≡±Ωεπε Σε∞α Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ δ■ΣσΘ, Σαµσ Φτ ßδΦτΩΦ⌡ Σ≡≤τσΘ, ε≥Γσ≡φ≤δΦ±ⁿ ε≥ ═ΦΩεδα  II (Φ ∩≡Φφ δΦ ≤≈α±≥Φσ Γ ταπεΓε≡σ ∩≡ε≥ΦΓ ßδΦµαΘ°σπε Σ≡≤πα ÷α≡±ΩεΘ ±σ∞ⁿΦ - ╨α±∩≤≥Φφα). ╨σαΩ÷Φ  ╤Γ ≥σΘ°σπε ╤ΦφεΣα φα σπε ε≥≡σ≈σφΦσ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε Φδδ■±≥≡Φ≡≤σ≥ ²≥ε: 9 (23) ∞α≡≥α 1917 π. ╤Γ ≥σΘ°ΦΘ ╤ΦφεΣ, Γ ±ε±≥αΓσ Ωε≥ε≡επε ß√δΦ ±Γ ≥εΘ ┬δαΣΦ∞Φ≡, ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ, Φ ±Γ ≥εΘ ╥Φ⌡εφ, ß≤Σ≤∙ΦΘ ╤Γ ≥σΘ°ΦΘ ∩α≥≡Φα≡⌡ ┬±σ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ, ±εΓ∞σ±≥φε ± ±σ∞ⁿ■ Σ≡≤πΦ∞Φ Φσ≡α≡⌡α∞Φ Γ√±≥≤∩Φδ ± ╬ß≡α∙σφΦσ∞ Ωε Γ±σ∞ Γσ≡φ√∞ ≈αΣα∞ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ε≥≡σ≈σφΦ  ╚∞∩σ≡α≥ε≡α (2 [15] ∞α≡≥α) Φ ε≥Ωατα ┬σδΦΩεπε Ωφ τ  ╠Φ⌡αΦδα └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈α (3 ∞α≡≥α) Γε±∩≡Φφ ≥ⁿ Γδα±≥ⁿ. ┬ ²≥ε∞ ╬ß≡α∙σφΦΦ ╤ΦφεΣ φσ Γ√≡ατΦδ ±εµαδσφΦ  φΦ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ±δ≤≈ΦΓ°σπε± , φΦ Σαµσ Γ ε≥φε°σφΦΦ α≡σ±≥α ß√Γ°σπε πε±≤Σα≡  Φ ≥σ∞  ±φε ∩εΩαταδ ±Γε■ ε÷σφΩ≤ ═ΦΩεδα  II ΩαΩ ∩≡αΓΦ≥σδ .

╨└╤╧╙╥╚═ ╚ ╨┼╦╚├╚╬╟═╬╤╥▄ ╓└╨╤╩╬╔ ╤┼╠▄╚

═α±≥εΘ≈ΦΓε ∩≡εΣεδµαδΦ±ⁿ Φ ≤πδ≤ßδ δΦ±ⁿ ±Γ τΦ ± ╨α±∩≤≥Φφ√∞ Σε ±α∞εΘ σπε ±∞σ≡≥Φ, φσ±∞ε≥≡  φα Γ±σεß∙ΦΘ ±εßδατφ Φ ±α∞√σ ≡σ°Φ≥σδⁿφ√σ ∩≡ε≥σ±≥√ ΓΦΣφσΘ°Φ⌡ δ■ΣσΘ ╨ε±±ΦΦ. ┬ε≥ ≈≥ε ∩Φ±αδ, φα∩≡Φ∞σ≡, εΣΦφ Φτ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ δ■ΣσΘ ∩σ≡ΓεΘ ∩εδεΓΦφ√ ╒╒ ΓσΩα, φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√Θ ε≈σΓΦΣσ÷ Φ ≤≈α±≥φΦΩ ∞φεπΦ⌡ ±εß√≥ΦΘ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ┬σφΦα∞Φφ (╘σΣ≈σφΩεΓ) ∩ε ²≥ε∞≤ ∩εΓεΣ≤: "╧ε≥ε∞ ∩ε±≥σ∩σφφε φα≈αδΦ Γ±Ω≡√Γα≥ⁿ±  φσΩε≥ε≡√σ ±≥ε≡εφ√ ∩≡ε≥ΦΓ ╨α±∩≤≥Φφα. ┼∩Φ±Ωε∩ ╘σε⌠αφ Φ   ≤Γσ∙σΓαδΦ σπε Φτ∞σφΦ≥ⁿ εß≡ατ µΦτφΦ, φε ²≥ε ß√δε ≤µσ ∩ετΣφε, εφ °σδ ∩ε ±Γεσ∞≤ ∩≤≥Φ. ┼∩Φ±Ωε∩ ╘σε⌠αφ ß√δ ≤ ÷α≡  Φ ÷α≡Φ÷√, ≤ßσµΣαδ Φ⌡ ß√≥ⁿ ε±≥ε≡εµφ√∞Φ Γ ε≥φε°σφΦΦ ├[≡Φπε≡Φ ] ┼[⌠Φ∞εΓΦ≈α ╨α±∩≤≥Φφα], φε ε≥Γσ≥ε∞ ß√δε ≡ατΣ≡αµσφΦσ ÷α≡Φ÷√... ╧ε≥ε∞ Γ√ ΓΦδΦ±ⁿ ±εΓσ≡°σφφε ≥ε≈φ√σ, ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφ√σ ⌠αΩ≥√, σ∩Φ±Ωε∩ ╘σε⌠αφ ∩ε≡Γαδ ± ╨α±∩≤≥Φφ√∞. ╧ε σπε ∩ε≡≤≈σφΦ■   Σαδ ±ΓσΣσφΦ  Σδ  ΣΓε≡α ≈σ≡στ Ωφ τ  ╬., στΣΦδ Ω Σ≡≤πΦ∞, φε φα± ∞αδε ±δ≤°αδΦ, εφ ß√δ ±Φδⁿφσσ... ╥επΣα ÷α≡ⁿ τα≥≡σßεΓαδ ΣεΩ≤∞σφ≥√... ═Φ≈≥ε φσ Φτ∞σφΦδε Σσδα. ╧√≥αδ±  ΓετΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦΘ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ┬δαΣΦ∞Φ≡, φε ßστ ≤±∩σ⌡α". (═α ≡≤ßσµσ ΣΓ≤⌡ ²∩ε⌡. ╠., 1994).

╨σδΦπΦετφε±≥ⁿ ÷α≡±ΩεΘ ≈σ≥√ ∩≡Φ Γ±σΘ σσ Γφσ°φσ ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ ∩≡αΓε±δαΓφε±≥Φ φε±Φδα ε≥≈σ≥δΦΓε Γ√≡αµσφφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Φφ≥σ≡Ωεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφεπε ∞Φ±≥Φ÷Φτ∞α. ▌≥ε≥ Γ√ΓεΣ ±δσΣ≤σ≥ Φτ ∞φεπΦ⌡ ⌠αΩ≥εΓ. ╚τΓσ±≥φα ⌡εδεΣφε±≥ⁿ ÷α≡±ΩεΘ ±σ∞ⁿΦ, πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ ÷α≡Φ÷√, Ω ≡≤±±Ωε∞≤ Σ≤⌡εΓσφ±≥Γ≤, ≈≥ε ε±εßσφφε  ≡Ωε Γ√ Γδ σ≥±  Φτ ∩Φ±σ∞ └δσΩ±αφΣ≡√ ╘σΣε≡εΓφ√ ("...Γ ╤ΦφεΣσ εΣφΦ ≥εδⁿΩε µΦΓε≥φ√σ"!). ─αµσ ± Γ√±°Φ∞Φ Φσ≡α≡⌡α∞Φ ε≥φε°σφΦ  ÷α≡  Φ ÷α≡Φ÷√ φε±ΦδΦ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ±εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ ±εεß∙α■≥ ε ßεδⁿ°εΘ Φ⌡ ßδΦτε±≥Φ Φ Σ≡≤µßσ ± °Φ≡εΩε ΦτΓσ±≥φ√∞ Γ Γ√±°σ∞ ±Γσ≥σ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ∞ ±∩Φ≡Φ≥ε∞, ∞απε∞, πδαΓεΘ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε ε≡Σσφα ∞α≡≥ΦφΦ±≥εΓ ╧α∩■±ε∞, Γ√τ√ΓαΓ°Φ∞ Σ≤⌡ └δσΩ±αφΣ≡α III Σδ  ßσ±σΣ√ ± ±√φε∞, ± Σ≡≤πΦ∞ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ∞ ∞Φ±≥ΦΩε∞, " ±φεΓΦΣ÷σ∞" ╘ΦδΦ∩∩ε∞ (Ωε≥ε≡επε └δσΩ±αφΣ≡α ╘σΣε≡εΓφα Γ ∩Φ±ⁿ∞σ ε≥ 14 ΣσΩαß≡  1916 π. Γ±∩ε∞Φφασ≥ ΩαΩ "φα°σπε Σ≡≤πα ∞σ±ⁿσ ╘ΦδΦ∩∩α", φε Ωε≥ε≡επε σσ µσ Σ≤⌡εΓφΦΩ φατ√Γασ≥ "∩ε≡εµΣσφΦσ∞ ßσ±εΓ±ΩΦ⌡ ±Φδ"); φαΩεφσ÷, Γ ≥σ≈σφΦσ ÷σδ√⌡ Σσ± ≥Φ δσ≥ ± ╨α±∩≤≥Φφ√∞ - Σε ±α∞εΘ σπε ±∞σ≡≥Φ. ▌≥ε≥ ∞Φ±≥Φ÷Φτ∞ φαδεµΦδ ∩σ≈α≥ⁿ φα Γσ±ⁿ Σ≤°σΓφ√Θ φα±≥≡εΘ Φ∞∩σ≡α≥ε≡α, ≈≥ε ε±εßσφφε  ≡Ωε εßφα≡≤µΦδε±ⁿ Γ σπε ε≥φε°σφΦΦ Ω ╟α∩Φ±Ωσ, ε±≥αΓδσφφεΘ ╧αΓδε∞ I Φ ±εΣσ≡µα∙σΘ ∩≡σΣ±ΩαταφΦσ ε ±≤Σⁿßσ ∩ε±δσΣφσπε Φ∞∩σ≡α≥ε≡α. ╥εδⁿΩε φσ∩εφΦ∞αφΦσ∞ ∩≡αΓε±δαΓΦ  ∞εµφε εß· ±φΦ≥ⁿ ∩≡Φφ ≥Φσ σσ ΩαΩ ßστ≤±δεΓφεπε ßεµσ±≥Γσφφεπε ∩≡σΣε∩≡σΣσδσφΦ , ΩαΩ ²≥ε ≡σ°Φδ ═ΦΩεδαΘ II. ╧≡ε≡ε≈σ±≥Γε Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ Γ±σπΣα  Γδ σ≥±  ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ∞ εß ε∩α±φε±≥Φ φσ∩≡αΓσΣφεΘ µΦτφΦ, ε°Φßε≈φεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Φ ∩≡Φτ√Γε∞ Ω ∩εΩα φΦ■, φε φΦΩαΩ φσ ⌠α≥≤∞ε∞, φσ ∩≡εΦτΓεδε∞ Γ±σ∞επ≤∙σπε ┴επα. ┼±δΦ ß√ ÷α≡ⁿ ßεδⁿ°σ εß∙αδ±  ±ε ±Γ ≥√∞ ╚εαφφε∞ ╩≡εφ°≥αΣ≥±ΩΦ∞ Φ ε∩≥Φφ±ΩΦ∞Φ ±≥α≡÷α∞Φ, α φσ ± ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ∞Φ εΩΩ≤δⁿ≥Φ±≥α∞Φ Φ ≡≤±±ΩΦ∞Φ ∩±σΓΣε±≥α≡÷α∞Φ, ≥ε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ φσ ∩≡ΦΣαδ ß√ ²≥εΘ ╟α∩Φ±Ωσ ßστ≤±δεΓφεπε τφα≈σφΦ  Φ φσ ε≥≡σΩ±  ß√ ε≥ ∩≡σ±≥εδα, ∩εΓσ≡ΦΓ Γ ±≤Σⁿß≤. ╒≡Φ±≥Φαφ±≥Γε Φ ⌠α≥αδΦτ∞ φσ±εΓ∞σ±≥Φ∞√.

╬±εßσφφε ∩ε≡αµασ≥ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε ≤Γδσ≈σφΦσ ε≥Ω≡√≥ε φσ∩≡αΓε±δαΓφ√∞Φ ∞Φ±≥ΦΩα∞Φ-εΩΩ≤δⁿ≥Φ±≥α∞Φ Φ ßεδσσ ≈σ∞ ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√∞Φ ≈≤Σε≥Γε≡÷α∞Φ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ ≥ε ±α∞εσ Γ≡σ∞ , ΩεπΣα ≡ Σε∞ µΦΓ≤≥ Φ ≥Γε≡ ≥ Φ±≥Φφφ√σ ≈≤Σσ±α ╚εαφφ ╩≡εφ°≥αΣ≥±ΩΦΘ, ε∩≥Φφ±ΩΦσ ±≥α≡÷√.

─ε±≥α≥ε≈φε ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤■≥ Σ≤⌡εΓφ√σ Φφ≥σ≡σ±√ ═ΦΩεδα  └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈α δΦ≥σ≡α≥≤≡α Φ Σε±≤π. "─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, δ■ßΦ∞√∞ ≈≥σφΦσ∞ ├ε±≤Σα≡  ß√δα ±Γσ≥±Ωα , ε±εßσφφε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α... ┬ Ω≡≤π σπε ≈≥σφΦ  Γ⌡εΣ ≥ Φ∞σφα └.─■∞α, └.─εΣσ, └.╩εφαφ ─εΘδ , ╚.╥≤≡πσφσΓα, ╦.╥εδ±≥επε, ═.╦σ±ΩεΓα, └.╫σ⌡εΓα, ─.╠σ≡σµΩεΓ±Ωεπε Φ Σ≡≤πΦ⌡. ╩ ≈≥σφΦ■ ┴ΦßδΦΦ Φ∞∩σ≡α≥ε≡ εß≡α∙ασ≥±  Ω≡αΘφσ ≡σΣΩε... " (╠α≥σ≡Φαδ√, ±Γ ταφφ√σ ± Γε∩≡ε±ε∞ ε ΩαφεφΦτα÷ΦΦ ÷α≡±ΩεΘ ±σ∞ⁿΦ. 1996, ±. 62-63). ╤Γ ≥εε≥σ≈σ±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥. "╚τε Σφ  Γ Σσφⁿ ╚∞∩σ≡α≥ε≡ αΩΩ≤≡α≥φε τα∩Φ±√Γασ≥ Γ ±ΓεΘ ΣφσΓφΦΩ: "ΣΦΓφ√Θ Σσφⁿ" - ∩≡επ≤δΩα - εßσΣ - ≈≥σφΦσ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ΦδΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ - Φπ≡α Γ Ωε±≥Φ ΦδΦ Ωα≡≥√ - ΣεµΣⁿ - εßσΣφ  - ∩≡επ≤δΩα - Φ ≥αΩ Σαδσσ..." (╥α∞ µσ, ±. 67).

╫≥ε ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φσ ∩ετΓεδ σ≥ ± ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ±≥αΓΦ≥ⁿ Γε∩≡ε± ε ΩαφεφΦτα÷ΦΦ ═ΦΩεδα  II, ≥αΩ ²≥ε σπε δΦ≈φεσ ∩≡ΦτφαφΦσ ±ΓεσΘ ∞α≥σ≡Φ Γ ∩Φ±ⁿ∞σ Φτ ±±√δΩΦ: "┴επ Σασ≥ ∞φσ ±Φδ√ Γ±σ⌡ ∩≡ε±≥Φ≥ⁿ, ≥εδⁿΩε πσφσ≡αδα ╨≤τ±Ωεπε ∩≡ε±≥Φ≥ⁿ φσ ∞επ≤". ▌≥επε ∩≡ΦτφαφΦ  φσ ±φΦ∞ασ≥ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε ΓσδΦΩεΘ Ωφ µφ√ ╬δⁿπΦ ε ≥ε∞, ≈≥ε ε≥σ÷ Γ±σ⌡ ∩≡ε±≥Φδ, ≥αΩ ΩαΩ εφα φΦ≈σπε φσ πεΓε≡Φ≥ ε πδαΓφε∞ Γ Σαφφε∞ Γε∩≡ε±σ - ∩≡ε±≥Φδ δΦ εφ ╨≤τ±Ωεπε? ╤δσΣεΓα≥σδⁿφε, εφα ΦδΦ φσ τφαδα εß ²≥ε∞, ΦδΦ ∩≡σΣ∩ε≈δα ∩ε ∩εφ ≥φ√∞ ∞ε≥ΦΓα∞ ∞εδ≈α≥ⁿ.

╧ε ∩≡Φ≈Φφσ ΩαΩ ²≥Φ⌡, ≥αΩ Φ ÷σδεπε ≡ Σα Σ≡≤πΦ⌡ ⌠αΩ≥εΓ ╩ε∞Φ±±Φ  ╤Γ ∙σφφεπε ╤ΦφεΣα ∩ε ΩαφεφΦτα÷ΦΦ ±Σσδαδα, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ±δσΣ≤■∙ΦΘ Γ√ΓεΣ: "╧εΣΓεΣ  Φ≥επ Φτ≤≈σφΦ■ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Φ ÷σ≡ΩεΓφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ∩ε±δσΣφσπε ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε ╚∞∩σ≡α≥ε≡α, ╩ε∞Φ±±Φ  φσ φα°δα Γ φσΘ Σε±≥α≥ε≈φ√⌡ ε±φεΓαφΦΘ Σδ  σπε ΩαφεφΦτα÷ΦΦ".

╬ ─╨╙├╚╒ └╨├╙╠┼═╥└╒ ╩└═╬═╚╟└╓╚╚

┼±δΦ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ Γε∩≡ε± ε ∩≡ε±δαΓδσφΦΦ ß√Γ°σπε Φ∞∩σ≡α≥ε≡α, Φ±⌡εΣ  Φτ σπε ±≥≡αΣαδⁿ≈σ±ΩεΘ Ωεφ≈Φφ√, ≥ε εφα φσ Σασ≥ ε±φεΓαφΦΘ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε φσΘ φΦ ΩαΩ εß ε±ετφαφφε∞ ∩εΣΓΦπσ ±α∞ε∩εµσ≡≥ΓεΓαφΦ , φΦ ΩαΩ ε ±Γ ≥ε∞ ±≥≡α±≥ε≥σ≡∩÷σ. ╬φ ∩ε±≥≡αΣαδ φσ τα ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦσ ≤ßσµΣσφΦ , α ΩαΩ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Σσ ≥σδⁿ. ╤φα≈αδα ≡α±±≥≡σδ δΦ ┬σδΦΩεπε Ωφ τ  ╠Φ⌡αΦδα (ε ΩαφεφΦτα÷ΦΦ Ωε≥ε≡επε ΩαΩ Ωφ τ -±≥≡α±≥ε≥σ≡∩÷α Γε∩≡ε± φσ ±≥αΓΦ≥± , ≈≥ε  Γδ σ≥±  σ∙σ εΣφΦ∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ, α φσ ÷σ≡ΩεΓφεΘ ∞ε≥ΦΓα÷ΦΦ ΦΣσΦ ΩαφεφΦτα÷ΦΦ ß√Γ°σΘ ÷α≡±ΩεΘ ±σ∞ⁿΦ), Γ ∩εδⁿτ≤ Ωε≥ε≡επε ═ΦΩεδαΘ ┬≥ε≡εΘ ε≥≡σΩ± , α ∩ε≥ε∞ ≤µσ Φ ±α∞επε ß√Γ°σπε ±α∞εΣσ≡µ÷α. ╤ΣσδαδΦ ²≥ε ∩ε ±εΓσ≡°σφφε ∩εφ ≥φ√∞ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡Φ≈Φφα∞: ≤ßΦΘ÷√ φσφαΓΦΣσδΦ ∞εφα≡⌡Φ≈σ±Ω≤■ Γδα±≥ⁿ Φ ßε δΦ±ⁿ σσ ≡σ±≥αΓ≡α÷ΦΦ. ╙ßΦΘ±≥Γ ∩ε ²≥ε∞≤ ∞ε≥ΦΓ≤, Φ φσ ∞σφσσ µ≤≥ΩΦ⌡, Γ ≥ε Γ≡σ∞  ß√δε φσεßετ≡Φ∞εσ ∞φεµσ±≥Γε. ╨ατΓσ ²≥ε Σε±≥α≥ε≈φ√Θ α≡π≤∞σφ≥ Σδ  ∩≡ε±δαΓδσφΦ ?

┼±δΦ µσ ∩≡Φ≈ΦφεΘ ΩαφεφΦτα÷ΦΦ ±≈Φ≥α≥ⁿ φσ ∩≡αΓσΣφ≤■ µΦτφⁿ, φσ ∞≤≈σφΦ≈σ±≥Γε τα ╒≡Φ±≥α Φ φσ ±ετφα≥σδⁿφεσ ±α∞ε∩εµσ≡≥ΓεΓαφΦσ τα ±ΓεΘ φα≡εΣ, ΩαΩ ²≥ε Φ∞σδε ∞σ±≥ε ≤ ∞φεπΦ⌡ φα°Φ⌡ Ωφ τσΘ, ε≥∩≡αΓδ Γ°Φ⌡±  Γ ╬≡Σ≤, α ∩≡ε±≥ε φα±Φδⁿ±≥Γσφφ≤■ ±∞σ≡≥ⁿ, ≥ε Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ≥επΣα ±δσΣεΓαδε ß√ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ Γε∩≡ε± ε ∩≡ε±δαΓδσφΦΦ Φ∞∩σ≡α≥ε≡εΓ └δσΩ±αφΣ≡α II Φ ╧αΓδα I, ╧σ≥≡α III Φ ÷α≡  ╘σΣε≡α ├εΣ≤φεΓα, Σ≡≤πΦ⌡ ≤ßΦσφφ√⌡ Ωφ τσΘ, ßε ≡, ΓεΦφεΓ, Φ Γ±σ⌡, Φ Γ± . ═ε Γε ≈≥ε ≥επΣα ∩≡σΓ≡α≥Φ≥±  ±Γ ≥ε±≥ⁿ φα°σΘ ╓σ≡ΩΓΦ? ╤α∞α ∩ε±≥αφεΓΩα Γε∩≡ε±α ε ΩαφεφΦτα÷ΦΦ Φ∞σφφε ═ΦΩεδα  └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈α Φ σπε ±σ∞ⁿΦ, α φσ πε±≤Σα≡σΘ, ∩≡σµΣσ ∩ε±≥≡αΣαΓ°Φ⌡, ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥, ≈≥ε εφα εß≤±δεΓδσφα φσ ÷σ≡ΩεΓφ√∞Φ, φε Σ≡≤πΦ∞Φ ∩≡Φ≈Φφα∞Φ.

╧εδφε±≥ⁿ■ φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ Γ√πδ Σ ≥ ∩≡Φ ²≥ε∞ ≤≥Γσ≡µΣσφΦ  ε Σεß≡εΓεδⁿφε∞ ∩≡Φφ ≥ΦΦ ∩ε±δσΣφΦ∞ Φ∞∩σ≡α≥ε≡ε∞ ±∞σ≡≥Φ τα ±ΓεΘ φα≡εΣ. ╚∞σ■≥±  ∩≡ ∞√σ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα, ≈≥ε ß√Γ°α  αΓπ≤±≥σΘ°α  ±σ∞ⁿ  ±≥≡σ∞Φδα±ⁿ ≤σ⌡α≥ⁿ τα π≡αφΦ÷≤. ┬ ∞α≥σ≡Φαδα⌡ ╤ΦφεΣαδⁿφεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ ∩ε ΩαφεφΦτα÷ΦΦ ≤Ωατ√Γασ≥± : "╬≥∞σ≥Φ∞ δΦ°ⁿ µσδαφΦσ ╓α≡±ΩεΘ ╤σ∞ⁿΦ ≤σ⌡α≥ⁿ τα π≡αφΦ÷≤ Φ Γ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ ²≥επε ∩≡ε÷Φ≥Φ≡≤σ∞ ΣφσΓφΦΩεΓ≤■ τα∩Φ±ⁿ ╚∞∩σ≡α≥ε≡α ε≥ 10(23) ∞α≡≥α: "╨ατßΦ≡αδ±  Γ ±ΓεΦ⌡ Γσ∙α⌡ Φ Γ ΩφΦπα⌡ Φ φα≈αδ ε≥ΩδαΣ√Γα≥ⁿ Γ±σ ≥ε, ≈≥ε ⌡ε≈≤ Γτ ≥ⁿ ± ±εßεΘ, σ±δΦ ∩≡ΦΣσ≥±  ≤στµα≥ⁿ Γ └φπδΦ■". ┴εδσσ ≥επε, ═ΦΩεδαΘ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈ φα∞σ≡σΓαδ±  ∩ε±δσ ≤∞Φ≡ε≥Γε≡σφΦ  εß±≥αφεΓΩΦ Γ ╨ε±±ΦΦ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Φ µΦ≥ⁿ φα ±ΓεσΘ Σα≈σ Γ ╩≡√∞≤.

╤≥≡αΣαφΦ  Φ ±∞σ≡≥ⁿ ∩ε±δσΣφσπε Φ∞∩σ≡α≥ε≡α εß·σΩ≥ΦΓφε πεΓε≡ ≥ δΦ°ⁿ εß εΣφε∞: ┴επ Σαδ σ∞≤ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩ε±≥≡αΣα≥ⁿ τα ≥σ π≡σ⌡Φ, Ωε≥ε≡√σ εφ ±εΓσ≡°Φδ (ε±ετφαφφε ΦδΦ φσε±ετφαφφε) ∩≡ε≥ΦΓ ╨ε±±ΦΦ. ▌≥α ∞√±δⁿ ε σπε ΓΦφεΓφε±≥Φ Γ ±≥≡αΣαφΦ ⌡ ╨ε±±ΦΦ ß√δα Γ√±Ωαταφα τα Σσ± ≥ⁿ δσ≥ Σε σΩα≥σ≡Φφß≤≡π±ΩεΘ ≥≡απσΣΦΦ ±Γ. ╚εαφφε∞ ╩≡εφ°≥αΣ≥±ΩΦ∞. ┬ τα∩Φ±Φ ε≥ 9 εΩ≥ ß≡  1908 π. εφ, φατ√ΓαΓ°ΦΘ ÷α≡  ßδαπε≈σ±≥ΦΓ√∞, ∩≡εΦτφε±Φ≥ ≥αΩΦσ ±≥≡α°φ√σ ±δεΓα: "╟σ∞φεσ ╬≥σ≈σ±≥Γε ±≥≡αΣασ≥ τα π≡σ⌡Φ ╓α≡  Φ φα≡εΣα, τα ∞αδεΓσ≡Φσ Φ φσΣαδⁿφεΓΦΣφε±≥ⁿ ╓α≡ , τα σπε ∩ε≥Γε≡±≥Γε φσΓσ≡Φ■ Φ ßεπε⌡≤δⁿ±≥Γ≤ ╦ⁿΓα ╥εδ±≥επε...". ═α ±δσΣ≤■∙ΦΘ Σσφⁿ ∩≡αΓσΣφ√Θ ╚εαφφ ∞εδΦ≥± : "├ε±∩εΣΦ, Σα Γε±∩≡ φσ≥ ±∩ ∙ΦΘ ╓α≡ⁿ, ∩σ≡σ±≥αΓ°ΦΘ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ Γδα±≥ⁿ■ ±Γεσ■..."

╤α∞ε ∩εδεµΦ≥σδⁿφεσ Φτ∞σφσφΦσ ∩±Φ⌡εδεπΦΦ ═ΦΩεδα  II Φ └δσΩ±αφΣ≡√ ╘σΣε≡εΓφ√ ∩ε±δσ Φ⌡ α≡σ±≥α Γ ∩ε±δσΣφΦσ ∞σ± ÷√ µΦτφΦ ≥αΩµσ ±εΓ±σ∞ φσΣε±≥α≥ε≈φεσ ε±φεΓαφΦσ Σδ  ΩαφεφΦτα÷ΦΦ. ╬≈σφⁿ ∞φεπΦσ δ■ΣΦ, ∩ε∩αΣα  Γ ≥ µσδ√σ µΦτφσφφ√σ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα, Φτ∞σφ δΦ±ⁿ Γ δ≤≈°≤■ ±≥ε≡εφ≤, φε ±εΓ±σ∞ φσ∞φεπΦ⌡ Φ φσ Γ ±Φδ≤ ≥εδⁿΩε ²≥επε ⌠αΩ≥α ╓σ≡ΩεΓⁿ ∩≡Φ≈Φ±δ δα Ω δΦΩ≤ ±Γ ≥√⌡. ╤≥σ∩αφ ╨ατΦφ, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩σ≡σΣ Ωατφⁿ■ ≤ Γ±σ⌡ ∩≡ε±Φδ ∩≡ε∙σφΦ  Φ ±α∞ Γ±σ⌡ (ßστ Φ±Ωδ■≈σφΦΘ) ∩≡ε±≥Φδ Φ ≤∞σ≡ ± ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ΩαΩ ∩≡αΓσΣφ√Θ ≡ατßεΘφΦΩ. ═ε ∩≡ΦΣσ≥ δΦ Ωε∞≤-δΦßε ∞√±δⁿ ε σπε ΩαφεφΦτα÷ΦΦ? ╠εµφε δΦ°ⁿ ßδαπεΣα≡Φ≥ⁿ ┴επα, ΣαΓ°σπε σ∞≤ ∩εΩα ≥ⁿ± , ∩ε±≥≡αΣα≥ⁿ τα ±ΓεΦ π≡σ⌡Φ Φ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ εß≡σ±≥Φ ±∩α±σφΦσ. └ ε±ετφαδ δΦ ═ΦΩεδαΘ II ±ΓεΦ π≡σ⌡Φ, ε±εßσφφε ∩σ≡σΣ φα≡εΣε∞ Φ ╨ε±±ΦσΘ, Φ ≡α±Ωα δ±  δΦ Γ φΦ⌡ ⌡ε≥  ß√ Γ Ωεφ÷σ µΦτφΦ - φσΦτΓσ±≥φε. ╤α∞α µσ σπε Ωατφⁿ, Ωεφσ≈φε µσ, φσ ∞εµσ≥  Γδ ≥ⁿ±  ε±φεΓαφΦσ∞ Σδ  ∩≡ε±δαΓδσφΦ , ⌡ε≥  Φ ε±≥αΓδ σ≥ φαΣσµΣ≤ φα ±∩α±σφΦσ.

"╫╙─┼╤└" ╩└╩ ─╬╩└╟└╥┼╦▄╤╥┬╬ ╤┬▀╥╬╤╥╚

╬ΣφΦ∞ Φτ ΓαµφσΘ°Φ⌡ ∩≡ΦτφαΩεΓ Φ±≥Φφφεπε ≈≤Σα Γ±σπΣα  Γδ σ≥±  ±Γ ≥α  µΦτφⁿ ≥επε, ≈σ≡στ Ωεπε εφε ±εΓσ≡°ασ≥± . ┼±δΦ µσ ≥αΩεΓεΘ φσ ≥εδⁿΩε φσ φαßδ■Σασ≥± , φε σ±≥ⁿ Φ ±σ≡ⁿστφ√σ ⌠αΩ≥√, ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■∙Φσ ε ∩≡ε≥ΦΓφε∞, ≥ε ≥αΩεΓεσ ≈≤Σε ∩ε ±εΓσ≥≤ ±Γ ≥√⌡ ε≥÷εΓ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ φσδⁿτ  (±∞. ±Γ. ╚πφα≥Φ  ┴≡ φ≈αφΦφεΓα "╬ ≈≤Σσ±α⌡ Φ τφα∞σφΦ ⌡". ╥. IV). ╠επ≤≥ ß√≥ⁿ Φ±Ωδ■≈σφΦ , ΩεπΣα Φ±≥Φφφεσ ≈≤Σε ±εΓσ≡°ασ≥±  Φ ≈σ≡στ ∩ε±≡σΣ±≥Γε ≈σδεΓσΩα π≡σ°φεπε, Σαµσ µΦΓε≥φεπε (φα∩≡., ßΦßδσΘ±ΩΦΘ ±δ≤≈αΘ ± ε±δΦ÷σΘ ┬αδαα∞α) ∩≡Φ φαδΦ≈ΦΦ Γσ≡√ Φ ±ε⌡≡αφ ■∙σΘ±  ±∩ε±εßφε±≥Φ Ω ∩εΩα φΦ■ ≤ ≈σδεΓσΩα, ± Ωε≥ε≡√∞ ΦδΦ ∩σ≡σΣ δΦ÷ε∞ Ωε≥ε≡επε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ≈≤Σε. ╧ε²≥ε∞≤ ≈≤Σσ±α ±εΓσ≡°α■≥±  Φ Γ φσ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ±≡σΣσ Φ Σε φα±≥ε ∙σπε Γ≡σ∞σφΦ, Φßε "┴επ ⌡ε≈σ≥, ≈≥εß√ Γ±σ δ■ΣΦ ±∩α±δΦ±ⁿ Φ Σε±≥ΦπδΦ ∩ετφαφΦ  ╚±≥Φφ√" (1 ╥Φ∞. 2; 4). ╚τΓσ±≥σφ, φα∩≡Φ∞σ≡, ⌠αΩ≥ Φτ ╧α≥σ≡ΦΩα, ΩεπΣα ΓεΣα ± ε∞√≥√⌡ φεπ ≡ατßεΘφΦΩα, ∩≡Φφ ≥επε ∞εφα⌡Φφ ∞Φ τα ±Γ ≥επε ∩≤±≥√φφΦΩα, Φ±÷σδΦδα ±δσ∩≤■. ═σ ∞σφσσ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφ√Θ ±δ≤≈αΘ - ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ, ε Ωε≥ε≡ε∞ ±εεß∙ασ≥±  Γ "┴δαπεΓσ±≥ - ╚═╘╬", N3 (172), 1999 π. ┬ ╤╪└ Γ εΣφεΘ Ωα≥εδΦ≈σ±ΩεΘ ±σ∞ⁿσ ≤µσ 11 δσ≥ δσµΦ≥ φσΣΓΦµΦ∞α  16-δσ≥φ   ΣσΓ≤°Ωα. ═α⌡εΣ ∙Φσ±  Γ σσ Ωε∞φα≥σ ±≥α≥≤Φ ±Γ ≥√⌡ φα≈αδΦ ∞Φ≡ε≥ε≈Φ≥ⁿ. ┬ ╚≥αδΦΦ ≤µσ φσ∞αδε ΦτΓσ±≥φε ±δ≤≈ασΓ ∞Φ≡ε≥ε≈σφΦ  ±≥α≥≤Θ Ωα≥εδΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±Γ ≥√⌡, Φ ∩εΣεßφ√⌡ ±δ≤≈ασΓ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ß√δε φσ∞αδε (±≡. ╚±⌡εΣ, πδ. 7-8). ╬ΣφαΩε ε ≈σ∞ Γ±σ ²≥ε πεΓε≡Φ≥? ╬ ≥ε∞, ≈≥ε Σαµσ ε≈σΓΦΣφ√σ ≥αΩεπε ≡εΣα ⌠αΩ≥√ ±α∞Φ ∩ε ±σßσ ±εΓ±σ∞ σ∙σ φσ ∩εΣ≥Γσ≡µΣα■≥ ±Γ ≥ε±≥Φ ≥σ⌡ (≈σδεΓσΩα, Ωεφ⌠σ±±ΦΦ, ≡σδΦπΦΦ), ≈σ≡στ Ωεπε Φ πΣσ εφΦ ±εΓσ≡°α■≥± , Φ ≈≥ε ∩εΣεßφ√σ  ΓδσφΦ  ∞επ≤≥ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ⁿ Φ Γ ±Φδ≤ Γσ≡√ - "∩ε Γσ≡σ Γα°σΘ Σα ß≤Σσ≥ Γα∞" (╠⌠. 9; 29), Φ ∩ε ΣσΘ±≥ΓΦ■ Φφεπε Σ≤⌡α (─σ φ. 1ß; 1ß-18), "≈≥εß√ ∩≡σδⁿ±≥Φ≥ⁿ, σ±δΦ Γετ∞εµφε, Φ Φτß≡αφφ√⌡" (╠⌠. 24, 24), Φ, Γετ∞εµφε, ∩ε Σ≡≤πΦ∞ ∩εΩα φσΦτΓσ±≥φ√∞ φα∞ ∩≡Φ≈Φφα∞.

╧ε²≥ε∞≤ ±≥αφεΓΦ≥±  ∩εφ ≥φεΘ ±≥εδⁿ ßεδⁿ°α  ε±≥ε≡εµφε±≥ⁿ Φ ≡α±±≤ΣΦ≥σδⁿφα  φσΣεΓσ≡≈ΦΓε±≥ⁿ, ± Ωε≥ε≡εΘ Γ±σπΣα ε≥φε±ΦδΦ±ⁿ Ωε Γ± Ωεπε ≡εΣα ≈≤Σσ±α∞, ΓΦΣσφΦ ∞, ±φεΓΦΣσφΦ ∞, ε≥Ω≡εΓσφΦ ∞, ∞Φ≡ε≥ε≈σφΦ ∞ Φ ≥.Σ. (≡α±±Ωατα∞Φ ε Ωε≥ε≡√⌡ ΦτεßΦδ≤σ≥ ε∩≡σΣσδσφφα  ±εΓ≡σ∞σφφα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α) Γ±σ ±Γ ≥√σ. ╥σ∞ φα±≥εΘ≈ΦΓσσ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣα■≥ εφΦ ∩≡ε≈Φ⌡ Γσ≡≤■∙Φ⌡ ε≥ ∩ε±∩σ°φε±≥Φ Γ ∩≡Φφ ≥ΦΦ Γ±σπε ²≥επε τα ≈≤Σε ┴εµΦσ, ≈≥εß√ ∩ε ∩≡Φ≈Φφσ ±Γεσπε δσπΩεΓσ≡Φ  ∩ε±δσΣφΦσ, ∩≡Φφ Γ δεµⁿ τα Φ±≥Φφ≤, φσ ∩ε∩αδΦ Γ ßσ±εΓ±Ω≤■ δεΓ≤°Ω≤. ╥αΩ, ∩≡σ∩εΣεßφ√Θ ╤Φ∞σεφ ═εΓ√Θ ┴επε±δεΓ (XI Γ.) πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε "∩≡σδⁿ∙α■≥±  ≥σ, Ωε≥ε≡√σ ΓΦΣ ≥ ±Γσ≥ ≥σδσ±φ√∞Φ ε≈α∞Φ ±ΓεΦ∞Φ, εßεφ ■≥ ßδαπεΓεφΦ  εßεφ φΦσ∞ ±ΓεΦ∞, ±δ√°α≥ πδα±√ ≤°α∞Φ ±ΓεΦ∞Φ Φ ∩εΣεßφεσ". ╧≡σ∩εΣεßφ√Θ ├≡Φπε≡ΦΘ ╤ΦφαΦ≥ (XIV Γ.) φα∩ε∞Φφασ≥: "═ΦΩεπΣα φσ ∩≡ΦφΦ∞αΘ, σ±δΦ ≈≥ε ≤ΓΦΣΦ°ⁿ ≈≤Γ±≥Γσφφεσ ΦδΦ Σ≤⌡εΓφεσ, Γφσ ΦδΦ Γφ≤≥≡Φ, ⌡ε≥  ß√ ≥ε ß√δ εß≡ατ ╒≡Φ±≥α, ΦδΦ └φπσδα, ΦδΦ ±Γ ≥επε ΩαΩεπε... ╧≡Φσ∞δ■∙ΦΘ ≥ε... δσπΩε ∩≡σδⁿ∙ασ≥± ... ┴επ φσ φσπεΣ≤σ≥ φα ≥επε, Ω≥ε ≥∙α≥σδⁿφε ΓφΦ∞ασ≥ ±σßσ, σ±δΦ εφ Φτ ε∩α±σφΦ  ∩≡σδⁿ∙σφΦ  φσ ∩≡Φ∞σ≥ ≥επε, ≈≥ε ε≥ ═σπε σ±≥ⁿ, φε ∩α≈σ ∩ε⌡Γαδ σ≥ σπε, ΩαΩ ∞≤Σ≡επε". ╤Γ ≥Φ≥σδⁿ ╚πφα≥ΦΘ ┴≡ φ≈αφΦφεΓ (XIX Γ.) ∩≡σΣ≤∩≡σµΣασ≥: "╒≡Φ±≥Φαφ±ΩΦσ α±Ωσ≥Φ≈σ±ΩΦσ φα±≥αΓφΦΩΦ τα∩εΓσΣα■≥ φσ εß≡α∙α≥ⁿ ε±εßσφφεπε ΓφΦ∞αφΦ  φα Γ±σ Γεεß∙σ  ΓδσφΦ , ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙Φσ±  ≈≤Γ±≥Γα∞ Σ≤°σΓφ√∞ Φ ≥σδσ±φ√∞; τα∩εΓσΣα■≥ ±εßδ■Σα≥ⁿ ∩≡Φ Γ±σ⌡ Γεεß∙σ  ΓδσφΦ ⌡ ßδαπε≡ατ≤∞φ≤■ ⌡εδεΣφε±≥ⁿ, ±∩α±Φ≥σδⁿφ≤■ ε±≥ε≡εµφε±≥ⁿ".

┬ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ , ΩεπΣα ≡ατφεπε ≡εΣα ∞Φ±≥Φ÷Φτ∞ Φ Γ±σΓετ∞εµφ√σ "≈≤Σσ±α" °Φ≡εΩεΘ ≡σΩεΘ ≡ατδΦΓα■≥±  ∩ε Γ±σ∞ ±≥≡αφα∞ ∞Φ≡α (Γ ╤╪└, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩ε≈≥Φ 70% φα±σδσφΦ  τα Γδ ■≥, ≈≥ε Φ∞σδΦ ε∩√≥ ²Ω±≥≡α±σφ±ε≡φ√⌡ Γε±∩≡Φ ≥ΦΘ, α 42% εß∙αδΦ±ⁿ ± ≤∞σ≡°Φ∞Φ), ²≥Φ ±Γ ≥εε≥σ≈σ±ΩΦσ ∩≡Φτ√Γ√ ε±εßσφφε Γαµφε ∩ε∞φΦ≥ⁿ.

╩αΩ Γ ±Γ τΦ ± ²≥Φ∞ ε≥φε±Φ≥ⁿ±  Ω ≤≥Γσ≡µΣσφΦ■ ε ∞Φ≡ε≥ε≈σφΦΦ, ßδαπε≤⌡αφΦΦ, Φτ∞σφσφΦΦ δΦΩεΓ Φ Σαµσ εµΦΓδσφΦΦ "÷α≡±ΩεΘ ΦΩεφ√"? (±∞. "┴επ ∩≡ε±δαΓδ σ≥ ╤ΓεΦ⌡ ±Γ ≥√⌡". ╠., 1999). ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, Σδ  ÷σ≡ΩεΓφεπε ∩≡ΦτφαφΦ  δ■ßεπε φσεß√≈φεπε  ΓδσφΦ  Γ Ωα≈σ±≥Γσ Φ±≥Φφφεπε ≈≤Σα φσεß⌡εΣΦ∞ε ε⌠Φ÷Φαδⁿφεσ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε εß ²≥ε∞ ∩≡αΓ ∙σπε σ∩Φ±Ωε∩α φα ε±φεΓαφΦΦ ≥∙α≥σδⁿφεπε Φ±±δσΣεΓαφΦ  (╦≤Ω. 1,3) τα Γδσφφεπε ⌠αΩ≥α. ╚ßε ≥εδⁿΩε σ∩Φ±Ωε∩ Φ∞σσ≥ εß ταφφε±≥ⁿ Φ ∩≡αΓε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε≥ δΦ÷α ╓σ≡ΩΓΦ ε Γ±σ∞, ≈≥ε Ωα±ασ≥±  ±≤∙σ±≥Γα µΦτφΦ ╓σ≡ΩΓΦ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ Φ ε ≥ε∞, ßεµσ±≥Γσφφεσ δΦ ²≥ε ≈≤Σε ΦδΦ  ΓδσφΦσ Σ≡≤πεπε ∩ε≡ ΣΩα. ╧εΩα µσ σ∩Φ±Ωε∩±Ωεπε ≤Σε±≥εΓσ≡σφΦ  φσ≥, Γε∩≡ε± ε Σαφφε∞  ΓδσφΦΦ Σδ  ≈δσφα ╓σ≡ΩΓΦ Σεδµσφ ε±≥αΓα≥ⁿ±  ε≥Ω≡√≥√∞.

┬ε-Γ≥ε≡√⌡, σ±≥ⁿ ±σ≡ⁿστφ√σ ε±φεΓαφΦ  Σδ  ±ε∞φσφΦΘ Γ ±Γ ≥ε±≥Φ ²≥Φ⌡  ΓδσφΦΘ. ╬≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ±α∞εΓεδⁿφεσ, ßστ ∩≡αΓ ∙σπε σ∩Φ±Ωε∩α, ßστ ╤εßε≡α εß· ΓδσφΦσ ±Γ ∙σφφΦΩε∞ (ΦδΦ π≡≤∩∩εΘ ±Γ ∙σφφΦΩεΓ ∩ε ∩εΣεßΦ■ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥εΓ-∩≡σ±ΓΦ≥σ≡Φαφ) Ωεπε-δΦßε ±Γ ≥√∞ σ±≥ⁿ αΩ≥ ε≥Ω≡√≥επε ∩≡ε≥ΦΓδσφΦ  ╓σ≡ΩΓΦ. └∩ε±≥εδ ∩Φ°σ≥: "┴επ φσ σ±≥ⁿ ┴επ φσ≤±≥≡εΘ±≥Γα, φε ∞Φ≡α. ╥αΩ ß√Γασ≥ Γε Γ±σ⌡ ÷σ≡ΩΓα⌡ ≤ ±Γ ≥√⌡" (1Kop. 14;33). ╬≥±■Σα ∩εδαπα≥ⁿ, ≈≥ε Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ≥Γε≡Φ≥ ≈≤Σε ┴επ, ±∩ε±εß±≥Γ≤  ±≥≡α±≥ ∞ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ∞, ∩ε ∞σφⁿ°σΘ ∞σ≡σ φσßδαπεπεΓσΘφε. ╚ ΦΩεφα - ²≥ε εß≡ατ ΩαφεφΦ≈σ±ΩΦ (≥ε σ±≥ⁿ ±εßε≡φε Γε πδαΓσ ± σ∩Φ±Ωε∩ε∞ ΦδΦ σ∩Φ±Ωε∩α∞Φ) ∩≡ε±δαΓδσφφεπε ╓σ≡ΩεΓⁿ■, α φσ ±α∞εΓεδⁿφε. ╓σ≡ΩεΓⁿ µσ, ∩Φ°σ≥ ±Γ ≥εΘ ╚πφα≥ΦΘ ┴επεφε±σ÷, ≥α∞, πΣσ σ∩Φ±Ωε∩, Φ ßστ σ∩Φ±Ωε∩α φΦΩ≥ε φσ ∞εµσ≥ Σσδα≥ⁿ ≈≥ε-δΦßε ε≥φε± ∙σσ±  Ω ╓σ≡ΩΓΦ. ═ε σ±δΦ ²≥α "ΦΩεφα" ±α∞ε≈Φφφα , ≥ε ∞εµφε δΦ τΣσ±ⁿ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ≈≤Σσ?

┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, ±α∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ≥σ⌡ ±δ≤≈ασΓ, Ωε≥ε≡√σ °Φ≡εΩε ≡σΩδα∞Φ≡≤■≥±  ΩαΩ ≈≤Σσ±α, ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥ⁿ■ ∩≡ ∞ε πεΓε≡Φ≥ ε Σ≡≤πε∞ Φ⌡ Φ±≥ε≈φΦΩσ. ╬±εßσφφε Ω≡α±φε≡σ≈ΦΓα Γ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ ß≡ε°■≡α "┴επ ∩≡ε±δαΓδ σ≥ ╤ΓεΦ⌡ ±Γ ≥√⌡". ┬ φσΘ ∩≡ΦΓεΣ ≥±  ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα ε≈σΓΦΣ÷σΓ ε ≥ε∞, ΩαΩ φα "ΦΩεφσ" "φα≈αδΦ ∩≡ε±≥≤∩α≥ⁿ Φ ∩≤δⁿ±Φ≡εΓα≥ⁿ ∩≡εµΦδΩΦ Ω≡εΓΦ", "±≥αδε ∩≡ε Γδ ≥ⁿ±  Φ ≤ΓσδΦ≈ΦΓα≥ⁿ±  ∩ ≥φε Ω≡εΓΦ" (±.33), "Ω≡α±φ√σ ∩ ≥φα φα δΦΩα⌡" (±.31), "ΦΩεφα Φτ∞σφΦδα±ⁿ, εφα ∩ε∞σφ δα ÷Γσ≥α", "≤ ├ε±≤Σα≡  Φτ∞σφΦδ±  Γτπδ Σ", "∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ  ΓδσφΦσ ßδαπε≤⌡αφφεπε τα∩α⌡α, ßεµσ±≥Γσφφεπε, ΣΦΓφεπε" (±.30), "∩ε±δσ αΩα⌠Φ±≥α ∞√ ±≥αδΦ ∩≡ΦΩδαΣ√Γα≥ⁿ±  Ω ΦΩεφσ, Φ   εß≡α≥Φδα ΓφΦ∞αφΦσ φα ≥ε, ≈≥ε ΦΩεφα ß√δα µΦΓα " (!) (±.29), "∩ε±δσ ∞εδσßφα Ω≡α±φ√σ ∩ ≥φα, φα∩ε∞Φφα■∙Φσ Ω≡εΓⁿ, Γ√±≥≤∩ΦδΦ φα δΦΩσ... ∩≡Φ ²≥ε∞ ε∙≤∙αδα±ⁿ ±Φδⁿφα  ∩≤δⁿ±α÷Φ , ∩ε⌡εµα  φα ΣΓΦµσφΦσ Ω≡εΓΦ ∩ε ±ε±≤Σα∞" (±.44) Φ ≥.Σ.

═σ ∞επ≤≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ±  Γ Ωα≈σ±≥Γσ α≡π≤∞σφ≥α Φ ±δ≤≈αΦ ∩≡Φ≈Φ±δσφΦ  Ω δΦΩ≤ ±Γ ≥√⌡ φσΩε≥ε≡√⌡ ≤ßΦσφφ√⌡ Ωφ τσΘ φα ╨≤±Φ. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ∩≡σ÷σΣσφ≥ - ²≥ε φσ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γε Φ ≥σ∞ ßεδσσ φσ ∩≡αΓΦδε. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ±α∞Φ ²≥Φ ⌠αΩ≥√ Γ ≡ Σσ ∞ε∞σφ≥εΓ ±≤∙σ±≥Γσφφε ε≥δΦ≈φ√ ε≥ ≥≡απσΣΦΦ 1918 π. ╠φεπΦσ Ωφ τⁿ -±≥≡α±≥ε≥σ≡∩÷√ Γε Φ∞  ΦτßαΓδσφΦ  ±Γεσπε φα≡εΣα ±ετφα≥σδⁿφε °δΦ φα ∞≤≈Φ≥σδⁿφ≤■ ±∞σ≡≥ⁿ (φα∩≡Φ∞σ≡, ╠Φ⌡αΦδ ╥Γσ≡±ΩεΘ). ╬ µσ≡≥Γσφφε±≥Φ µσ Φ Σεß≡εΓεδⁿφε±≥Φ ±≥≡αΣαφΦΘ ═ΦΩεδα  II, ±εßΦ≡αΓ°σπε±  φα ∩σ≡ΦεΣ ±∞≤≥√ Γ ╨ε±±ΦΦ ≤σ⌡α≥ⁿ Γ └φπδΦ■, πεΓε≡Φ≥ⁿ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± . ╚δΦ, φα∩≡Φ∞σ≡, µΦτφⁿ Ωφ τσΘ ┴ε≡Φ±α Φ ├δσßα ß√δα ±Γ ≥εΘ, ≈σπε φσδⁿτ  ±Ωατα≥ⁿ ε ∩ε±δσΣφσ∞ πε±≤Σα≡σ. ╩ ≥ε∞≤ µσ ±Γ. ┴ε≡Φ±, Φ∞σ  Σ≡≤µΦφ≤ ε≥÷α, Γ∩εδφσ ∞επ φσ ≥εδⁿΩε ßε≡ε≥ⁿ± , φε Φ ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ φα ∩εßσΣ≤, ≈σπε ∩εδφε±≥ⁿ■ ß√δ δΦ°σφ ═ΦΩεδαΘ II ∩ε±δσ (α Γετ∞εµφε, ≤µσ Φ Σε) ±Γεσπε ε≥≡σ≈σφΦ .

╬ß≡α∙ασ≥ φα ±σß  ±σ≡ⁿστφεσ ΓφΦ∞αφΦσ Φ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε φΦ ±Γ ≥εΘ ╧α≥≡Φα≡⌡ ╥Φ⌡εφ, φΦ ±Γ ≥εΘ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ╧σ≥≡επ≡αΣ±ΩΦΘ ┬σφΦα∞Φφ, φΦ ±Γ ≥εΘ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ╩≡≤≥Φ÷ΩΦΘ ╧σ≥≡, φΦ ±Γ ≥εΘ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ╤σ≡α⌠Φ∞ (╫Φ≈απεΓ), φΦ ±Γ ≥εΘ α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩ ╘αΣΣσΘ, φΦ α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩ ╚δα≡Φεφ (╥≡εΦ÷ΩΦΘ), Ωε≥ε≡√Θ, ßστ ±ε∞φσφΦ , Γ±Ωε≡σ ß≤Σσ≥ ∩≡Φ≈Φ±δσφ Ω δΦΩ≤ ±Γ ≥√⌡, φΦ Σ≡≤πΦσ φ√φσ ∩≡ε±δαΓδσφφ√σ φα°σΘ ╓σ≡ΩεΓⁿ■ Φσ≡α≡⌡Φ, φεΓε∞≤≈σφΦΩΦ, τφαΓ°Φσ τφα≈Φ≥σδⁿφε ßεδⁿ°σ Φ δ≤≈°σ, ≈σ∞ ∞√ ≥σ∩σ≡ⁿ, δΦ≈φε±≥ⁿ ß√Γ°σπε ╓α≡ , - φΦΩ≥ε Φτ φΦ⌡ φΦ ≡ατ≤ φσ Γ√±Ωαταδ ∞√±δΦ ε φσ∞ ΩαΩ ±Γ ≥ε∞ ±≥≡α±≥ε≥σ≡∩÷σ (α Γ ≥ε Γ≡σ∞  εß ²≥ε∞ σ∙σ ∞εµφε ß√δε τα ΓΦ≥ⁿ Γε Γσ±ⁿ πεδε±).

╧╬┬╚═┼═ ╦╚ ═└╨╬─ ┬ ╙┴╚╔╤╥┬┼ ╓└╨▀?

┬√τ√Γασ≥ πδ≤ßεΩεσ φσΣε≤∞σφΦσ Φ ∩≡ε∩απαφΣΦ≡≤σ∞α  ±≥ε≡εφφΦΩα∞Φ ΩαφεφΦτα÷ΦΦ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα "≥ π≈αΘ°ΦΘ π≡σ⌡ ÷α≡σ≤ßΦΘ±≥Γα, ΣεΓδσ■∙ΦΘ φαΣ Γ±σ∞Φ φα≡εΣα∞Φ ╨ε±±ΦΦ" (╬ß≡α∙σφΦσ ≤≈α±≥φΦΩεΓ 3-Θ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ "╓α≡±Ωεσ Σσδε Φ σΩα≥σ≡Φφß≤≡π±ΩΦσ ε±≥αφΩΦ" 8.12.1998) Φ ∩≡Φτ√Γ φ√φσ µΦΓ≤∙Φ⌡ Ω ∩εΩα φΦ■ Γ φσ∞. ╨ατΓσ φσ ε≈σΓΦΣφε, Γε-∩σ≡Γ√⌡, ≈≥ε π≡σ⌡ - Σσδε δΦ≈φεΘ ±εΓσ±≥Φ ±επ≡σ°α■∙σπε, α φσ ≥επε, Ω≥ε Γ φσ∞ φσ ∩≡ΦφΦ∞αδ φΦΩαΩεπε ≤≈α±≥Φ ? ╧ε≥ε∞≤ ∞εµφε Φ φ≤µφε ∞εδΦ≥ⁿ±  τα ±εΓσ≡°ΦΓ°σπε π≡σ⌡, φε φσΓετ∞εµφε Ωα ≥ⁿ±  Γ∞σ±≥ε φσπε. ═ΦφσΓΦ≥ φσ Ωα δΦ±ⁿ τα ±ΓεΦ π≡σ⌡Φ, α φσ τα π≡σ⌡Φ ±ΓεΦ⌡ ∩≡αε≥÷σΓ.

┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ±εΓσ≡°σφφε φσ∩εφ ≥φε, ∩ε≈σ∞≤ φα≡εΣ ∩εΓΦφσφ Γ ≤ßΦΘ±≥Γσ Φ∞σφφε ═ΦΩεδα  II, α φσ Φ∞∩σ≡α≥ε≡εΓ └δσΩ±αφΣ≡α II, ╧αΓδα I, ╧σ≥≡α III, ÷α≡  ╘σΣε≡α ├εΣ≤φεΓα, ΦδΦ ┬σδΦΩΦ⌡ Ωφ τσΘ ╤σ≡πσ , ╠Φ⌡αΦδα Φ Σ≡≤πΦ⌡, ΦδΦ ±Γ ≥επε ÷α≡σΓΦ≈α ─Φ∞Φ≥≡Φ , ±Γ ≥εΘ ┼δΦταΓσ≥√ ╘σΣε≡εΓφ√, ±Γ ≥√⌡ ┴ε≡Φ±α Φ ├δσßα, ΦδΦ... ? ┬ ≈σ∞ ∩≡Φ≈Φφα ²≥εΘ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφεΘ ±≥≡αφφε±≥Φ? ┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, ΦΣσ  ΓΦφεΓφε±≥Φ φα≡εΣα τα π≡σ⌡ ≤ßΦΘ±≥Γα ═ΦΩεδα  II φσ ΓσΣσ≥ δΦ Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε φα°Φ φα≡εΣ√, Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ≡≤±±ΩΦΘ, ±≥αφεΓ ≥±  πδαΓφ√∞Φ ∩≡σ±≥≤∩φΦΩα∞Φ, α ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√σ ≤ßΦΘ÷√ ≤⌡εΣ ≥ Γ ≥σφⁿ?

╚, φαΩεφσ÷, φσ ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ δΦ ²≥α ΦΣσ  ΓετφΦΩφεΓσφΦ■ Γ φα≡εΣσ ßεδστφσφφεπε Ωε∞∩δσΩ±α ΓΦφεΓφε±≥Φ, Γ∩εδφσ δεµφεπε, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ δ■ßεπε Σ≡≤πεπε π≡σ⌡α, Ωε≥ε≡√Θ ∞εµφε ε∞√≥ⁿ ∩εΩα φΦσ∞, τΣσ±ⁿ φΦΩ≥ε φσ τφασ≥, Γ ≈σ∞ Φ ΩαΩ Σεδµφε Ωα ≥ⁿ± , ≈≥εß√ ε≈Φ±≥Φ≥ⁿ±  ε≥ ²≥επε π≡σ⌡α. (╚φ≥σ≡σ±φε, ≈≥ε ≡σ°Φ≥ ±Γ ∙σφφΦΩ, σ±δΦ σ∞≤ Ω≥ε-≥ε ∩εΩασ≥±  Γ π≡σ⌡σ ≤ßΦΘ±≥Γα ÷α≡  ╘σΣε≡α ├εΣ≤φεΓα ΦδΦ ═ΦΩεδα  II?). ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±δσΣ≤σ≥ ∩ε±δ≤°α≥ⁿ ∩≡ε≡εΩα ╚στσΩΦΦδ , Ωε≥ε≡√Θ ∩≡ ∞ε πεΓε≡Φ≥ ε≥ δΦ÷α ┴εµΦ : "┬√ πεΓε≡Φ≥σ: ∩ε≈σ∞≤ µσ ±√φ φσ φσ±σ≥ ΓΦφ√ ε≥÷α ±Γεσπε? ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ±√φ ∩ε±≥≤∩ασ≥ ταΩεφφε Φ ∩≡αΓσΣφε, Γ±σ ≤±≥αΓ√ ╠εΦ ±εßδ■Σασ≥ Φ Φ±∩εδφ σ≥ Φ⌡; εφ ß≤Σσ≥ µΦΓ. ─≤°α ±επ≡σ°α■∙α , εφα ≤∞≡σ≥; ±√φ φσ ∩εφσ±σ≥ ΓΦφ√ ε≥÷α, Φ ε≥σ÷ φσ ∩εφσ±σ≥ ΓΦφ√ ±√φα, ∩≡αΓΣα ∩≡αΓσΣφεπε ∩≡Φ φσ∞ Φ ε±≥ασ≥± , Φ ßστταΩεφΦσ ∩≡Φ φσ∞ Φ ε±≥ασ≥± " (╚στσΩ. 18; 19-20).

┬╬╟╠╬╞═█┼ ╧╬╤╦┼─╤╥┬╚▀ ╩└═╬═╚╟└╓╚╚

╤α∞ Γε∩≡ε± ε φσΘ ≤µσ Γ√τΓαδ ≥αΩεσ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ Γ ÷σ≡ΩεΓφεΘ ±≡σΣσ, Γ φα≡εΣσ, Ωε≥ε≡επε Γ Φ±≥ε≡ΦΦ φα°σΘ ╓σ≡ΩΓΦ σ∙σ φσ ß√δε. ╙µσ Γ∞σ±≥ε ≥≡στΓεπε, ±σ≡ⁿστφεπε εß±≤µΣσφΦ  σ±≥σ±≥Γσφφ√⌡ Γ ∩εΣεßφ√⌡ ±δ≤≈α ⌡ ∩≡εßδσ∞ Γ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ ±≡σΣ±≥Γα⌡ ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ φα≈αδΦ±ⁿ ±α∞√σ µσ±≥ΩΦσ, ±εΓσ≡°σφφε φσ ∩εΣεßα■∙Φσ ⌡≡Φ±≥Φαφα∞ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  ∩σ≡σΣ δΦ÷ε∞ Γφσ°φσπε ∞Φ≡α Γ αΣ≡σ± ±ΓεΦ⌡ ±εß≡α≥ⁿσΓ. ▌≥ε δΦ φσ ±εßδατφ Σδ  Γσ≡≤■∙Φ⌡ Φ φσΓσ≡≤■∙Φ⌡ Φ φσ ∩≡ ∞εΘ ∩εΣ≡√Γ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α ╓σ≡ΩΓΦ, σσ ∩≡ε∩εΓσΣΦ ε δ■ßΓΦ? ┬ετ∞εµφα  µσ ΩαφεφΦτα÷Φ  ∩≡Φ  Γφε∞ φσ±επδα±ΦΦ ± φσΘ ε≈σφⁿ ∞φεπΦ⌡ (φα∩≡Φ∞σ≡, Γε Γ≡σ∞  Γ±≥≡σ≈Φ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╩≡≤≥Φ÷Ωεπε Φ ╩εδε∞σφ±Ωεπε ▐ΓσφαδΦ  ± ≤≈α∙Φ∞Φ±  ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ Σ≤⌡εΓφ√⌡ °Ωεδ 31 ∞α≡≥α 1997 π. Γ√ ±φΦδε±ⁿ, ≈≥ε ≥αΩεΓ√⌡ ∩≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφε ∩εδεΓΦφα) ±∩ε±εßφα σ∙σ ±σ≡ⁿστφσσ ε±δεµφΦ≥ⁿ ±Φ≥≤α÷Φ■ Γ φα°σ∞ εß∙σ±≥Γσ Φ ≡ατΣσδΦ≥ⁿ σπε σ∙σ ∩ε εΣφε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤, Φßε ∞φεπΦ∞Φ Σαφφ√Θ αΩ≥ ß≤Σσ≥ Γε±∩≡Φφ ≥ ΩαΩ ∩≡Φφ≤µΣσφΦσ Φ⌡ ±εΓσ±≥Φ Ω ∩ε≈Φ≥αφΦ■ ≥επε, Γ Ωε∞ εφΦ φσ ΓΦΣ ≥ φΦ Σεδµφεπε ∩≡Φ∞σ≡α ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ µΦτφΦ, φΦ ≥σ∞ ßεδσσ ±Γ ≥ε±≥Φ.

"╠εδΦ≥Γ√ ╓α≡■-Φ±Ω≤∩Φ≥σδ■ ├ε±≤Σα≡■ ╠≤≈σφΦΩ≤... Φ ∩σ≡Γε∞≤ ∩≡σΣ±≥ε ≥σδ■ ╨≤±Φ ═σßσ±φεΘ ∩≡σΣ ╧≡σ±≥εδε∞ ┬±σΣσ≡µΦ≥σδ " ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥, ≈≥ε Γε∩≡ε± ε ΩαφεφΦτα÷ΦΦ ß√Γ°σΘ ÷α≡±ΩεΘ ±σ∞ⁿΦ ≤µσ φσ ≥εδⁿΩε ∩≡σ±≥≤∩ασ≥ π≡αφΦ÷√ ΩαφεφΦ≈σ±ΩΦσ, φε Φ φα≈Φφασ≥ ±σ≡ⁿστφε ≤π≡εµα≥ⁿ ±α∞ε∞≤ Σεπ∞α≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ±ετφαφΦ■ φα°σΘ ╓σ≡ΩΓΦ. ┬ετ∞εµφα  ΩαφεφΦτα÷Φ , ßστ ±ε∞φσφΦ , ß≤Σσ≥ ∩≡ ∞ε ±∩ε±εß±≥ΓεΓα≥ⁿ ≡ατΓΦ≥Φ■ ²≥επε ∩≡ε÷σ±±α.

╧α∞ ≥ⁿ ΩαµΣεπε φσΓΦφφε, ∩ε ≈σδεΓσ≈σ±Ωε∞≤ ≡α±±≤µΣσφΦ■, ∩ε±≥≡αΣαΓ°σπε Γ±σπΣα Γ√τ√Γασ≥ ßδαπεπεΓσΘφεσ ∩ε≈Φ≥αφΦσ. ╠ΦδδΦεφ√ Φ ∞ΦδδΦεφ√ ≥αΩεΓ√⌡ ∩≡σΣ±≥α■≥ ±σΘ≈α± φα°σ∞≤ Γτε≡≤. ┼Ωα≥σ≡Φφß≤≡π±Ωα  ≥≡απσΣΦ   Γδ σ≥±  εΣφεΘ Φτ ±α∞√⌡ ΦτΓσ±≥φ√⌡. ┬±σ ²≥ε τφαΩΦ, ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■∙Φσ ε φσ∩ε±≥ΦµΦ∞ε∞ Σδ  φα± ∩≡ε∞√±δσ ┴εµΦσ∞, ΓσΣ≤∙σ∞ ΩαµΣεπε ≈σδεΓσΩα ±ΓεΦ∞ ∩≤≥σ∞ Ω Γσ≈φεΘ µΦτφΦ. ═ε σ±δΦ, ∩ε α∩ε±≥εδ≤, "Φφα  ±δαΓα ±εδφ÷α, Φφα  ±δαΓα δ≤φ√, Φφα  τΓστΣ; Φ τΓστΣα ε≥ τΓστΣ√ ≡ατφΦ≥±  Γ ±δαΓσ" (1 ╩ε≡. 15,41), ≥ε ΩαΩεΘ ±δαΓεΘ τΣσ±ⁿ, φα τσ∞δσ, Σε±≥εΘφε ≤Γσφ≈α≥ⁿ ΩαµΣεπε Φτ φΦ⌡ - Σσδε ≥εδⁿΩε ±εßε≡φεπε πεδε±α ╓σ≡ΩΓΦ. ╧ε²≥ε∞≤ φσ ±≥αφσ∞ ∩≡σΣΓε±⌡Φ∙α≥ⁿ σπε ±≤µΣσφΦσ, φσ ∩εΣΣαΣΦ∞±  Φ±Ω≤°σφΦ■ Γ√Σα≥ⁿ ±Γεσ ∞φσφΦσ τα ²≥ε≥ πεδε±. ╬±≥σ≡σµσ∞±  ∩≡σµΣσ φσπε Φ Γ∞σ±≥ε φσπε ±α∞Φ ±εΓσ≡°α≥ⁿ "∩≡ε±δαΓδσφΦσ". ╧≤±≥ⁿ ΩαµΣ√Θ δΦ≈φε (α φσ Γ ⌡≡α∞α⌡ Φ φα ∩δε∙αΣ ⌡) ∞εδΦ≥Γσφφε ∩ε≈Φ≥ασ≥, Ωεπε ±≈Φ≥ασ≥ Σε±≥εΘφ√∞, φε φσ ΓεΓδσΩασ≥ Γ ²≥ε Σ≡≤πΦ⌡ Φ φσ Γετß≤µΣασ≥ Φ⌡, Φ±∩εδⁿτ≤  Γ±σ Γετ∞εµφ√σ ±≡σΣ±≥Γα Γφ≤°σφΦ , Φßε ∩εΣεßφεσ "∩≡ε±δαΓδσφΦσ" φσ ∩≡Φφσ±σ≥ ∩εδⁿτ√ φΦ ╓σ≡ΩΓΦ, φΦ ∩εΓσ≡ΦΓ°Φ∞, φΦ, ßστ≤±δεΓφε, ±α∞Φ∞ ∩≡ε±δαΓδ σ∞√∞. ┬ ≥σ≡∩σφΦΦ ≤∞εδΩφσ∞ Σε ╤εßε≡α. ═σ ß≤Σσ∞ ∩≡εΓε÷Φ≡εΓα≥ⁿ ±δεΓε∞ ΦδΦ Σσδε∞ φστΣε≡εΓ√σ ±∩ε≡√. ╤εßδ■Σσ∞ ∞Φ≡. ╚ßε ≥εδⁿΩε ≥αΩΦ∞ °απε∞ ±∞Φ≡σφΦ  ∩σ≡σΣ ±εßε≡φ√∞ ≡ατ≤∞ε∞ ╓σ≡ΩΓΦ ∞√ Φ±≥Φφφε ∩ε≈≥Φ∞ ∩α∞ ≥ⁿ Φ ∩ε±δσΣφσπε πε±≤Σα≡ , Φ Γ±σ⌡ φσΓΦφφ√⌡ ±≥≡αΣαδⁿ÷σΓ φα°σΘ ±Γ ≥εΘ ╨≤±Φ.

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 013 (36) ε≥ 14 Φ■δ  1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru