╓┼╨╩╬┬═└▀ ┬╦└╤╥▄ ╚ ╨┼╦╚├╚╬╟═╬┼ ╬┴╨└╟╬┬└═╚┼

╧≡αΓε±δαΓφ≤■ °Ωεδ≤ ∞επ≤≥ Γ√πφα≥ⁿ φα ≤δΦ÷≤ Φτ... ∞εφα±≥√≡ 

╧ε≈σ∞≤ ±σπεΣφ  Γ ╨ε±±ΦΦ ≥αΩ ∞αδε ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ °Ωεδ Φ πΦ∞φατΦΘ? ╬Ωατ√Γασ≥± , πδαΓφα  ∩≡εßδσ∞α φσ ⌠Φφαφ±εΓα . ▌≥ε ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≥≡≤Σφ√σ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ  ±Γ ∙σφφΦΩεΓ Φ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ ∩σΣαπεπεΓ. ╓σ≡ΩεΓφα  Γδα±≥ⁿ Γ δΦ÷σ φα±≥ε ≥σδσΘ ⌡≡α∞εΓ ± ∩εΣετ≡σφΦσ∞ ε≥φε±Φ≥±  Ω ≥Γε≡≈σ±Ωε∞≤ ∩εΦ±Ω≤ Γ εßδα±≥Φ ≡σδΦπΦετφεπε εß≡ατεΓαφΦ . ╟α ∩ε±δσΣφΦσ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ≥εδⁿΩε Γ ╠ε±ΩΓσ ∩ε ²≥εΘ ∩≡Φ≈Φφσ ∩≡σΩ≡α≥ΦδΦ ±Γεσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ΣΓσ ∩≡αΓε±δαΓφ√σ °Ωεδ√. ═εΓ√Θ Ωεφ⌠δΦΩ≥ πεΓε≡Φ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε ∩≡εßδσ∞α ε±≥ασ≥±  αΩ≥≤αδⁿφεΘ Φ ±σπεΣφ .

└φ≥εφ ╤σδΦµα≡εΓ

─┬└ ├╬─└ φαταΣ ∩ε ∩≡Φπδα°σφΦ■ ∩≡ε≥εΦσ≡σ  ┴ε≡Φ±α ─αφΦδσφΩε ∩≡αΓε±δαΓφ√Θ δΦ÷σΘ "╩δ■≈" ∩σ≡σσ⌡αδ Γ ß≡α≥±ΩΦΘ Ωε≡∩≤± ß√Γ°σπε └φΣ≡σσΓ±Ωεπε ∞εφα±≥√≡ . ╬≥σ÷ ┴ε≡Φ± - φα±≥ε ≥σδⁿ ∩α≥≡Φα≡°σπε ∩εΣΓε≡ⁿ  Γ ß√Γ°σ∞ └φΣ≡σσΓ±Ωε∞ ∞εφα±≥√≡σ Φ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ╤ΦφεΣαδⁿφεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ. ─δ  ≤≈Φ≥σδσΘ Φ ≤≈σφΦΩεΓ δΦ÷σ  "╩δ■≈" ∩≡Φπδα°σφΦσ ε. ┴ε≡Φ±α ß√δε Φ±∩εδφσφε ε±εßεπε ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±Ωεπε ±∞√±δα: ∞εφα±≥√≡ⁿ, ±≥αΓ°ΦΘ Γ XVII Γ. Ωεδ√ßσδⁿ■ τφα∞σφΦ≥επε ╨≥Φ∙σΓ±Ωεπε ß≡α≥±≥Γα, φα ∩ε≡επσ ≥≡σ≥ⁿσπε ≥√± ≈σδσ≥Φ  ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ Γ ±ΓεΦ ±≥σφ√ °Ωεδ≤, Ωε≥ε≡α  ±≥≡σ∞Φ≥±  Ω πα≡∞εφΦ≈φε∞≤ ±ε≈σ≥αφΦ■ Σ≤⌡εΓφεπε Φ ±Γσ≥±Ωεπε ∩εΣ⌡εΣεΓ Γ εß≡ατεΓαφΦΦ.

╦Φ÷σΘ "╩δ■≈" ε±φεΓαφ Γ 1990 π. ∩≡Φ ≤≈α±≥ΦΦ ⌠Φδε±ε⌠α ├σφ≡Φ⌡α ┴α≥Φ∙σΓα Φ ± ∩σ≡Γ√⌡ ΣφσΘ ±Γεσπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ß√δ φα÷σδσφ φα ±ετΣαφΦσ εß∙Φφφεπε, ß≡α≥±Ωεπε ≤ΩδαΣα, ε±φεΓαφφεπε φα ≥≡αΣΦ÷Φ ⌡ ±σ∞ⁿΦ Φ ÷σ≡ΩεΓφεΘ µΦτφΦ. ┬ 1994 π. °Ωεδα ≤≈α±≥ΓεΓαδα Γ ∩σΣαπεπΦ≈σ±Ωε∞ ⌠σ±≥ΦΓαδσ ΦφφεΓα÷Φεφφ√⌡ °Ωεδ Γ ╤ε≈Φ. ┬ ≥ε∞ µσ πεΣ≤ "╩δ■≈" ±≥αδ δα≤≡σα≥ε∞ ΩεφΩ≤≡±α αΓ≥ε≡±ΩΦ⌡ °Ωεδ "╩≤δⁿ≥≤≡φα  ΦφΦ÷Φα≥ΦΓα". ┬ 1998 π. °Ωεδα ≤≈α±≥ΓεΓαδα Γ ╠σµΣ≤φα≡εΣφεΘ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ °Ωεδ IDEC. ╬ΣφαΩε ∩≡ΦτφαφΦσ ∩σΣαπεπΦ≈σ±Ωεπε ±εεß∙σ±≥Γα φΦΩαΩ φσ ∩εΓδΦ δε φα ∞α≥σ≡Φαδⁿφεσ ∩εδεµσφΦσ δΦ÷σ . ╬φ φΦΩεπΣα φσ Φ∞σδ ∩ε±≥ε φφεπε ∩ε∞σ∙σφΦ  Φ Ωε≈σΓαδ ∩ε ╠ε±ΩΓσ Γ ∩εΦ±Ωα⌡ Γ≡σ∞σφφεπε ∩≡Φ±≥αφΦ∙α.

═└ ═╬┬╬╠ ╠┼╤╥┼

╧εδ≤≈ΦΓ φεΓεσ ∩ε∞σ∙σφΦσ, δΦ÷σΘ εß≡σδ Φ φεΓεσ Φ∞ . ╥αΩ, Γ 1997 π. ß√δε τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφε φσπε±≤Σα≡±≥Γσφφεσ εß≡ατεΓα≥σδⁿφεσ ≤≈≡σµΣσφΦσ "╪Ωεδα ∩≡Φ └φΣ≡σσΓ±Ωε∞ ∞εφα±≥√≡σ". ╤ ∩σ≡Γ√⌡ ≤≈σßφ√⌡ ΣφσΘ Γ ≡α±∩Φ±αφΦσ ß√δΦ ΓΩδ■≈σφ√ ∩≡σΣ∞σ≥√, ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√σ Σδ  ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ ≤≈σßφ√⌡ ταΓσΣσφΦΘ: ΓΓσΣσφΦσ Γ ╤Γ ∙σφφ≤■ Φ±≥ε≡Φ■ Φ ═εΓ√Θ ╟αΓσ≥. ╚⌡ ∩≡εΓεΣΦδΦ ∩≡ε≥εΦσ≡σΘ ┴ε≡Φ± ─αφΦδσφΩε Φ ±Γ ∙σφφΦΩ └δσΩ±αφΣ≡ ╥≡εΦ÷ΩΦΘ.

╤ ∩ε∞ε∙ⁿ■ ≡εΣΦ≥σδσΘ ε≥≡σ∞εφ≥Φ≡εΓαδΦ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√σ ∩ε∞σ∙σφΦ , Γ Ωε≥ε≡√⌡ ≡ατ∞σ±≥ΦδΦ±ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε-∞≤τ√Ωαδⁿφα  πε±≥Φφα , Φτε±≥≤ΣΦ  Φ Ωσ≡α∞Φ≈σ±Ωα  ∞α±≥σ≡±Ωα . ┬ φεΓε∞ ταδσ Σσ≥Φ ±∞επδΦ σµσΣφσΓφε ±εßΦ≡α≥ⁿ±  φα ±εΓ∞σ±≥φ√σ ≤≥≡σφφΦσ ∞εδΦ≥Γ√ Φ ≈≥σφΦσ ╤Γ ∙σφφεπε ╧Φ±αφΦ . ╧ε±≥σ∩σφφε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδΦ±ⁿ φεΓ√σ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ: ταΓσ≡°α≥ⁿ Φτ≤≈σφΦσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ Φ⌡ ≥σα≥≡αδⁿφεΘ ∩ε±≥αφεΓΩεΘ, ∩≡Φπδα°α≥ⁿ φα Γ±≥≡σ≈Φ ± Σσ≥ⁿ∞Φ δ■ΣσΘ ≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡ε⌠σ±±ΦΘ. ═α πδαΓφ√σ ÷σ≡ΩεΓφ√σ ∩≡ατΣφΦΩΦ ≤≈σφΦΩΦ, ≡εΣΦ≥σδΦ Φ ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδΦ ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ Γ±σ Γ∞σ±≥σ.

╬∩Φ≡α ±ⁿ φα ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ±Γ ∙σφφΦΩεΓ, ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδⁿ±ΩΦΘ ΩεδδσΩ≥ΦΓ ß√δ ∩εδεφ φεΓ√⌡ φαΣσµΣ Φ ∩δαφεΓ. ┬±  °Ωεδα, εΩεδε ±≥α ≈σδεΓσΩ, ΣΓαµΣ√ Γ πεΣ ∩≡Φστµαδα Γ Σσ≡σΓφ■ ╩ε±Φ÷Ωεσ φα ┬σ≡⌡φσΓεδµ±ΩΦ⌡ ετσ≡α⌡. ╟Σσ±ⁿ, φα ßσ≡σπ≤ µΦΓε∩Φ±φεπε ετσ≡α ┬±σδ≤π, ≡ Σε∞ ± φσεß√ΩφεΓσφφεΘ Ω≡α±ε≥√ ±ε±φεΓ√∞ ßε≡ε∞, ≤ δΦ÷σ  σ±≥ⁿ Σσ≡σΓ φφ√Θ ΣΓ≤⌡²≥αµφ√Θ Σε∞, Ωε≥ε≡√Θ, ΩαΩ ΩεΓ≈σπ, Γ∞σ∙ασ≥ Γ ±σß  Γ±σ⌡ ±∩α±α■∙Φ⌡±  ε≥ ∩ε≥ε∩α πε≡εΣ±ΩεΘ ±≤σ≥√ Φ ε≥≈≤µΣσφφε±≥Φ. ═σ±ΩεδⁿΩε φσΣσδⁿ Σσ≥Φ Φ Γτ≡ε±δ√σ µΦΓ≤≥ τΣσ±ⁿ. ┬∞σ±≥σ ≥≡≤Σ ≥±  Φ ≤≈α≥± , ε≥Σ√⌡α■≥. ╥αΩα  ≥σ±φα  εß∙φε±≥ⁿ ±ετΣασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Σδ  ΓΓσΣσφΦ  φεΓ√⌡ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ Φ Ω≤≡±εΓ, Ωε≥ε≡√σ φσΓετ∞εµφε ∩≡εΓσ±≥Φ Γ πε≡εΣσ: ²≥ε ±εΓ∞σ±≥φ√σ ∩επ≡≤µσφΦ  Γ ΩαΩ≤■-φΦß≤Σⁿ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ²∩ε⌡≤, ΩεπΣα ≤≈σßφ√Θ δαπσ≡ⁿ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ²δδΦφ±ΩΦΘ ∩εδΦ± ΦδΦ ±≡σΣφσΓσΩεΓ√Θ ∩ε±σδεΩ.

╤▐╨╧╨╚╟ ╬╥ ═└╤╥╬▀╥┼╦▀

┬ ²≥ε∞ πεΣ≤ Γσ≡φ≤Γ°Φ⌡±  Γ ╠ε±ΩΓ≤ Σσ≥σΘ Φ ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδσΘ εµΦΣαδ ±■≡∩≡Φτ. ┬ ≥ε Γ≡σ∞  ΩεπΣα °Ωεδα ß√δα φα Γ√στΣσ, ε.┴ε≡Φ± ≡σ°Φδ, ≈≥ε εφα ≤±≥≡εσφα Φ ≡ατΓΦΓασ≥±  "φσ∩≡αΓΦδⁿφε". ─δ  ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε±≥Φ εφ φαφ δ ΣΓ≤⌡ ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδσΘ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ∩σΣαπεπΦ≈σ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α (╠├╧╙) - ═α≥αδⁿ■ ╦ⁿΓεΓ≤ Φ ┬αδσφ≥Φφ≤ ╟Γσ≡σΓ≤ - Φ ∩ε≡≤≈Φδ Φ∞ ±≡ε≈φε ∩≡εΓσ±≥Φ ²Ω±∩σ≡≥Φτ≤ °Ωεδ√, φσ±∞ε≥≡  φα ≥ε ≈≥ε ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδΦ ß√δΦ Γφσ ╠ε±ΩΓ√. ┬ Φ⌡ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ß√δΦ Γτ ≥√ Ωδ■≈Φ ε≥ ΩαßΦφσ≥εΓ, Φ ±εΣσ≡µΦ∞εσ ≤≈Φ≥σδⁿ±ΩΦ⌡ °Ωα⌠εΓ Γ√ΓαδΦΓαδΦ φα ∩εδ, ±≥εδ√ Γ±Ω≡√ΓαδΦ Γ ∩εΦ±Ωα⌡ "∞α≥σ≡ΦαδεΓ Σδ  ²Ω±∩σ≡≥Φτ√".

═σ ∩εß√ΓαΓ φα ταφ ≥Φ ⌡, φσ Γ±≥≡σ≥ΦΓ°Φ±ⁿ φΦ ± Σσ≥ⁿ∞Φ, φΦ ± ∩σΣαπεπα∞Φ, ²Ω±∩σ≡≥√ ╠├╧╙ ε÷σφΦδΦ Ωα≈σ±≥Γε ≡αßε≥√ °Ωεδ√ ΩαΩ "φσ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φ≥σδⁿφεσ" Φ ∩ε±≥αΓΦδΦ Γε∩≡ε± ε σσ ≡αΣΦΩαδⁿφεΘ ≡σε≡παφΦτα÷ΦΦ.

╩ φσΘ ∩≡Φ±≥≤∩ΦδΦ φσ∞σΣδσφφε, ⌡ε≥  ≤≈Φ≥σδ  Φ ≡εΣΦ≥σδΦ ≤τφαδΦ εß ²≥ε∞ ∩ε±δσΣφΦ∞Φ. ═α ±εß≡αφΦΦ ∩σΣαπεπΦ≈σ±Ωεπε ΩεδδσΩ≥ΦΓα ∩≡αΓΦδα ΣΦΩ≥εΓαδ ±α∞ φα±≥ε ≥σδⁿ: "Γ√±≥≤∩α≥ⁿ φσδⁿτ ", "ταΣαΓα≥ⁿ Γε∩≡ε±√ φσδⁿτ " - Γ δ≤≈°Φ⌡ ≥≡αΣΦ÷Φ ⌡ ∩α≡≥±εß≡αφΦΘ τα±≥εΘφεπε Γ≡σ∞σφΦ. ╬°α≡α°σφφ√σ ≤≈Φ≥σδ  "τα±δ≤°αδΦ" ≥≡Φ ΣεΩδαΣα, Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ±≥αδε  ±φε: °Ωεδα ≡ατπ≡ε∞δσφα. ┼Ωα≥σ≡Φφα ┴στ≤±, ΣΦ≡σΩ≥ε≡ °Ωεδ√, Φ Γ±σ ≤≈Φ≥σδ  ≤Γεδσφ√, °Ωεδⁿφ√σ Φ δΦ≈φ√σ Γσ∙Φ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ Γ√Γστσφ√ Φτ ∞εφα±≥√≡  Γ ≥≡σ⌡ΣφσΓφ√Θ ±≡εΩ, Φφα≈σ "φΦΩ≥ε τα φΦ⌡ φσ ε≥Γσ≈ασ≥". ─Φ≡σΩ≥ε≡ε∞ °Ωεδ√ Γ≡σ∞σφφε φατφα≈σφ ταΓ⌡ετ (!) ε. ┴ε≡Φ±α.

╚τ ΣεΩδαΣα φα±≥ε ≥σδ  ≤Σαδε±ⁿ ≤τφα≥ⁿ φσΩε≥ε≡√σ ∞ε≥ΦΓ√ σπε ΣσΘ±≥ΓΦΘ. ╧≡σµΣσ Γ±σπε ε. ┴ε≡Φ±≤, ∩ε σπε ±δεΓα∞, "φσ φ≤µσφ ±Φδⁿφ√Θ ∩σΣαπεπΦ≈σ±ΩΦΘ ΩεδδσΩ≥ΦΓ". ╙≈Φ≥σδ  Σεδµφ√ τφα≥ⁿ, ≈≥ε εφΦ "φσ ßεδσσ ≈σ∞ φασ∞φΦΩΦ". ╬ß τα≥σδⁿφ√∞Φ ≤±δεΓΦ ∞Φ Σδ  ≡αßε≥√ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ └φΣ≡σσΓ±Ωεπε ∞εφα±≥√≡  ß√δΦ εß· Γδσφ√ "δ■ßεΓⁿ Ω φα±≥ε ≥σδ■ Φ ßστ≤±δεΓφεσ σ∞≤ ∩εΣ≈ΦφσφΦσ".

┬±Ωε≡σ ß√δε ∩≡εΓσΣσφε Φ ²Ω±≥≡σφφεσ ≡εΣΦ≥σδⁿ±Ωεσ ±εß≡αφΦσ. "╠√ Γτ≡ε±δ√σ δ■ΣΦ, Φ ≥σα≥≡ ≤±≥≡αΦΓα≥ⁿ φα∞ φσ ±≥εΦ≥, - ±≈Φ≥α■≥ ≡εΣΦ≥σδΦ ≤≈α∙Φ⌡± . - ╠√ ΣεΓσ≡ σ∞ φα°Φ∞ ≤≈Φ≥σδ ∞ Φ πδ≤ßεΩε Φ∞ ßδαπεΣα≡φ√. ┬√πεφ ≥ⁿ Φ⌡ φσ≈σ±≥φε Φ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε!"

╧ε≥≡ ±σφφ√σ ≤≈Φ≥σδ  Φ ≡εΣΦ≥σδΦ ≥αΩµσ ≤τφαδΦ, ≈≥ε ε. ┴ε≡Φ± ΓσΣσ≥ ±≈σ≥ ΩαµΣεΘ ∞Φφ≤≥σ Φ⌡ ∩≡σß√ΓαφΦ  Γ °Ωεδσ. ╬φ ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε τα ΣΓα πεΣα ±εΣσ≡µαφΦσ °Ωεδ√ εßε°δε±ⁿ σ∞≤ ∩ε≈≥Φ Γ 100 ≥√±. Σεδδ.! ▌≥α ßα±φε±δεΓφα  ±≤∞∞α, ΩαΩ εΩαταδε±ⁿ, φα ≥≡Φ ≈σ≥Γσ≡≥Φ ±ε±≥εΦ≥ Φτ φσΓ√∩δα≈σφφεΘ α≡σφΣ√, Ωε≥ε≡≤■ ∩≡αΓε±δαΓφ√Θ ßα≥■°Ωα ±Ω≡ε∞φε ∩εΣ±≈Φ≥αδ Φτ ≡α±≈σ≥α 100 Σεδδα≡εΓ τα ΩΓαΣ≡α≥φ√Θ ∞σ≥≡ Γ πεΣ.

"─Γα πεΣα ∞√ ∩≡εµΦδΦ Γ └φΣ≡σσΓ±Ωε∞ ∞εφα±≥√≡σ, Φ φΦΩεπΣα ≤ ε. ┴ε≡Φ±α φσ ß√δε Ω φα∞ ±σ≡ⁿστφ√⌡ ∩≡σ≥σφτΦΘ, - ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ═α≥αδⁿ  ╩εΓαδσΓ±Ωα , ±√φ Ωε≥ε≡εΘ ≤µσ Γε±σ∞ⁿ δσ≥ ≤≈Φ≥±  Γ °Ωεδσ. - ╠√ Φ±Ω≡σφφσ φαΣσσ∞± , ≈≥ε ΓταΦ∞ε∩εφΦ∞αφΦσ ß≤Σσ≥ Γε±±≥αφεΓδσφε".

╤≤µΣσφε δΦ ε∩≡αΓΣα≥ⁿ±  ²≥Φ∞ φαΣσµΣα∞? ╙ΓεδΦΓ Γ±σ⌡ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ, ε. ┴ε≡Φ± ≤°σδ Γ ε≥∩≤±Ω. ╟α ΣΓα ∞σ± ÷α Σε φα≈αδα ≤≈σßφεπε πεΣα 20 ≤≈Φ≥σδσΘ Φ 60 Σσ≥σΘ εΩαταδΦ±ⁿ Γ ß≤ΩΓαδⁿφε∞ ±∞√±δσ Γ√ß≡ε°σφφ√∞Φ φα ≤δΦ÷≤. ╬±≥ασ≥±  Γε∩≡ε±: ΩαΩ ∞εµσ≥ ±Γ ∙σφφΦΩ, ∩≡ΦτΓαφφ√Θ Ω µσ≡≥Γσφφε∞≤ ∩α±≥√≡±Ωε∞≤ ±δ≤µσφΦ■, ε≥Σ√⌡α≥ⁿ Γ ≥αΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ? ╬≥σ÷ ┴ε≡Φ± ∩≡ε±Φδ Σε αΓπ≤±≥α σπε φσ ≥≡σΓεµΦ≥ⁿ.

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 013 (36) ε≥ 14 Φ■δ  1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru