╬┴╤╥╬▀╥┼╦▄╤╥┬└ ═╬┬╬├╬ ┬╨┼╠┼═╚

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)

╚≥αΩ, ±≤≥ⁿ ∩≡εßδσ∞√ ΓΦΣΦ≥±  φσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφφ√Θ φα ≤≡εΓφσ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ δΦßσ≡αδⁿφ√Θ ±≥αφΣα≡≥ δσµΦ≥ ±σπεΣφ  Γ ε±φεΓσ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, α Γ ≥ε∞, ≈≥ε ²≥ε≥ ±≥αφΣα≡≥ ∩≡σΣδαπασ≥±  Γ Ωα≈σ±≥Γσ εß τα≥σδⁿφεπε Σδ  ε≡παφΦτα÷ΦΦ Γφ≤≥≡σφφσΘ µΦτφΦ ±≥≡αφ Φ φα≡εΣεΓ, ΓΩδ■≈α  ≥σ πε±≤Σα≡±≥Γα, Ω≤δⁿ≥≤≡φα , Σ≤⌡εΓφα  Φ ≡σδΦπΦετφα  ≥≡αΣΦ÷Φ  Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΦ ²≥επε ±≥αφΣα≡≥α φσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφα.

┬ ±Γ τΦ ± ²≥Φ∞ ±δσΣ≤σ≥ ε±εßε ±Ωατα≥ⁿ ε ∞ε≡αδⁿφ√⌡ ÷σφφε±≥ ⌡ εß·σΣΦφ ■∙σΘ±  ┼Γ≡ε∩√. ╤εΓσ≡°σφφε ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ²≥Φ ÷σφφε±≥Φ ≥αΩµσ ±≥αφΣα≡≥ΦτΦ≡εΓαφ√ φα ε±φεΓσ τα∩αΣφεπε δΦßσ≡αδΦτ∞α. ╧εΩα π≡αφΦ÷√ εß·σΣΦφσφφεΘ ┼Γ≡ε∩√ ±εΓ∩αΣαδΦ ± π≡αφΦ÷α∞Φ ╟α∩αΣφεΘ ┼Γ≡ε∩√, ≤Ωαταφφ≤■ ∩≡εßδσ∞≤ ∞εµφε ß√δε ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ΩαΩ "Γφ≤≥≡σφφσσ" Σσδε ╟α∩αΣα, ΩαΩ σπε ±εß±≥Γσφφ√Θ ÷ΦΓΦδΦτα÷Φεφφ√Θ Γ√ßε≡, ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα Ωε≥ε≡√Θ Γ ≡σδΦπΦετφε∞ Φ ∩α±≥√≡±Ωε∞ ∩δαφσ φσ±δΦ τα∩αΣφ√σ ╓σ≡ΩΓΦ. ╤σπεΣφ  π≡αφΦ÷√ εß·σΣΦφσφφεΘ ┼Γ≡ε∩√ ≡α±°Φ≡ ■≥±  φα ┬ε±≥εΩ, Φ Γσ±ⁿ∞α Γσ≡ε ≥φε, ≈≥ε Γ εßετ≡Φ∞ε∞ ß≤Σ≤∙σ∞ Γ σσ ±ε±≥αΓ ΓεΘΣ≤≥ ±≥≡αφ√ ± ∞φεπε∞ΦδδΦεφφ√∞ ∩≡αΓε±δαΓφ√∞ φα±σδσφΦσ∞. ╫≥ε ß≤Σσ≥ ετφα≈α≥ⁿ Σδ  ²≥Φ⌡ ±≥≡αφ Γ ∩δαφσ ±ε⌡≡αφσφΦ  Φ⌡ Σ≤⌡εΓφεΘ, Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ Φ ≡σδΦπΦετφεΘ ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥Φ µΦτφⁿ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ≈≤µΣ√∞Φ Σδ  φΦ⌡ ²≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Φ ÷σφφε±≥φ√∞Φ ±≥αφΣα≡≥α∞Φ? ┼±δΦ ┼Γ≡ε∩α, α ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ Γσ±ⁿ ∞Φ≡ ß≤Σ≤≥ ≤φΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφ√ φα ε±φεΓσ σΣΦφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡φε-÷ΦΓΦδΦτα÷ΦεφφεΘ φε≡∞√, ≥ε, ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, Φ∞Φ ±≥αφσ≥ δσπ≈σ ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ, φε Ω≡α±ε≥√ ∞φεµσ±≥Γσφφε±≥Φ, α Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ Φ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ±≈α±≥ⁿ  Γ φΦ⌡ φαΓσ≡φ Ωα φσ ∩≡ΦßαΓΦ≥± . ╩≡ε∞σ ≥επε, ±σπεΣφ  ±εΓσ≡°σφφε ε≈σΓΦΣφεΘ ±≥αφεΓΦ≥±  φσΓετ∞εµφε±≥ⁿ ßσ±Ωεφ⌠δΦΩ≥φεΘ ²Ω±∩αφ±ΦΦ δΦßσ≡αδΦτ∞α, ε±εßσφφε Γ ≥σ⌡ ±⌠σ≡α⌡ εß∙σ±≥Γσφφεπε ß√≥Φ , Ωε≥ε≡√σ φαΦßεδσσ ÷σ∩Ωε ≤Σσ≡µΦΓα■≥ ÷σφφε±≥Φ, Γε±∩Φ≥αφφ√σ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ Σ≤⌡εΓφε-Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦσΘ. ═α ┬ε±≥εΩσ ²≥ε  ΓδσφΦσ Σε±≥α≥ε≈φε ε≈σΓΦΣφε, φα ╟α∩αΣσ ∞σφσσ ε≈σΓΦΣφε, ⌡ε≥  ≡σαδⁿφε εφε ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ Φ ≥α∞, Φ ≥α∞.

═αΦßεδσσ  ≡ΩΦ∞ ∩≡Φ∞σ≡ε∞  Γδ σ≥±  Φ±≥ε≡Φ  ± ∩≡Φφ ≥Φσ∞ φεΓεπε ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ╟αΩεφα "╬ ±ΓεßεΣσ ±εΓσ±≥Φ Φ ε ≡σδΦπΦετφ√⌡ εß·σΣΦφσφΦ ⌡". ═α ╨ε±±Φ■ ß√δε εΩαταφε ≥επΣα ßσ±∩≡σ÷σΣσφ≥φεσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ΣαΓδσφΦσ. ╧≡στΦΣσφ≥ ╩δΦφ≥εφ Φ Ωαφ÷δσ≡ ╩εδⁿ εß≡α∙α■≥±  Ω ∩≡στΦΣσφ≥≤ ┼δⁿ÷Φφ≤ ± ∩ε±δαφΦ ∞Φ ∩≡ε≥σ±≥α, ╧α∩α ╨Φ∞±ΩΦΘ ≥≡σß≤σ≥ ε≥ ╩≡σ∞δ  ταßδεΩΦ≡εΓα≥ⁿ φεΓ√Θ ταΩεφ ε ±ΓεßεΣσ ±εΓσ±≥Φ, α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ Ωεφπ≡σ±±∞σφ√ Γ ±δ≤≈ασ σπε εΣεß≡σφΦ  ≤π≡εµα■≥ ╨ε±±ΦΦ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ±αφΩ÷Φ ∞Φ. ╫≥ε µσ ±δ≤≈Φδε±ⁿ, ∩ε≈σ∞≤ φΦ εΣφα Σ≡≤πα  Γφ≤≥≡Φ≡ε±±ΦΘ±Ωα  ∩≡εßδσ∞α φσ Γ√τ√Γαδα ≥αΩεΘ φσπα≥ΦΓφεΘ, ε±≥≡εΘ Φ ±επδα±εΓαφφεΘ ≡σαΩ÷ΦΦ ╟α∩αΣα? ╧≡Φ≈Φφα ∩≡ε±≥α - φα° ταΩεφ ε ±ΓεßεΣσ ±εΓσ±≥Φ ß√δ ≡α±÷σφσφ ΩαΩ φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙ΦΘ δΦßσ≡αδⁿφε∞≤ ±≥αφΣα≡≥≤ Γ ±⌠σ≡σ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ∩≡αΓ ≈σδεΓσΩα. ╤Ω≡ε∞φε ≤±≥≡αφΦδΦ±ⁿ ε≥ ≤≈α±≥Φ  Γ ²≥ε∞ ∩ε⌡εΣσ ∩≡ε≥ΦΓ Γφ≤≥≡σφφσπε ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα ±≤Γσ≡σφφεΘ Σσ≡µαΓ√ δΦ°ⁿ ≥σ ±≥≡αφ√ ╟α∩αΣα, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ╓σ≡ΩεΓⁿ, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ╨ε±±ΦΦ, Φ∞σσ≥ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ ±≥α≥≤± ΦδΦ πΣσ ⌠ε≡∞αδⁿφα  ≡σπΦ±≥≡α÷Φ  ²Ωτε≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ≈≤µΣ√⌡ ∞σ±≥φεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ±σΩ≥ ±≥αΓΦ≥±  Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ε≥ Ω≤Σα ßεδⁿ°σπε ΩεδΦ≈σ±≥Γα ≤±δεΓΦΘ, ≈σ∞ ≤ φα±. ┬ ±≤∙φε±≥Φ ε≥ ╨ε±±ΦΦ ≥επΣα Γ ≤δⁿ≥Φ∞α≥ΦΓφεΘ ⌠ε≡∞σ ≥≡σßεΓαδΦ ∩≡ΦΓσΣσφΦ  φα÷Φεφαδⁿφεπε ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα ε ±ΓεßεΣσ ±εΓσ±≥Φ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦσ ± ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞Φ, α ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ τα∩αΣφ√∞Φ δΦßσ≡αδⁿφ√∞Φ ±≥αφΣα≡≥α∞Φ.

╧εΣεßφ√σ ΩεδδΦτΦΦ, Γ√ Γδ ■∙Φσ φσ±εΓσ≡°σφ±≥Γε δΦßσ≡αδⁿφεπε ±≥αφΣα≡≥α Φ εßφαµα■∙Φσ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∞αφΦ∩≤δΦ≡εΓαφΦ  Φ∞ ± ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ÷σδ ∞Φ, ≈≡στΓ√≈αΘφε ∩εΩατα≥σδⁿφ√, Φ Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ Φ⌡ ß≤Σσ≥ ±δ≤≈α≥ⁿ±  Γ±σ ßεδⁿ°σ, σ±δΦ ≤µσ ±σπεΣφ  φσ φα≈α≥ⁿ ±σ≡ⁿστφεΘ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ ε ±εε≥φε°σφΦΦ δΦßσ≡αδΦτ∞α Φ ≥≡αΣΦ÷ΦεφαδΦτ∞α Γ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΦ µΦτφσ±∩ε±εßφ√⌡ ±≥αφΣα≡≥εΓ, ∩≡ΦτΓαφφ√⌡ ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ φα Γ√τεΓ√ φσ ≥εδⁿΩε σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ, φε Φ ∞Φ≡εΓεΘ Φφ≥σπ≡α÷ΦΦ. ╚τ ±Ωαταφφεπε ±δσΣ≤σ≥, ≈≥ε φα ≡εδⁿ εß∙σ∩≡Φτφαφφεπε Φ ∩εΣδΦφφε ≤φΦΓσ≡±αδⁿφεπε ±≥αφΣα≡≥α ∞εµσ≥ ∩≡σ≥σφΣεΓα≥ⁿ ε≥φ■Σⁿ φσ ±α∞√Θ δΦßσ≡αδⁿφ√Θ Φτ Γ±σ⌡ Γετ∞εµφ√⌡ Γ ε≥φε°σφΦΦ ∩≡αΓ Φ ±ΓεßεΣ ≈σδεΓσΩα, φε δΦ°ⁿ ≥αΩεΘ, Ωε≥ε≡√Θ, ∩≡Φ ≤±δεΓΦΦ ∩ε±≥≤δΦ≡εΓαφΦ  ∩σ≡σ≈φ  φσΩΦ⌡ εß∙σεß τα≥σδⁿφ√⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ, ε≡παφΦ≈φε Φ φσ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓε ∩≡σΣ∩εδαπαδ ß√ ±εΓ∞σ±≥Φ∞ε±≥ⁿ ± φα÷Φεφαδⁿφε-Ω≤δⁿ≥≤≡φ√∞Φ Φ ≡σδΦπΦετφ√∞Φ ÷σφφε±≥φ√∞Φ ε≡Φσφ≥α÷Φ ∞Φ ∩≡Φφ Γ°Φ⌡ σπε ±≥≡αφ. ═≡αΓ±≥Γσφφ√Θ Σεδπ ΩαΩ ∩ε±≥Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ, ≥αΩ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφ, ∩≡ΦφαΣδσµα∙Φ⌡ Ω Σ≤⌡εΓφε-Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ∩≡αΓε±δαΓΦ , φ√φσ Σεδµσφ ταΩδ■≈α≥ⁿ±  Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ∞Φ≡εΓε∞≤ ±εεß∙σ±≥Γ≤ ±Γεσ ΓΦΣσφΦσ ∩≡εßδσ∞√ Φ ∩≡ΦτΓα≥ⁿ σπε Ω ΓετεßφεΓδσφΦ■ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ Γ Φτ∞σφΦΓ°Φ⌡±  Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡. ╧≡σΣ±≥εΦ≥ ßεδⁿ°α  Φ ≥≡≤Σφα  ≡αßε≥α ∩ε ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφΦ■ Φ ε≥±≥αΦΓαφΦ■ ±ΓεσΘ ∩ετΦ÷ΦΦ ∩σ≡σΣ δΦ÷ε∞ ∞Φ≡εΓεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ Γ ╬╬═, Σ≡≤πΦ⌡ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ε≡παφΦτα÷Φ ⌡. ╟Σσ±ⁿ φσε÷σφΦ∞≤■ ≡εδⁿ ∞επ≤≥ ±√π≡α≥ⁿ ≤±ΦδΦ  ╧≡αΓε±δαΓφ√⌡ ╓σ≡ΩΓσΘ ∩≡σµΣσ Γ±σπε Γ ≡α∞Ωα⌡ ΣΦαδεπα ± Φφ√∞Φ ╓σ≡ΩΓα∞Φ, Σσφε∞Φφα÷Φ ∞Φ Φ ≡σδΦπΦ ∞Φ.

┬ ±Γ τΦ ± ²≥Φ∞ ∩ετΓεδⁿ≥σ ±Ωατα≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ εß ²Ω≤∞σφΦτ∞σ. ├δ≤ßεΩε ≤ßσµΣσφ, ≈≥ε ∩≡Φ≈Φφα Ω≡ΦτΦ±α ±εΓ≡σ∞σφφεπε ²Ω≤∞σφΦτ∞α Γε ∞φεπε∞ ±Γ ταφα ± σπε φσ±∩ε±εßφε±≥ⁿ■ ε±ετφα≥ⁿ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεσ τφα≈σφΦσ └∩ε±≥εδⁿ±Ωεπε ∩≡σΣαφΦ  (≥≡αΣΦ÷ΦΦ) ΩαΩ φε≡∞√ Γσ≡√. ▌≥α φε≡∞α, τεδε≥εΘ φΦ≥ⁿ■ ∩≡ε⌡εΣ ∙α  ≈σ≡στ Γ±σδσφ±Ω≤■ Φ±≥ε≡Φ■ Φ ±εσΣΦφ ■∙α  α∩ε±≥εδⁿ±ΩΦΘ ΓσΩ ± φα°Φ∞ Γ≡σ∞σφσ∞, Φ±≈σ≡∩√Γα■∙σ ε∩≡σΣσδ σ≥ ∩≤≥Φ µΦτφΦ Φ ±∩α±σφΦ  ⌡≡Φ±≥ΦαφΦφα. ╤ßσ≡σµσφΦσ Φ ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ φσ∩εΓ≡σµΣσφφεΘ φε≡∞√ Γσ≡√ σ±≥ⁿ ∞Φ±±Φ  ∩≡αΓε±δαΓΦ  Γ ∞Φ≡σ, Φßε ε≥Ωατ ε≥ ╧≡σΣαφΦ  φα Σσδσ ετφα≈ασ≥ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±Ωεσ ∩≡ΦτφαφΦσ ≤≥Γσ≡µΣσφΦ  ε ≥ε∞, ≈≥ε ≈σδεΓσΩ≤ Γ±σ ΣετΓεδσφε. ┬ ±≤∙φε±≥Φ, ±επδα±Φσ φσΩε≥ε≡√⌡ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ⌡ Σσφε∞Φφα÷ΦΘ ± Σε∩≤±≥Φ∞ε±≥ⁿ■ µσφ±Ωεπε ±Γ ∙σφ±≥Γα ΦδΦ ßδαπε±δεΓσφΦσ πε∞ε±σΩ±≤αδⁿφ√⌡ ß≡αΩεΓ σ±≥ⁿ φσ ≈≥ε Φφεσ, ΩαΩ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωεσ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦσ δΦßσ≡αδⁿφεπε ±≥αφΣα≡≥α ∩≡αΓ ≈σδεΓσΩα Φ ßστπ≡αφΦ≈φεΘ ≡σδΦπΦετφεΘ ±ΓεßεΣ√. ▌≥ε εΣΦφ Φτ ∞φεπΦ⌡ ±δ≤≈ασΓ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφεπε Φ ÷σδσφα∩≡αΓδσφφεπε Γ√≥σ±φσφΦ  Φτ µΦτφΦ ±εΓ≡σ∞σφφεπε εß∙σ±≥Γα α∩ε±≥εδⁿ±ΩεΘ φε≡∞√ Γσ≡√ Φ τα∞σ∙σφΦ  σσ δΦßσ≡αδⁿφ√∞ ±≥αφΣα≡≥ε∞.

╥≡απσΣΦ  ±εΓ≡σ∞σφφεπε ∩≡ε≥σ±≥αφ≥Φτ∞α ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ∩≡Φ ≥ΦΦ ²≥εΘ ∩εΣ∞σφ√ Φ ±ε≤≈α±≥ΦΦ Γ φσΘ, ≈≥ε εßε≡α≈ΦΓασ≥±  ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓεΘ ≤≥≡α≥Φ≥ⁿ Ωεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφεσ ±α∞ε±ετφαφΦσ Γ∩δε≥ⁿ Σε ∩εδφεπε ≡α±≥Γε≡σφΦ  σπε Γ ±Φ±≥σ∞σ ÷σφφε±≥σΘ ±σΩ≤δ ≡φεπε ∞Φ≡α. ╚∞σφφε, Γ ²Ω≤∞σφΦ≈σ±Ωε∞ ΣΓΦµσφΦΦ Φ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ Γε ┬±σ∞Φ≡φε∞ ╤εΓσ≥σ ╓σ≡ΩΓσΘ ²≥α ≥σφΣσφ÷Φ  ±≥αδα ε≈σΓΦΣφεΘ Σδ  ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡. ╧≡ε≥σ±≥≤  ∩≡ε≥ΦΓ µσφ±Ωεπε ±Γ ∙σφ±≥Γα Φ ∩≡ΦτφαφΦ  πε∞ε±σΩ±≤αδⁿφ√⌡ ß≡αΩεΓ, ∩≡αΓε±δαΓφ√σ ∩≡ε≥σ±≥≤■≥ ∩≡ε≥ΦΓ ±α∞εΘ ΦΣσΦ φσΩεσπε ∩≡Φε≡Φ≥σ≥α δΦßσ≡αδⁿφεπε ±≥αφΣα≡≥α (ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, Φ∞σ■∙σπε φσ ≥εδⁿΩε ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦσ Ωε≡φΦ) φαΣ φε≡∞εΘ ÷σ≡ΩεΓφεπε ╧≡σΣαφΦ . ┬ Ω≡ΦτΦ±σ ²Ω≤∞σφΦτ∞α ε≥≈σ≥δΦΓε εßφα≡≤µΦδε±ⁿ ±≥≡σ∞δσφΦσ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥±Ωεπε ßεδⁿ°Φφ±≥Γα Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ δΦßσ≡αδⁿφ≤■ ΦΣσ■ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεΘ ΦΣσΦ, Γε ∞φεπε∞ ε∩≡σΣσδ ■∙σΘ ²Ω≤∞σφΦ≈σ±Ω≤■ ²≥ΦΩ≤ Φ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤, ∩≡Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφεΘ φσ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ Ω ≥σ∞σ ╧≡σΣαφΦ . ▌≥ε ∩≡ΦΓσδε Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε, φσ±∞ε≥≡  φα φσΩε≥ε≡√σ ≤±∩σ⌡Φ Γ εßδα±≥Φ Σε±≥ΦµσφΦ  Γσ≡ε≤≈Φ≥σδⁿφ√⌡ Ωεφ±σφ±≤±εΓ, ∩≡αΓε±δαΓφ√σ Φ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥√ εΩαταδΦ±ⁿ ∩σ≡σΣ δΦ÷ε∞ φεΓ√⌡ ≡ατΣσδσφΦΘ, Φ∞σ■∙Φ⌡ ±ΓεσΘ ∩≡Φ≈ΦφεΘ φσΩ≤■ "αß±εδ■≥Φτα÷Φ■" δΦßσ≡αδⁿφ√⌡ ±≥αφΣα≡≥εΓ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥±ΩΦ∞ ßεπε±δεΓΦσ∞.

╬ΣφαΩε ²≥Φ ±σ≡ⁿστφ√σ ≡ατδΦ≈Φ  Φ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ  φσ ±δσΣ≤σ≥ Γε±∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ΩαΩ ε±φεΓαφΦσ Σδ  ∩≡σΩ≡α∙σφΦ  ΣΦαδεπα, α ≥σ∞ ßεδσσ ΩαΩ ε±φεΓαφΦσ Σδ  ≡σδΦπΦετφεπε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ  ± ╟α∩αΣε∞. ═α∩≡ε≥ΦΓ, ╨≤±±Ωα  ╧≡αΓε±δαΓφα  ╓σ≡ΩεΓⁿ, πδα±φε Φ Γ Σ≤⌡σ ß≡α≥±ΩεΘ ε≥Ω≡√≥ε±≥Φ ∩ε±≥αΓΦΓ°α  Γε∩≡ε± ε Ω≡ΦτΦ±σ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ²Ω≤∞σφΦτ∞α, ΓΦΣΦ≥ Γ ∩≡εΣεδµσφΦΦ ∞σµ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε ΣΦαδεπα Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓα≥ⁿ ≡ατΣσδσφφε∞≤ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γ≤ ε±φεΓε∩εδαπα■∙σσ τφα≈σφΦσ φε≡∞√ Γσ≡√,  ΓδσφφεΘ Γ └∩ε±≥εδⁿ±Ωε∞ ∩≡σΣαφΦΦ. ┬σ±ⁿ∞α ∩δεΣε≥Γε≡φ√∞ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Γ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ ΣΦαδεπ ± ╨Φ∞±Ωε-╩α≥εδΦ≈σ±ΩεΘ ╓σ≡ΩεΓⁿ■, ∩≡Φτφα■∙σΘ ╧≡σΣαφΦσ ΩαΩ φε≡∞≤ Γσ≡√.

╠εφε≥σΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡σδΦπΦΦ, ∩≡σΣαφφ√σ ΦΣσσ Γσ≡φε±≥Φ ±ΓεσΘ ≡σδΦπΦετφεΘ ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥Φ Φ µσ±≥Ωε τα∙Φ∙α■∙Φσ ∩≡αΓα ±ΓεΦ⌡ Γσ≡≤■∙Φ⌡, ε ≈σ∞ Ω≡α±φε≡σ≈ΦΓε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ ±≥α≥ⁿΦ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα ╚τ≡αΦδ  Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφ, ≥αΩµσ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ±ε■τφΦΩα∞Φ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ Γ ΣΦαδεπσ ± ≥σ∞Φ, Ω≥ε ∩εΣΓσ≡πασ≥ ±ε∞φσφΦ■ ÷σφφε±≥ⁿ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ. ╤α∞Φ µσ ∞φεπε≡ατδΦ≈φ√σ φα÷Φεφαδⁿφε-≡σδΦπΦετφ√σ ±≥αφΣα≡≥√ ∩ε ±ΓεσΘ ∩≡Φ≡εΣσ, πεΓε≡  ±δεΓα∞Φ ╩α≡δα ╧ε∩∩σ≡α, ΓεΓ±σ φσ "Γ≡απΦ ε≥Ω≡√≥επε εß∙σ±≥Γα", ΩαΩεΓ√∞Φ Φ⌡ ∩√≥α■≥±  ∩ε≡εΘ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ, φε, φα∩≡ε≥ΦΓ, ±∩ε±εßφ√ ±≥α≥ⁿ ΣσΘ±≥Γσφφ√∞ ⌠αΩ≥ε≡ε∞ σπε ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Φ µΦτφσ±∩ε±εßφε±≥Φ.

╧εΩα ≈≥ε φα± ∩ε±≥ε φφε ±≥αΓ ≥ ∩σ≡σΣ ΣΦδσ∞∞εΘ: δΦßε ∩≡αΓε±δαΓΦσ "Φτ∞σφΦ≥± ", δΦßε ß≤Σσ≥ ε≥Γσ≡πφ≤≥ε "∞Φ≡εΓ√∞ ±εεß∙σ±≥Γε∞", ∩εΣ ∩±σΓΣεφΦ∞ε∞ Ωε≥ε≡επε ≈α∙σ Γ±σπε Γ√±≥≤∩ασ≥ εΣφα Φτ ∞φεµσ±≥Γα φ√φσ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡ - τα∩αΣφα , α ≥ε≈φσσ, δΦßσ≡αδⁿφα . ╬φα φα±≥εΘ≈ΦΓε ≤≥Γσ≡µΣασ≥±  Γ Ωα≈σ±≥Γσ φαΦßεδσσ "∩≡επ≡σ±±ΦΓφεΘ", "π≤∞αφΦ±≥Φ≈φεΘ", "±εΓ≡σ∞σφφεΘ". ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ∩≡αΓε±δαΓΦσ, α φσ≡σΣΩε Φ Σ≡≤πΦσ ∞εφε≥σΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡σδΦπΦΦ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ ■≥±  δΦßσ≡αδⁿφεΘ αφ≥≡ε∩ε÷σφ≥≡Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞σ ÷σφφε±≥σΘ, εß· Γδ σ∞εΘ φε≡∞εΘ Σδ  ΦφΣΦΓΦΣ≤≤∞εΓ Φ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡ ±εεß∙σ±≥Γ. ╓σ≡ΩΓα∞ Φ ≡σδΦπΦετφ√∞ εß∙Φφα∞ φαΣδσµΦ≥ αΣσΩΓα≥φε ≡σαπΦ≡εΓα≥ⁿ ΩαΩ φα ∩ετΦ≥ΦΓφ√σ, ≥αΩ Φ φα  Γφε φσπα≥ΦΓφ√σ α±∩σΩ≥√ φ√φσ ±εΓσ≡°α■∙σπε±  ∩≡ε÷σ±±α πδεßαδΦτα÷ΦΦ. ╠√ µσδασ∞ ∩εφ ≥ⁿ Σ≡≤πΦ⌡, φε Φ ±α∞Φ ⌡ε≥Φ∞ ß√≥ⁿ ≤±δ√°αφ√ Φ ∩εφ ≥√.

╧≡εΦ±⌡εΣ  Φτ ≥σε÷σφ≥≡Φ≈σ±ΩεΘ Σ≤⌡εΓφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, Γε±∩≡ΦφΦ∞α■∙σΘ αφ≥≡ε∩ε÷σφ≥≡Φ≈σ±ΩΦΘ π≤∞αφΦτ∞ ΩαΩ ≈≤µΣεσ Σδ  ±σß  ∞Φ≡εΓΦΣσφΦσ, ∞√ πε≥εΓ√ ε≥φε±Φ≥ⁿ±  Ω φσ∞≤ ± ≤ΓαµσφΦσ∞, φε φΦΩεπΣα φσ ±∞εµσ∞ ∩≡Φφ ≥ⁿ Γ Ωα≈σ±≥Γα αß±εδ■≥φεΘ Φ ßστ≤±δεΓφεΘ ∩εδεµΦ≥σδⁿφεΘ ÷σφφε±≥Φ. ╠√ ≥αΩµσ Φ±⌡εΣΦ∞ Φτ ≥επε, ≈≥ε ±≥αφΣα≡≥√, Γεδⁿφε ΦδΦ φσΓεδⁿφε ±∩ε±εß±≥Γ≤■∙Φσ ≡ατ≡≤°σφΦ■ φα÷Φεφαδⁿφε-Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ Φ ≡σδΦπΦετφεΘ ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥Φ φα≡εΣεΓ, φσΦτßσµφε ∩≡ΦΓσΣ≤≥ Ω ε±Ω≤ΣσφΦ■ ∩εδφε≥√ ∞Φ≡α ┴εµΦ , σπε ≤φΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ Φ Γ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ πΦßσδΦ.

┼Γ≡ε∩α ± σσ ≥≡αΣΦ÷Φ ∞Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ∞φεπε≤ΩδαΣφε±≥Φ, ≥σ≡∩Φ∞ε±≥Φ Φ ε≥Ω≡√≥ε±≥Φ ∞επδα ß√ Γφσ±≥Φ ≡σ°α■∙ΦΘ ΓΩδαΣ Γ ∩≡ε÷σ±± πδεßαδⁿφεΘ πα≡∞εφΦτα÷ΦΦ ≡σδΦπΦετφ√⌡, Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡, ±ε÷Φε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ. ┬αµφεσ ∞σ±≥ε τΣσ±ⁿ Σεδµφε ∩≡ΦφαΣδσµα≥ⁿ ⌡≡Φ±≥Φαφα∞. ┬σ≡■, ≈≥ε Γ±σ ∞√ ±εσΣΦφσφφ√∞Φ ≤±ΦδΦ ∞Φ ±≤∞σσ∞ ταδεµΦ≥ⁿ ε±φεΓ√ ∩εΣδΦφφε ∞φεπε∩εδ ≡φεπε ±εεß∙σ±≥Γα, τΦµΣ≤∙σπε±  φα ±≥αφΣα≡≥α⌡, Ωε≥ε≡√σ, εßσ±∩σ≈ΦΓα  ∩≡αΓα Φ ±ΓεßεΣ≤ δ■ΣσΘ, ±ε⌡≡αφ δΦ ß√, α φσ ≡ατ≡≤°αδΦ ÷σφφε±≥Φ, ≤Ωε≡σφσφφ√σ Γ Φ⌡ Σ≤⌡εΓφε-Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ Φ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ≥≡αΣΦ÷Φ ⌡. ╚ßε ≥εδⁿΩε ≥αΩεσ ≤±≥≡εσφΦσ ∞Φ≡α ±∩ε±εßφε ±≥α≥ⁿ ≡σαδⁿφεΘ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓεΘ ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφε±≥Φ, Γ≡αµΣσ Φ ∩≡αΓ≤ ±Φδ√ Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ∞σµΣ≤ φα≡εΣα∞Φ.

"...╚ µΦΓ√ ß≤Σσ∞ Φ φσ ≤∞≡σ∞ Φ ∞√, Φ ≥√, Φ Σσ≥Φ φα°Φ" (┴√≥. 43, 8).

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 010 (33) ε≥ 26 ∞α  1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru