┬╬╬╨╙╞┼══█┼ ╤╚╦█ ╚ ┬┼╨└ ┬ ┴╬├└

╠εµφε δΦ Φ φ≤µφε δΦ ∩≡Φ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΦ ΓεΦφ±ΩΦ⌡ ≈α±≥σΘ ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ ≡σδΦπΦετφ√σ Γτπδ Σ√ ∩≡Φτ√ΓφΦΩεΓ?

╬≈σ≡σΣφεΘ "Ω≡≤πδ√Θ ±≥εδ", ε≡παφΦτεΓαφφ√Θ "═├-≡σδΦπΦ ∞Φ" Φ ╠ε±ΩεΓ±ΩΦ∞ ⌠εφΣε∞ ╩α≡φσπΦ, ∩ε±Γ ∙σφ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ∞ ≡σδΦπΦΦ Φ α≡∞ΦΦ. ┬ φσ∞ ∩≡Φφ δΦ ≤≈α±≥Φσ ≈δσφ ▌Ω±∩σ≡≥φεπε ±εΓσ≥α Σδ  ∩≡εΓσΣσφΦ  πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ²Ω±∩σ≡≥Φτ√ ∩≡Φ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γσ ■±≥Φ÷ΦΦ ╨╘ └φα≥εδΦΘ ╧≈σδΦφ÷σΓ, Ωεφ±≤δⁿ≥αφ≥ ε≥Σσδα ╙∩≡αΓδσφΦ  ∩≡στΦΣσφ≥α ╨╘ ∩ε Γε∩≡ε±α∞ Γφ≤≥≡σφφσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ┴ε≡Φ± ╦≤ΩΦ≈σΓ, ±εΓσ≥φΦΩ ╤≥α≡εεß≡ Σ≈σ±ΩεΘ ∞Φ≥≡ε∩εδΦΦ Ωα∩Φ≥αφ ∩σ≡Γεπε ≡αφπα └δσΩ±σΘ ╨ ß÷σΓ, ΣεΩ≥ε≡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω └δσΩ±σΘ ╠αδα°σφΩε Φ ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡ "═├-≡σδΦπΦΘ" ╠αΩ±Φ∞ ╪σΓ≈σφΩε. ╤σ∞Φφα≡ ∩≡εΓεΣΦδ±  Γ ≡α∞Ωα⌡ ∩≡επ≡α∞∞√ "▌≥φΦ≈φε±≥ⁿ Φ φα÷Φσ-±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γε", ΓετπδαΓδ σ∞εΘ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ε∞ ╠α≡≥εΘ ┴≡Φδδ ╬δΩε≥≥.

╠αδα°σφΩε: ┬ταΦ∞εε≥φε°σφΦ  ≡σδΦπΦΦ Φ α≡∞ΦΦ Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ ∞σµφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ - φσεß√≈αΘφε Γαµφα  Φ αΩ≥≤αδⁿφα  ∩≡εßδσ∞α. ┬ ≈σ∞ σσ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩα? ┬±σ ∩≤ßδΦ≈φε πεΓε≡ ≥ ε ≡ατΣσδσφΦΦ πε±≤Σα≡±≥Γα Φ ≡σδΦπΦΦ, φε ∩≡Φτφα■≥, ≈≥ε ≡σδΦπΦετφ√Θ ⌠αΩ≥ε≡ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ Φ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ πε±≤Σα≡±≥Γα, Φ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ, Φ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ≡ατφ√⌡ εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ. ╩αΩ ±ε≈σ≥α≥ⁿ ²≥ε≥ ∩≡Φφ÷Φ∩ ≡ατΣσδσφφε±≥Φ Φ ±εσΣΦφσφΦ , ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ²≥ε ±εσΣΦφσφΦσ Φ∞σσ≥ ε≈σφⁿ πδ≤ßεΩΦσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ Ωε≡φΦ? ╠√ πεΓε≡Φ∞ ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ΦΣσεδεπΦΦ. ╥αΩα  φα÷Φεφαδⁿφα  ΦΣσεδεπΦ  ≥αΩµσ φ≤µφα Φ Σδ  α≡∞σΘ±ΩεΘ ±≡σΣ√ - Γ ÷σδ ⌡ Γε±∩Φ≥αφΦ  ε⌠Φ÷σ≡εΓ Φ ±εδΣα≥. ╩αΩεσ ∞σ±≥ε Γ ²≥ε∞ ∩≡ε÷σ±±σ ∞√ ε≥ΓεΣΦ∞ ≡σδΦπΦΦ? ┼±δΦ ≡σ≈ⁿ τα⌡εΣΦ≥ ε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ΦΣσεδεπΦΦ, ≥ε ≡σδΦπΦ  Γ φσΘ φσΦτßσµφε ταΘ∞σ≥ εΣφε Φτ τφα≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ∞σ±≥, φ≡αΓΦ≥±  φα∞ ²≥ε ΦδΦ φσ φ≡αΓΦ≥± .

╨ε±±Φ  - ∞φεπεφα÷Φεφαδⁿφεσ Φ ∩εδΦΩεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφεσ πε±≤Σα≡±≥Γε. ╩αΩ Γ ²≥εΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ß≤Σ≤≥ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ ≡σδΦπΦΦ, Φ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ΣΓσ φα°Φ ΓσΣ≤∙Φσ ≡σδΦπΦΦ - ∩≡αΓε±δαΓΦσ Φ Φ±δα∞? ╬ ΩαΩεΘ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ΦΣσσ ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ? ╧≡εßδσ∞α ε≈σφⁿ ±δεµφα . ╨σδΦπΦετφα  ∩αφε≡α∞α ╨ε±±ΦΦ φσ Φ±≈σ≡∩√Γασ≥±  Φ±δα∞ε∞ Φ ∩≡αΓε±δαΓΦσ∞. ╙ φα± σ±≥ⁿ ∞α±±α Σ≡≤πΦ⌡ ≡σδΦπΦΘ, αΩ≥ΦΓφε ≡ατΓΦΓα■∙Φ⌡± , ∩≡σ≥σφΣ≤■∙Φ⌡ φα ∞σ±≥ε ∩εΣ ±εδφ÷σ∞, Ω Ωε≥ε≡√∞ Γσ±ⁿ∞α ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±Ωεσ ε≥φε°σφΦσ Γ πε±≤Σα≡±≥Γσ Φ Ωε≥ε≡√σ, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ≥εµσ φσ Γ±σπΣα ± ≤≈σ≥ε∞ Φφ≥σ≡σ±εΓ πε±≤Σα≡±≥Γα ε≥φε± ≥±  Ω ≥αΩΦ∞ Γσ∙α∞, ΩαΩ Γεσφφα  ±δ≤µßα. ╤α∞√Θ ∩ε±δσΣφΦΘ ∞ε∞σφ≥ - ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦΘ, τα φΦ∞ ≥εµσ ±≥εΦ≥ ∞α±±α Σ≡≤πΦ⌡ Γε∩≡ε±εΓ Φ φσ≡σ°σφφ√⌡ ∩≡εßδσ∞. ─εδµφ√ δΦ ß√≥ⁿ ±Γ ∙σφφΦΩΦ Γ α≡∞ΦΦ? ▀ Φ∞σ■ Γ ΓΦΣ≤ φσ ≥εδⁿΩε ∩≡αΓε±δαΓφεπε ±Γ ∙σφφΦΩα, φε Φ ∞≤δδ≤. └ σ±δΦ εφΦ ≥α∞ σ±≥ⁿ, ≥ε ΩαΩ εφΦ Σεδµφ√ ±σß  Γσ±≥Φ, Ωε∞≤ ∩εΣ≈Φφ ≥ⁿ± ? ─εδµφ√ δΦ εφΦ  Γδ ≥ⁿ±  φσταΓΦ±Φ∞εΘ ε≥ πε±≤Σα≡±≥Γα ±≥≡≤Ω≥≤≡εΘ, ∩εΣ≈Φφ ■∙σΘ±  ╨╧╓ ΦδΦ ΩαΩε∞≤-≥ε Σ≤⌡εΓφε∞≤ ≤∩≡αΓδσφΦ■, ΦδΦ ß√≥ⁿ ±α∞√∞Φ φα±≥ε ∙Φ∞Φ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ∞Φ ∩ε εß≡ατ÷≤ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ α≡∞ΦΦ?

╪σΓ≈σφΩε: ╠φσ Ωαµσ≥± , ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ΣΓσ ∩≡εßδσ∞√, ±Γ ταφφ√σ ±ε ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ∞Φ ≡σδΦπΦΦ Φ α≡∞ΦΦ. ╧σ≡Γα , ßσ±±∩ε≡φε, ∩≡εßδσ∞α Φ±δα∞α. ┬≥ε≡α  - ²≥ε ∩≡εßδσ∞α ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ⌡ ≡σδΦπΦετφ√⌡ εß∙Φφ, Ωε≥ε≡√σ φα⌡εΣ ≥±  Γ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γσ Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ Ωε≥ε≡√⌡, Γ ±Φδ≤ ±Γεσπε Γσ≡εΦ±∩εΓσΣαφΦ , φσ ∞επ≤≥ Γτ ≥ⁿ Γ ≡≤ΩΦ ε≡≤µΦσ.

╩ ∩≡εßδσ∞σ, ±Γ ταφφεΘ ± Φ±δα∞ε∞, φ≤µφε ∩εΣεΘ≥Φ σ∙σ Φ ±δσΣ≤■∙Φ∞ εß≡ατε∞. ╩εδδΦτΦΦ ┴αδΩαφ±ΩεΘ ΓεΘφ√ ±≥αΓ ≥ ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ πε±≤Σα≡±≥Γε Γ ≥≡≤Σφ≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■. ╟Γ≤≈αδΦ Φ τΓ≤≈α≥ τα ΓδσφΦ  ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ ▐πε±δαΓΦ■ ∩εσΣ≤≥ Σεß≡εΓεδⁿ÷√. ╧≡αΓε±δαΓφ√σ Σεß≡εΓεδⁿ÷√ ß≤Σ≤≥ ±≡αµα≥ⁿ±  φα ±≥ε≡εφσ ±σ≡ß±ΩεΘ α≡∞ΦΦ, α ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦσ Σεß≡εΓεδⁿ÷√ Φτ ╥α≥α≡ΦΦ, ± ╤σΓσ≡φεπε ╩αΓΩατα πε≥εΓ√ ΓεσΓα≥ⁿ φα ±≥ε≡εφσ αδßαφ÷σΓ. ╚ ≥σ Φ Σ≡≤πΦσ  Γδ ■≥±  π≡αµΣαφα∞Φ ╨ε±±ΦΦ. ═σ≥ φΦΩαΩΦ⌡ πα≡αφ≥ΦΘ, ≈≥ε ²≥α ΓεΘφα φσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφΦ≥±  ∩ε≥ε∞ φα ≤δΦ÷√ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ πε≡εΣεΓ. ╠√ τφασ∞, ≈≥ε α≡∞Φ   Γδ σ≥±  πα≡αφ≥ε∞ ßστε∩α±φε±≥Φ, ÷σδε±≥φε±≥Φ Φ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ πε±≤Σα≡±≥Γα. ┼∙σ ╦σφΦφ ΣεΩαταδ, ≈≥ε δ■ß√σ Σσ±≥≡≤Ω≥ΦΓφ√σ ±Φδ√ ∞επ≤≥ ∩εßσΣΦ≥ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γε, ≡ατδεµΦΓ Φ Σσ±≥αßΦδΦτΦ≡εΓαΓ σπε α≡∞Φ■.

╤εΓ≡σ∞σφφ√Θ ∩εΣ⌡εΣ Ω ∩≡εßδσ∞σ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  δ■ΣσΘ ≡ατφ√⌡ φα÷Φεφαδⁿφε±≥σΘ Φ ≡ατφ√⌡ ≡σδΦπΦΘ Γ ±ε±≥αΓσ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ ╨ε±±ΦΦ (α ≥ε≈φσσ, ε≥±≤≥±≥ΓΦσ δ■ßεπε ∩εΣ⌡εΣα) ∩ε≡εΣΦ≥ Ωεφ⌠δΦΩ≥, Ωε≥ε≡√Θ φσ ≥εδⁿΩε Σσ±≥αßΦδΦτΦ≡≤σ≥ α≡∞Φ■, φε ∞εµσ≥ σσ ≡α±Ωεδε≥ⁿ. ╠√ ≤µσ ΓΦΣσδΦ, ΩαΩ δ■ΣΦ, φε±ΦΓ°Φσ εΣφ≤ Γεσφφ≤■ ⌠ε≡∞≤ Φ ∩≡ΦφΦ∞αΓ°Φσ εΣφ≤ ∩≡Φ± π≤, φα⌡εΣΦδΦ±ⁿ ∩ε ≡ατφ√σ ±≥ε≡εφ√ ⌠≡εφ≥α Γ ╫σ≈φσ. ├σφσ≡αδ ─≤ΣασΓ, ∩εδΩεΓφΦΩ ╠α±⌡αΣεΓ ≡≤ΩεΓεΣΦδΦ Γεσφφ√∞Φ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ ∩≡ε≥ΦΓ ±ΓεΦ⌡ ß√Γ°Φ⌡ Ωεδδσπ. ╠√ ∞εµσ∞ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε ΣαδⁿφσΘ°α  ±≥αΓΩα πε±≤Σα≡±≥Γα ≥εδⁿΩε φα εΣφ≤ ≡σδΦπΦ■ Γ ∩≡ε÷σ±±σ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ΦΣσεδεπΦΦ ∞εµσ≥ ∩ε≡εΣΦ≥ⁿ ε≥≥ε≡µσφΦσ ε≥ ²≥επε πε±≤Σα≡±≥Γα ε≈σφⁿ ±Φδⁿφεπε Φ Ω≡≤∩φεπε φα÷Φεφαδⁿφεπε ∞σφⁿ°Φφ±≥Γα ╨ε±±ΦΦ, α Φ∞σφφε Φ±δα∞±ΩΦ⌡ φα≡εΣεΓ. ▀ ∞επ≤ τα±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓα≥ⁿ, ≈≥ε Φ±δα∞±Ωεσ Γετ≡εµΣσφΦσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥. ╤εΓ≡σ∞σφφ√Θ ╤σΓσ≡φ√Θ ╩αΓΩατ ≤µσ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ ≥επε ╤σΓσ≡φεπε ╩αΓΩατα, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ Σσ± ≥ⁿ-∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ φαταΣ. ╥σ ≡σδΦπΦετφ√σ Γε∩≡ε±√, Ωε≥ε≡√σ ε≈σφⁿ ∩≡ε±≥ε ≡σ°αδΦ±ⁿ ∩εδΦ≥≡αßε≥φΦΩα∞Φ ±εΓσ≥±ΩεΘ α≡∞ΦΦ, ±σπεΣφ  ∩εδΦ≥ε≡παφ√ ┬╤ ≡σ°Φ≥ⁿ  Γφε φσ Γ ±ε±≥ε φΦΦ. ═α∩≡Φ∞σ≡, ∞φεπΦσ ±εδΣα≥√-∞≤±≤δⁿ∞αφσ φσ ∞επ≤≥ σ±≥ⁿ ±ΓΦφΦφ≤, Ωε≥ε≡α  Σασ≥± , ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, Γ ΓεΦφ±ΩΦ⌡ ≈α±≥ ⌡. ▌≥Φ Γε∩≡ε±√, φα ß√≥εΓε∞ ≤≡εΓφσ Ωαµ≤∙Φσ±  ∩εΩα φσ±≤∙σ±≥Γσφφ√∞Φ, ∩σ≡σ≡α±≥≤≥ ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε Γ ±σ≡ⁿστφ√Θ Ωεφ⌠δΦΩ≥. ╨ε±±ΦΘ±Ωα  Φ∞∩σ≡Φ  ßδαπε∩εδ≤≈φε ≡ατ≡σ°αδα ²≥Φ ∩≡εßδσ∞√.

╠εµφε ∩≡ΦΓσ±≥Φ ≥αΩεΘ ∩≡Φ∞σ≡ φσ∩≡εΣ≤∞αφφεπε ∩εΣ⌡εΣα Ω ΦΣσεδεπΦΦ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ. ═σ ≥αΩ ΣαΓφε ∞ΦφΦ±≥≡ εßε≡εφ√ ∩εδ≤≈Φδ Γ ±εß±≥Γσφφε±≥ⁿ °≥αφΣα≡≥. ▌≥ε≥ °≥αφΣα≡≥ ß√δ ε±Γ ∙σφ ∩≡αΓε±δαΓφ√∞ ±Γ ∙σφφΦΩε∞. ┬ ±ε±≥αΓσ α≡∞ΦΦ, Ωε≥ε≡≤■ ΓετπδαΓδ σ≥ ∞ΦφΦ±≥≡ εßε≡εφ√, Γ⌡εΣ ≥ Φ ∩≡αΓε±δαΓφ√σ, Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφσ. ╦επΦ≈φε ß√δε ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ ∞≤δδ√ φα ÷σ≡σ∞εφΦΦ Σα≡εΓαφΦ  °≥αφΣα≡≥α. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ΩεπΣα ±Γ ∙σφφΦΩ, ≈Φ≥α  ∞εδΦ≥Γ≤ φα ε±Γ ∙σφΦσ °≥αφΣα≡≥α, πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε "±Φσ τφα∞  ßδαπε±δεΓδ σ≥±  φα ßε≡ⁿß≤ ± Γ≡απα∞Φ ≡εΣα ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε", ≥ε ∞≤±≤δⁿ∞αφσ, Γ⌡εΣ ∙Φσ Γ ±ε±≥αΓ ╨ε±±ΦΦ, Σεδµφ√ ΦδΦ ε∩≡αΓΣ√Γα≥ⁿ± , ≈≥ε εφΦ φσ  Γδ ■≥±  Γ≡απα∞Φ ≡εΣα ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε, ΦδΦ Σεδµφ√ ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ±  Γ ≥εΘ ∞√±δΦ, ≈≥ε Γ±σ-≥αΩΦ  Γδ ■≥±  ≥αΩεΓ√∞Φ Γ≡απα∞Φ. ┬ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ ∩εδ≤≈ασ≥±  ε≈σΓΦΣφεσ φσ≡αΓσφ±≥Γε ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ΩαΩεΘ-≥ε Ωα≥σπε≡ΦΦ π≡αµΣαφ εΣφεΘ ±≥≡αφ√, Γ ≈ⁿσΘ α≡∞ΦΦ Γ±σ∞, ßστ ≡ατδΦ≈Φ  Γσ≡√ Φ φα÷Φεφαδⁿφε±≥Φ, ∩≡σΣ∩εδαπασ≥±  ±δ≤µΦ≥ⁿ φα ≡αΓφ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡.

╧≈σδΦφ÷σΓ: ╩αΩ ■≡Φ±≥ Φ Γ ∩≡ε°δε∞ Γεσφφ√Θ ≈σδεΓσΩ   Σεδµσφ ∩≡σµΣσ Γ±σπε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε φσ±εΓσ≡°σφ±≥Γσ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα Γ εßδα±≥Φ ±ΓεßεΣ√ ±εΓσ±≥Φ Σδ  Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡.

┬ ±Γεσ Γ≡σ∞ , ταφΦ∞α  ∩ε±≥ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  φα≤≈φε-Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±Ωεπε ∩εΣ≡ατΣσδσφΦ  ≤∩≡αΓδσφΦ  Σσδα∞Φ ╠╬,   Φ∞σδ ∩≡ ∞εσ ε≥φε°σφΦσ Ω ∩εΣπε≥εΓΩσ ╟αΩεφα ε ±≥α≥≤±σ Γεσφφε±δ≤µα∙σπε. ╥επΣα, Γ 1988 πεΣ≤, φα∞ ≤Σαδε±ⁿ ∩≡ε≥α∙Φ≥ⁿ ±≥α≥ⁿ■ 8 - "├α≡αφ≥ΦΦ ±ΓεßεΣ√ ±εΓσ±≥Φ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡". ┬ 1998 πεΣ≤ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  φεΓ√Θ ╟αΩεφ ε ±ΓεßεΣσ ±εΓσ±≥Φ, ε ±≥α≥≤±σ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡. ╚ εΩατ√Γασ≥±  ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ßστ Φτ∞σφσφΦΘ ±≥α≥ⁿ  8 ╟αΩεφα ε ±≥α≥≤±σ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡. ─δ  1988 πεΣα ²≥ε ß√δε ⌡ε≡ε°ε. ╤σπεΣφ  ²≥ε ≤µσ ±σ≡ⁿστφεσ ≤∩≤∙σφΦσ. ═α∩≡Φ∞σ≡, ±≥α≥ⁿ  8, ∩≤φΩ≥ 4, πδα±Φ≥, ≈≥ε "πε±≤Σα≡±≥Γε φσ φσ±σ≥ εß ταφφε±≥Φ ∩ε ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦ■ ∩ε≥≡σßφε±≥σΘ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡, ±Γ ταφφ√⌡ ± Φ⌡ ≡σδΦπΦετφ√∞Φ ≤ßσµΣσφΦ ∞Φ Φ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ■ ε≥∩≡αΓδσφΦ  ≡σδΦπΦετφ√⌡ εß≡ ΣεΓ". ╤≥α≥ⁿ  28 ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ ╨╘ πα≡αφ≥Φ≡≤σ≥ ΩαµΣε∞≤ π≡αµΣαφΦφ≤, δΦ÷≤ ßστ π≡αµΣαφ±≥Γα, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ Φφε±≥≡αφ÷α∞, ±ΓεßεΣ≤ ±εΓσ±≥Φ, α ταΩεφ ε ±≥α≥≤±σ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε πε±≤Σα≡±≥Γε φσ φσ±σ≥ εß ταφφε±≥Φ. ▌≥ε ±σ≡ⁿστφεσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ. ─α, ∞√ ∩εφΦ∞ασ∞, ≈≥ε εφε ∞εµσ≥ φσ φσ±≥Φ ΩαΩΦ⌡-≥ε ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ εß ταφφε±≥σΘ, φε εφε εß ταφε ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ ≥ⁿ ±ΓεßεΣ≤ ±εΓσ±≥Φ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡.

╚δΦ Σαδⁿ°σ, ∩≤φΩ≥ 5 - "±ετΣαφΦσ ≡σδΦπΦετφ√⌡ εß·σΣΦφσφΦΘ Γ ΓεΦφ±ΩεΘ ≈α±≥Φ φσ Σε∩≤±Ωασ≥± ". ╧ε ╟αΩεφ≤ ε ±ΓεßεΣσ ±εΓσ±≥Φ ≡σδΦπΦετφ√σ εß·σΣΦφσφΦ  ≤ φα± ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ Γ ΣΓ≤⌡ ⌠ε≡∞α⌡. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ≡σδΦπΦετφα  π≡≤∩∩α ΩαΩ φσ■≡ΦΣΦ≈σ±Ωεσ δΦ÷ε, α ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ≡σδΦπΦετφα  ε≡παφΦτα÷Φ  ΩαΩ ■≡ΦΣΦ≈σ±Ωεσ δΦ÷ε. ╧ε≈σ∞≤ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ΓεΦφ±ΩεΘ ≈α±≥Φ φσ ±ετΣα≥ⁿ ≡σδΦπΦετφ≤■ π≡≤∩∩≤, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ∩εΣ ΓεΦφ±ΩεΘ ≈α±≥ⁿ■ ≤ φα± ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥±  φσ ≥εδⁿΩε ΩαΩεΘ-≥ε Γεσφφ√Θ εß·σΩ≥, °≥α≥ ΓεΦφ±ΩεΘ ≈α±≥Φ, φε Φ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ  Γεσφφεπε πε≡εΣΩα, πΣσ ±δεµΦδα±ⁿ ±Γε  Ω≤δⁿ≥≤≡φα  Φφ⌠≡α±≥≡≤Ω≥≤≡α, πΣσ σ±≥ⁿ Σε∞α Ω≤δⁿ≥≤≡√, Σε∞α ε⌠Φ÷σ≡εΓ, Ωδ≤ß√? ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ²≥ε ≤µσ ±ετΣασ≥± , α ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε ε≥±≥ασ≥ ε≥ µΦτφΦ. ╟αΩεφ ε ±≥α≥≤±σ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ ∩≡Φφ ≥ 6 ∞α≡≥α 1998 πεΣα, φε εφ ±εΓσ≡°σφφε φσ ≤≈Φ≥√Γασ≥ ≡σαδΦΘ ±σπεΣφ °φσπε Σφ . ╤≥α≥ⁿ  34 ╞σφσΓ±ΩεΘ ΩεφΓσφ÷ΦΦ εß εß≡α∙σφΦΦ ± Γεσφφε∩δσφφ√∞Φ 1949 πεΣα, πδα±Φ≥, ≈≥ε "Γεσφφε∩δσφφ√∞ ß≤Σσ≥ ∩≡σΣε±≥αΓδσφα ∩εδφα  ±ΓεßεΣα Σδ  Γ√∩εδφσφΦ  εß≡ ΣεΓ Φ⌡ ≡σδΦπΦΦ, ΓΩδ■≈α  ∩ε±σ∙σφΦσ ßεπε±δ≤µσφΦΘ ∩≡Φ ≤±δεΓΦΦ ±εßδ■ΣσφΦ  Φ∞Φ ΣΦ±÷Φ∩δΦφα≡φεπε ∩ε≡ ΣΩα, ∩≡σΣ∩Φ±αφφεπε Γεσφφ√∞Φ Γδα±≥ ∞Φ; Σδ  ≡σδΦπΦετφ√⌡ ±δ≤µß ß≤Σ≤≥ ε≥ΓσΣσφ√ φαΣδσµα∙Φσ ∩ε∞σ∙σφΦ ". ╥ε σ±≥ⁿ Σδ  φσ∩≡Φ ≥σδ  ∞√ εß ταφ√ ±ετΣαΓα≥ⁿ ßεδσσ ßδαπε∩≡Φ ≥φ√σ ≤±δεΓΦ , ≈σ∞ Σδ  ±εß±≥Γσφφ√⌡ ε⌠Φ÷σ≡εΓ Φ ±εδΣα≥. ├Σσ δεπΦΩα?

╠αδα°σφΩε: ╥αΩα  ΣΓεΘ±≥Γσφφε±≥ⁿ εß· ±φ σ≥±  ∩ετΦ÷ΦσΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ≈ΦφεΓφΦΩεΓ ΦδΦ ²≥ε ±α∞εΣσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ α≡∞σΘ÷σΓ?

╧≈σδΦφ÷σΓ: ╤σπεΣφ  Γεεß∙σ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ Ωεφ÷σ∩÷Φ  Γεσφφε-÷σ≡ΩεΓφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ. ┼±≥ⁿ ταΩεφ, φε ∞φεπΦσ Γε∩≡ε±√ ε±≥α■≥±  Γφσ σπε ∩≡σΣσδεΓ. ╧ε²≥ε∞≤ ∞√ Φ∞σσ∞, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ±α∞εΣσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ Ωε∞αφΣΦ≡εΓ φα ∞σ±≥α⌡, α ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, Φ⌡ ∩εΣ≥αδΩΦΓα■≥ Ω ²≥ε∞≤ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√σ ε≡παφ√ Γδα±≥Φ. ┬ 1997 πεΣ≤ ∩≡Φφ ≥ ╙πεδεΓφ√Θ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφ√Θ ΩεΣσΩ± Σδ  ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ε±≤µΣσφφ√⌡, ≥α∞ σ±≥ⁿ ±≥α≥ⁿ  14 - "╤ΓεßεΣα ±εΓσ±≥Φ Γ ∞σ±≥α⌡ δΦ°σφΦ  ±ΓεßεΣ√". ╥α∞ ∩εΣ≡εßφε ≡α±∩Φ±αφε Γ±σ, ≈≥ε ∞εµσ≥ Σσδα≥ⁿ ταΩδ■≈σφφ√Θ. ▀ ∩εΣ≤∞αδ - Γτ ≥ⁿ σσ Φ ∩σ≡σφσ±≥Φ Γ ταΩεφ ε ±≥α≥≤±σ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡!

═α ΩεδδσπΦΦ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√ 8 α∩≡σδ  1994 πεΣα ß√δε ∩≡Φφ ≥ε ∩ε±≥αφεΓδσφΦσ "╬ ∞σ≡α⌡ ∩ε ≤±ΦδσφΦ■ Γεσφφε-∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±Ωεπε Γε±∩Φ≥αφΦ  Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ Φ ∞εδεΣσµΦ Γ Φφ≥σ≡σ±α⌡ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ". ┬ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ²≥Φ∞ ∩ε±≥αφεΓδσφΦσ∞ ß√δε ≡σ°σφε ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ ∩≡Φ ≤∩≡αΓδσφΦΦ Γε±∩Φ≥α≥σδⁿφεΘ ≡αßε≥εΘ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√ ±∩σ÷Φαδⁿφ≤■ π≡≤∩∩≤ ∩ε ±Γ τ ∞ ± ≡σδΦπΦετφ√∞Φ ε≡παφΦτα÷Φ ∞Φ. ┬ ∩≡ε÷σ±±σ ∩σ≡∞αφσφ≥φ√⌡ ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΘ ²≥α π≡≤∩∩α ∩≡σΩ≡α≥Φδα ±Γεσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ, Φ ε⌠Φ÷σ≡εΓ ∩ε ±Γ τ ∞ ± ≡σδΦπΦετφ√∞Φ ε≡παφΦτα÷Φ ∞Φ ±σπεΣφ  Γ εΩ≡≤πα⌡ φσ≥. ╤σπεΣφ  φ≤µφ√ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦ  Γ ÷σφ≥≡αδⁿφε∞ α∩∩α≡α≥σ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√, Ωε≥ε≡√σ ß√ αφαδΦτΦ≡εΓαδΦ ±Φ≥≤α÷Φ■ Φ ΣαΓαδΦ ≡σΩε∞σφΣα÷ΦΦ φα ∞σ±≥α⌡. ╤σπεΣφ  ∞√ φαßδ■Σασ∞ Γε∩Φ■∙≤■ φσεß≡ατεΓαφφε±≥ⁿ ε⌠Φ÷σ≡±Ωεπε Ωε≡∩≤±α Γ ≡σδΦπΦετφ√⌡ Γε∩≡ε±α⌡.

╨ ß÷σΓ: ╤≥α≡εεß≡ Σ÷√ τα ±Γε■ Σεδπ≤■ Φ±≥ε≡Φ■ µΦτφΦ Γ ╨ε±±ΦΦ Γ√≡αßε≥αδΦ ≈σ≥Ω≤■ ∩ετΦ÷Φ■ Γ Γε∩≡ε±σ εß ε≥ΣσδσφΦΦ ╓σ≡ΩΓΦ ε≥ πε±≤Σα≡±≥Γα. ╚±⌡εΣΦ∞ ∞√ Φτ ≥επε, ≈≥ε ≤ ╓σ≡ΩΓΦ Φ πε±≤Σα≡±≥Γα ≡ατφ√σ ∞σ≥εΣ√ ≡αßε≥√. ╬∩√≥ Φ±≥ε≡ΦΦ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε φΦ εΣφε πε±≤Σα≡±≥Γε ∩ε ┼ΓαφπσδΦ■ µΦ≥ⁿ φσ ß≤Σσ≥. ┼±δΦ ΓΣ≡≤π εφε φα≈φσ≥ τα Γδ ≥ⁿ, ≈≥ε εφε ±Γσ≡⌡⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεσ, ±Γσ≡⌡∩≡αΓε±δαΓφεσ, ≥ε φΦ≈σπε, Ω≡ε∞σ ∩εΓ√°σφΦ  ≤≡εΓφ  δΦ÷σ∞σ≡Φ , Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ φσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥. └ ╓σ≡ΩεΓⁿ, Ωε≥ε≡α  φα≈Φφασ≥ ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ ≥αΩεσ πε±≤Σα≡±≥Γε, Γ√φ≤µΣσφα Σε±≥α≥ε≈φε ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√σ σπε ∞σ≡ε∩≡Φ ≥Φ  ß≡α≥ⁿ φα ±Γε■ ±εΓσ±≥ⁿ. ╧ε²≥ε∞≤ ∞√ ±≈Φ≥ασ∞, ≈≥ε ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ ╓σ≡ΩΓΦ Φ πε±≤Σα≡±≥Γα Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  φσ∩≡αΓΦδⁿφεσ. ╩επΣα πεΓε≡ ≥, ≈≥ε ╓σ≡ΩεΓⁿ Σεδµφα αΩ≥ΦΓφσσ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡, ≤∩ε≡ Σσδασ≥±  φα ≥ε, ≈≥ε  Ωεß√ ≡στΩε Γετ≡ε±δε ΩεδΦ≈σ±≥Γε Γσ≡≤■∙Φ⌡.

╧ε ≤≥Γσ≡µΣσφΦ■ ╓σφ≥≡α ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ╠├╙ Φ∞. ╦ε∞εφε±εΓα, ∩≡εΓσΣ°σπε Γ 1996 πεΣ≤ ε∩≡ε±, Γ ╠ε±ΩΓσ Φτ 1000 ε∩≡ε°σφφ√⌡ 66% ∩≡αΓε±δαΓφ√σ, ∩≡Φ ²≥ε∞ ∩ε±σ∙α■≥ ÷σ≡ΩεΓⁿ εΣΦφ ≡ατ Γ ∞σ± ÷ ΦδΦ ≈α∙σ 20%, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ΩαµΣ≤■ φσΣσδ■ 4%. ╠εµφε ±Σσδα≥ⁿ φσ±δεµφ√σ Γ√≈Φ±δσφΦ . ╟φα  ∩≡ε ≥ε, ≈≥ε ∩εΣαΓδ ■∙σσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Γσ≡≤■∙Φ⌡ ⌡εΣ ≥ Γ ÷σ≡ΩεΓⁿ ∩ε Γε±Ω≡σ±σφⁿ ∞ Φ ∩ε ∩≡ατΣφΦΩα∞, φσ≥≡≤Σφε ∩εΣ±≈Φ≥α≥ⁿ, ≈≥ε Γ ΩαµΣε∞ Φτ 400, ±≈Φ≥α■∙Φ⌡±  ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ∞Φ, ⌡≡α∞εΓ ╨╧╓ Γ ╠ε±ΩΓσ, φα ΩαµΣεΘ Γε±Ω≡σ±φεΘ ±δ≤µßσ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ εΩεδε 1000 ≈σδεΓσΩ. ═α ±α∞ε∞ Σσδσ φσ ≥εδⁿΩε Γ ΩαµΣε∞ ΣσΘ±≥Γ≤■∙σ∞ ⌡≡α∞σ, φε Φ Γ ±α∞√⌡ ßεδⁿ°Φ⌡, ∩ε≈Φ≥ασ∞√⌡ ⌡≡α∞α⌡ ≥√± ≈≤ ≈σδεΓσΩ φα Γε±Ω≡σ±φεΘ ±δ≤µßσ φα±≈Φ≥α≥ⁿ φσΓετ∞εµφε. ╤επδα±φε ²≥ε∞≤ ε∩≡ε±≤ ∞εµφε ∩εδαπα≥ⁿ, ≈≥ε ΩεδΦ≈σ±≥Γε ∩ε≥≡σßδσφΦ  ∞εδεΩα Φ ∞ ±α Γε Γ≡σ∞  ∩ε±≥α Σεδµφε ∩αΣα≥ⁿ ∞ΦφΦ∞≤∞ ΓΣΓεσ. ═Φ εΣφα ≥ε≡πεΓα  ε≡παφΦτα÷Φ , Ωε≥ε≡≤■ ∞√ ε∩≡α°ΦΓαδΦ, φσ ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥ φΦΩαΩΦ⌡ ΩεδσßαφΦΘ Γε Γ≡σ∞  ┬σδΦΩεπε ╧ε±≥α. ┴εδσσ ±σ≡ⁿστφ√σ Φ±±δσΣεΓαφΦ , Ωε≥ε≡√σ ∞√ ∩≡εΓεΣΦδΦ, ∩εΩατ√Γα■≥, ≈≥ε Φ±Ω≡σφφσ Γσ≡≤■∙Φ⌡ Γ±σ⌡ Ωεφ⌠σ±±ΦΘ ∞σφσσ 5% φα±σδσφΦ , σ∙σ 10% ∞επ≤≥ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ Γφ ≥φε εßε±φεΓα≥ⁿ ±Γε■ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥ⁿ Ω ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ Ωεφ⌠σ±±ΦΦ. └ ΩεδΦ≈σ±≥Γε µσ δ■ΣσΘ, ±≥α≡α■∙Φ⌡±  Σεß≡ε±εΓσ±≥φε Γ√∩εδφ ≥ⁿ ∩≡σΣ∩Φ±αφΦ  ±Γεσπε Γσ≡ε≤≈σφΦ , ∩≡Φ∞σ≡φε 1-1,5% Γ±σ⌡ Ωεφ⌠σ±±ΦΘ.

╠αδα°σφΩε: ═ε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ Γαµφσσ ß≤Σσ≥ φσ ±εß±≥Γσφφε Γσ≡α, α ε∙≤∙σφΦσ ±ΓεσΘ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ Ω ΩαΩεΘ-≥ε ≡σδΦπΦετφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ?

╨ ß÷σΓ: ┬ετ∞εµφε. ═ε Φ∞σ■≥±  Γ ΓΦΣ≤ ≈Φ±≥ε ∩≡αΓεΓεΘ α±∩σΩ≥ Φ εßε±φεΓαφΦσ - ∩ε≈σ∞≤ Φ∞σφφε Ωεφ⌠σ±±ΦΦ Σεδµφ√ Γ α≡∞ΦΦ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ßεδσσ αΩ≥ΦΓφε. ═α∞ Ωαµσ≥± , ≤ φΦ⌡ εß√≈φε ΣΓσ ÷σδΦ. ╧σ≡Γα  - ²≥ε ∩≡ετσδΦ≥Φτ∞, εß≡αßε≥Ωα ∞εδεΣ√⌡ δ■ΣσΘ ΣεΩ≥≡Φφα∞Φ Φ∞σφφε ±ΓεσΘ Ωεφ⌠σ±±ΦΦ, δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√σ φα ±α∞ε∞ Σσδσ ΣαδσΩΦ ε≥ ≡σδΦπΦΦ. ╚ Γ≥ε≡εσ, σ±δΦ ß≡α≥ⁿ Γ≡αµΣσßφ√σ ÷σδΦ,- ²≥ε ≡ατδεµσφΦσ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ. ╠εµφε ß√δε ß√ ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε Σε ±α∞επε ∩ε±δσΣφσπε Γ≡σ∞σφΦ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ φα ≡σδΦπΦετφεΘ ∩ε≈Γσ Γ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ φσ ß√δε. ╤σΘ≈α± Γ α≡∞ΦΦ αΩ≥ΦΓφε ΣσΘ±≥Γ≤σ≥ δΦ°ⁿ εΣφα Ωεφ⌠σ±±Φ  - ╧≡αΓε±δαΓφα  ╓σ≡ΩεΓⁿ. ╬φα ∩≡εΓεΣΦ≥ ßεπε±δ≤µσφΦ , ∞α±±εΓ√σ ε±Γ ∙σφΦ  τφα∞σφ, Ωε≡αßδσΘ, δσ≥α≥σδⁿφ√⌡ α∩∩α≡α≥εΓ. ═ε φαΣε ∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε ∞φεπΦσ Ωεφ⌠σ±±ΦΦ ±≈Φ≥α■≥ Σ≡≤π Σ≡≤πα ΓταΦ∞φε ßστßδαπεΣα≥φ√∞Φ Φ σ≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ. ╫σδεΓσΩα φσδⁿτ  τα±≥αΓΦ≥ⁿ ±δ≤µΦ≥ⁿ ∩εΣ ε±ΩΓσ≡φσφφ√∞, ± σπε ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , τφα∞σφσ∞. ╬∩√≥ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε δ■ßεΘ πδ≤ßεΩε Γσ≡≤■∙ΦΘ ≈σδεΓσΩ δ■ßεΘ Ωεφ⌠σ±±ΦΦ - ²≥ε ≈σδεΓσΩ, ΣΦ±÷Φ∩δΦφΦ≡εΓαφφ√Θ Φτφα≈αδⁿφε. └ Σδ  φσΓσ≡≤■∙Φ⌡ ±Γ ∙σφφε±δ≤µΦ≥σδⁿ φσ ≤Ωατ.

┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ πε±∩εΣΦφα ╧≈σδΦφ÷σΓα   φσ ±επδα±σφ, ≈≥ε ≡σδΦπΦετφ√σ π≡≤∩∩√ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ Φ φαΣε, ≈≥εß√ εφΦ Σαδⁿ°σ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδΦ. ═α°α ╓σ≡ΩεΓⁿ ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε ±α∞√Θ µσδα≥σδⁿφ√Θ Γα≡Φαφ≥, ΩεπΣα Γ α≡∞ΦΦ Γεεß∙σ φσ≥ ≡σδΦπΦετφ√⌡ Ωεφ⌠σ±±ΦΘ. ╬⌠Φ÷σ≡√ ∞επ≤≥ ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ ±ΓεΦ ≡σδΦπΦετφ√σ ∩ε≥≡σßφε±≥Φ Γ ±ΓεßεΣφεσ Γ≡σ∞  Γφσ ≈α±≥Φ, ≡ ΣεΓ√σ µσ ∞επ≤≥ ²≥ε Σσδα≥ⁿ Γε Γ≡σ∞  ≤ΓεδⁿφσφΦΘ.

╠αδα°σφΩε: ┬√ τα ≥ε, ≈≥εß√ ≡σδΦπΦ  Φτ α≡∞ΦΦ ΩαΩ ß√ ≤°δα? └ ΩαΩ ß√≥ⁿ Γ ≥σ⌡ ≡σπΦεφα⌡, Ω≤Σα εφα ≤µσ ∩≡Φ°δα? ╩αΩ ∩≡αΓΦδⁿφε ß√δε ±Ωαταφε, ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩΦσ ∞≤±≤δⁿ∞αφσ - ²≥ε φσ ±εΓσ≥±ΩΦσ ∞≤±≤δⁿ∞αφσ, ≤ φΦ⌡ ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πΦσ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥√. ┼±δΦ εφΦ τα⌡ε≥ ≥ ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ ±ΓεΦ ∩≡αΓα ΩαΩ ∞≤±≤δⁿ∞αφσ, ΩαΩ Ωεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφεσ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γε, ΩαΩ ß√≥ⁿ Γ ²≥εΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ? ╟α∩≡σ∙α≥ⁿ Φ∞ ²≥ε ΦδΦ Γ ∩ε≡ ΣΩσ Φ±Ωδ■≈σφΦ  ≡ατ≡σ°α≥ⁿ? ┬√ πεΓε≡Φ≥σ ε ∞εΣσδΦ ΦΣσαδⁿφεπε Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε Φ, Γετ∞εµφε, Σαµσ ßεπα≥επε πε±≤Σα≡±≥Γα. ═ε ∞√ φσ εφΦ. ╩αΩ ß√≥ⁿ ± φα°Φ∞Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ≥≡αΣΦ÷Φ ∞Φ?

╦≤ΩΦ≈σΓ: ▀ φσ ±επδα±σφ ± τα∞σ≈αφΦσ∞, ≈≥ε πε±≤Σα≡±≥Γε Σσδασ≥ ±≥αΓΩ≤ φα ╨╧╓. ╨ε±±Φ  - πε±≤Σα≡±≥Γε ±Γσ≥±Ωεσ Φ α≡∞Φ  ΩαΩ Φφ±≥≡≤∞σφ≥ πε±≤Σα≡±≥Γα ≥εµσ ±Γσ≥±Ωα . ╚ πε±≤Σα≡±≥Γε φσ Σσδασ≥ ±≥αΓΩ≤ φα ╨╧╓ Γ ≥ε∞ ±∞√±δσ, ≈≥εß√ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ σσ ±Φδ√ Φ ≥εδⁿΩε φα φσσ ε∩Φ≡α≥ⁿ± . ╟α ∩ε±δσΣφΦσ ≈σ≥√≡σ πεΣα ╧α≥≡Φα≡⌡ ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ Φ Γ±σ  ╨≤±Φ └δσΩ±ΦΘ II Γ±≥≡σ≥Φδ±  ±ε Γ±σ∞Φ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ ∞Φ ±ΦδεΓ√⌡ ∞ΦφΦ±≥σ≡±≥Γ, Ωε≥ε≡√σ Φ∞σ■≥ Γεε≡≤µσφφ√σ ±Φδ√, φα≈Φφα  ± ╠╫╤ Φ Ωεφ≈α  ∩επ≡αφΦ≈φΦΩα∞Φ, ┬┬╤, Γφ≤≥≡σφφΦ∞Φ ΓεΘ±Ωα∞Φ. ╚ ∩ε≈≥Φ ±ε Γ±σ∞Φ Φτ φΦ⌡ ∩εΣ∩Φ±αφ√ ΦδΦ ±εΓ∞σ±≥φ√σ τα ΓδσφΦ , ΦδΦ ±επδα°σφΦ , ΦδΦ ΣεπεΓε≡√. ▌≥ε φσ Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ ε ±Γσ≥±Ωε±≥Φ πε±≤Σα≡±≥Γα. ╧≡ε Γδ σ≥ αΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ ╓σ≡ΩεΓⁿ, Φ σ±≥ⁿ Γ±≥≡σ≈φεσ ΣΓΦµσφΦσ ±ε ±≥ε≡εφ√ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ ±≥≡αφ√.

▀ τφα■, ≈≥ε ≤ ╨αΓΦδ  ├αΘφ≤≥ΣΦφα Γ σπε Σ≤⌡εΓφε∞ ≤∩≡αΓδσφΦΦ ∞≤±≤δⁿ∞αφ σ±≥ⁿ ±∩σ÷Φαδⁿφ√Θ ≈σδεΓσΩ, Ωε≥ε≡√Θ ταφΦ∞ασ≥±  ±Γ τ ∞Φ ± Γεσφφ√∞Φ ε≡παφΦτα÷Φ ∞Φ. ╥αδπα≥ ╥αΣµ≤≥ΣΦφ Γ φα≈αδσ 90-⌡ φα∩Φ±αδ "⌠σ≥Γ≤" ε ≥ε∞, ΩαΩ ╩ε≡αφ ≥≡αΩ≥≤σ≥ ΓεΦφ±Ω≤■ ±δ≤µß≤ Γ α≡∞ΦΦ. ┬ ╙≡αδⁿ±Ωε∞ Γεσφφε∞ εΩ≡≤πσ Γφ≤≥≡σφφΦσ ΓεΘ±Ωα Φ∞σ■≥ ± ∞σ±≥φ√∞ Σ≤⌡εΓφ√∞ ≤∩≡αΓδσφΦσ∞ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ±επδα°σφΦσ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ εφΦ ∩≡ε∩Φ±αδΦ ±Γεσ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ ∩ε Γε∩≡ε±α∞ φ≡αΓ±≥Γσφφεπε Γε±∩Φ≥αφΦ , ±ε÷Φαδⁿφεπε ±δ≤µσφΦ  Φ ≥. Σ.

╩≡ε∞σ ²≥επε ∞√ Σεδµφ√ τφα≥ⁿ, Ω≥ε ±δ≤µΦ≥ ≤ φα± Γ ΓεΘ±Ωα⌡ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ≡σδΦπΦετφεΘ, ∞√ Σεδµφ√ τφα≥ⁿ, πΣσ ∞√ ΣΦ±δε÷Φ≡≤σ∞ ΓεΘ±Ωα ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ≡σδΦπΦετφεΘ εß±≥αφεΓΩΦ φα ∞σ±≥σ. ╠√ Σεδµφ√ τφα≥ⁿ, πΣσ ΓεΘ±Ωα ß≤Σ≤≥ Γ√∩εδφ ≥ⁿ ταΣα≈≤, ΩαΩ ≡σδΦπΦετφα  ±Φ≥≤α÷Φ  ≥α∞ ß≤Σσ≥ ΓδΦ ≥ⁿ φα Γ√∩εδφσφΦσ ταΣα≈Φ, Σεδµφ√ τφα≥ⁿ Γσ≡ε ≥φεπε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα, ≈≥ε εφ Φτ ±σß  ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ Γ ≡σδΦπΦετφε∞ ±∞√±δσ, ΩαΩ ±≥≡εΦ≥ⁿ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ φα ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα. ▌≥Φ °Φ≡εΩΦσ α±∩σΩ≥√ Γ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ΓεσφφεΘ ≡σ⌠ε≡∞√ Γεεß∙σ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥.

╪σΓ≈σφΩε: ┬ετ∞εµσφ δΦ ∩εΣ⌡εΣ Ω ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ■ ≈α±≥σΘ Γ ±ε±≥αΓσ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ ╨ε±±ΦΦ, ∩εΣ≈Φφ ■∙Φ⌡±  ∞ΦφΦ±≥≡≤ εßε≡εφ√ ╨ε±±ΦΦ ± ≤≈σ≥ε∞ ²≥φεΩεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφεπε ∩≡ΦτφαΩα? ┼±δΦ Ωατα≈σ±≥Γ≤ ≡ατ≡σ°ασ≥±  Φ∞σ≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ√σ ≈α±≥Φ, ≡ατ≡σ°σφε δΦ ß≤Σσ≥ Σαπσ±≥αφ±ΩΦ∞ Γα⌡⌡αßΦ≥α∞ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ ±ΓεΘ °α≡Φα≥±ΩΦΘ ßα≥αδⁿεφ, ∩εΣ≈Φφ ■∙ΦΘ±  ∞ΦφΦ±≥≡≤ εßε≡εφ√ ╨ε±±ΦΦ?

╠αδα°σφΩε: ╙ ∞σφ  ε∙≤∙σφΦσ, ≈≥ε Γ±σ Ω ²≥ε∞≤ ΦΣσ≥. └ φα≈Φφασ≥±  ± ≥επε, ≈≥ε φαßΦ≡ασ≥ ±Φδ√ ≥σφΣσφ÷Φ  ±δ≤µΦ≥ⁿ ßδΦµσ Ω Σε∞≤. ┼±δΦ ∩ε Γδ σ≥±  φσΩεσ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±Ωεσ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ, α ²≥ε ≤µσ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Γετ∞εµφε, ≥ε ΓετφΦΩασ≥ Γε∩≡ε±: ∩ε ╩ε≡αφ≤ ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥ Γδα±≥Φ Γ ≡≤Ωα⌡ ≤ └δδα⌡α Φ ∩εΣ≈Φφ ≥ⁿ±  φ≤µφε ≥εδⁿΩε ┼∞≤. ╩αΩ ²≥ε ±εΓ∞σ∙α≥ⁿ?

─ε ≡σΓεδ■÷ΦΦ ²≥ε≥ Γε∩≡ε± ≡ατ≡σ°αδ± . ═ε ≥επΣα ß√δ φαΩε∩δσφ ε∩√≥. ╤σΘ≈α± ∩≡ΦΣσ≥±  ²≥ε ταφεΓε ±ετΣαΓα≥ⁿ. ┬σΣⁿ ∩≡σµΣσ ≈σ∞ ²≥ε ∩ε ΓΦδε±ⁿ, ∩εφαΣεßΦδα±ⁿ ²∩ε⌡α ταΓεσΓαφΦΘ, ≡ατπ≡ε∞εΓ, ∩εßσΣ Φ ∩ε≡αµσφΦΘ.

╦≤ΩΦ≈σΓ: ╫≥ε Ωα±ασ≥±  ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ΓεΦφ±ΩΦ⌡ ≈α±≥σΘ ∩ε ≡σδΦπΦετφε∞≤ ΦδΦ ∩ε φα÷Φεφαδⁿφε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤, ²≥ε φσ∩≡Φσ∞δσ∞ε Σδ  ╨ε±±ΦΦ. ┬εε≡≤µσφφ√σ ±Φδ√ ⌠ε≡∞Φ≡≤■≥±  ∩ε ²Ω±≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤, Φ φα÷Φεφαδⁿφε±≥ⁿ Γεεß∙σ φσ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  Γε ΓφΦ∞αφΦσ. ╤≥≡≤Ω≥≤≡α Φ ταΣα≈Φ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ, ε≡παφΦτα÷Φ  εßε≡εφ√ Φ±Ωδ■≈α■≥ ≥αΩεΘ ∩εΣ⌡εΣ. ┬ε ┬δαΣΦ∞Φ≡±ΩεΘ εßδα±≥Φ σ±≥ⁿ ΓεΦφ±Ωα  ≈α±≥ⁿ, ≥αΩ φατ√Γασ∞√Θ α≡±σφαδ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ε⌡≡αφ≤ φσ±≤≥ Γεσφφε±δ≤µα∙Φσ, ∩≡ΦτΓαφφ√σ Φτ εΩ≡σ±≥φ√⌡ ≡σπΦεφεΓ, Γ ε±φεΓφε∞ ∩≡αΓε±δαΓφ√σ ■φε°Φ. ╫α±≥ⁿ Φτ φΦ⌡ Φτ ±σ∞Φφα≡ΦΦ ╤σ≡πΦσΓα ╧ε±αΣα, φσΩε≥ε≡√σ ∩≡Φ°δΦ ∩ε ≡σΩε∞σφΣα÷Φ ∞ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ ±Γ ∙σφφε±δ≤µΦ≥σδσΘ. ┬εΦφ±Ωα  ≈α±≥ⁿ φα⌡εΣΦ≥±  φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ß√Γ°σπε ∞εφα±≥√≡ . ▌≥α ΓεΦφ±Ωα  ≈α±≥ⁿ ∩εδ≤≈Φδα φσµσδα≥σδⁿφεσ φατΓαφΦσ "∩≡αΓε±δαΓφ√Θ ∩εδΩ". ╧α≥≡Φα≡⌡ Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ Γετ≡αµαδ ∩≡ε≥ΦΓ ≥αΩεπε φατΓαφΦ . ┼±δΦ σ±≥ⁿ ∩≡αΓε±δαΓφ√Θ ∩εδΩ, τφα≈Φ≥, Σεδµσφ ß√≥ⁿ Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦΘ! ┬ ΓεσφΩε∞α≥ ∩ε±≥≤∩ασ≥ ßεδⁿ°εσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε τα ΓδσφΦΘ ±δ≤µΦ≥ⁿ Γ ²≥ε∞ ∩εδΩ≤. ═σ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε εφ ∩≡αΓε±δαΓφ√Θ, α ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ±δ≤µΦ≥ⁿ ≥α∞ ∩εδσπ≈σ, φσ≥ φσ≤±≥αΓφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ. ╚ ╨╧╓, Φ ±α∞Φ Γεε≡≤µσφφ√σ ±Φδ√ ∩≡ε≥ΦΓ ≥αΩΦ⌡ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦΘ, ΩαΩ ∩≡αΓε±δαΓφ√σ ∩εδΩΦ.

╫≥ε Ωα±ασ≥±  ±δ≤µß√ ∩εßδΦµσ Ω Σε∞≤. ╤εΓ≡σ∞σφφ√σ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦσ Γεε≡≤µσφφ√σ ±Φδ√ φσ ∩≡Φσ∞δ■≥ ≥αΩεπε ∩εφ ≥Φ . ╙ ΩαταΩεΓ ±Γε  ταΣα≈α φα π≡αφΦ÷σ ± ╤σΓσ≡φ√∞ ╩αΓΩατε∞ - τα∙Φ≥Φ≥ⁿ ±ΓεΦ ±σ∞ⁿΦ. ╥α∞ ⌠ε≡∞Φ≡≤■≥±  ΓεΘ±Ωα φσ ∩ε ∩≡Φτ√Γ≤ Γ α≡∞Φ■, α ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε Φτ ≥σ⌡, Ω≥ε ≥α∞ µΦΓσ≥. ╫≥ε Ωα±ασ≥±  Γεσφφ√⌡ ±Γ ∙σφφΦΩεΓ, ≥ε Φ ±α∞α ╨╧╓ πεΓε≡Φ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε ±σΘ≈α± ΓΓεΣΦ≥ⁿ Γεσφφ√⌡ ±Γ ∙σφφΦΩεΓ φσδⁿτ . ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∩ε δΦ≈φε∞≤ ±ε±≥αΓ≤ α≡∞Φ  ∩εδΦΩεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφα . ┼±δΦ ΓΓεΣΦ∞ ±Γ ∙σφφΦΩα, ≥ε ∩ε ταΩεφ≤ φ≤µφε ΓΓεΣΦ≥ⁿ Φ ∞≤δδ≤, Φ ±≥α≡εεß≡ Σ÷α Φ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥±ΩΦ⌡ ∩α±≥ε≡εΓ. ═≤µφε ΦΣ≥Φ ∩ε ∩≤≥Φ, ∩εΣ±Ωαταφφε∞≤ ±α∞εΘ µΦτφⁿ■. ┼±≥ⁿ Γεσφφ√Θ πα≡φΦτεφ, ≥α∞ σ±≥ⁿ Γσ≡≤■∙Φσ. ╧ε Γετ∞εµφε±≥Φ εφΦ ∞επ≤≥ ∩ε±σ∙α≥ⁿ Γε±Ω≡σ±φ≤■ ±δ≤µß≤. ╧≡Φ∞σ≡ ≥επε, ΩαΩ Σεδµσφ ε≥φε±Φ≥ⁿ±  ≡σδΦπΦετφ√Θ Σσ ≥σδⁿ Ω Γεσφφε±δ≤µα∙Φ∞, ∩εΩαταδ ╧α≥≡Φα≡⌡. ╩επΣα ∩σ≡σφε±ΦδΦ ∞ε∙Φ ╤σ≡α⌠Φ∞α ╤α≡εΓ±Ωεπε, ß√δε ßεδⁿ°εσ ±≥σ≈σφΦσ φα≡εΣα, ∩≡ΦΓδσΩαδα±ⁿ α≡∞Φ  Γ ∩ε∞ε∙ⁿ. ╩ε∞αφΣεΓαφΦσ εß≡α≥Φδε±ⁿ ± ∩≡ε±ⁿßεΘ Ω ╧α≥≡Φα≡⌡≤ ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ ± ±εδΣα≥α∞Φ. ╬φ ±∩≡ε±Φδ: "╧≡αΓε±δαΓφ√σ σ±≥ⁿ"? 19 ≈σδεΓσΩ ∩εΣε°δΦ, εφ Φ∞ ∩εΣα≡Φδ ΦΩεφΩΦ, ßδαπε±δεΓΦδ, Ω≥ε ⌡ε≥σδ, Φ ε≥∩≡αΓΦδ ± ∞Φ≡ε∞.

╧≈σδΦφ÷σΓ: ╤ετΣαφΦσ Γ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦΘ ∩ε Ωεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤ - ²≥ε, ßστ≤±δεΓφε, αß±≤≡Σ. ╚ ≥ε≥ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥ Γε ┬δαΣΦ∞Φ≡±ΩεΘ εßδα±≥Φ, ε Ωε≥ε≡ε∞ ∩Φ±αδΦ Γ Γε±≥ε≡µσφφ√⌡ ≥εφα⌡, ß√δ ε°ΦßΩεΘ Γεσφφεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα. ╤σπεΣφ  ≤≥≡ε∞ ∩ε ≥σδσΓΦτε≡≤ ∩σ≡σΣαδΦ, ≈≥ε 60% ∩≡Φτ√ΓφΦΩεΓ ╠ε±ΩΓ√ ε±≥α■≥±  ±δ≤µΦ≥ⁿ Γ ╠ε±ΩΓσ Φ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ εßδα±≥Φ. ╚ πδαΓφα  ∩≡Φ≈Φφα - φσ ∩εδΦ≥ΦΩα Γεσφφεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ±≡σΣ±≥Γ Σδ  ε≥∩≡αΓΩΦ Γ ε≥Σαδσφφ√σ ≡σπΦεφ√.

╧ε Γε∩≡ε±≤ ε ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦΦ ε≡παφεΓ Γεσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ± Σ≤⌡εΓσφ±≥Γε∞ Φ ≡σδΦπΦετφ√∞Φ ε≡παφΦτα÷Φ ∞Φ. ╙ φα± ±σπεΣφ  ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε σ±≥ⁿ ΣεπεΓε≡ Φ ±επδα°σφΦσ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√ ≥εδⁿΩε ± ╨╧╓. └ Σ≡≤πΦσ Ωεφ⌠σ±±ΦΦ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ Ω≡≤∩φ√σ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√σ ∩ε≈σ∞≤-≥ε Φπφε≡Φ≡≤■≥± . ┬ ²≥εΘ ±Γ τΦ ⌡ε≈≤ ∩≡ε÷Φ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ΩφΦπ≤ "╚±δα∞. ┬σ≡α, ∞Φδε±σ≡ΣΦσ Φ ≥σ≡∩Φ∞ε±≥ⁿ", αΓ≥ε≡ε∞ Ωε≥ε≡εΘ  Γδ σ≥±  ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ╤εΓσ≥α ∞≤⌠≥ΦσΓ ╨αΓΦδⁿ ├αΘφ≤≥ΣΦφ. ╬φ ∩Φ°σ≥: "═α± Γ±σ≡ⁿστ ßσ±∩εΩεΦ≥ ≥ε, ≈≥ε φσΩε≥ε≡√σ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδΦ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√ ±ΓεΦ∞Φ εΣφε±≥ε≡εφφΦ∞Φ φσ∩≡εΣ≤∞αφφ√∞Φ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ ≡α±°α≥√Γα■≥ α≡∞Φ■, ΓσΣ≤≥ σσ Ω ≡α±Ωεδ≤ ∩ε φα÷Φεφαδⁿφε∞≤ Φ ≡σδΦπΦετφε∞≤ ∩≡ΦτφαΩα∞, ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφΦσ∞ ∩≡αΓε±δαΓΦ  Γ±σ∞ Σ≡≤πΦ∞ ≡σδΦπΦ ∞. ┬σΣⁿ ≥εδⁿΩε ╨╧╓ Φ∞σσ≥ ΣεπεΓε≡ ± ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε∞ εßε≡εφ√ ε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γσ. ╧ε ΓΦδΦ±ⁿ ∩σ≡Γ√σ ∩≡αΓε±δαΓφ√σ ⌡≡α∞√, ±Γ ∙σφφΦΩΦ Γ α≡∞ΦΦ. ╥αΩα  δΦφΦ  ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√ Γ√τ√Γασ≥ φσΣε≤∞σφΦσ Φ ∞φεµσ±≥Γε Γε∩≡ε±εΓ ≤ π≡αµΣαφ. ╨ατΓσ φα°α α≡∞Φ  ±ε±≥εΦ≥ ≥εδⁿΩε Φτ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡?"

╬≥±≤≥±≥ΓΦσ Γ± ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ Γεσφφε-÷σ≡ΩεΓφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ ≈≡σΓα≥√ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ. ─αΓαΘ≥σ Γ±∩ε∞φΦ∞ ΓεΘφ≤ Γ ╫σ≈φσ, ΩεπΣα πσφσ≡αδ ╩≤δΦΩεΓ±ΩΦΘ τα Γδ σ≥ ∩≤ßδΦ≈φε, ≈≥ε φα φα°σΘ ±≥ε≡εφσ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ ╨╧╓. ╥αΩΦσ Γσ∙Φ φσΣε∩≤±≥Φ∞√. ╧ε⌡Φ∙σφΦσ ±Γ ∙σφφΦΩα ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦσ∞ ²≥Φ⌡ τα ΓδσφΦΘ.

═α°α α≡∞Φ , ε⌠Φ÷σ≡±ΩΦΘ Ωε≡∩≤± φσ ∩εΣπε≥εΓδσφ√ Γ ≡σδΦπΦετφε∞ ε≥φε°σφΦΦ. ╠αδ■±σφⁿΩΦΘ Ω≤≡± ≡σδΦπΦεΓσΣσφΦ  ∩≡σ∩εΣα■≥ ±σΘ≈α± ΣαδσΩε φσ Γε Γ±σ⌡ ≤≈σßφ√⌡ ταΓσΣσφΦ ⌡. ┬ ±Γεσ Γ≡σ∞ , Σε 17-πε πεΣα, ε⌠Φ÷σ≡, ταΩεφ≈ΦΓ αΩαΣσ∞Φ■ ΦδΦ Γεσφφε-≤≈σßφεσ ταΓσΣσφΦσ Γ ÷α≡±ΩεΘ α≡∞ΦΦ, σ±δΦ ∩δαφΦ≡εΓαδε±ⁿ, ≈≥ε εφ ß≤Σσ≥ ±δ≤µΦ≥ⁿ φα ╩αΓΩατσ, ±∩σ÷Φαδⁿφε Φτ≤≈αδ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ,  τ√Ω, Ω≤δⁿ≥≤≡≤ Φ ≡σδΦπΦ■, ∩≡σµΣσ ≈σ∞ ≥α∞ ±δ≤µΦ≥ⁿ. ╤σΘ≈α± ε⌠Φ÷σ≡√ φσ Φ∞σ■≥ Σαµσ ²δσ∞σφ≥α≡φεπε ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ε ≡σδΦπΦ ⌡.

╠αδα°σφΩε: ═α°Φ ε⌠Φ÷σ≡√ Φ Γεσφφ√σ ±εΓσ≥φΦΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ≡αßε≥αδΦ Γ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γα⌡, φσ Φ∞σδΦ φΦΩαΩεπε ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  εß εΩ≡≤µα■∙σΘ ±≡σΣσ. ─αµσ Γ └⌠παφΦ±≥αφσ ß√δΦ δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√σ φσ ∩εφΦ∞αδΦ, πΣσ φα⌡εΣ ≥± . ▀ ≤µσ φσ πεΓε≡■ ε ≥ε∞, ≈≥ε ß√δε Γ α≡αß±ΩΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γα⌡.

╧≈σδΦφ÷σΓ: ╩ ±εµαδσφΦ■, ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ, Ωε≥ε≡√σ ≤ φα± ΓσδΦ ß√ ≥αΩ≤■ ∩εΣπε≥εΓΩ≤, ∞αδε. └ΩαΣσ∞Φ  ╘≡≤φτσ Γ 1996 πεΣ≤ Γ√∩≤±≥Φδα ∩ε±εßΦσ, αΓ≥ε≡√ ╦Φ°σφΩε Φ ╠ετπεΓεΘ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩σ≡σ≈Φ±δσφ√ Γ±σ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥±ΩΦσ Ωεφ⌠σ±±ΦΦ ΩαΩ ±α∞√σ τδεΓ≡σΣφ√σ ±σΩ≥√, ± Ωε≥ε≡√∞Φ φαΣε ßε≡ε≥ⁿ± . ╠φεπΦσ ∩≡εßδσ∞√, Ωε≥ε≡√σ ±σπεΣφ  ±≤∙σ±≥Γ≤■≥, Φ±Ω≤±±≥Γσφφε ±ετΣαφ√. ╧ε≈σ∞≤ ∞φεπΦσ ∩≡Φτ√ΓφΦΩΦ ε≥Ωατ√Γα■≥±  ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ∩≡Φ± π≤? ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε φα∩Φ±αφε Γ ┴ΦßδΦΦ: "═σ Ωδ φΦ±ⁿ ΓεΓ±σ φΦ φσßε∞, φΦ τσ∞δσΘ". ╩αΩ Γ ÷α≡±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ ²≥ε≥ Γε∩≡ε± ≡σ°αδ± ? ┴√δ ε≥Σσδⁿφε ≥σΩ±≥ ∩≡Φ± πΦ Σδ  ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡, ε≥Σσδⁿφε ≥σΩ±≥ Σδ  Φ≤ΣσσΓ, Σδ  ∞απε∞σ≥αφ Φ Σδ  ∩≡ε≥σ±≥αφ≥εΓ. ┼±δΦ ∩≡αΓε±δαΓφ√Θ πεΓε≡Φδ "Ωδ φ≤±ⁿ ┴επε∞" Φ ∩ε±δσ Ωδ ≥Γ√ ÷σδεΓαδ ∩≡αΓε±δαΓφ√Θ Ω≡σ±≥ Φ ┴ΦßδΦ■, ≥ε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ Σ≡≤πΦ⌡ Ωεφ⌠σ±±ΦΘ ∩ε ±Γεσ∞≤ εß≡ Σ≤ ∩≡ΦφΦ∞αδΦ ∩≡Φ± π≤. ╧ε≈σ∞≤ ±σπεΣφ  ²≥ε φσδⁿτ  ±Σσδα≥ⁿ? ▀ ∩≡σΣδαπαδ σ∙σ Σσ± ≥ⁿ δσ≥ φαταΣ τα∞σφΦ≥ⁿ "Ωδ φ≤±ⁿ" φα "≥ε≡µσ±≥Γσφφε εßσ∙α■", ΩαΩ ²≥ε ±Σσδαφε Γ ╤╪└, ╘╨├, ╘≡αφ÷ΦΦ.

╠φεπΦσ ∩≡εßδσ∞√ ∞εµφε ≡σ°Φ≥ⁿ Φ ∩≡Φφ ≥Φσ∞ ταΩεφα εß αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφεΘ ±δ≤µßσ. ╬≥±≤≥±≥ΓΦσ ²≥επε ταΩεφα ε±δαßδ σ≥ ┬εε≡≤µσφφ√σ ±Φδ√. ╤≥α≥ⁿ  328 ╙πεδεΓφεπε ΩεΣσΩ±α. "╬≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα ≤ΩδεφσφΦσ ε≥ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√" Γεεß∙σ φσ ≡αßε≥ασ≥.

╪σΓ≈σφΩε: ─δ  ≥επε ≈≥εß√ ∩≡Φτ√ΓφΦΩ ∞επ ε≥Ωατα≥ⁿ±  ε≥ ±δ≤µß√ ΦδΦ ∩ε≥≡σßεΓα≥ⁿ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ≤■ ∩ε ≡σδΦπΦετφ√∞ ≤ßσµΣσφΦ ∞, ΩαΩ εφ Σεδµσφ ΣεΩατα≥ⁿ ±ΓεΦ ≡σδΦπΦετφ√σ ≤ßσµΣσφΦ ? ─ε±≥α≥ε≈φε δΦ ∩≡ε±≥ε Φ±∩εΓσΣαφΦ  ∩σ≡σΣ Ωε∞Φ±±ΦσΘ ΓεσφΩε∞α≥α ΦδΦ φσεß⌡εΣΦ∞ε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓαφΦσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ  ≡σδΦπΦετφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ, ε ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ Ω Ωε≥ε≡εΘ εφ τα Γδ σ≥?

╧≈σδΦφ÷σΓ: ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ ταΩεφα εß αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφεΘ ±δ≤µßσ φσ≥,   ∞επ≤ δΦ°ⁿ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ΩαΩ   ß√ ²≥ε ΓΦΣσδ. ═ΦΩαΩΦ⌡ ≤ßσµΣσφΦΘ ΣεΩατ√Γα≥ⁿ φσ φαΣε, Φ⌡ φσΓετ∞εµφε ΣεΩατα≥ⁿ, εφΦ ∞επ≤≥ ≤ Γα± ∩ε ΓΦ≥ⁿ±  Γφστα∩φε. ╨ε±±Φ  ß√δα ∩σ≡ΓεΘ ±≥≡αφεΘ, πΣσ ΓΓεΣΦδα±ⁿ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφα  ±δ≤µßα. 4  φΓα≡  1919 πεΣα ß√δ ∩≡Φφ ≥ ─σΩ≡σ≥ εß ε±ΓεßεµΣσφΦΦ ε≥ ±δ≤µß√ ∩ε ≡σδΦπΦετφ√∞ ≤ßσµΣσφΦ ∞. ╚ ≥επΣα φσ φαΣε ß√δε φΦ≈σπε ΣεΩατ√Γα≥ⁿ. ═ε ≈σ≡στ πεΣ ß√δΦ Γφσ±σφ√ Σε∩εδφσφΦ  Γ ²≥ε≥ ΣσΩ≡σ≥, Φ φαΣε ß√δε ΣεΩατ√Γα≥ⁿ Φ±≥Φφφε±≥ⁿ ±ΓεΦ⌡ ≤ßσµΣσφΦΘ. ┴√δ ±ετΣαφ εß·σΣΦφσφφ√Θ ±εΓσ≥ ≡σδΦπΦετφ√⌡ εß∙Φφ Φ π≡≤∩∩, Ω≤Σα Γ⌡εΣΦδΦ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φ√σ ≡σδΦπΦεΓσΣ√ Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ Ωεφ⌠σ±±ΦΘ, Ωε≥ε≡√σ ταΣαΓαδΦ ≈σδεΓσΩ≤ Γε∩≡ε±√, ∩ε±δσ ²≥επε ε±ΓεßεµΣαδΦ ε≥ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√, ε≥∩≡αΓδ δΦ σπε Γ ≥αΩ φατ√Γασ∞√σ ≈≤∞φ√σ ßα≥αδⁿεφ√. ┼±δΦ ß√ ΓΓσδΦ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ≤■ ±δ≤µß≤, φσ∞φεπΦσ ß√ φα φσσ ∩ε°δΦ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ±≡εΩΦ ΣδΦφφσσ. ╧ε±δσΣφΦσ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦσ Φ±±δσΣεΓαφΦ , Ωε≥ε≡√σ ∩≡εΓεΣΦδΦ±ⁿ Γ 1996 πεΣ≤ ∩ε ²≥ε∞≤ ∩εΓεΣ≤ ≈σ≡στ Γεσφφ√σ Ωε∞Φ±±α≡Φα≥√, ∩εΩαταδΦ, ≈≥ε ≥εδⁿΩε 151 ≈σδεΓσΩ ∩εµσδαδ ∩≡εΘ≥Φ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ≤■ ±δ≤µß≤.

╪σΓ≈σφΩε: ┬σ≡ε ≥φ√Θ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ Γ ÷σδ ⌡ ε±δαßδσφΦ  ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ ±≥≡αφ√ ∞εµσ≥ αΩ≥ΦΓφε ±∩ε±εß±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩≡ε∩απαφΣσ ΦΣσΘ φσφα±ΦδΦ . ╙ ∞εδεΣσµΦ ß≤Σσ≥ ±ετΣαΓα≥ⁿ±  Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ±  ε≥ ±δ≤µß√ Γ α≡∞ΦΦ Ω≡αΘφσ δσπΩε.

╧≈σδΦφ÷σΓ: ▌≥ε πΦ∩ε≥σ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Γε∩≡ε±. ▀ ±α∞ ≈σδεΓσΩ Γεσφφ√Θ Γ ∩≡ε°δε∞ Φ ∩ε ±ΓεσΘ φα≥≤≡σ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ. ╤σπεΣφ  Φφ±≥Φ≥≤≥ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφεΘ ±δ≤µß√ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Γε Γ±σ⌡ τα∩αΣφ√⌡ ±≥≡αφα⌡, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ß√Γ°Φ⌡ ±≥≡αφα⌡ ╤╤╤╨, σπε φσ≥ ≥εδⁿΩε Γ ┴σδε≡≤±±ΦΦ, ╨╘ Φ ├≡≤τΦΦ.

╨ ß÷σΓ: ▀ ß√ ⌡ε≥σδ ΣεßαΓΦ≥ⁿ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφεπε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ΓεΘ±Ω. ╩αΩ ≥εδⁿΩε ≤ φα± φα≈φσ≥±  ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφεσ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ ΓεΘ±Ω ∩ε φα÷Φεφαδⁿφε∞≤ Φ ≡σδΦπΦετφε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤, φσ ≥εδⁿΩε α≡∞Φ  Ωεφ≈Φ≥± , φε Φ ±≥≡αφα. ┬ ÷α≡±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ ²≥ε≥ Γε∩≡ε± ≡σ°σφ φσ ß√δ. ▌≥ε ß√δ εΣΦφ Φτ ≥σ⌡ Γε∩≡ε±εΓ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡ΦΓσδΦ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ Ω π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφσ. ┴√δΦ Φ ≡σπ≤δ ≡φ√σ ≈α±≥Φ, Γ ε±φεΓφε∞ Ωαδ∞√ΩΦ, ßα°ΩΦ≡√. ┬±σ ε±≥αδⁿφ√σ Ωε∞∩δσΩ≥εΓαδΦ±ⁿ ΩαΩ εß√≈φ√σ ΓεΦφ±ΩΦσ ≈α±≥Φ, Γ∩σ≡σ∞σµΩ≤. ╩αΩ ≥εδⁿΩε φα≈αδα±ⁿ ╧σ≡Γα  ∞Φ≡εΓα  Φ φα≈αδ±  ∞α±±εΓ√Θ ∩≡Φτ√Γ ∞≤±≤δⁿ∞αφ Γ α≡∞Φ■, ΓετφΦΩδε ≥≤≡Ωσ±≥αφ±Ωεσ Γε±±≥αφΦσ, ≥ µσδσΘ°Φ∞ εß≡ατε∞ ∩εΣαΓδσφφεσ.

╦≤ΩΦ≈σΓ: ╥σ∞α, Ωε≥ε≡≤■ ∞√ εß±≤µΣασ∞, Ω≡ε∞σ Σ≡≤πΦ⌡ Γαµφ√⌡ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩ, σ∙σ Φ ε≈σφⁿ ΣσδΦΩα≥φα . ─δ  ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ φσεß⌡εΣΦ∞ε, ≈≥εß√ ß√δ ∩ε±≥ε φφ√Θ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ∞εφΦ≥ε≡Φφπ. ┬ Γεσφφ√⌡ ≤≈ΦδΦ∙α⌡ ε⌠Φ÷σ≡εΓ φ≤µφε πε≥εΓΦ≥ⁿ Ω ≡αßε≥σ ± Γεσφφε±δ≤µα∙Φ∞Φ ≥επε ΦδΦ Φφεπε Γσ≡εΦ±∩εΓσΣαφΦ . ╤σπεΣφ  ≡σδΦπΦεΓσΣσφΦσ Γ εß τα≥σδⁿφ√⌡ ∩≡επ≡α∞∞α⌡ ≡σΣΩε Γ±≥≡σ≈ασ≥± .

╠αδα°σφΩε: ╩ ±εµαδσφΦ■, ±σπεΣφ  φσ≥ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ φΦ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ, φΦ ∞≤±≤δⁿ∞αφ, Ωε≥ε≡√⌡ ∞√ ∩≡Φπδα°αδΦ Φ Ωε≥ε≡√σ φσ Σαδσσ ΩαΩ ±σπεΣφ  ≤≥≡ε∞ Γ±σ ∩εεßσ∙αδΦ ∩≡ΦΘ≥Φ. ▀ ß√ φσ ⌡ε≥σδ ²≥ε ±∩Φ±√Γα≥ⁿ φα φσ≤ΓαµσφΦσ Φ φσΓφΦ∞αφΦσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα Ω α≡∞ΦΦ. ┼±δΦ δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√σ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ταφΦ∞α■≥±  εß±≤µΣαΓ°σΘ±  ∩≡εßδσ∞εΘ, ≥∙α≥σδⁿφε ∩≡εαφαδΦτΦ≡≤■≥ Γ±σ, ≈≥ε ±σπεΣφ  πεΓε≡Φδε±ⁿ, ≥ε εφΦ ±∞επ≤≥ ±Σσδα≥ⁿ ≥εδΩεΓεσ ταΩδ■≈σφΦσ. ╧ε±≥σ∩σφφε ⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥±  ±Φ≥≤α÷Φ , ∩≡Φ Ωε≥ε≡εΘ ≡σδΦπΦ  ταΘ∞σ≥ Γ α≡∞ΦΦ ≥ε ∞σ±≥ε, Ωε≥ε≡εσ εφα Σεδµφα ταφ ≥ⁿ.

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 008 (31) ε≥ 28 α∩≡σδ  1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru