╧└╧└ ╬ ┬┼╨┼ ╚ ╨└╟╙╠┼

╧ε±δσΣφ   ²φ÷ΦΩδΦΩα ╚εαφφα ╧αΓδα II ß√δα ∩ε±Γ ∙σφα ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ∞ ∩≡εßδσ∞α∞

╤Γσ≥δαφα ╘αΘφ

═εΓα  ²φ÷ΦΩδΦΩα ╧α∩√ ╚εαφφα ╧αΓδα II "┬σ≡α Φ ≡ατ≤∞" ∩≡Φτ√Γασ≥ Ω Γε±±≥αφεΓδσφΦ■ σΣΦφ±≥Γα Γ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ δΦ≈φε±≥Φ. ╬φα ε≥Ω≡√Γασ≥±  ±δεΓα∞Φ: "┬σ≡α Φ ≡ατ≤∞, ΩαΩ ΣΓα Ω≡√δα, φα Ωε≥ε≡√⌡ Σ≤⌡ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ ∩εΣφΦ∞ασ≥±  Ω ±ετσ≡÷αφΦ■ Φ±≥Φφ√". ╤δΦ°Ωε∞ Σεδπε Φ⌡ ±≈Φ≥αδΦ Γ≡απα∞Φ, ±ε∩σ≡φΦΩα∞Φ, Φ ∞φεπΦσ ΓσΩα ╩α≥εδΦ≈σ±Ωα  ╓σ≡ΩεΓⁿ ∩≡σ±δσΣεΓαδα ≡ατ≤∞ Γε Φ∞  Γσ≡√. ╥σ∩σ≡ⁿ φα±≥αδε Γ≡σ∞  Φ⌡ ∩≡Φ∞Φ≡σφΦ , ßστ Ωε≥ε≡επε, ∩ε ∞φσφΦ■ ╧α∩√, φσΓετ∞εµφε ∩ετφαφΦσ Φ±≥Φφ√.

╧╬═╥╚╘╚╩ ΓφεΓⁿ εß≡α∙ασ≥±  Ω ≥σ∞σ ±εε≥φε°σφΦ  Γσ≡√ Φ ≡ατ≤∞α, ΓεδφεΓαΓ°σΘ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε ∞φεπΦσ ΓσΩα. ╬φ ΓετΓ≡α∙ασ≥ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ≈σδεΓσΩα, ταΩ≡≤≈σφφεπε Γ ßσ°σφε∞ ΓΦ⌡≡σ µΦτφΦ, Ω ΦτΓσ≈φ√∞ Γε∩≡ε±α∞ ß√≥Φ : ╩≥ε  ? ╬≥Ω≤Σα   ∩≡Φ°σδ Φ Ω≤Σα ΦΣ≤? ╧ε≈σ∞≤ Γ ∞Φ≡σ σ±≥ⁿ τδε? ╫≥ε ß≤Σσ≥ ∩ε±δσ ²≥εΘ µΦτφΦ? ╚, ∩ε±≥αΓΦΓ ∩σ≡σΣ φα∞Φ ²≥Φ Γε∩≡ε±√, Γεδφ≤■∙Φσ φσ ≥εδⁿΩε ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ ⌠Φδε±ε⌠εΓ, φε Φ Γ±σ⌡ δ■ΣσΘ (Φßε ΩαµΣ√Θ ∩≡ΦτΓαφ ß√≥ⁿ ⌠Φδε±ε⌠ε∞), ╧α∩α ≤≥Γσ≡µΣασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Φ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ Φ±Ωα≥ⁿ φα φΦ⌡ ε≥Γσ≥√. ╞αµΣα Φ±≥Φφ√ πδ≤ßεΩε ≤Ωε≡σφσφα Γ ∩≡Φ≡εΣσ ≈σδεΓσΩα, Ω ΩαΩε∞≤ ß√ Γ≡σ∞σφΦ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡σ εφ φΦ ∩≡ΦφαΣδσµαδ. "╤α∞ ┴επ ΓδεµΦδ Γ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ ±σ≡Σ÷σ ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω ∩ετφαφΦ■ Φ±≥Φφ√", ∩ε²≥ε∞≤ ≈σδεΓσΩ ∞εµσ≥ Σσ≡τφεΓσφφε ∩≤±Ωα≥ⁿ±  Γ ≡Φ±ΩεΓαφφ√Θ ∩≤≥ⁿ ∩ε±≥ΦµσφΦ  Φ±≥Φφ√, τφα , ≈≥ε ≤±ΦδΦ  σπε φσ εΩαµ≤≥±  ≥∙σ≥φ√∞Φ.

╤εΓ≡σ∞σφφεσ εß∙σ±≥Γε ∩σ≡σµΦΓασ≥ Ω≡ΦτΦ±, Φ Ωαµσ≥± , ≈≥ε εφε ≤µσ φσ ∞εµσ≥ ∩ετφα≥ⁿ ≤φΦΓσ≡±αδⁿφ≤■ Φ±≥Φφ≤. "═σδⁿτ  ε≥≡Φ÷α≥ⁿ, ≈≥ε Γ ²≥ε≥ ∩σ≡ΦεΣ ß√±≥≡√⌡ Φ ±δεµφ√⌡ Φτ∞σφσφΦΘ Γ ε±εßσφφε±≥Φ ≤ ∞εδεΣ√⌡ ∩εΩεδσφΦΘ, Ωε≥ε≡√∞ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ß≤Σ≤∙σσ Φ ε≥ Ωε≥ε≡√⌡ εφε ταΓΦ±Φ≥, ΓετφΦΩασ≥ ≈≤Γ±≥Γε ≤≥≡α≥√ Φ±≥Φφφ√⌡ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓ Γ µΦτφΦ... ╠φεπΦσ, ±ßΦΓ°Φ±ⁿ ± ∩≤≥Φ, εΩατ√Γα■≥±  ∩ε≈≥Φ φα Ω≡α■ ßστΣφ√". ╬ταßε≈σφφε±≥ⁿ Σστε≡Φσφ≥α÷ΦσΘ ∞φεµσ±≥Γα δ■ΣσΘ Φ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ ╧α∩≤ Ω ε±ετφαφΦ■ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ Φ±Ωα≥ⁿ πδ≤ßεΩΦσ ∩≡Φ≈Φφ√ ²≥επε Ω≡ΦτΦ±α, ≈≥εß√ ≤Ωατα≥ⁿ ∩≤≥Φ Γ√⌡εΣα Φτ ≥≤∩ΦΩα.

┬ ±≤∙φε±≥Φ, Γ ²≥ε∞ ταΩδ■≈ασ≥±  εΣφε Φτ ∩≡ΦτΓαφΦΘ ╓σ≡ΩΓΦ, Ωε≥ε≡εσ ╚εαφφ ╧αΓσδ II ε∩≡σΣσδ σ≥ ΩαΩ ΣΦαΩεφΦ  Φ±≥Φφ√. "╓σ≡ΩεΓⁿ φσ ∩≡σΣδαπασ≥ ±ΓεσΘ ±εß±≥ΓσφφεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ Φ φσ ΩαφεφΦτΦ≡≤σ≥ ΩαΩ≤■-δΦßε ε±εß≤■ ⌠Φδε±ε⌠Φ■ Γ ≤∙σ≡ß Σ≡≤πΦ∞", - ∩Φ°σ≥ εφ. ╓σ≡ΩεΓⁿ ∩≡ΦτΓαφα ≤Ωατ√Γα≥ⁿ φα ταßδ≤µΣσφΦ  ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ ±Φ±≥σ∞, ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ ±εΓ∞σ±≥Φ∞ε±≥ⁿ Φ φσ±εΓ∞σ±≥Φ∞ε±≥ⁿ Φ⌡ ∩ε±≥≤δα≥εΓ ± Γσ≡εΘ. ═ε ²≥ε φσ ε≥≡Φ÷αφΦσ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ, α ±δ≤µσφΦσ σΘ Γ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωε∞ ε±∞√±δσφΦΦ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ±Φ±≥σ∞ ∞√±δΦ Φ ±≥Φ∞≤δΦ≡εΓαφΦΦ σσ ΣαδⁿφσΘ°σπε ≡ατΓΦ≥Φ . ╓σ≡ΩεΓⁿ φα∩ε∞Φφασ≥, ≈≥ε "ΩαµΣα  ε≥Ω≡√≥α  Φ±≥Φφα  Γδ σ≥±  Γ±σπΣα δΦ°ⁿ ²≥α∩ε∞ φα ∩≤≥Φ Ω ≥εΘ ∩εδφεΘ Φ±≥Φφσ, Ωε≥ε≡α  ∩≡ε ΓΦ≥±  Γ εΩεφ≈α≥σδⁿφε∞  ΓδσφΦΦ ┴εµΦσ∞".

╧≡Φ≈Φφ≤ πδ≤ßεΩεπε Ω≡ΦτΦ±α ∩ετφαφΦ  Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ εß∙σ±≥Γσ ╧α∩α ΓΦΣΦ≥ Γ φα≡≤°σφφε∞ ±εε≥φε°σφΦΦ Γσ≡√ Φ ≡ατ≤∞α. ╚∞σφφε ²≥ε Φ ∩εß≤ΣΦδε σπε φα∩Φ±α≥ⁿ ∩ε±δαφΦσ, Γ Ωε≥ε≡ε∞, ε∩Φ≡α ±ⁿ φα ╤Γ ∙σφφεσ ╧Φ±αφΦσ, ≥Γε≡σφΦ  ßδ. └Γπ≤±≥Φφα, └φ±σδⁿ∞α ╩σφ≥σ≡ßσ≡ΦΘ±Ωεπε Φ ±Γ. ╘ε∞√ └ΩΓΦφ±Ωεπε, ΣεΩ≤∞σφ≥√ ╧σ≡Γεπε Φ ┬≥ε≡επε ┬α≥ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ±εßε≡εΓ, ≥≡≤Σ√ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ⌠Φδε±ε⌠εΓ, ≥αΩΦ⌡, ΩαΩ ╞Φδⁿ±εφ, ╠α≡Φ≥σφ, Φ Γ±δ≤°ΦΓα ±ⁿ Γ Γ√τεΓ√ Φ ∩ε≥≡σßφε±≥Φ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ∞Φ≡α, εφ Σασ≥ αφαδΦτ ±εε≥φε°σφΦ  Γσ≡√ Φ ≡ατ≤∞α Γ ≈σδεΓσ≈σ±Ωε∞ ∩ετφαφΦΦ.

═σεß⌡εΣΦ∞ε ≡ατδΦ≈α≥ⁿ τφαφΦσ ≡ατ≤∞α - ∩δεΣ ⌠Φδε±ε⌠±Ωεπε ≡ατ∞√°δσφΦ  Φ τφαφΦσ Γσ≡√ - Σα≡ ┴εµσ±≥Γσφφεπε ╬≥Ω≡εΓσφΦ . "╤Γσ≥ ≡ατ≤∞α Φ ±Γσ≥ Γσ≡√ Φ±⌡εΣ ≥ ε≥ ┴επα, ∩ε²≥ε∞≤ εφΦ φσ ∞επ≤≥ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ≥ⁿ Σ≡≤π Σ≡≤π≤", - φα ²≥ε∞ ≤≥Γσ≡µΣσφΦΦ ∩ε±≥≡εσφε ≤≈σφΦσ ╘ε∞√ └ΩΓΦφ±Ωεπε. ╫σδεΓσΩ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ≡ατ≤∞α Φ∙σ≥ ε≥Γσ≥√ φα ΦτΓσ≈φ√σ Γε∩≡ε±√ ß√≥Φ , φε ∩≡ε±Γσ≥Φ≥ⁿ Φ φα∩≡αΓΦ≥ⁿ σπε φα ²≥ε∞ ∩≤≥Φ ∞εµσ≥ ≥εδⁿΩε Γσ≡α. "┬σ≡α ≥≡σß≤σ≥, ≈≥εß√ ∩≡σΣ∞σ≥ σσ ß√δ ∩ε±≥Φπφ≤≥ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ≡ατ≤∞α; ≡ατ≤∞ φα Γσ≡°Φφσ ±Γεσπε ∩εΦ±Ωα ∩≡Φτφασ≥ φσεß⌡εΣΦ∞√∞ ≥ε, ≈≥ε ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ Γσ≡α".

╤≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ∩ετφαφΦ  ≈σ≡στ Γσ≡≤ εßε±φεΓαφε Γ ∩ε±δαφΦΦ ≥αΩ, ≈≥ε εφε ε≥Ω≡√≥ε Σδ  ∩εφΦ∞αφΦ  Φ Γσ≡≤■∙Φ∞ Φ φσΓσ≡≤■∙Φ∞. ╫σδεΓσΩ φσ µΦΓσ≥ εΣΦφ, ± ≡εµΣσφΦ  εφ Φφ≥σπ≡Φ≡εΓαφ Γ ε∩≡σΣσδσφφ≤■ Ω≤δⁿ≥≤≡φ≤■ ≥≡αΣΦ÷Φ■, Φτ Ωε≥ε≡εΘ ∩εδ≤≈ασ≥ ÷σδ√Θ Ωε∞∩δσΩ± Φ±≥Φφ Φ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ, ΩαΩ µΦ≥σΘ±ΩΦ⌡, ≥αΩ Φ φα≤≈φ√⌡, ΩαµΣεσ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ φσΓετ∞εµφε ∩≡εΓσ≡Φ≥ⁿ δΦ≈φε. ╧≡Φ Γ±σ∞ ±Γεσ∞ φσ±εΓσ≡°σφ±≥Γσ ∩ετφαφΦσ ≈σ≡στ Γσ≡εΓαφΦσ "≈α±≥ε εΩατ√Γασ≥±  ∩ε-≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ ßεδσσ ßεπα≥√∞, ≈σ∞ ∩≡ε±≥α  ε≈σΓΦΣφε±≥ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε εφε ΓΩδ■≈ασ≥ ∞σµδΦ≈φε±≥φ√σ ε≥φε°σφΦ  Φ ταΣσΘ±≥Γ≤σ≥ φσ ≥εδⁿΩε δΦ≈φ√σ ∩ετφαΓα≥σδⁿφ√σ ±∩ε±εßφε±≥Φ, φε Φ ßεδσσ ≡αΣΦΩαδⁿφ≤■ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ΣεΓσ≡ ≥ⁿ±  Σ≡≤πΦ∞ δ■Σ ∞". ┬αµφε±≥ⁿ ∞σµδΦ≈φε±≥φ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ Σδ  ∩ετφαφΦ  Φ±≥Φφ√ ∩εφΦ∞αδΦ Φ "Σ≡σΓφΦσ ⌠Φδε±ε⌠√, ±≈Φ≥αΓ°Φσ Σ≡≤µß≤ εΣφΦ∞ Φτ φαΦßεδσσ αΣσΩΓα≥φ√⌡ Ωεφ≥σΩ±≥εΓ Σδ  ⌠Φδε±ε⌠±≥ΓεΓαφΦ ".

╧ε²≥ε∞≤ ∩ετφαφΦσ Φ±≥Φφ√ Σεδµφε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ⁿ Γ σΣΦφ±≥Γσ ∩≤≥σΘ Γσ≡√ Φ ≡ατ≤∞α. ╚⌡ ≡ατ≡√Γ ╚εαφφ ╧αΓσδ II φατ√Γασ≥ "Σ≡α∞εΘ". ┬σ≡α, δΦ°σφφα  ≡ατ≤∞α, ≈≥ε ≈α±≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε ∞Φ≡α, ±ΓεΣΦ≥±  Ω ≈≤Γ±≥Γ≤ Φ ε∩√≥≤, ≥σ≡   ±Γεσ ≤φΦΓσ≡±αδⁿφεσ τφα≈σφΦσ. "▌≥ε Φδδ■τΦ  - Σ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε Γσ≡α ∩σ≡σΣ δΦ÷ε∞ ±δαßεπε ≡ατ≤∞α ∞εµσ≥ εßδαΣα≥ⁿ ßεδⁿ°σΘ ±ΦδεΘ; φα∩≡ε≥ΦΓ, εφα ∩εΣΓσ≡πασ≥±  ßεδⁿ°εΘ ε∩α±φε±≥Φ ß√≥ⁿ ±ΓσΣσφφεΘ Ω ∞Φ⌠≤ ΦδΦ Ω ±≤σΓσ≡Φ■".

┬ φεΓεσ Γ≡σ∞  ≈α±≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ εß≡α≥φεσ: ≡ατ≤∞ ßστ Γσ≡√ τα∞√Ωασ≥±  Γ ∩≡σΣσδα⌡ ±ΓεΦ⌡ ±εß±≥Γσφφ√⌡ επ≡αφΦ≈σφφ√⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ Φ "±≥αφεΓΦ≥±  φσ±∩ε±εßφ√∞ ∩εΣφ ≥ⁿ Γτπδ Σ ΓΓ√±ⁿ, ≈≥εß√ ε±∞σδΦ≥ⁿ±  Σε±≥Φ≈ⁿ Φ±≥Φφ√ ß√≥Φ ". "╨ατ≤∞, δΦ°σφφ√Θ ΓΩδαΣα, ∩≡ΦΓφε±Φ∞επε ╬≥Ω≡εΓσφΦσ∞, ∩≤±≥Φδ±  Γ ∩≤≥ⁿ ∩ε ßεΩεΓ√∞ ≥≡ε∩ΦφΩα∞, ≡Φ±Ω≤■∙Φ∞ ≤Γσ±≥Φ σπε ε≥ Ωεφσ≈φεΘ ÷σδΦ". ╧≡εßδσ∞α ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφα ±ε±≡σΣε≥ε≈ΦΓασ≥±  φα ≈α±≥φ√⌡ Γε∩≡ε±α⌡: Φ±±δσΣεΓαφΦσ  τ√Ωα Ω≤δⁿ≥≤≡√, δεπΦΩΦ, Φ±≥ε≡ΦΦ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ - Φ ταß√Γασ≥ ε ±Γεσ∞ Γ√±εΩε∞ ∩≡ΦτΓαφΦΦ - Φ±Ωα≥ⁿ ε≥Γσ≥ φα Γσ≈φ√σ Γε∩≡ε±√ ß√≥Φ . ╨στ≤δⁿ≥α≥ε∞ ²≥επε ±≥αφεΓ ≥±  ∞φεπΦσ ταßδ≤µΣσφΦ , ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφ√σ Γ φα°Φ ΣφΦ: "απφε±≥Φ÷Φτ∞ Φ ≡σδ ≥ΦΓΦτ∞, ∩≡ΦΓσΣ°Φσ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦΘ ∩εΦ±Ω Ω ßδ≤µΣαφΦ■ Γ τ√ß≤≈Φ⌡ ∩σ±Ωα⌡ εß∙σπε ±Ωσ∩≥Φ÷Φτ∞α". ╧≡εΦ±⌡εΣΦ≥ εßσ±÷σφΦΓαφΦσ ≤µσ φαΘΣσφφ√⌡ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε∞ Φ±≥Φφ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφε ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ, ±επδα±φε Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ±σ ∩ετΦ÷ΦΦ Φ∞σ■≥ ≡αΓφ≤■ ÷σφφε±≥ⁿ, Φ τα ∞φεµσ±≥Γε∞ Φ±≥Φφ ≥σ≡ σ≥±  Φ ∩≡σΩ≡α∙ασ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ╚±≥Φφα.

╧ε²≥ε∞≤ Γαµφεσ τφα≈σφΦσ ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ Γ ²φ÷ΦΩδΦΩσ ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ σΣΦφ±≥Γα Φ±≥Φφ√, ε±φεΓαφφεσ φα Γσ≡σ, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, Φ φα ∩≡Φφ÷Φ∩σ φσ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓε±≥Φ τφαφΦ  - ± Σ≡≤πεΘ. ╚±≥Φφα σΣΦφα Γε ╒≡Φ±≥σ, ±ΩαταΓ°σ∞: "▀ σ±∞ⁿ ╧≤≥ⁿ, ╚±≥Φφα Φ ╞Φτφⁿ". ═ε Φ Φ±∩εδⁿτ≤  ≈Φ±≥ε ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦσ ∞σ≥εΣ√ ∩ετφαφΦ , ∞εµφε Γ√ΣσδΦ≥ⁿ  Σ≡ε ßσ±±∩ε≡φ√⌡ Φ±≥Φφ, εß∙Φ⌡ Σδ  ∞φεπΦ⌡ ±Φ±≥σ∞ ∞√±δΦ: "Ωεφ÷σ∩÷Φ■ δΦ≈φε±≥Φ ΩαΩ ≡ατ≤∞φεπε Φ ±ΓεßεΣφεπε ±≤∙σ±≥Γα, ±∩ε±εßφεπε Ω ∩ετφαφΦ■ ┴επα, Φ±≥Φφ√ Φ Σεß≡α, α ≥αΩµσ ε±φεΓφ√σ ∞ε≡αδⁿφ√σ ∩≡Φφ÷Φ∩√, Ωε≥ε≡√σ  Γδ ■≥±  εß∙σ∩≡Φτφαφφ√∞Φ".

╨ατßΦΓαφΦσ σΣΦφεΘ ╚±≥Φφ√ φα ∞φεµσ±≥Γε ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ ∞φσφΦΘ Φ ∩ετΦ÷ΦΘ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω φσΣεΓσ≡Φ■ Ω ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ Γεεß∙σ, φσΓσ≡Φ■ Γ σσ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ Σα≥ⁿ ε≥Γσ≥ φα ΓαµφσΘ°Φσ Γε∩≡ε±√ ß√≥Φ . ╘Φδε±ε⌠Φ , ≤≥≡α≥ΦΓ ±ΓεΘ ß√δεΘ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥, Φπ≡ασ≥ ∞α≡πΦφαδⁿφ≤■ ≡εδⁿ Γ µΦτφΦ ±εΓ≡σ∞σφφεπε εß∙σ±≥Γα, εφα ≤≥≡α≥Φδα ≥ε≥ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥, Ωε≥ε≡√∞ ∩εδⁿτεΓαδα±ⁿ Γ ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤■∙Φσ ²∩ε⌡Φ. "╥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  φα µΦτφⁿ Φ φα ∞Φ≡, ≈α±≥ε φα≤≈φεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α, φα±≥εδⁿΩε ≤∞φεµΦδΦ±ⁿ, ≈≥ε Γ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ ∞√ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ∞ ∩≡Φ ≡ατΓΦ≥ΦΦ  ΓδσφΦ  ⌠≡απ∞σφ≥α÷ΦΦ τφαφΦ . ╚∞σφφε ²≥ε Σσδασ≥ ≥≡≤Σφ√∞ Φ ∩εΣ≈α± ≥∙σ≥φ√∞ ∩εΦ±Ω ±∞√±δα. ╠φεπΦσ ±∩≡α°ΦΓα■≥ ±σß , Φ∞σσ≥ δΦ σ∙σ ±∞√±δ ταΣαΓα≥ⁿ±  Γε∩≡ε±ε∞ ε ±∞√±δσ".

╙Γαµα  αΓ≥εφε∞Φ■ ⌠Φδε±ε⌠±Ωεπε τφαφΦ , ╧α∩α ε±≥αφαΓδΦΓασ≥±  φα φσΩε≥ε≡√⌡ ε°Φßε≈φ√⌡ Φ ε∩α±φ√⌡ ≥σφΣσφ÷Φ ⌡ Φ ∞σ≥εΣα⌡ ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ ∞√±δΦ.

╬Σφα Φτ φΦ⌡ ±Γ ταφα ± ΦΣσ ∞Φ Φ±≥ε≡Φτ∞α, Ωε≥ε≡√Θ, αß±εδ■≥ΦτΦ≡≤  ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Γαµφ≤■ ≡εδⁿ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε Ωεφ≥σΩ±≥α Σδ  ∩εφΦ∞αφΦ  ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ ΣεΩ≥≡Φφ, ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Ω ∞√±δΦ, ≈≥ε ΩαµΣα  Φ±≥Φφα τφα≈Φ∞α δΦ°ⁿ Γ ∩≡σΣσδα⌡ ≥επε ε∩≡σΣσδσφφεπε Ωεφ≥σΩ±≥α, Γ Ωε≥ε≡ε∞ εφα ΓετφΦΩδα, Φ ε≥≡Φ÷ασ≥ Γσ≈φ≤■ τφα≈Φ∞ε±≥ⁿ Φ±≥Φφ√. ╘ε≡∞εΘ Φ±≥ε≡Φτ∞α Γ ßεπε±δεΓΦΦ  Γδ σ≥±  "∞εΣσ≡φΦτ∞", Γ Ωε≥ε≡ε∞ ±∩≡αΓσΣδΦΓα  ταßε≥α ε ∩σ≡σΣα≈σ ßεπε±δεΓ±ΩΦ⌡ ΦΣσΘ ∩εφ ≥φ√∞ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα∞  τ√Ωε∞ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω ±∞σ°ΦΓαφΦ■ αΩ≥≤αδⁿφε±≥Φ Φ Φ±≥Φφ√.

╤÷Φσφ≥Φ±≥±ΩΦσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ,  Γδ ■∙Φσ±  ∩≡εΣεδµσφΦσ∞ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ ∩ετΦ≥ΦΓΦτ∞α Φ φσε∩ετΦ≥ΦΓΦτ∞α, ∩εδ≤≈α■≥ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ßδαπεΣα≡  ≤±∩σ⌡α∞ ≥σ⌡φΦ≈σ±Ωεπε ∩≡επ≡σ±±α. ╬≥≡Φ÷α  Γ±σ, ≈≥ε Ωα±ασ≥±  ±∞√±δα µΦτφΦ Φ ²≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩΦ, ±÷Φσφ≥Φτ∞ εßσΣφ σ≥ ≈σδεΓσ≈σ±Ω≤■ ∞√±δⁿ Φ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ■ ≤ßσµΣσφΦ , ≈≥ε "≥ε, ≈≥ε ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ ε±≤∙σ±≥ΓΦ∞ε, ±≥αφεΓΦ≥±  ≥σ∞ ±α∞√∞ ∞ε≡αδⁿφε ∩≡Φσ∞δσ∞√∞", ε±εßσφφε ε∩α±φε∞≤ Γ ±εΓ≡σ∞σφφ≤■ ²∩ε⌡≤, ΩεπΣα ≡ατΓΦ≥Φσ φα≤ΩΦ Σσδασ≥ "≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ ε±≤∙σ±≥ΓΦ∞√∞Φ" ≥αΩΦσ ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√σ ± ∞ε≡αδⁿφεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ∩≡εσΩ≥√, ΩαΩ ΩδεφΦ≡εΓαφΦσ.

▌≥Φ Φ Σ≡≤πΦσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ , ε≥≡Φ÷α■∙Φσ ±α∞ε ∩εφ ≥Φσ εß·σΩ≥ΦΓφεΘ Φ±≥Φφ√, ∩≡ΦΓεΣ ≥ Ω φΦπΦδΦτ∞≤, Ωε≥ε≡√Θ "φα⌡εΣΦ≥ ±Γεσπε ≡εΣα ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ Γ ≤µα±φε∞ ε∩√≥σ τδα, ετφα∞σφεΓαΓ°σ∞ φα°≤ ²∩ε⌡≤. ╧σ≡σΣ δΦ÷ε∞ ≥≡απΦ≈φε±≥Φ ²≥επε ε∩√≥α φσ ≤±≥ε δ ≡α÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ε∩≥Φ∞Φτ∞, ΓΦΣσΓ°ΦΘ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ∩εßσΣεφε±φεσ °σ±≥ΓΦσ ≡ατ≤∞α, Φ±≥ε≈φΦΩα ±≈α±≥ⁿ  Φ ±ΓεßεΣ√". ╧ε±δσΣ±≥ΓΦ  µσ φΦπΦδΦτ∞α φσ επ≡αφΦ≈ΦΓα■≥± , Ω ±εµαδσφΦ■, εßδα±≥ⁿ■ ≈Φ±≥επε ≡ατ≤∞α, α ε⌡Γα≥√Γα■≥ °Φ≡εΩΦΘ ±∩σΩ≥≡ ∞ε≡αδⁿφ√⌡ ≡σ°σφΦΘ.

─δ  ∩ε±≥ΦµσφΦ  Φ±≥Φφ√ Φ Γ ε±εßσφφε±≥Φ Σδ  ε≥Γσ≥α φα Γε∩≡ε±√ ε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦΦ τδα Φ ±≥≡αΣαφΦ  ≡ατ≤∞≤ φσεß⌡εΣΦ∞α ∩ε∞ε∙ⁿ Γσ≡√. ╒≡Φ±≥Φαφ±Ωα  ≥≡αΣΦ÷Φ , Γ ε±εßσφφε±≥Φ ╧ε±δαφΦ  └∩ε±≥εδα ╧αΓδα, ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ σ≥ "∞≤Σ≡ε±≥ⁿ ∞Φ≡α ±σπε" Φ ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ ┴εµΦ■, ε≥Ω≡√Γ°≤■±  Γ ╚Φ±≤±σ ╒≡Φ±≥σ (1 ╩ε≡. 1, 20). ╫σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ ≡ατ≤∞ ε≥Ωατ√Γασ≥±  ∩εφ ≥ⁿ, ΩαΩΦ∞ εß≡ατε∞ ±δαßε±≥ⁿ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±ΦδεΘ, ±≥≡αΣαφΦσ - Φ±≥ε≈φΦΩε∞ δ■ßΓΦ, α ±∞σ≡≥ⁿ - φα≈αδε∞ µΦτφΦ. ╧ε²≥ε∞≤ ∩ε±δσΣφΦσ Γε∩≡ε±√ ±≥≡αΣαφΦ , ±∞σ≡≥Φ, δ■ßΓΦ, µΦτφΦ ∩ε±≥ΦµΦ∞√ ≥εδⁿΩε Γ Γσ≡σ. ═σ ±δ≤≈αΘφε ²φ÷ΦΩδΦΩα "┬σ≡α Φ ≡ατ≤∞" ß√δα ∩εΣ∩Φ±αφα Γ Σσφⁿ ┬ετΣΓΦµσφⁿ  ╩≡σ±≥α ├ε±∩εΣφ , ≈≥εß√ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ⁿ, ≈≥ε Φ∞σφφε Γ ╩≡σ±≥σ, Γ ╧α±⌡αδⁿφε∞ ≥αΦφ±≥Γσ ±≤≥ⁿ ≥εΘ Γσ≈φεΘ Φ±≥Φφ√, Ω ∩ετφαφΦ■ Ωε≥ε≡εΘ ±≥≡σ∞ ≥±  Φ ≡ατ≤∞, Φ Γσ≡α.

"╘Φδε±ε⌠Φ , ΩαΩ τσ≡Ωαδε, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ε≥≡αµασ≥±  Ω≤δⁿ≥≤≡α φα≡εΣεΓ", ∩ε²≥ε∞≤ ⌠Φδε±ε⌠Φ , ≡ατΓΦΓα■∙α ±  Γ πα≡∞εφΦΦ ± Γσ≡εΘ, ∞εµσ≥ ±δ≤µΦ≥ⁿ "σΓαφπσδΦτα÷ΦΦ Ω≤δⁿ≥≤≡√". ┼σ Γαµφε±≥ⁿ ταΩδ■≈ασ≥±  Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∩εΣ≈α± εφα εΩατ√Γασ≥±  σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ∩εδσ∞ ΣΦαδεπα Γσ≡≤■∙Φ⌡ Φ φσΓσ≡≤■∙Φ⌡. └ ΣΦαδεπ ²≥ε≥ φσεß⌡εΣΦ∞, ε±εßσφφε Γ ±εΓ≡σ∞σφφ≤■ ²∩ε⌡≤, ∩σ≡σΣ δΦ÷ε∞ ≥αΩΦ⌡ πδεßαδⁿφ√⌡ ∞Φ≡εΓ√⌡ ∩≡εßδσ∞, ΩαΩ Γε∩≡ε±√ ²ΩεδεπΦΦ, ∞Φ≡α Φ ±ε±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ≡α± Φ Ω≤δⁿ≥≤≡, ≡σ°α≥ⁿ Ωε≥ε≡√σ ∞εµφε ≥εδⁿΩε "Γ Φ±Ω≡σφφσ∞ Φ ≈σ±≥φε∞ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γσ ⌡≡Φ±≥Φαφ ± Γσ≡≤■∙Φ∞Φ Σ≡≤πΦ⌡ ≡σδΦπΦΘ Φ ± ≥σ∞Φ, Ω≥ε, φσ ≡ατΣσδ   ≡σδΦπΦετφ√⌡ ≤ßσµΣσφΦΘ, ταßε≥Φ≥±  εß εßφεΓδσφΦΦ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα".

▌φ÷ΦΩδΦΩα φα∩Φ±αφα, ≈≥εß√ ∩εß≤ΣΦ≥ⁿ ±εΓ≡σ∞σφφ≤■ ⌠Φδε±ε⌠Φ■ Ω ∩εΦ±Ωα∞ ε≥Γσ≥εΓ φα ε±φεΓφ√σ Γε∩≡ε±√ ß√≥Φ , Γσ≡φ≤≥ⁿ σΘ σσ ∩≡ΦτΓαφΦσ Φ ≡εδⁿ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡σ. ╚εαφφ ╧αΓσδ II ∩≡εΦτφε±Φ≥ ±δεΓα, Ωαµ≤∙Φσ±  ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφ√∞Φ ≥σ∞, Ω≥ε ∩≡ΦΓ√Ω ±≈Φ≥α≥ⁿ Γσ≡≤ Φ ≡ατ≤∞ ±ε∩σ≡φΦΩα∞Φ, σ±δΦ φσ Γ≡απα∞Φ: "┬σ≡α ±≥αφεΓΦ≥±  ≤ßσµΣσφφ√∞ Φ ≤ßσµΣα■∙Φ∞ αΣΓεΩα≥ε∞ ≡ατ≤∞α". ╚∞σφφε Γ ±Γσ≥σ Γσ≡√ ╧α∩α πεΓε≡Φ≥ ε ±Φδσ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ≡ατ≤∞α, ε σπε ±∩ε±εßφε±≥Φ ∩ετφα≥ⁿ Γσ≈φ≤■ Φ±≥Φφ≤ Φ ∩εß≤µΣασ≥ ⌠Φδε±ε⌠εΓ "φσ ≥σ≡ ≥ⁿ ±≥≡α±≥Φ Ω ∩ε±δσΣφσΘ Φ±≥Φφσ Φ ∩√δα σσ ∩εΦ±Ωα, ±εσΣΦφσφφ√⌡ ±ε ±∞σδε±≥ⁿ■ ε≥Ω≡√Γα≥ⁿ φεΓ√σ ∩≤≥Φ", φσ ßε ≥ⁿ±  Φ±Ωα≥ⁿ ─εß≡ε, ╩≡α±ε≥≤ Φ ╚±≥Φφ≤. ▌≥ε ∩≡Φτ√Γ Ω ⌠Φδε±ε⌠α∞, Ω ßεπε±δεΓα∞, Ωε Γ±σ∞.

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 003 (26) ε≥ 10 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru