╠╚╨ ═└ ╧┼╨┼╧╙╥▄┼ ["═├╨"-012 (35) ε≥ 23 Φ■φ 1999 π., ±≡σΣα]

╠╚╨ ═└ ╧┼╨┼╧╙╥▄┼

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)

═σ ß≤Σσ∞ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε Σε±≥ΦµσφΦσ Γ±σ∞ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε∞ ∞α≥σ≡Φαδⁿφεπε ßδαπε±ε±≥ε φΦ Γ εß·σ∞σ, ±≥αΓ°σ∞ ∩≡ΦΓ√≈φ√∞ Σδ "τεδε≥επε ∞ΦδδΦα≡Σα" π≡αµΣαφ ≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±ΩΦ ≡ατΓΦ≥√⌡ ±≥≡αφ, Γ≡ Σ δΦ ε±≤∙σ±≥ΓΦ∞ε, Φßε Γ±≥≤∩ασ≥ Γ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ± ≡σαδⁿφ√∞Φ ²ΩεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ≡σ±≤≡±α∞Φ ∩δαφσ≥√ Σα Ω ≥ε∞≤ µσ Σεφ√φσ ∩εΣ∞σφ σ≥± ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ²Ω±∩δ≤α≥α÷ΦσΘ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα µΦ≥σδσΘ ╟σ∞δΦ, Ωε≥ε≡√σ τα Ω≡αΘφσ ≥ µσδ√Θ ≥≡≤Σ ∩εδ≤≈α■≥ ∞Φτσ≡φεσ Γετφαπ≡αµΣσφΦσ. ╤α∞ε ∩ε±≥αΓδσφΦσ ²πεΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ ≈σδεΓσΩα Γ ÷σφ≥≡ ∞Φ≡ετΣαφΦ - ±ΓεΘ±≥Γσφφεσ, Ω±≥α≥Φ, φσ ≥εδⁿΩε "∩εßσµΣα■∙σ∞≤" Ωεφ±■∞σ≡Φτ∞≤, φε Φ "∩εßσµΣσφφε∞≤" ∞α≡Ω±Φτ∞≤ - φσΦτßσµφε ±≥εδΩφσ≥± ± ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦσ∞ ±ε ±≥ε≡εφ√ δ■ΣσΘ, µΦτφⁿ Ωε≥ε≡√⌡ ε∩≡σΣσδ σ≥± ÷σφφε±≥ ∞Φ, φσ ≤ΩδαΣ√Γα■∙Φ∞Φ± Γ ≡α∞ΩΦ ≡α÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ∩εφΦ∞αφΦ τσ∞φεπε ß√≥Φ .

╩αταδε±ⁿ ß√, ≈≥ε ∞σ°ασ≥ ≥σ∞ µσ ±σ≡ßα∞ ±∞Φ≡Φ≥ⁿ± ± ≤≥≡α≥εΘ Σ≤⌡εΓφεΘ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ, ∩εΩΦφ≤≥ⁿ ±ΓεΦ Σ≡σΓφΦσ ±Γ ≥√φΦ Γ ╩ε±εΓε Φ ≈σ≡στ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ±∩εΩεΘφ≤■ Φ ±√≥≤■ µΦτφⁿ? ╟α≈σ∞ Φ±δα∞±ΩΦσ φα≡εΣ√, ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ∩ε≈≥Φ Γ±σ∞≤ ε±≥αδⁿφε∞≤ ∞Φ≡≤, ∩√≥α■≥± ≤≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ φα ±ΓεσΘ τσ∞δσ ∩ε≡ ΣΩΦ, φσ∩εφ ≥φ√σ Σδ ╟α∩αΣα, φε σ±≥σ±≥Γσφφ√∞ εß≡ατε∞ Γ√≥σΩα■∙Φσ Φτ Φ⌡ ≡σδΦπΦΦ Φ ∩ε≥ε∞≤ Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ∞√σ Φ∞Φ Γ Ωα≈σ±≥Γσ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ φε≡∞√? ╧ε≈σ∞≤ ∞φεπΦσ δ■ΣΦ Γ τα∩αΣφ√⌡ ±≥≡αφα⌡ Γε±±≥α■≥ ∩≡ε≥ΦΓ φ≡αΓ±≥Γσφφεπε φΦπΦδΦτ∞α Φ ε≥Ωατ√Γα■≥± ε∩δα≈ΦΓα≥ⁿ Φτ ±Γεσπε Ωα≡∞αφα ∩≡ε∩απαφΣ≤ ∩ε≡εΩα, αßε≡≥√, ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ≥αΩ φατ√Γασ∞√⌡ ±σΩ±≤αδⁿφ√⌡ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γ? ┬ ≈σ∞, φαΩεφσ÷, ∩≡Φ≈Φφα ≥επε, ≈≥ε ∞φεπΦσ φα°Φ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩΦ φσ ∩σ≡Γ√Θ πεΣ ∩√≥α■≥± Σεß≡εµσδα≥σδⁿφε, φε ≥Γσ≡Σε εß· ±φΦ≥ⁿ ╟α∩αΣ≤, ≈≥ε ±≥≡σ∞δσφΦσ "Φτ∞σφΦ≥ⁿ" ╨ε±±Φ■, τα±≥αΓΦΓ σσ Γε±∩≡Φφ ≥ⁿ ≈≤µΣ√σ ∞Φ≡εΓεττ≡σφ≈σ±ΩΦσ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√σ °≥α∞∩√, φσΦτßσµφε Γ√τ√Γασ≥ ε≥≥ε≡µσφΦσ?

╩αµΣ√Θ φα≡εΣ, ΩαµΣα Ω≤δⁿ≥≤≡α, ≡σδΦπΦ ΦδΦ ⌠Φδε±ε⌠±Ωα ±Φ±≥σ∞α Φ∞σ■≥ ∩≡αΓε φα Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ±α∞ε≡σαδΦτα÷Φ■, Φ ±εΓ≡σ∞σφφα ±Φ±≥σ∞α ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε ∩≡αΓα ∩≡σΣε±≥αΓδ σ≥ Σδ ²≥επε Γσ±ⁿ∞α °Φ≡εΩΦσ ⌠ε≡∞αδⁿφ√σ ≤±δεΓΦ . ╬ΣφαΩε ∞√ τα≈α±≥≤■ ±≥αφεΓΦ∞± ±ΓΦΣσ≥σδ ∞Φ ∩ε∩√≥ΩΦ εß· ΓΦ≥ⁿ εΣφε Φτ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ⌡ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦΘ φσΩεσΘ ≤φΦΓσ≡±αδⁿφεΘ φε≡∞εΘ, α Γ±σ Σ≡≤πΦσ - ε≥ΩδεφσφΦ ∞Φ ε≥ ΣαφφεΘ φε≡∞√, Ωε≥ε≡√σ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ∩≡σεΣεδσφ√ ΦδΦ φΦΓσδΦ≡εΓαφ√ ≥σ∞Φ δΦßε Φφ√∞Φ ∩≤≥ ∞Φ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ταß√Γασ≥± , ≈≥ε "φε≡∞σ", ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ≡σαδⁿφε ±δσΣ≤σ≥ δΦ°ⁿ ∞αδα ≈α±≥ⁿ φα±σδσφΦ ∩δαφσ≥√. ╥αΩ, ≤ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα φα≡εΣεΓ ┼Γ≡ε∩√ Φ ∞Φ≡α ∩≡Φφ ≥ε ε≥ΣαΓα≥ⁿ ε∩≡σΣσδσφφεσ ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦσ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√∞ ≡σδΦπΦ ∞ Φ Φ±∩εΓσΣαφΦ ∞, Ωε≥ε≡√σ ∩εΣΣσ≡µΦΓα■≥± ε±φεΓφεΘ ≈α±≥ⁿ■ φα±σδσφΦ ±≥≡αφ√. ┬ε ∞φεπΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γα⌡ ΓετΣασ≥± Σεδµφεσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ±Γ τΦ ∞σµΣ≤ ²≥φε±ε∞ Φ ≡σδΦπΦσΘ, Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ, εß≡ατε∞ µΦτφΦ. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞ φα± ∩ε±≥ε φφε ∩√≥α■≥± ≤ßσΣΦ≥ⁿ, ≈≥ε φε≡∞εΘ Γδ σ≥± ≡αΣΦΩαδⁿφεσ ∩εφΦ∞αφΦσ φαΣ²≥φΦ≈φε±≥Φ, φαΣΩεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφε±≥Φ πε±≤Σα≡±≥Γα, α δ■ßα ∩ε∩√≥Ωα ≤≥Γσ≡µΣσφΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ±α∞εΦΣσφ≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ Γ ≥σ≡∞Φφα⌡ Γσ≡√, ²≥φε±α Φ Ω≤δⁿ≥≤≡√ σ±≥ⁿ °απ φαταΣ Φ ΣΦ±Ω≡Φ∞Φφα÷Φ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γ.

╤σπεΣφ ≥αΩµσ ∩≡Φφ ≥ε πεΓε≡Φ≥ⁿ εß αß±εδ■≥φεΘ, Γ√±°σΘ ÷σφφε±≥Φ τσ∞φεΘ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞ ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ∞φεπΦσ δ■ΣΦ πε≥εΓ√ ε≥Σα≥ⁿ µΦτφⁿ ≡αΣΦ ±Γ ∙σφφ√⌡ Σδ ±σß ∩εφ ≥ΦΘ, ±Φ∞ΓεδεΓ Φ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ. ╧ε∩√≥Ωα µσ ±ΦδεΘ ≤≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥ ≡α÷Φεφαδⁿφε ∩εφ ≥√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ φαΣ Σ≤⌡εΓφ√∞ ß√≥Φσ∞ φα÷ΦΦ φα Σσδσ ∩εΣ≈α± ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω ßεδⁿ°Φ∞ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ∞ µσ≡≥Γα∞. ╧≡Φ∞σ≡ ╩ε±εΓε φαπδ Σφε ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε φα∞σ≡σφΦσ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ßδαπε∩εδ≤≈Φσ εΣφεΘ π≡≤∩∩√ π≡αµΣαφ τα ±≈σ≥ ∩ε∩≡αφΦ Σ≤⌡εΓφ√⌡ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥εΓ Σ≡≤πεΘ φσ ∞επδε φσ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω ≈≤ΣεΓΦ∙φεΘ ≥≡απσΣΦΦ. ─α, Σδ ∞φεπΦ⌡ ±σ≡ßεΓ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡Φ∩α±≥ⁿ Ω ±ΓεΦ∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ±Γ ≥√φ ∞ τφα≈Φ≥ πε≡ατΣε ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ Γ≡σ∞σφφεσ τσ∞φεσ ß√≥Φσ. ═σ ε∩≡αΓΣ√Γα ≡σ∩≡σ±±ΦΘ, ±εΓσ≡°σφφ√⌡ ∩≡ε≥ΦΓ ∞Φ≡φ√⌡ Ωε±εΓ±ΩΦ⌡ αδßαφ÷σΓ, Γ±σ µσ τα∞σ≥Φ∞, ≈≥ε φΦΩ≥ε φσ ε≥φΦ∞αδ ≤ ±σ≡ß±Ωεπε φα≡εΣα ∩≡αΓα φα ±∩≡αΓσΣδΦΓ≤■ ßε≡ⁿß≤ τα ÷σδε±≥φε±≥ⁿ ±ΓεσΘ ±≥≡αφ√, φα Σε±≥≤∩ Ω σσ ±Γ ≥√∞ ∞σ±≥α∞, Σαµσ σ±δΦ ≥αΩα ßε≡ⁿßα ετφα≈ασ≥ ±ΦδεΓεσ ∩εΣαΓδσφΦσ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ±σ∩α≡α≥Φ±≥εΓ. ╬ΣφαΩε ±≤≥ⁿ Ωε±εΓ±Ωεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α - φσ ≥εδⁿΩε Γε ΓδαΣσφΦΦ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ ∞Φ. ╤≥εδΩφ≤δΦ±ⁿ ΣΓα ε±φεΓε∩εδαπα■∙Φ⌡ ∞Φ≡εΓεττ≡σφ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩α - ∩≡Φε≡Φ≥σ≥ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ ≈σδεΓσΩα Φ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥ Σ≤⌡εΓφεΘ ε±φεΓ√ ß√≥Φ . ╟α∩αΣφ√σ ≤≈α±≥φΦΩΦ Ωεφ⌠δΦΩ≥α φσ ∩≡ΦΣαδΦ ±σ≡ⁿστφεπε τφα≈σφΦ Γ≥ε≡ε∞≤ ⌠αΩ≥ε≡≤: Σδ φΦ⌡ Γ±σ εß· ±φσφΦ ΣσΘ±≥ΓΦΘ ±σ≡ßεΓ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ δσµα≥ Γ ±⌠σ≡σ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ "ßσδπ≡αΣ±Ωεπε ≡σµΦ∞α". ╚∞σφφε ²≥ε φσ∩εφΦ∞αφΦσ ∩≡ΦΓσδε Ω φ√φσ°φσ∞≤ τα∞σ°α≥σδⁿ±≥Γ≤ Γ δαπσ≡σ ═└╥╬, α ≥αΩµσ Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε Φτφα≈αδⁿφε ∩≡εΣσΩδα≡Φ≡εΓαφφ√σ ÷σδΦ ∩≡σΣε≥Γ≡α∙σφΦ π≤∞αφΦ≥α≡φεΘ Ωα≥α±≥≡ε⌠√ ß√δΦ Σε±≥Φπφ≤≥√ ± ≥ε≈φε±≥ⁿ■ Σε φαεßε≡ε≥. ═σ≈≥ε ∩εΣεßφεσ, Ω±≥α≥Φ, Φ∞σδε ∞σ±≥ε Φ Γ ∩σ≡ΦεΣ ≥≡απΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±εß√≥ΦΘ Γ ╫σ≈φσ. ╨ε±±ΦΘ±Ωα ²δΦ≥α φσ ∞επδα ±σßσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε φΦ Γεσφφ√Θ "Ωφ≤≥", φΦ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ "∩≡ φΦΩ" φσ τα±≥αΓ ≥ ≈σ≈σφ±ΩΦΘ φα≡εΣ ε≥Ωατα≥ⁿ± ε≥ ±ΓεσΘ ±α∞εß√≥φε±≥Φ, ε≥ ∩≡αΓα ≤±≥≡εΦ≥ⁿ µΦτφⁿ ±επδα±φε ±εß±≥Γσφφ√∞ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ∞ ε Σεß≡σ Φ τδσ.

╩≡αΘφΦΘ ∩σ≡±εφαδΦτ∞, ε≥≡Φ÷α■∙ΦΘ ÷σφφε±≥ⁿ ΩεδδσΩ≥ΦΓφ√⌡, ±εßε≡φ√⌡ ⌠ε≡∞ ß√≥Φ - ²≥φε±εΓ, φα÷ΦΘ, ≡σδΦπΦετφ√⌡ εß∙Φφ, - ≥αΩµσ ±≥≡σ∞Φ≥± ≤≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ ±σß Γ Ωα≈σ±≥Γσ φαΦßεδσσ "∩≡εΣΓΦφ≤≥επε" φα∩≡αΓδσφΦ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ∞√±δΦ. ╬ΣφαΩε φαδΦ÷ε ≡α±≥≤∙σσ ≡ατε≈α≡εΓαφΦσ Γ φσ∞ ΩαΩ φα ┬ε±≥εΩσ, ≥αΩ Φ φα ╟α∩αΣσ. ─αµσ ≥σ∞, Ω≥ε ∩≡ΦΓ√Ω Σ≤∞α≥ⁿ ε ≈σδεΓσΩσ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γ Ωα≥σπε≡Φ ⌡ σπε ∩εδφεπε εΣΦφε≈σ±≥Γα ∩σ≡σΣ δΦ÷ε∞ ┴επα, ∩≡Φ≡εΣ√, εß∙σ±≥Γα Φ Φ±≥ε≡ΦΦ, ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± Ωεφ±≥α≥Φ≡εΓα≥ⁿ, ≈≥ε ±ε≥φΦ ∞ΦδδΦεφεΓ δ■ΣσΘ ε±ετφα■≥, ≈α±≥ε ΣΓΦπα ±ⁿ ε≥ ∩≡ε≥ΦΓφεπε, ≈≥ε µΦτφⁿ δΦ≈φε±≥Φ Γφσ ≥σ±φεπε σΣΦφ±≥Γα ± ±σßσ ∩εΣεßφ√∞Φ ε±Ω≤ΣσΓασ≥, α ±α∞εεπ≡αφΦ≈σφΦσ Φ ±∞Φ≡σφΦσ ≡αΣΦ ±δ≤µσφΦ ßδΦµφΦ∞, ≡αΣΦ ß√≥Φ ≥επε ΦδΦ Φφεπε ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ±εεß∙σ±≥Γα - σ±≥ⁿ Γ√±°α Φ φαΦßεδσσ Σε±≥εΘφα ⌠ε≡∞α δΦ≈φε±≥φεΘ ±α∞ε≡σαδΦτα÷ΦΦ.

╚ΣσεδεπΦ , ∩≡σ≥σφΣ≤■∙α ±σπεΣφ φα πε±∩εΣ±≥Γε Φ ≤φΦΓσ≡±αδⁿφε±≥ⁿ Γ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡, ±≥≡σ∞Φ≥± ≥αΩµσ ±Σσδα≥ⁿ φ≡αΓ±≥Γσφφε±≥ⁿ ≤Σσδε∞ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ≈α±≥φεΘ µΦτφΦ ≈σδεΓσΩα, Σε ∩≡σΣσδα ±≤µα σσ εß∙σ±≥Γσφφεσ Φτ∞σ≡σφΦσ. ╥αΩΦσ ΓδσφΦ , ΩαΩ ±≤∩≡≤µσ±Ωα φσΓσ≡φε±≥ⁿ, Γφσß≡α≈φ√σ ±Γ τΦ, ∩εδεΓ√σ ε≥ΩδεφσφΦ , ∩ε≡φεπ≡α⌠Φ , ∩≡ε∩απαφΣα φα±ΦδΦ , φα≡Ωε∞αφΦ Φ αδΩεπεδΦτ∞, εß· Γδ ■≥± φε≡∞εΘ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ φα ≥ε∞ ε±φεΓαφΦΦ, ≈≥ε εφΦ δσµα≥ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γ ±⌠σ≡σ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ ≈σδεΓσΩα ∩σ≡σΣ ±α∞Φ∞ ±εßεΘ Φ φσ τα≥≡απΦΓα■≥ φα∩≡ ∞≤■ Φφ≥σ≡σ±εΓ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωεπε ßδαπε∩εδ≤≈Φ Σ≡≤πΦ⌡ ΦφΣΦΓΦΣ≤≤∞εΓ. ═σ ß≤Σσ∞ πεΓε≡Φ≥ⁿ εß ε≈σΓΦΣφεΘ ±Γ τΦ ²≥Φ⌡ ΓδσφΦΘ ±ε ∞φεπΦ∞Φ ±ε÷Φαδⁿφε ε∩α±φ√∞Φ ΓδσφΦ ∞Φ: ∩≡σ±≥≤∩φε±≥ⁿ■, ≡ατ≡≤°σφΦσ∞ ±σ∞ⁿΦ, ²∩ΦΣσ∞Φ ∞Φ ταßεδσΓαφΦΘ, ∩σ≡σΣα■∙Φ⌡± ∩εδεΓ√∞ ∩≤≥σ∞. ╤≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Φ ßεδσσ ±σ≡ⁿστφα ∩≡εßδσ∞α - Γ±≥≤∩δσφΦσ ≤∩ε∞ φ≤≥√⌡ ∩ε≡εΩεΓ Γ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ± ΓσΩεΓ√∞Φ φ≡αΓ±≥Γσφφ√∞Φ φε≡∞α∞Φ, Ωε≥ε≡√σ, ∩ε ≤ßσµΣσφΦ■ ∞φεπΦ⌡, σ±δΦ φσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα, ≤±≥αφεΓδσφ√ ±Γ√°σ Φ ∩ε≥ε∞≤ Φ∞σ■≥ ßστ≤±δεΓφ√Θ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥ ∩σ≡σΣ δ■ß√∞Φ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ∞Φ ταΩεφα∞Φ Φ ≡σ°σφΦ ∞Φ.

╬≥φε± ≥± δΦ ∩ε≡εΩ Φ Σεß≡εΣσ≥σδⁿ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Ω ≈α±≥φεΘ µΦτφΦ π≡αµΣαφ ΦδΦ, Γ ±δ≤≈ασ Γ√±εΩεπε ≤≡εΓφ εß∙σ±≥Γσφφεπε Ωεφ±σφ±≤±α ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ≥σ⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ φε≡∞ φ≡αΓ±≥Γσφφε±≥Φ, ²≥Φ≈σ±Ωα ±⌠σ≡α Σεδµφα ±≥α≥ⁿ εßδα±≥ⁿ■ ταßε≥√ φα≡εΣεΓ, α τφα≈Φ≥, Φ πε±≤Σα≡±≥Γ? ─α, ≡σδΦπΦετφ√σ Ωε≡φΦ ²≥ΦΩΦ, α τφα≈Φ≥, Φ σσ εφ≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ-ßστ≤±δεΓφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ∩≡Φτφα■≥± ±σπεΣφ ε≥φ■Σⁿ φσ Γ±σ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ. ═ε ±α∞α ∩≡Φ≡εΣα ≈σδεΓσΩα εß√≈φε ∩≡ε≥σ±≥≤σ≥ ∩≡ε≥ΦΓ Ω≡αΘφε±≥σΘ φ≡αΓ±≥Γσφφεπε φΦπΦδΦτ∞α, α ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ εß∙σ±≥Γα φσΦτßσµφε Σεδµφ√ ε≥≡αµα≥ⁿ εß∙σ±≥Γσφφ≤■ ∞ε≡αδⁿ Γ ±ΓεΦ⌡ ≤±≥αφεΓδσφΦ ⌡. ╩ ≥ε∞≤ µσ ε≥≡Φ÷αφΦσ φστ√ßδσ∞επε ⌡α≡αΩ≥σ≡α Φ φαΣ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ±≤∙φε±≥Φ Γσ≈φ√⌡ φ≡αΓ±≥Γσφφ√⌡ ταΩεφεΓ Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ ±∩ε±εßφε ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω ≡ατ∞√ΓαφΦ■ Σαµσ αΩ±Φε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φε≡∞ ²≥ΦΩΦ. ╫σπε ±≥εΦ≥ εΣφα ΣΦ±Ω≤±±Φ ε δσπαδΦτα÷ΦΦ ∩σΣε⌠ΦδΦΦ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩΦ ∩ε≡εΩα Γ±σ ± ßεδⁿ°Φ∞ ≥≡≤Σε∞ ∩√≥α■≥± ε≥±≥ε ≥ⁿ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ≤■ φ≡αΓ±≥Γσφφε±≥ⁿ ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ ≈Φ±≥ε π≤∞αφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡, ≡α÷Φεφαδⁿφ√⌡, ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦ⌡ α≡π≤∞σφ≥εΓ.

╤ φα≡α±≥α■∙Φ∞ φαΩαδε∞ ±≥≡α±≥σΘ ΣΦ±Ω≤≥Φ≡≤σ≥± ±σπεΣφ ≥σ∞α Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γα φα≤ΩΦ Φ ≥σ⌡φεδεπΦΦ Γ ∩≡Φ≡εΣ≤ ≡α±≥σφΦΘ, µΦΓε≥φ√⌡ Φ ≈σδεΓσΩα. ─α, πσφφα Φφµσφσ≡Φ ±∩ε±εßφα Σα≥ⁿ δ■Σ ∞ φσ±ΩεδⁿΩε ßεδⁿ°σ ∩≡εΣ≤Ω≥εΓ ∩Φ≥αφΦ , ΦτßαΓΦ≥ⁿ ε≥ φσΩε≥ε≡√⌡ ßεδστφσΘ, ∩≡εΣδΦ≥ⁿ µΦτφⁿ ΦφΣΦΓΦΣ≤≤∞α. ╬≈σΓΦΣφε, ε≥Σσδⁿφ√σ ±δεµφε±≥Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε ß≤Σ≤≥ ∩≡σεΣεδσφ√, ≈≥ε ≤±≥≡αφΦ≥ ßε τφⁿ Γ≡σΣα πσφσ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥σ⌡φεδεπΦΘ Σδ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ ≈σδεΓσΩα. ═ε ±≥εΦ≥ δΦ ταß√Γα≥ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε Φ ≥≡≤Σ ≡αΣΦ ∩≡ε∩Φ≥αφΦ , Φ ±≥≡αΣαφΦ , Φ Σαµσ ±∞σ≡≥ⁿ ΓεΓ±σ φσ εß τα≥σδⁿφε Γδ ■≥± τδε∞? ╧ε≈σ∞≤ Γεεß∙σ τσ∞φεσ ß√≥Φσ ±ε≈≥σφε φα∞Φ ≥σ∞ αß±εδ■≥φ√∞ ßδαπε∞, ≡αΣΦ Ωε≥ε≡επε ∞√ Γ∩≡αΓσ Φτ∞σφ ≥ⁿ ∩ε ±Γεσ∞≤ ≤±∞ε≥≡σφΦ■ ┴εµΦΘ ∞Φ≡?

═α∞Φ ∩σ≡σ≈Φ±δσφ√ δΦ°ⁿ φσΩε≥ε≡√σ Φτ Γε∩≡ε±εΓ, ε±≥≡ε ±≥ε ∙Φ⌡ ∩σ≡σΣ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε∞ φαΩαφ≤φσ ΓσδΦΩεΘ ±∞σφ√ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γσ⌡. ┬ ΩαΩε∞-≥ε ±∞√±δσ εφΦ ∞επ≤≥ ±≈Φ≥α≥ⁿ± φεΓ√∞Φ, εΣφαΩε ±≤≥ⁿ Φ⌡ ⌡ε≡ε°ε τφαΩε∞α ∞φεπΦ∞ φα≡εΣα∞ Φ ∩εΩεδσφΦ ∞, φα≈Φφα ε≥ ±≥≡εΦ≥σδσΘ ┬αΓΦδεφ±ΩεΘ ßα°φΦ. ═σ ≡ατ Φ φσ ΣΓα δ■ΣΦ ∩√≥αδΦ±ⁿ φα≈α≥ⁿ µΦ≥ⁿ ßστ ┴επα, ∩ε±≥αΓΦΓ ±ΓεΘ ≡ατ≤∞ ∩≡σΓ√°σ ΓεδΦ ╥Γε≡÷α. ╥ε≈φε ≥αΩ µσ Φ ±σπεΣφ τα ∞φεπΦ∞Φ Ωεφ⌠δΦΩ≥α∞Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε, ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε, Σαµσ Γεσφφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α ±≥εΦ≥ Φ ß≤Σσ≥ ±≥ε ≥ⁿ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ΓταΦ∞ε∩εφΦ∞αφΦ ∞σµΣ≤ φε±Φ≥σδ ∞Φ ≡α÷Φεφαδⁿφεπε Φ ≡σδΦπΦετφεπε Γτπδ Σα φα ∞Φ≡ Φ ≈σδεΓσΩα, φα ⌡εΣ Φ ±∞√±δ τσ∞φεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, α ≥αΩµσ φα ≥≤ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡α °Φ≡σ Φ Γ√°σ σσ. ┬ετφΦΩα■∙ΦΘ Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡ατδε∞ ±α∞√∞ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√∞ εß≡ατε∞ ΓδΦ σ≥ φα ∩εφΦ∞αφΦσ ΓταΦ∞ε±Γ ταφφε±≥Φ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ Φ ∞Φ≡α, ΓσΣⁿ σ±δΦ δ■ΣΦ Ωε≡σφφ√∞ εß≡ατε∞ ≡α±⌡εΣ ≥± Γ ΓΦΣσφΦΦ ≥επε, ≈≥ε ±∩≡αΓσΣδΦΓε Φ ταΩεφφε, α ≈≥ε φσ≥, - ∩≡σεΣεδσφΦσ Γ≡αµΣ√ Φ ≤±≥αφεΓδσφΦσ ∞Φ≡α ±≥αφεΓΦ≥± ≥≡≤ΣφεΓ√∩εδφΦ∞εΘ ταΣα≈σΘ.

┼±≥ⁿ δΦ Γ√⌡εΣ Φτ ±δεµΦΓ°σπε± ∩εδεµσφΦ ? ┬ετ∞εµφε δΦ πα≡∞εφΦτΦ≡εΓα≥ⁿ ≡α÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεσ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦσ Φ Σ≤⌡εΓφ√σ ≤±≥≡σ∞δσφΦ δ■ΣσΘ, φσ ±≈Φ≥α■∙Φ⌡ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ ≡ατ≤∞ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ Ω≡Φ≥σ≡Φσ∞ Φ±≥Φφ√? ╧εδαπασ∞, ≈≥ε ²≥ε φσ ≥εδⁿΩε ≡σαδⁿφε, φε Φ φσεß⌡εΣΦ∞ε.

┬ Ωα≈σ±≥Γσ ε±φεΓ√ Σδ ∩≡Φ∞Φ≡σφΦ Σ≤⌡εΓφε ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφ√σ δ■ΣΦ Γ∩≡αΓσ εµΦΣα≥ⁿ ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ ε≥Ωατα ≡α÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ≈σδεΓσΩεßεµΦ ε≥ ∞εφε∩εδΦΦ φα Φ±≥Φφ≤, ε≥ ±≥≡σ∞δσφΦ ±≥≡εΦ≥ⁿ µΦτφⁿ εß∙σ±≥Γ Φ πε±≤Σα≡±≥Γ, ≡αΓφε ΩαΩ Φ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√σ ε≥φε°σφΦ , Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε φα ßατσ "εß·σΩ≥ΦΓφ√⌡" ÷σφφε±≥σΘ ∞α≥σ≡Φαδⁿφεπε ∩ε≡ ΣΩα. ═σ ±≥εΦ≥ ßεδσσ ±≈Φ≥α≥ⁿ, ≈≥ε ÷σφφε±≥Φ, ε≥δΦ≈α■∙Φσ± ε≥ ≤±≥αφεΓεΩ "∩ε±≥⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε" π≤∞αφΦτ∞α, α∩≡Φε≡Φ ≡σπ≡σ±±ΦΓφ√, α ∩ε≥ε∞≤ φσ Σεδµφ√ ±≈Φ≥α≥ⁿ± Σε±≥εΘφ√∞Φ ∩εδφεπε ≤ΓαµσφΦ . ╬ΣφεΓ≡σ∞σφφε ≡σδΦπΦετφ√∞ ±Φδα∞ ∩≡σΣ±≥εΦ≥ ßεδσσ ±φε, ≈σ∞ ±σπεΣφ , φα≈σ≡≥α≥ⁿ ≥≤ ≥εφΩ≤■ π≡αφⁿ, Ωε≥ε≡α ≡ατΣσδ σ≥, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ∩≡αΓε ≈σδεΓσΩα ±ΓεßεΣφε ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ ±ΓεΘ µΦτφσφφ√Θ ∩≤≥ⁿ, εßδαΣα ßεπεΣαφφεΘ ±ΓεßεΣεΘ Γ√ßε≡α ∞σµΣ≤ Σεß≡ε∞ Φ τδε∞, Φ - ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√ - ∩≡αΓε εß∙σ±≥Γα, φα÷ΦΦ, Γ±σ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ±σ∞ⁿΦ ∞φεπε≡ατδΦ≈φ√∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ αΩ≥ΦΓφε ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε σ±≥σ±≥Γσφφα Φ ≡σδΦπΦετφα ∞ε≡αδⁿ ±≈Φ≥ασ≥ ßδαπε∞, εΣφεΓ≡σ∞σφφε ε≥Ωατ√Γα Γ ∩εΣΣσ≡µΩσ ≥σ∞ ΓδσφΦ ∞, Ωε≥ε≡√σ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε ±≈Φ≥α■≥± Σσ±≥≡≤Ω≥ΦΓφ√∞Φ. ╚∞σφφε ≥αΩεΘ ∩≤≥ⁿ ∞εµσ≥ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ εΣεß≡σφΦσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα φα±σδσφΦ ╟σ∞δΦ Φ Γσ≡φ≤≥ⁿ πα≡∞εφΦ■ Γ πδεßαδⁿφ√σ εß∙σ±≥Γσφφ√σ ∩≡ε÷σ±±√.

╚φ√σ ±∩ε±εß√ ≡ατ≡σ°σφΦ ∩≡εßδσ∞√, ∩≡αΩ≥ΦΩ≤σ∞√σ ±σπεΣφ Γ ∞Φ≡σ, ΓΦΣ ≥± Σε±≥α≥ε≈φε ßσ±∩δεΣφ√∞Φ. ╠√ Φ∞σσ∞ Γ ΓΦΣ≤ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩ε∩√≥Ω≤ ≡α±≥Γε≡Φ≥ⁿ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε, ≡αΓφε ΩαΩ Φ Σ≡≤πΦσ ≡σδΦπΦΦ, Γ ≡α÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±Ωε∞ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦΦ. ═σ ∩σ≡Γεσ Σσ± ≥Φδσ≥Φσ εß∙Φφ√ Γσ≡≤■∙Φ⌡ Γε ∞φεπΦ⌡ ±≥≡αφα⌡ Γ√φ≤µΣσφφε ±≥≡σ∞ ≥± ∩≡Φ±∩ε±εßΦ≥ⁿ± Ω ≡σαδΦ ∞ εßστßεµσφφεΘ ±≡σΣ√, ∩≡Φ≈σ∞ ≥αΩεσ ∩≡Φ±∩ε±εßδσφΦσ ∞ε≥ΦΓΦ≡≤σ≥± φσ ±δσΣεΓαφΦσ∞ Γεδσ ┴επα, α α≡π≤∞σφ≥α∞Φ ±≤π≤ßε ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ∩δαφα, ≤Ωε≡σφσφφ√∞Φ Γφσ ≡σδΦπΦετφεΘ Φ±≥Φφ√. ╨στ≤δⁿ≥α≥ε∞ Γδ σ≥± ε⌡δαµΣσφΦσ ≡σδΦπΦετφε±≥Φ Φ ≤±ΦδσφΦσ Ω≡αΘφΦ⌡ ∩±σΓΣεΣ≤⌡εΓφ√⌡ ΣΓΦµσφΦΘ, ∩√≥α■∙Φ⌡± φαΘ≥Φ ε≥Γσ≥ φα ±σΩ≤δ ≡Φτα÷Φ■ Γ απ≡σ±±ΦΓφ√⌡ ⌠ε≡∞α⌡ ∩≡ε≥σ±≥α.

╚≥αΩ, ∞√ ≤ßσµΣσφ√, ≈≥ε ΣΓΦµσφΦσ Ω ±∩≡αΓσΣδΦΓε∞≤ ∞Φ≡≤ ∞εµσ≥ Φ Σεδµφε ßατΦ≡εΓα≥ⁿ± φα ±ε±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦΦ ≡σδΦπΦετφεπε Φ ±σΩ≤δ ≡φεπε Γτπδ Σα φα ≡ατΓΦ≥Φσ πε±≤Σα≡±≥Γα Φ εß∙σ±≥Γα, φα ∞ε≡αδⁿ Φ σσ ±ε÷Φαδⁿφεσ Γ√≡αµσφΦσ. ╨σ°σφΦσ ε±≥≡√⌡ ∩≡εßδσ∞ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ φσ∞√±δΦ∞ε φα ε±φεΓσ δΦ°ⁿ ≡α÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ∞Φ≡εΓε±∩≡Φ ≥Φ - ∩√≥α ±ⁿ ±≥α≥ⁿ σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ εß∙σ±≥Γσφφε τφα≈Φ∞εΘ ±ΦδεΘ, ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ ≡ατ≤∞ ∞εµσ≥ δΦ°ⁿ ≤±≤π≤ßΦ≥ⁿ Σ≤⌡εΓφε-φ≡αΓ±≥Γσφφ√Θ Ω≡ΦτΦ± ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ. ╧≡Φφ ≥Φσ ≡αΓφετφα≈φε±≥Φ π≤∞αφΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ ≥σε÷σφ≥≡Φ≈φεΘ Ωα≡≥Φφ ∞Φ≡α, Φ⌡ εΣΦφαΩεΓεπε ∩≡αΓα ΓδΦ ≥ⁿ φα ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σσ Γ ∞Φ≡σ ±ετΣα±≥ ≤±δεΓΦ Σδ ∩≡σεΣεδσφΦ ∩≤≥σ∞ ΣΦαδεπα Φ ±επδα±Φ ∞φεπΦ⌡ φ√φσ°φΦ⌡ ≡ατΣσδσφΦΘ, ε≥ Ωε≥ε≡√⌡ ±≥≡αΣα■≥ ΩαΩ ε≥Σσδⁿφ√σ ±≥≡αφ√ Φ φα≡εΣ√, ≥αΩ Φ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ. ┬σ≡Φ≥± , ≈≥ε ²≥ε ∩≡ΦßδΦτΦ≥ Γ≡σ∞ , ΩεπΣα φσ ≥εδⁿΩε Γ ±σ≡Σ÷α⌡ Γσ≡≤■∙Φ⌡, φε Φ φα πδεßαδⁿφεΘ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ α≡σφσ "∞Φδε±≥ⁿ Φ Φ±≥Φφα ±≡σ≥ ≥± , ∩≡αΓΣα Φ ∞Φ≡ εßδεß√τα■≥± " (╧±. 84. 11).

* * *

"╤α∞ε ∩ε±≥αΓδσφΦσ ²πεΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ ≈σδεΓσΩα Γ ÷σφ≥≡ ∞Φ≡ετΣαφΦ ... φσΦτßσµφε ±≥εδΩφσ≥± ± ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦσ∞ ±ε ±≥ε≡εφ√ δ■ΣσΘ, µΦτφⁿ Ωε≥ε≡√⌡ ε∩≡σΣσδ σ≥± ÷σφφε±≥ ∞Φ, φσ ≤ΩδαΣ√Γα■∙Φ∞Φ± Γ ≡α∞ΩΦ ≡α÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ∩εφΦ∞αφΦ τσ∞φεπε ß√≥Φ ".

╘ε≥ε ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╘αδΦφα

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 012 (35) ε≥ 23 Φ■φ 1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru

╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α