╨╬┴┼╤╧▄┼╨ ┬ ╦╙══╬╠ ╤┬┼╥┼

╠Φ±≥ΦΩα ≥σ≡≡ε≡α Φ σπε ≡σαδΦΦ

╚Γαφ ╩α≡αß≤≥σφΩε

╬┴┘┼╚╟┬┼╤╥═└▀ ΩδΦ≈Ωα ╨εßσ±∩ⁿσ≡α ═σ∩εΣΩ≤∩φ√Θ τΓ≤≈Φ≥ ∞Φ≡φε ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± ┴≡≤≥ε∞ (≥αΩ Φ∞σφεΓαδ ±σß  ε≥σ÷ αΓ≥ε≡α "╬≥Γσ≡µσφφ√⌡", ΩεπΣα Γ Ωα≈σ±≥Γσ Ωε∞Φ±±α≡α ╩εφΓσφ≥α ≤ßΦΓαδ ±Γ ∙σφφΦΩεΓ Φ Ω≡σ±≥ⁿ φ ┬αφΣσΦ Γε Φ∞  ±ΓεßεΣ√, ≡αΓσφ±≥Γα, ß≡α≥±≥Γα) Φ Σ≡≤πΦ∞Φ ≥σε≡σ≥ΦΩα∞Φ Φ ∩≡αΩ≥ΦΩα∞Φ ≥σ≡≡ε≡α: ╞σδστφ√∞ ╘σδΦΩ±ε∞, ╩ε∞σφΣαφ≥ε∞ ╤∞σ≡≥Φ, ╩≡α±φ√∞ ╟Γεφα≡σ∞ ΦδΦ ≤δ√ß≈ΦΓ√∞ φσπ≡ε∞ Φτ εΣσ±±ΩεΘ ╫╩ ∩ε ΩδΦ≈Ωσ ┴σδσφⁿΩΦΘ, ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥ⁿ■ Ωε≥ε≡επε ß√δε Γ√≥ πΦΓαφΦσ µΦδ ≤τφΦΩεΓ.

═ε ≤µσ ╧≤°ΩΦφ, ≡ατ∞√°δ   ε ╨αΣΦ∙σΓσ, ±Ωαταδ, ≈≥ε εφ "φσ ⌡ε≥σδ ±Σσδα≥ⁿ±  ∩εΩδεφφΦΩε∞ ╨εßσ±∩ⁿσ≡α, ²≥επε ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφεπε ≥Φπ≡α".

═α ≥ε≥ µσ ²∩Φ≥σ≥ φαß≡σδ, ε≥φ■Σⁿ φσ ∩εΓ≥ε≡   ╧≤°ΩΦφα, Φ ┬α±ΦδΦΘ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈ ╨εταφεΓ. ╟αΣ≤∞αΓ°Φ±ⁿ ε ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωε∞ ±ΓεΘ±≥Γσ δ≤φφεπε ±Γσ≥α, εφ ∩Φ°σ≥: "╠σ≈≥α≥σδⁿφεσ φα≈αδε ± ≥σ∞ Γ∞σ±≥σ σ±≥ⁿ Φ µσ±≥εΩεσ: ΓσΣⁿ ±σφ≥Φ∞σφ≥αδΦτ∞ ╨≤±±ε ≡εΣΦδ ⌠≤≡ΦΘ ≥σ≡≡ε≡α, ΩαΩ ß√δ ±σφ≥Φ∞σφ≥αδσφ Φ ╨εßσ±∩ⁿσ≡... ┬ ∞σ≈≥α⌡ ≡εΣΦ≥±  ΦΣσαδ; α ΦΣσαδ Γ±σπΣα ß√Γασ≥ Φ ε±εßσφφε ε∙≤∙ασ≥ ±σß  ε±Ωε≡ßδσφφ√∞ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ■. ╚Σσαδ Φ "δ≤φα" φσ τφα■≥ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±εΓ..."

└ Γ ±α∞ε∞ φα≈αδσ ßεδⁿ°σΓΦ±≥±Ωεπε ≥σ≡≡ε≡α ╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφ ┬εδε°Φφ ±ε≈ΦφΦδ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ, πΣσ ε∩ ≥ⁿ ΓετφΦΩασ≥ δ≤φφα , ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφε-≥Φπ≡Φφα  ∩α≡α: "┬ ╠εφ∞ε≡αφ±Φ, πΣσ Γσσ≥ ≥σφⁿ ╨≤±±ε, ± ÷Γσ≥Ωε∞ Γ ≡≤Ωσ ≤σΣΦφσφφε ß≡εΣΦ≥, πε≥εΓ  ≡σ≈ⁿ ε ∩εδⁿτσ ±≥≡επΦ⌡ ∞σ≡, ┬σ≡⌡εΓφ√Θ µ≡σ÷-╠σ±±Φ -╨εßσ±∩ⁿσ≡..."

╠εµφε, Ωεφσ≈φε, Φτ≤∞δ ≥ⁿ±  ∩≡ετε≡δΦΓε±≥Φ Φ α⌠ε≡Φ±≥Φ≈φε±≥Φ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ± ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ√∞Φ Φ±±δσΣεΓαφΦ ∞Φ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ ≤≈σφ√⌡, ∩ε±Γ ≥ΦΓ°Φ⌡ ∩≡εßδσ∞σ Γ±■ µΦτφⁿ, φσ ß√δ τφαΩε∞ φΦ εΣΦφ Φτ φΦ⌡, τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ ┬εδε°Φφα; φε Φ ≥ε∞≤ ß√δΦ Σε±≥≤∩φ√ ΣαδσΩε φσ Γ±σ ΣεΩ≤∞σφ≥√. ┼±≥ⁿ, εΩατ√Γασ≥± , ≡εΩεΓα  ταΩεφε∞σ≡φε±≥ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±Γ ταφε ± ∞Φ±≥ΦΩεΘ ≥σ≡≡ε≡α. ╚∞σφφε ∩ε φε≈α∞, φσ Γ±σπΣα, Γ∩≡ε≈σ∞, δ≤φφ√∞, ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ Γ ±Γεσ∞ °≥αßσ φα ≤δΦ÷σ ╤σφ≥-╬φε≡σ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥√- ΩεßΦφ÷√, ≈≥εß√ ≡ατ≡αßα≥√Γα≥ⁿ ∩δαφ√ ≡ατ≡≤°σφΦ  ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ, Φ∞σφ≤σ∞εΘ ╘≡αφ÷Φ . ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ δΦπσ≡εΓ,  ΩεßΦφ÷√ ε≥Ω≡√≥ε ≥≡σßεΓαδΦ Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥Φ . ┬ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ Φ∞ φ≤µφε ß√δε ≤ßΦ≥ⁿ Ωε≡εδσΓ±Ω≤■ ±σ∞ⁿ■, ±Γ ∙σφφΦΩεΓ, ΣΓε≡ φ, ∩ε²≥εΓ, ≤≈σφ√⌡, ≥≡≤Σεδ■ßΦΓ√⌡ Ω≡σ±≥ⁿ φ Φ ≡σ∞σ±δσφφΦΩεΓ, α ≥αΩµσ ±≤ΣσΘ. ╬ΣφεΓ≡σ∞σφφε ≡ατ≡≤°α≥ⁿ ∞εφα±≥√≡Φ, ÷σ≡ΩΓΦ, ∩α∞ ≥φΦΩΦ ±≥α≡Φφ√ Φ ∩α∞ ≥ⁿ ε ±δαΓσ ∩≡σΣΩεΓ. ╟α≥σ∞ ±ετΣα≥ⁿ ≡σ±∩≤ßδΦΩαφ±ΩΦΘ ΩαδσφΣα≡ⁿ Φ τα∞σφΦ≥ⁿ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦσ ∩≡ατΣφΦΩΦ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√∞Φ. ╟φαΩε∞α  Ωa≡≥Φφα!

╘≡αφ÷≤τ√, δσπΩε∞√±δσφφε ε≥∞σ≈α■∙Φσ ΩαµΣ√Θ πεΣ 14 Φ■δ  ΩαΩ φα÷Φεφαδⁿφ√Θ ∩≡ατΣφΦΩ, Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ τφα■≥ φΦ ≡σαδΦΘ, φΦ ∞Φ±≥ΦΩΦ ≥σ≡≡ε≡α. ╨σαδΦΦ ≥αΩεΓ√: Ωε∞σφΣαφ≥ ┴α±≥ΦδΦΦ ∞α≡ΩΦτ Σσ ╦εφ², ∩εΓσ≡ΦΓ°ΦΘ ≈σ±≥φε∞≤ ±δεΓ≤ ßαφΣΦ≥εΓ, ≈≥ε τα∙Φ≥φΦΩΦ Ω≡σ∩ε±≥Φ ß≤Σ≤≥ ε≥∩≤∙σφ√ φσΓ≡σΣΦ∞√∞Φ Φ ε≥Ω≡√Γ°ΦΘ Γε≡ε≥α, ß√δ ≥≤≥ µσ Γ±σφα≡εΣφε δΦ°σφ πεδεΓ√. ├εδεΓ≤ φα±αΣΦδΦ φα ∩ΦΩ≤ Φ ± ⌡ε⌡ε≥ε∞ ∩≡εφσ±δΦ ∩ε ∩≡σΩ≡α±φε∞≤ π≡αΣ≤ ╧α≡Φµ≤, α ≡ Σε∞ - πεδεΓ≤ ∞αΘε≡α ┴α±≥ΦδΦΦ πε±∩εΣΦφα Σσ ╦ε∞-╤αδⁿß≡². ╧ε∩≤≥φε ≤ßΦδΦ ∩εδΩεΓεπε δσΩα≡  Σσ ╠Φ≡σ, ∩ε≡≤≈ΦΩα Σσ ╧σ≡±αφα, ∩εΓσ±ΦδΦ ΣΓεΦ⌡ ΦφΓαδΦΣεΓ Φ ΣΓεΦ⌡ ±εδΣα≥; εΣφε∞≤ Φτ φΦ⌡ ∩σ≡σΣ Ωατφⁿ■ ε≥≡≤ßΦδΦ ΩΦ±≥Φ ≡≤Ω.

╠Φ±≥ΦΩα ≥αΩεΓα: ┴α±≥ΦδΦ  Φτß≡αφα Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩σ≡ΓεΘ ∞Φ°σφΦ ταπεΓε≡∙ΦΩεΓ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε τΣσ±ⁿ Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  ±εΣσ≡µαδ±  ∩εΣ ±≥≡αµσΘ ╞αΩ Σσ ╠εδ². ╟α∞εΩ ╥α∞∩δⁿ - ±≥α≡α  ≡στΦΣσφ÷Φ  ≡√÷α≡σΘ-≥α∞∩δΦσ≡εΓ - Γ ε≥∞σ±≥Ω≤ ±≥αδ ≥■≡ⁿ∞εΘ φ√φσ°φσΘ Ωε≡εδσΓ±ΩεΘ ±σ∞ⁿΦ, ∩≡σΣΣΓσ≡Φσ∞ ²°α⌠ε≥α.

╩ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∞ε∞σφ≥α∞ ≥σ≡≡ε≡α ε≥φε±Φ≥±  "Σσδε Ωεδⁿσ", ±ε±≥≡ ∩αφφεσ ±Φδα∞Φ τδα τα φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ Σε φα≈αδα "ΓσδΦΩεΘ" ≡σΓεδ■÷ΦΦ, ε⌠Φ÷Φαδⁿφε φα≈α≥εσ Γ 1785 π. Φ φαφσ±°σσ φσ∩ε∩≡αΓΦ∞√Θ ≤Σα≡ ∩ε ΦΣσσ ∞εφα≡⌡ΦΦ Φ ╓σ≡ΩΓΦ. ═σ δΦ°φΦ∞ ß≤Σσ≥ φα∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε ≤≈α±≥φΦΩε∞ ²≥επε Σσδα ß√δ "∞απ" Φ "π≡α⌠" ╩αδΦε±≥≡ε, Ωε≥ε≡ε∞≤ Γε ╘≡αφΩ⌠≤≡≥σ-φα-╠αΘφσ Φ φσ πΣσ-φΦß≤Σⁿ Γ≡≤≈ΦδΦ "∞αφΣα≥", ΣεΓσ≡ Γ°ΦΘ, Γε Φ∞  ∩επΦß°Φ⌡ ≥α∞∩δΦσ≡εΓ, ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦσ ∞σ±≥Φ.

═α°Φ∞ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα∞ ≥≡≤Σφε ß≤Σσ≥ ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ Γ ΓετφΦΩ°≤■ ≥επΣα µσ "≡σδΦπΦ■ ²°α⌠ε≥α". ╪Φ≡εΩε ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφ√∞ ß√δε Γ√≡αµσφΦσ "╤Γ ≥α  ├Φδⁿε≥Φφα". ╚ φα ∞αφσ≡ ταΩδΦφαφΦ  ≡α±∩σΓαδα±ⁿ ∩σ±φ :

╤Γ ≥α  ├Φδⁿε≥Φφα, τα∙Φ≥φΦ÷α ∩α≥≡Φε≥εΓ, ∞εδΦ≥σ±ⁿ τα φα±.

╤Γ ≥α  ├Φδⁿε≥Φφα, ≤µα± α≡Φ±≥εΩ≡α≥εΓ, τα∙Φ≥Φ≥σ φα±.

╦■ßστφα  ∞α°Φφα, ±∞Φδ≤Θ≥σ±ⁿ φαΣ φα∞Φ.

┬ε±⌡Φ≥Φ≥σδⁿφα  ∞α°Φφα, ±∞Φδ≤Θ≥σ±ⁿ φαΣ φα∞Φ.

╤Γ ≥α  ├Φδⁿε≥Φφα, ΦτßαΓⁿ≥σ φα± ε≥ Γ≡απεΓ.

"╦■ßστφ≤■ ∞α°Φφ≤" φσ ≥εδⁿΩε φα≡ µα■≥ Γ Σσφⁿ ∩≡ατΣφΦΩα ┬√±°σπε ±≤∙σ±≥Γα, εß≥ πΦΓα  πεδ≤ß√∞ ßα≡⌡α≥ε∞, ≤±σ φφ√∞ ß≤Ωσ≥α∞Φ ≡ετ; ∩≡σΣ φσ■ Γ ╧α≡Φµσ Φ Σσ∩α≡≥α∞σφ≥α⌡ Γ√±≥≡αΦΓα■≥ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±Ω≤■ ├ε≡≤, Ω ∩εΣφεµΦ■ Ωε≥ε≡εΘ ±Ωα≥√Γα■≥±  πεδεΓ√ "Γ≡απεΓ φα≡εΣα".

"╠σ≈≥α≥σδⁿ" ╞αφ-╞αΩ ╨≤±±ε ß√δ ∩≡ε∩εΓσΣφΦΩε∞ ±α∞√⌡ ≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφ√⌡ ≥σε≡ΦΘ. ╧≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩΦ ßεδⁿ°σΓΦΩεΓ - Φδδ■∞Φφα≥√ ┬αΘ±⌡α≤∩≥α (∩εΣ∩εδⁿφα  ΩδΦ≈Ωα ╤∩α≡≥αΩ!) ≡σΩε∞σφΣεΓαδΦ φεΓ√∞ ≈δσφα∞ ±σΩ≥√ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ≤≈σßφεπε ∩ε±εßΦ  ≥≡≤Σ√ ╨≤±±ε. ╤≈Φ≥α■ φσεß⌡εΣΦ∞√∞ Σα≥ⁿ Σε±δεΓφ√Θ ∩σ≡σΓεΣ ΓσδΦΩεπε (Φ ±ετφα≥σδⁿφε τα∞αδ≈ΦΓασ∞επε Γε ╘≡αφ÷ΦΦ) ∩Φ±α≥σδ  ╘αß≡α Σ"╬δΦΓ², ±ΩαταΓ°σπε Γ ±ΓεσΘ ΩφΦπσ ε ╨≤±±ε: "┼πε Γεδ  ß√δα ±≥≡α°φεΘ ±ΦδεΘ. ╬ß· Γδ   Γσ≡⌡εΓφ≤■ Γδα±≥ⁿ ═α≡εΣα, ±≥αΓ  ≥εδ∩≤ φαΣ ταΩεφα∞Φ Φ ∩εΣ≈Φφ   σΘ ±≤ΣσΘ Φ Ωε≡εδσΘ, ∩ε≥≡ ±α  αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα, εφ ß≡ε±Φ≥ ΦΣσ■ "±ε÷Φαδⁿφεπε ΣεπεΓε≡α". ┼±δΦ ß√ ±Φ±≥σ∞α ²≥επε ∞σδαφ⌡εδΦ≈φεπε ≈σδεΓσΩα Γε∩δε≥Φδα±ⁿ, ≡εΣ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ ε≈σφⁿ ß√±≥≡ε ±Ωα≥Φδ±  ß√ Γ ≥≤ Φτφα≈αδⁿφ≤■ ∩≡Φ≡εΣ≤, Ωε≥ε≡≤■ τα≥≤∞αφσφφεσ Φ ßεδστφσφφεσ Γεεß≡αµσφΦσ ╨≤±±ε ∩≡σΣ±≥αΓδ δε Γ ±α∞√⌡ ε≈α≡εΓ√Γα■∙Φ⌡ ⌠ε≡∞α⌡, ≥επΣα ΩαΩ Γ ≡σαδⁿφε±≥Φ τΣσ±ⁿ ß√δΦ ταΩδ■≈σφ√ αφα≡⌡Φ  Φ ΣΦΩε±≥ⁿ. ─≡≤πεπε ≈σδεΓσΩα ∩ε±≥Φπδα ≥α µσ ßεδστφⁿ; φε, ß≤Σ≤≈Φ ßεδσσ ⌡εδεΣφ√∞ Φ ≡α±≈σ≥δΦΓ√∞, εφ φα≈Φφαδ ε±≤∙σ±≥Γδ ≥ⁿ φα ∩≡αΩ≥ΦΩσ ≥ε, ≈≥ε ß√δε Γ πεδεΓσ ╨≤±±ε. ┼πε τΓαδΦ ┬αΘ±⌡α≤∩≥".

┬ ≈≤Σσ±φε∞ ∩α≡Ωσ ▌≡∞σφεφΓΦδⁿ, ±≥αΓ°Φ∞ ∞σ±≥ε∞ ∩αδε∞φΦ≈σ±≥Γα ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ ╨≤±±ε Φ πΣσ φα⌡εΣΦ≥±  ∞αΓτεδσΘ ± φαΣ∩Φ±ⁿ■ "╦■ßΦ≥σδⁿ ╚±≥Φφ√ Φ ╧≡Φ≡εΣ√ ∩εΩεΦ≥±  τΣσ±ⁿ", ═α∩εδσεφ ±∩≤±≥  ∞φεπε δσ≥ ∩≡εΦτφσ±σ≥ ±α∞√σ ≈σ±≥φ√σ Γ ±ΓεσΘ µΦτφΦ ±δεΓα: "┴≤Σ≤∙σσ ±Ωαµσ≥: φσ δ≤≈°σ δΦ ß√δε Σδ  ∩εΩε  ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα, σ±δΦ ß√ φσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδΦ φΦ ╨≤±±ε, φΦ  ".

═α∩εδσεφ ±φεΓα ∩≡ΦΓεΣΦ≥ φα± Ω ╨εßσ±∩ⁿσ≡≤. ╩επΣα ß≤Σ≤∙ΦΘ Φ∞∩σ≡α≥ε≡ ß√δ ∩≡ε±≥ε ┴εφα∩α≡≥ε∞, σπε εßδα±Ωαδ ╨εßσ±∩ⁿσ≡-∞δαΣ°ΦΘ (╬π■±≥σφ). ┴δαπεΣα≡  ∩≡ε≥σΩ÷ΦΦ ∞εδεΣεΘ ε⌠Φ÷σ≡ ∩εδ≤≈Φδ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡εΦτΓσ±≥Φ Γ ╥≤δεφσ, Γε±±≥αΓ°σ∞ ∩≡ε≥ΦΓ ΣΦΩ≥α≥ε≡εΓ- ΩεßΦφ÷σΓ, φσ±ΩεδⁿΩε ≤±∞Φ≡ ■∙Φ⌡ ταδ∩εΓ.

╤ ²≥επε Φ φα≈αδα±ⁿ φα∩εδσεφεΓ±Ωα  Ωα≡ⁿσ≡α. ╩±≥α≥Φ, Φ∞σφφε Φτ ╥≤δεφα εφ ≈σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ε≥∩≡αΓΦ≥±  Γ ┼πΦ∩σ≥... ╧≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφε, ≈≥ε Γ ∞ε∞σφ≥ °≥≤≡∞α ΣΓε≡÷α ╥■Φδⁿ≡Φ 10 αΓπ≤±≥α 1792 π. (Γ ²≥ε≥ Σσφⁿ ∞εφα≡⌡Φ  ß√δα εΩεφ≈α≥σδⁿφε ∩εΓσ≡µσφα) ┴εφα∩α≡≥ φσ ∩≡ΦφΦ∞αδ ≤≈α±≥Φ  Γ ßε■ φΦ φα ±≥ε≡εφσ ≡ε δΦ±≥εΓ, φΦ φα ±≥ε≡εφσ ß≤φ≥εΓ∙ΦΩεΓ. ╬φ επ≡αφΦ≈Φδ±  Ω≡√δα≥εΘ ⌠≡ατεΘ: "─Γ≤⌡ ταδ∩εΓ Ωα≡≥σ≈Φ Σε±≥α≥ε≈φε, ≈≥εß√ ≡α±±σ ≥ⁿ Γ±■ ²≥≤ ±Γεδε≈ⁿ!". ╬φ Φ∞σδ Γ ΓΦΣ≤ ßα≥αδⁿεφ ∞α≡±σδⁿ±ΩΦ⌡ ≡ατßεΘφΦΩεΓ - ≤Σα≡φ≤■ ±Φδ≤ φα±≥≤∩αΓ°Φ⌡ φα ΣΓε≡σ÷. ═σ ∞σφσσ ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφε Φ ∩ε≤≈Φ≥σδⁿφε: ∩αΣσφΦ■ ╨εßσ±∩ⁿσ≡α Γε ∞φεπε∞ ±εΣσΘ±≥ΓεΓαδΦ Σ≡≤τⁿ  ═σ∩εΣΩ≤∩φεπε: ∩δα∞σφφ√σ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡√ ┴α≡≡α±, ╥αδⁿσφ, ╘≤°σ...

╥σ∩σ≡ⁿ, Σ≤∞α■, ±α∞εσ Γ≡σ∞  ε≥Ω≡√≥ⁿ ≤φΦΩαδⁿφ√Θ ΣεΩ≤∞σφ≥. ╟Φ∞εΘ 1795 π. (Γ√⌡εΣφ√σ Σαφφ√σ πδα± ≥: ═ΦΓετ, πεΣ ╥≡σ≥ΦΘ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ σΣΦφεΘ Φ φσΣσδΦ∞εΘ) ΦτΣαφα ΩφΦπα "╨α∩ε≡≥ Ωε∞Φ±±ΦΦ, Ωε≥ε≡εΘ ∩ε≡≤≈σφ ≡ατßε≡ ß≤∞απ, φαΘΣσφφ√⌡ ≤ ╨εßσ±∩ⁿσ≡α Φ σπε ±εεß∙φΦΩεΓ". ╤εß±≥Γσφφε, εφ ταΩδ■≈αδ±  Γ ∩εδφεΘ ∩α⌠ε±α Φ φσπεΣεΓαφΦ  ≡σ≈Φ π≡αµΣαφΦφα ╩≤≡≥≤α, Σσ∩≤≥α≥α ε≥ Σσ∩α≡≥α∞σφ≥α ╦"╬ß. ╥σΩ±≥ ±ε±≥αΓδ δ ±≥ε ±≥≡αφΦ÷. ╤δσΣ≤■∙Φσ ≥≡Φ±≥α ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ±εßεΘ Φ±≥Φφφ√σ ß≤∞απΦ ╨εßσ±∩ⁿσ≡α Φ σπε ∩≡Φ±∩σ°φΦΩεΓ: ∩Φ±ⁿ∞α, ε≥≈σ≥√ °∩ΦεφεΓ, ±∩Φ±ΩΦ δ■ΣσΘ, φα⌡εΣΦΓ°Φ⌡±  Γ ≥■≡ⁿ∞α⌡ Φ ∩εΣδσµα∙Φ⌡ ±∞σ≡≥Φ, ±÷σφα≡ΦΘ ≤φΦ≈≥εµσφΦ  ╦Φεφα, ∩σ≡σΦ∞σφεΓαφφεπε  ΩεßΦφ÷α∞Φ Γ "╬±ΓεßεµΣσφφ≤■ Ωε∞∞≤φ≤", ≡α±±Ωατ√ ∩αδα≈σΘ ε ±ΓεΦ⌡ "∩εΣΓΦπα⌡", πΦ∞φ√ ╨εßσ±∩ⁿσ≡≤... ═σ∩εΣΩ≤∩φ√Θ Φ Γ ±α∞ε∞ Σσδσ φσ εµΦΣαδ, ≈≥ε σπε φΦτΓσ≡πφ≤≥, Φφα≈σ ∩εταßε≥Φδ±  ß√ εß ≤φΦ≈≥εµσφΦΦ ±≥εδⁿ ßσ±÷σφφ√⌡ ≤δΦΩ. ╠εµφε, ≡ατ≤∞σσ≥± , ± ∩εδφ√∞ ∩≡αΓε∞ Ωεφ±≥α≥Φ≡εΓα≥ⁿ: ²≥α ΩφΦπα "εßδΦ≈ασ≥" ≈σδεΓσΩα "δ≤φφεπε ±Γσ≥α" - ╨εßσ±∩ⁿσ≡α, Γ√ΓεΣΦ≥ φα ±Γσ≥ Φ φα ±≤Σ ┴εµΦΘ σπε ∩εΣ≡≤≈φ√⌡: ╦σßεφα, ╤σφ-╞■±≥α, ╩≤≥εφα, ╘≤°σ, ╥αδⁿσφα, ┴α≡≡α±α.

═ε ²≥ε, Ω ±≈α±≥ⁿ■, φσ σΣΦφ±≥Γσφφεσ σσ Σε±≥εΦφ±≥Γε. ╧σ≡σδΦ±≥√Γα  "┴≤∞απΦ, φαΘΣσφφ√σ ≤ ╨εßσ±∩ⁿσ≡α Φ σπε ±εεß∙φΦΩεΓ", ∩ε±≥ε φφε δεΓΦ°ⁿ ±σß  φα ∞√±δΦ, Γσ≡φσσ, φα ≈≤Γ±≥Γσ: Γ±σ ²≥ε ±δ≤≈Φδε±ⁿ φσ ΣΓσ±≥Φ δσ≥ φαταΣ Φ φσ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ. ╤ ²≥Φ⌡ ±≥≡αφΦ÷ Γ ∩εδφ√Θ ≡ε±≥ ∩≡σΣ±≥ασ≥ Φ "±≥α≡α  πΓα≡ΣΦ " ╚δⁿΦ≈α, Φ ΓεµΣΦ, ∩≡Φ°σΣ°Φσ σ∞≤ φα ±∞σφ≤. ╧≡σµΣσ Γ±σπε ±≥Φδⁿ, ≥ε≈φσσ, ∩εδφεσ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ±≥Φδ  Φ ε≥Ω≡εΓσφφ√Θ ÷ΦφΦτ∞ ∞φεπΦ⌡ Γε°σΣ°Φ⌡ Γ ΩφΦπ≤ ΣεΩδαΣεΓ, ΣσΩδα≡α÷ΦΘ ΩαΩ ΣΓσ Ωα∩δΦ ΓεΣ√ ∩ε⌡εµΦ φα δσΩ±ΦΩ≤ ΣεΩδαΣεΓ Φ ΣσΩδα≡α÷ΦΘ ßεδⁿ°σΓΦ±≥±ΩΦ⌡ πδαΓα≡σΘ (±∞., φα∩≡Φ∞σ≡, "╚τß≡αφφ√σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ " ╘.▌. ─τσ≡µΦφ±Ωεπε. ┬ ΣΓ≤⌡ ≥ε∞α⌡,- ╠., 1977, ΦδΦ µσ ΩφΦπ≤ "╧α≡≥ΦΘφα  ²≥ΦΩα. ─Φ±Ω≤±±Φ  20-⌡ πεΣεΓ". - ╠., 1987). ╤δεΓφε ±Ωε∩Φ≡εΓαφ√ Σσ± ≥ΩΦ  ΩεßΦφ±ΩΦ⌡ φα±≥αΓδσφΦΘ, ≤ΩαταφΦΘ, ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦΘ, ≤π≡ετ Φ ∩ε±≤δεΓ. ═ε ßδΦτε±≥ⁿ - δΦ°ⁿ Γ ⌠ε≡∞σ; Γ ∞σφⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ Γ ±εΣσ≡µαφΦΦ. ┬ ß≤∞απα⌡ ╨εßσ±∩ⁿσ≡α - Γ±σ ßστ ≤≥αΘΩΦ, ßστ ÷σφτ≤≡√, ßστ ∩εΣ≈Φ±≥εΩ. ▌≥α ΩφΦπα φσ Σδ  ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ∩α≡≥ΦΘφ√⌡ ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥εΓ. ╟α≥ε φσ±ΩεδⁿΩε ΦτΣαφφ√⌡ ≤ φα± Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ΩφΦπ ∩ετΓεδ σ≥ ∩≡εΓσ±≥Φ µ≤≥Ω≤■ ∩α≡αδδσδⁿ. ▀ Φ∞σ■ Γ ΓΦΣ≤ ∩≤ßδΦΩα÷Φ■ ±σΩ≡σ≥φ√⌡ ΣΦ≡σΩ≥ΦΓ ╦σφΦφα Φ ╥≡ε÷Ωεπε, Γ Ωε≥ε≡√⌡ Σαφ√ ±εΓσ≥√ ∩ε ε≡παφΦτα÷ΦΦ πεδεΣα, ≡α±±≥≡σδεΓ "ß≤≡µ≤σΓ Φ ∩ε∩εΓ", Φτ· ≥Φ■ ÷σ≡ΩεΓφ√⌡ ÷σφφε±≥σΘ, ≤±∞Φ≡σφΦ■ φα≡εΣφ√⌡ Γε±±≥αφΦΘ, Ωε≡ε≈σ ß≤∞απ ± π≡Φ⌠ε∞ "╤≥≡επε ±σΩ≡σ≥φε": "═Φ Γ ΩαΩε∞ ±δ≤≈ασ Ωε∩ΦΘ φσ ±φΦ∞α≥ⁿ, α ΩαµΣε∞≤ ≈δσφ≤ ╧εδΦ≥ß■≡ε (≥εΓ. ╩αδΦφΦφ≤ ≥εµσ) Σσδα≥ⁿ ±ΓεΦ τα∞σ≥ΩΦ φα ±α∞ε∞ ΣεΩ≤∞σφ≥σ". ╤≤∙σ±≥Γ≤σ≥, Γ∩≡ε≈σ∞, ΣεΩ≤∞σφ≥ ßστ π≡Φ⌠α "±σΩ≡σ≥φε", Σε±≥εΘφ√Θ ταφΦ∞α≥ⁿ ∞σ±≥ε ≡ Σε∞ ± ß≤∞απα∞Φ ╨εßσ±∩ⁿσ≡α. ▌≥ε "╧σ±φΦ ╩≡α±φεπε ╟Γεφα≡ " ┬α±ΦδΦ  ╩φ τσΓα (╚τΣ. ╧σ≥≡επ≡αΣ±Ωεπε ╤εΓσ≥α ╨αßε≈Φ⌡ Φ ╩≡α±φεα≡∞σΘ±ΩΦ⌡ Σσ∩≤≥α≥εΓ, ╧σ≥≡επ≡αΣ, 1919). ╠α≡Ωα ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╩φΦπα φα≡εΣ≤" ± Φτεß≡αµσφΦσ∞ ΩαΩ ß√ Ω≡σ±≥ⁿ φΦφα Φ ΩαΩ ß√ ≡αßε≈σπε. ╬≥Ω≡√≥√∞ ≥σΩ±≥ε∞ ΦΣ≤≥ τα≡Φ⌠∞εΓαφφ√σ ≤ΩαταφΦ  ≥Φ∩α: "┴σ≡σπΦ≥σ ΓεµΣσΘ, Ωε∞∞≤φα≡√, ßσ≡σπΦ≥σ ΓεµΣσΘ!.. ╩δ φσ∞±  φα ≥≡≤∩σ ⌡εδεΣφε∞ ±ΓεΘ π≡ετφ√Θ ±Γσ≡°Φ≥ⁿ ∩≡ΦπεΓε≡ - ε≥∞∙σφⁿσ τδεΣσ ∞ φα≡εΣφ√∞! ─α τΣ≡αΓ±≥Γ≤σ≥ Ω≡α±φ√Θ ≥σ≡≡ε≡!" ("╬Ωε τα εΩε, Ω≡εΓⁿ τα Ω≡εΓⁿ")... "╥≡σ∩σ∙Φ, ε ßσ±≈σ±≥φ√Θ τδεΣσΘ - ßδΦτεΩ ∞Φπ ßσ±∩ε∙αΣφεπε ∞∙σφⁿ . ═σ≥ Γα∞, ∩εΣδ√σ παΣ√ ∩≡ε∙σφⁿ  - ±∞σ≡≥ⁿ ≤ßΦΘ÷α∞ φα≡εΣφ√⌡ ΓεµΣσΘ! "╩ε∩Φ≥σ ταδεµφΦΩεΓ ≡α≥ⁿ... ╧ε∙αΣ√ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ≤ φσ≥!" ("═α π≡εß ╙≡Φ÷Ωεπε")...

╧ε⌡εµσ,  ΩεßΦφ±ΩΦσ ∩σ±σφΩΦ φαΓσ δΦ "Ω≡α±φε∞≤ τΓεφα≡■" ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ "╓Γσ≥√ Ω≡εΓΦ", πΣσ ≈Φ≥ασ∞, Γ ≈α±≥φε±≥Φ: "┼σ τεΓ≤≥ ├Φδⁿε≥Φφσ≥α Γ Ω≡≤π≤ φα∞ ∩≡σΣαφφ√⌡ δ■ΣσΘ. ╬φα δ■ßεΓφΦ÷α ∩ε²≥α ε∞√≥√⌡ Ω≡εΓⁿ■ ∩δε∙αΣσΘ. ╠√ Γ∞σ±≥σ ⌡εΣΦ∞ Ω πΦδⁿε≥Φφσ, πΣσ δⁿσ≥±  Ω≡α±φεσ ΓΦφε". ┬ ²∩ε⌡≤ ╨εßσ±∩ⁿσ≡α ≥αΩΦσ Γε≥ ├Φδⁿε≥Φφσ≥√ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδΦ. ╤α∞εΘ " ≡Ωε-Ω≡α±φεΘ" ß√δα ΣσΓΦ÷α ╥σ≡≤αφⁿ Σσ ╠σ≡ΦΩ≤≡...

╤≡σΣΦ ß≤∞απ, φα∩Φ±αφφ√⌡ ≡≤ΩεΘ ±α∞επε ╨εßσ±∩ⁿσ≡α, φα⌡εΣΦ∞ ±∩Φ±εΩ δΦ÷, "Φ∞σ■∙Φ⌡ ≥αδαφ≥√, ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ" (αyant des talens plus on moins), ²≥ε ∩αδα≈Φ Φτ ∩αδα≈σΘ: ╩ε⌠⌠Φφ⌡αδ, ╦αδαφΣ, ╧σΘαφ, ╞■δⁿσφ, ╦αΩε±≥, ╨σΓσ≡°εφ Φ Σ≡. ╤ε±σΣφΦΘ ∩σ≡σ≈σφⁿ Φ∞σφ ΩεφΩ≡σ≥ΦτΦ≡≤σ≥ τα±δ≤πΦ ΩαµΣεπε: "▌∞αφ - δεΓΩΦΘ ≈σδεΓσΩ, ±∩ε±εßσφ φα ∩σ≡Γ√σ ≡εδΦ; ─■∞α - ²φσ≡πΦ≈σφ, Γ√∩εδφ σ≥ Γαµφ√σ ⌠≤φΩ÷ΦΦ; ╩α∞∩ⁿεφ - ≈Φ±≥, ⌡ε≡ε° Γ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ; ╘ε≡ - ± ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞ Φ ±∩ε±εßφε±≥ ∞Φ; ╘≤Ωⁿσ-╥σφΓΦδⁿ (πδαΓφ√Θ εßΓΦφΦ≥σδⁿ φα Γ±σ⌡ ∩≡ε÷σ±±α⌡) - ⌡ε≡ε° Γε Γ±σ∞; Σ≡απε÷σφσφ Γ ≥≡Φß≤φαδσ; ╩≤≥εφ - ±δαß, ∩ε±δ≤°σφ, δσπΩε ≤∩≡αΓδ σ∞; ╘αß≡ Σ"▌πδαφ≥Φφ - µαΣφ√Θ ∩δ≤≥; ╩α∞Φδⁿ ─σ∞≤δσφ - ±δαß√Θ ≈σδεΓσΩ"...

╫≥ε Γσ≡φε, ≥ε Γσ≡φε! ═σ ±εΓδαΣαδ ± ═σ∩εΣΩ≤∩φ√∞. ═σ±∞ε≥≡  φα ≥ε ≈≥ε ╨εßσ±∩ⁿσ≡ ß√δ ±ΓΦΣσ≥σδσ∞ Γε Γ≡σ∞  ß≡αΩε±ε≈σ≥αφΦ  ╩α∞Φδδα, ≥ε≥ ß√δ ε≥∩≡αΓδσφ φα πΦδⁿε≥Φφ≤. └ ≈≤≥ⁿ ∩ετµσ - σπε µσφα ╦■±Φδⁿ. ╚φ≥σ≡σ±φα ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα ┴α≡≡α±α, ß≤Σ≤∙σπε Γ±σ±Φδⁿφεπε ΓδαΣ√ΩΦ ╧α≡Φµα Φ ∩εΩ≡εΓΦ≥σδ  ┴εφα∩α≡≥α: "╨ατΓ≡α≥φΦΩ, ß√Γ°ΦΘ ΣΓε≡ φΦφ, ßστ ±ε±≥ε φΦ , ßσ±÷σδσφ Γ π≡ τφ√⌡ Σσδα⌡". ═σ ∞σφσσ Φφ≥σ≡σ±φα ε÷σφΩα Σ≡≤πα-φσΣ≡≤πα ─αφ≥εφα: "╬∩α±φ√Θ ≈σδεΓσΩ". ╚±≥Φφφ√Θ °σΣσΓ≡ µαφ≡α - ß≤Σ≤∙ΦΘ πδαΓα φα∩εδσεφεΓ±ΩεΘ ∩εδΦ÷ΦΦ ╘≤°σ: "╟αΩεφ≈σφφ√Θ ∞σ≡ταΓσ÷. ╤δσΣΦ≥ⁿ".

╚∞σφφε ╘≤°σ ± ε±εß√∞ ≡ΓσφΦσ∞ ∩αδα≈σ±≥ΓεΓαδ Γ ╦Φεφσ. "├δαΓφ√Θ Ωα≡≥σ≈φΦΩ", ≥αΩ σπε φατ√ΓαδΦ Γ φα≡εΣσ, σµσΣφσΓφε ∩ε±√δαδ ≡α∩ε≡≥√ Γ ΩεφΓσφ≥ Γ ≥αΩΦ⌡ Γ√≡αµσφΦ ⌡: "╤δστ√ ≡αΣε±≥Φ ≥σΩ≤≥ ∩ε ∞εΦ∞ ∙σΩα∞, ∩εΣ Ωα≡≥σ≈ⁿ ∩ε±≥αΓδσφε σ∙σ ≥≡Φ±≥α ß≤φ≥εΓ∙ΦΩεΓ...".

─α, ∩≡αΓΣ≤ ±Ωαταδ Γ "╠Φ∞εδσ≥φε∞" ╨εταφεΓ: "┬±σ-≥αΩΦ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡Φ°ΩΦ - ∩α≡°ΦΓ√Θ φα≡εΣ. ═σ ∩ε δΦ÷α∞ φσΩ≡≤∩φ√∞, α ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤. ╚ Γε≥ ∩ε≈σ∞≤: εφΦ φσ ∩εφΦ∞α■≥ ┴εδΦ. ╬φΦ φσ ∩εφΦ∞α■≥ ╤∞σ≡≥Φ. ╬φΦ φσ ∩εφΦ∞α■≥ ╨εµΣσφΦ ... ╚ ε ±∞σ≡≥Φ. ┼±δΦ ß εφΦ σσ ∩εφΦ∞αδΦ, εφΦ φσ ∩εφσ±δΦ ß√ φα ∩ΦΩσ πεδεΓ≤ ∞α≡ΩΦτ√ ╦α∞ßαδⁿ. "╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε εφα α≡Φ±≥εΩ≡α≥Ωα". ╚ßε α≡Φ±≥εΩ≡α≥≤ ≤∞Φ≡α≥ⁿ ≥αΩ µσ ßεδⁿφε, ΩαΩ ∞φσ".

├εΓε≡  ε ∞Φ±≥ΦΩσ ≥σ≡≡ε≡α, ταΣασ°ⁿ ±σßσ ∩ε≡εΘ Γε∩≡ε±: ±δ≤≈αδε±ⁿ δΦ ≥αΩ, ≈≥ε ≈ⁿ -≥ε "φσΓΦΣΦ∞α  ≡≤Ωα" φα±≥Φπαδα ±α∞Φ⌡ τδεΣσσΓ? ═σ ≡≤Ωα ⌡≡αß≡εΘ ΣσΓ≤°ΩΦ ╩ε≡Σσ, Γε±∩σ≥εΘ ╪σφⁿσ, α ≡≤Ωα ╤≤Σⁿß√.

╬Ωατ√Γασ≥± : ∩ε≡αµσφφεπε ∞εδφΦσΘ ∩ε±δαφ÷α ┬αΘ±⌡α≤∩≥α εßφα≡≤µΦδα ßαΓα≡±Ωα  ∩εδΦ÷Φ  Γ εΣφ≤ ∩≡σΩ≡α±φ≤■ φε≈ⁿ (²≥ε ß√δε Γ 1786 π.), α Γ Ωα≡∞αφσ - ΣεΩ≤∞σφ≥√, εßδΦ≈α■∙Φσ ε≡παφΦτα÷Φ■. ╚τδΦ°φσ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε ∩ε±δσΣ≤■∙Φσ εß√±ΩΦ Φ τα∩≡σ≥√ φσ ∩≡σΣε≥Γ≡α≥ΦδΦ ≡σΓεδ■÷ΦΦ ±∩≤±≥  ≥≡Φ πεΣα.

╫≥ε Ωα±ασ≥±  ╨εßσ±∩ⁿσ≡α, ≥ε εφ ß√δ εßστπδαΓδσφ σ∙σ Σε ≥επε, ΩαΩ π≡ φ≤δ π≡ε∞ ─σΓ ≥επε ≥σ≡∞ΦΣε≡α.

▀ ß√ Σαµσ ≡Φ±Ωφ≤δ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε, ΩεπΣα σπε Γ ≡σαδⁿφε±≥Φ ∩≡ΦΓεδεΩδΦ φα ²°α⌠ε≥ Φ εφ ∞α≥σ≡Φαδⁿφε ß√δ ±⌡Γα≈σφ ≡≤Ωα∞Φ ∩αδα≈α ╤αφ±εφα, ≈≥εß√ ±∩≤±≥  ∞πφεΓσφΦσ "≈Φ⌡φ≤≥ⁿ Γ Ωε≡τΦφ≤" (µα≡πεφ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡εΓ ≥εΘ ²∩ε⌡Φ), ╨εßσ±∩ⁿσ≡ φΦ≈σπε φσ ±εεß≡αµαδ.

╟α≥ε εφ Γ±σ ∩εφΦ∞αδ Φ Γ±σ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ, ΩεπΣα εΣφαµΣ√ φε≈ⁿ■ ταß≡σδ Γ ±σΩ≥≤, πΣσ ∩≡ε≡ε≈σ±≥ΓεΓαδα ∩εδ≤±δσ∩α  ╩α≥≡Φφ ╥σε, Φ φα ±ΓεΘ Γε∩≡ε±, ∩ε≈σ∞≤ ≥εδⁿΩε ≈≥ε ß√δε ≤∩ε∞ φ≤≥ε σπε Φ∞ , ∩εδ≤≈Φδ Σε±≥εΘφ√Θ ε≥Γσ≥: "╙ßσ≡Φ≥σ ±Γε■ ∞α±Ω≤, ╨εßσ±∩ⁿσ≡, ∩εΩαµΦ≥σ φα∞ φσ∩εΩ≡√≥εΘ ²≥≤ Σεßδσ±≥φ≤■ πεδεΓ≤, Ωε≥ε≡≤■ ┴επ Σεδµσφ ∩ε∞σ±≥Φ≥ⁿ φα ∩≤±≥εΘ ≈α°σ ±ΓεΦ⌡ Γσ±εΓ. ├εδεΓα ╦≤Φ XVI ≥ µσδα, Φ ≥εδⁿΩε Γα°α ∞εµσ≥ ≤≡αΓφεΓσ±Φ≥ⁿ".

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 010 (33) ε≥ 26 ∞α  1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru