┬╬╤╥╬╫═└▀ ╧╬╦╚╥╚╩└ ┬└╥╚╩└═└

╨στ≤δⁿ≥α≥√ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±α ± Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ≡σµΦ∞α∞Φ φσ ΓδΦ δΦ φα ∩εδεµσφΦσ ⌡≡Φ±≥Φαφ

┴ε≡Φ± └δσΩ±σσΓΦ≈ ╘ΦδΦ∩∩εΓ - ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδⁿ ╧≡αΓε±δαΓφεπε ╤Γ ≥ε-╥Φ⌡εφεΓ±Ωεπε ßεπε±δεΓ±Ωεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α.

╞╙╨═└╦╚╤╥╤╩╚╔ ≥σ≡∞Φφ "Ostpolitik Vaticana" ΓετφΦΩ ∩ε αφαδεπΦΦ ± Γε±≥ε≈φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩεΘ Ωαφ÷δσ≡α ╘╨├ ┬ΦδδΦ ┴≡αφΣ≥α. ╬φΦ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ß√δΦ ±ε∩≡ µσφ√ - ²≥Φ ΣΓσ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ±≥≡αφα∞. ╚ Γ ≥ε∞ Φ Σ≡≤πε∞ ±δ≤≈ασ ÷σδⁿ■ ß√δε ±επδα°σφΦσ ± ╠ε±ΩΓεΘ, Γ ≥ε∞ Φ Σ≡≤πε∞ ±δ≤≈ασ ΓαµφσΘ°≤■ ≡εδⁿ Φπ≡αδα ╧εδⁿ°α. ─δ  ╘╨├ ≤±≥αφεΓδσφΦσ Σεß≡ε±ε±σΣ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ ± ╧εδⁿ°σΘ ß√δε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε∞ φεΓεπε ∞Φ≡εδ■ßΦΓεπε εßδΦΩα ├σ≡∞αφΦΦ. ═α σσ ∩≡Φ∞σ≡σ ┬α≥ΦΩαφ ⌡ε≥σδ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ ╠ε±ΩΓσ, ≈≥ε σ∞≤ ≤Σασ≥±  ±Σσ≡µΦΓα≥ⁿ ≥αΩ≤■ ±Φδⁿφ≤■ ╩α≥εδΦ≈σ±Ω≤■ ╓σ≡ΩεΓⁿ. ╬≡Φσφ≥α÷Φ  φα ╠ε±ΩΓ≤ ß√δα σ±≥σ±≥Γσφφα. ╥εδⁿΩε εφα ∞επδα ∩ετΓεδΦ≥ⁿ ┬α≥ΦΩαφ≤ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ Γ ∩εδφε∞ εß·σ∞σ ±ΓεΦ ±Γ τΦ ± ∩ε∞σ±≥φ√∞Φ ╓σ≡ΩΓ ∞Φ Γ ²≥ε∞ ≡σπΦεφσ. └ ±Γ τⁿ ± ╧α∩εΘ  Γδ σ≥±  φσ∩≡σ∞σφφ√∞ ≤±δεΓΦσ∞ φε≡∞αδⁿφεπε ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦ  δ■ßεΘ ∩ε∞σ±≥φεΘ Ωα≥εδΦ≈σ±ΩεΘ ÷σ≡ΩΓΦ. ╠εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ²≥ε ≤±δεΓΦσ Φ⌡ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ . ╚ ┬α≥ΦΩαφ φσ ±Ω≡√Γαδ, ≈≥ε ÷σδⁿ■ σπε Ωεφ≥αΩ≥εΓ ± πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞Φ Γδα±≥ ∞Φ φα ┬ε±≥εΩσ  Γδ σ≥±  φσ ∩εΦ±Ω "ΩαΩεπε-≥ε modus vivendi, α modus non moriendi, ≥ε σ±≥ⁿ ±∩ε±εßα Σδ  ╓σ≡ΩΓΦ φσ ≤∞σ≡σ≥ⁿ". ╨σ≈ⁿ °δα εß εßσ±∩σ≈σφΦΦ ∩ε∞σ±≥φ√⌡ ╓σ≡ΩΓσΘ ∞ΦφΦ∞αδⁿφ√∞Φ ≤±δεΓΦ ∞Φ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ . ╚∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤, ∩ε±δσ τα⌡Γα≥α Γδα±≥Φ Ωε∞∞≤φΦ±≥α∞Φ Γ ²≥ε∞ ≡σπΦεφσ, ┬α≥ΦΩαφ, "Γσ≡φ√Θ ±ΓεσΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, φσ ∩≡ε ΓΦδ ΩαΩεΘ-δΦßε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√ Σδ  ≡ατ≡√Γα.., φσ ε≥ετΓαδ ±ΓεΦ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ.., α, φα∩≡ε≥ΦΓ, Σσδαδ Γ±σ, ≈≥ε ß√δε Γετ∞εµφε Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ εφΦ ∞επδΦ ≥α∞ ε±≥α≥ⁿ± ". ╚ ≥α Φ Σ≡≤πα  ÷Φ≥α≥√ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞≤ ±σΩ≡σ≥α≡■ ╚εαφφα ╧αΓδα II (1979-1991) Ωα≡ΣΦφαδ≤ └πε±≥Φφε ╩ατα≡εδΦ (1913-1998) - "α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡≤" ²≥εΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ.

╬ ≥ε∞, φα ΩαΩΦσ ≤φΦµσφΦ , ≈≥εß√ ε±≥α≥ⁿ± , °δΦ ∩α∩±ΩΦσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ, ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ Φ±≥ε≡Φ  φ≤φ÷Φ  φα ╩≤ßσ. ╟α 20 δσ≥ ±Γεσπε ∩≡σß√ΓαφΦ  ≥α∞ εφ φΦ ≡ατ≤ φσ τα∩≡ε≥σ±≥εΓαδ. ─αµσ σ±δΦ ≡σ≈ⁿ °δα ε π≡≤ßε±≥ ⌡ Γ αφ≥Φ÷σ≡ΩεΓφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ ╩α±≥≡ε ΦδΦ ∞α±±εΓεΘ Γ√±√δΩσ ±Γ ∙σφφΦΩεΓ ± ╩≤ß√. ═ε φα ΩαµΣε∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφε∞ ∩≡Φσ∞σ Σδ  ΣΦ∩δε∞α≥Φ≈σ±Ωεπε Ωε≡∩≤±α φ≤φ÷ΦΘ ∩√≥αδ±  (Φ ≤±∩σ°φε) ταΓδσ≈ⁿ ╩α±≥≡ε Γ ßσ±σΣ≤. ═≤φ÷ΦΘ τφαδ, ≈σ∞ ∞εµφε ταΦφ≥σ≡σ±εΓα≥ⁿ Γ√∩≤±ΩφΦΩα Φστ≤Φ≥±ΩεΘ °Ωεδ√. ╧≡εδσ≥α  φαΣ ╩≤ßεΘ Γε Γ≡σ∞  ±ΓεΦ⌡ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ΓΦτΦ≥εΓ Γ ╓σφ≥≡αδⁿφ≤■ └∞σ≡ΦΩ≤, ╚εαφφ ╧αΓσδ II Γ±σπΣα ∩ε±√δαδ ∩≡ΦΓσ≥±≥Γσφφ≤■ ≥σδσπ≡α∞∞≤ ΣΦΩ≥α≥ε≡≤. ╫≥ε ²≥ε Σαδε? ╤ε⌡≡αφσφΦσ ΣΦ∩δε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ. ╠φεπε ²≥ε ΦδΦ ∞αδε? ┬ ┬α≥ΦΩαφσ ±≈Φ≥αδΦ, ≈≥ε "Φπ≡α ±≥εΦ≥ ±Γσ≈". "Ostpolitik" ß√δα ⌠ε≡∞εΘ ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω δ■ß√∞ ΣΦΩ≥α≥ε≡±ΩΦ∞ ≡σµΦ∞α∞, α φσ ≥εδⁿΩε Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞. ╥ε≈φε ≥αΩΦσ µσ ∞σ≥εΣ√ ∩≡Φ∞σφ δΦ±ⁿ Φ Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ± πσφσ≡αδε∞ ╘≡αφΩε.

╥αΩεΘ µσ (∩ε ±ΓεσΘ ±≤≥Φ) ß√δα Φ ∩εδΦ≥ΦΩα ε±≤∙σ±≥Γδ Γ°α ±  Ωα≡ΣΦφαδε∞ ╩ατα≡εδΦ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ╠ε±ΩΓσ. ┬α≥ΦΩαφ ∩εΣΣσ≡µΦΓαδ ±εΓσ≥±ΩΦσ ∞Φ≡φ√σ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√. ┼πε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ ∩εΣ∩Φ±αδ Γ ╠ε±ΩΓσ ─επεΓε≡ ε φσ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦΦ  Σσ≡φεπε ε≡≤µΦ . ╚∞σφφε ┬α≥ΦΩαφ ß√δ ΦφΦ÷Φα≥ε≡ε∞ ∩≡Φπδα°σφΦ  ╤╤╤╨ φα Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ■ ∩ε ßστε∩α±φε±≥Φ Φ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γ≤ Γ ┼Γ≡ε∩σ.

▌≥α ∩εδΦ≥ΦΩα ß√δα ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ε±≥≡σΘ°σΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ ΩαΩ Γφσ ÷σ≡ΩΓΦ, ≥αΩ Φ ±ε ±≥ε≡εφ√ ≡ Σα ∩ε∞σ±≥φ√⌡ ╓σ≡ΩΓσΘ. ═σΣεΓεδⁿ±≥Γε ∩ε∞σ±≥φ√⌡ ÷σ≡ΩΓσΘ Γε ΓφΦ∞αφΦσ φσ ∩≡ΦφΦ∞αδε±ⁿ. ╨σαΩ÷Φ  πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ±σΩ≡σ≥α≡  ┬α≥ΦΩαφα φα φσ±επδα±Φσ ß√δα µσ±≥ΩεΘ. ┬ ±δ≤≈ασ ± ╧εδⁿ°σΘ ∩σ≡σπεΓε≡√ ΓσδΦ±ⁿ ≈σ≡στ πεδεΓ≤ Ωα≡ΣΦφαδα ╤≥σ⌠αφα ┬√°Φφⁿ±Ωεπε. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ²≥εΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Γε Γ≡σ∞σφα ∩εφ≥Φ⌠ΦΩα≥α ╧αΓδα VI σ∩Φ±Ωε∩√ ±≥≡αφ ┬ε±≥ε≈φεΘ ┼Γ≡ε∩√ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδΦ ±σß  εΣΦφεΩΦ∞Φ ∩σ≡σΣ δΦ÷ε∞ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ Γδα±≥Φ. ┬α≥ΦΩαφ ∩≡Φφε±Φδ Φ⌡ Γ µσ≡≥Γ≤ ±ΓεσΘ "≥αΘφεΘ ΣΦ∩δε∞α≥ΦΦ". ▌≥ε Γε Γ±σ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ≤Ω≡σ∩δ δε Γ ∩ε∞σ±≥φ√⌡ ÷σ≡ΩΓ ⌡ ∩±Φ⌡εδεπΦ■ "ε±αµΣσφφεΘ Ω≡σ∩ε±≥Φ".

╨στ≤δⁿ≥α≥√ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±α, φα Ωε≥ε≡√Θ °σδ ┬α≥ΦΩαφ Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ±ε ±≥≡αφα∞Φ ±εΓσ≥±Ωεπε ßδεΩα, ß√δΦ ∞αδε≤≥σ°Φ≥σδⁿφ√. ╬φα φσ ±∞ π≈Φδα ∩εδΦ≥ΦΩΦ ∩≡σ±δσΣεΓαφΦ  Γ ╫σ⌡ε±δεΓαΩΦΦ Φ φσ ±∩ε±εß±≥ΓεΓαδα ßεδⁿ°σΘ ±ΓεßεΣσ ╓σ≡ΩΓΦ Γ ²≥Φ⌡ ±≥≡αφα⌡. ╚ ±εΓσ≡°σφφε ßστ≡στ≤δⁿ≥α≥φεΘ εφα ß√δα ∩ε ε≥φε°σφΦ■ ╤╤╤╨. ▌≥α ΓΦΣΦ∞α  ßστ≡στ≤δⁿ≥α≥φε±≥ⁿ τα±≥αΓδ δα ±Γσ≥±ΩΦ⌡ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ-Γα≥ΦΩαφΦ±≥εΓ Φ±Ωα≥ⁿ σΘ "≡ατ≤∞φεσ" εß· ±φσφΦσ. ╥ε, Ωε≥ε≡εσ ΣαΓαδ ╩ατα≡εδΦ ("±∩ε±εß Σδ  ╓σ≡ΩΓΦ φσ ≤∞σ≡σ≥ⁿ"), Φ∞ Ωαταδε±ⁿ φσ≤ßσΣΦ≥σδⁿφ√∞. ═αΦßεδσσ Φφ≥σ≡σ±φ√∞ Φτ φΦ⌡ ∞φσ Ωαµσ≥±  ≥ε, Ωε≥ε≡εσ Σαδ ∩εδΦ≥ΦΩσ ╚εαφφα XXIII α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ±ε÷ΦαδΦ±≥ ╠α≡ταφΦ. ╬φ ±±√δαδ±  φα φσΣαΓφΦΘ ε∩√≥ ≡Φ∞±ΩΦ⌡ ∩α∩ Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ± ∩εßσΣΦΓ°σΘ ß≤≡µ≤ατΦσΘ. ╧ε±δσΣφ   ß√δα α≥σΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ, ∩≡σ±δσΣεΓαδα ╓σ≡ΩεΓⁿ, α≡σ±≥εΓ√Γαδα σ∩Φ±Ωε∩εΓ Φ Γ√±√δαδα ∩α∩±ΩΦ⌡ ΣΦ∩δε∞α≥εΓ. ▌≥ε≥ ∩σ≡ΦεΣ ∩≡σ±δσΣεΓαφΦΘ ταΓσ≡°Φδ±  Γ ┼Γ≡ε∩σ Γ 1914 π. └ Ω 1939 π. ΣΦ∩δε∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ ε≥φε°σφΦ  ß√δΦ Γε±±≥αφεΓδσφ√ Φ Σε±≥Φπφ≤≥ modus vivendi ∞σµΣ≤ ┬α≥ΦΩαφε∞ Φ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε∞ ß≤≡µ≤ατφ√⌡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ. └ ± 1917 (1945) π. φα≈αδ±  αφαδεπΦ≈φ√Θ, ∩ε ∞φσφΦ■ Γα≥ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ²Ω±∩σ≡≥εΓ, ²≥α∩ "ß≤≡Φ Φ φα≥Φ±Ωα" Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ± ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα∞Φ. ╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥ ≤≈Φ≥: πδαΓφεσ ∩σ≡σµΣα≥ⁿ φαΦßεδσσ ε±≥≡≤■ ⌠ατ≤. "┬σΣⁿ φΦΩαΩεσ πε±≤Σα≡±≥Γε Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα φσ ∞επδε Σεδπε εß⌡εΣΦ≥ⁿ±  ßστ ≡σδΦπΦΦ" - ≥αΩεΓα, ∩ε ∞φσφΦ■ ╠α≡ταφΦ, δεπΦΩα ≡ατ∞√°δσφΦΘ ╚εαφφα XXIII.

╧ε ∞φσφΦ■ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ≥σ⌡, Ω≥ε αφαδΦτΦ≡εΓαδ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ ╧αΓδα VI, Γ σσ ε±φεΓσ δσµαδ ±≥≡α⌡ ∩σ≡σΣ Ωε∞∞≤φΦτ∞ε∞. ╬÷σφΦΓα  σσ, αΓ≥ε≡ Ωα≥εδΦ≈σ±Ωεπε σµσφσΣσδⁿφΦΩα "╨αΘφΦ°σ ╠σ≡Ω≤≡" ∩Φ±αδ (1975): "╧σ≡σΣ ΣΦδσ∞∞εΘ: ßσ±Ωε∞∩≡ε∞Φ±±φα  ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωα  ßε≡ⁿßα ± Ωε∞∞≤φΦτ∞ε∞ ΦδΦ ∩ε∩√≥Ωα ∩σ≡σφσ±≥Φ ÷σφ≥≡ ≥ µσ±≥Φ Γ εßδα±≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■, ²δα±≥Φ≈φε ∩≡Φ±∩ε±αßδΦΓα ±ⁿ Ω Γτπδ Σα∞ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα Γ ±∞≤≥φεΘ φαΣσµΣσ ΩεπΣα-δΦßε σπε ∩σ≡σ≤ßσΣΦ≥ⁿ, ╧αΓσδ VI Γ√ß≡αδ Γ≥ε≡≤■".

╚εαφφ ╧αΓσδ II ε≥Ωαταδ±  ε≥ ²≥εΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ╧σ≡σ±≥αδΦ Γ ┬α≥ΦΩαφσ ≤∩ε≥≡σßδ ≥ⁿ Φ ∩εφ ≥Φσ "Ostpolitik". ┬ ε±φεΓσ ∩≡εΦ±°σΣ°Φ⌡ Φτ∞σφσφΦΘ δσµαδα ∩σ≡σε÷σφΩα ±Φδ√ Ωε∞∞≤φΦτ∞α Φ ╤╤╤╨. ╬φα Γ√≡ατΦδα±ⁿ Γ ∩σ≡Γ√⌡ ±δεΓα⌡ φεΓεπε ╧α∩√, εß≡α∙σφφ√⌡ Ω ∞Φ≡≤: "═σ ßεΘ≥σ±ⁿ! ╬≥Γε≡Φ≥σ ΣΓσ≡Φ ╒≡Φ±≥≤!" ╤Γε■ ∩ετΦ÷Φ■ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ╤╤╤╨ φεΓ√Θ ╧α∩α Γ√±Ωαταδ (Γ ≤τΩε∞ Ω≡≤π≤) ±δσΣ≤■∙Φ∞ εß≡ατε∞: "╙ ∞σφ  φσ≥ ≡≤±±Ωεπε Ωε∞∩δσΩ±α". ╠φεπεδσ≥φΦΘ Ω≡Φ≥ΦΩ "Γε±≥ε≈φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ" ╧αΓδα VI, εφ ß√δ ≤ßσµΣσφ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ± Ωε∞∞≤φΦ±≥α∞Φ ±δσΣ≤σ≥ πεΓε≡Φ≥ⁿ δΦ°ⁿ ± "∩ετΦ÷ΦΦ ±Φδ√",  ±φε Φ ≈σ≥Ωε ⌠ε≡∞≤δΦ≡≤  ±ΓεΦ ∩≡σ≥σφτΦΦ Φ ∩εµσδαφΦ .

╠εµφε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ΣΓ≤⌡ φα∩≡αΓδσφΦ ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ╧α∩√ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ±≥≡αφα∞. ╧α∩α φσ ε≥Ωαταδ±  ε≥ ΣΦ∩δε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωεφ≥αΩ≥εΓ ± ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα∞Φ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφ. ▌≥ε ≥≡αΣΦ÷Φεφφεσ ∩σ≡Γεσ φα∩≡αΓδσφΦσ. ╩εφ≥αΩ≥√ Σαµσ ≤≈α±≥ΦδΦ±ⁿ, φε Γ ßεδⁿ°σΘ ∞σ≡σ φσ ∩ε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ ┬α≥ΦΩαφα. ┬≥ε≡εσ φα∩≡αΓδσφΦσ ±Γ ταφε ± Φτ∞σφσφΦσ∞ ±α∞επε ∞α±°≥αßα ²≥εΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ╬≥φε°σφΦ  ± Ωε∞∞≤φΦτ∞ε∞ ∩σ≡σ±≥αδΦ ß√≥ⁿ δεΩαδⁿφεΘ "Ostpolitik", α ±≥αδΦ ±ε±≥αΓφεΘ ≈α±≥ⁿ■ ßε≡ⁿß√ τα φεΓεσ ±α∞ε±ετφαφΦσ ÷σ≡ΩΓΦ Γ Ωεφ÷σ ╒╒ ΓσΩα Γ ∞α±°≥αßα⌡ Γ±σπε ∞Φ≡α.

═εΓεσ ±α∞ε±ετφαφΦσ ╓σ≡ΩΓΦ ±≥αδε πδαΓφεΘ ταßε≥εΘ ╧α∩√. ╬φε ετφα≈αδε ε≥Ωατ ε≥ ≡εΣΦΓ°σπε±  Γ ╒I╒ ΓσΩσ ±α∞ε±ετφαφΦ  "ε±αµΣσφφεΘ Ω≡σ∩ε±≥Φ". ╓σ≡ΩεΓⁿ ╚εαφφα ╧αΓδα II - ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ Φ ±ε÷Φαδⁿφε αΩ≥ΦΓφα  ╓σ≡ΩεΓⁿ. ╬φα ±∩ε±εßφα ∩εΣφΦ∞α≥ⁿ ±ΓεΘ πεδε± Γ τα∙Φ≥≤ εßστΣεδσφφ√⌡ Φ Γ τα∙Φ≥≤ ∩≡αΓ ≈σδεΓσΩα. ┬∩σ≡Γ√σ τα ∞φεπΦσ πεΣ√ ╩α≥εδΦ≈σ±Ωα  ╓σ≡ΩεΓⁿ ∩σ≡σ±≥αδα ε≥εµΣσ±≥Γδ ≥ⁿ±  ± ∩≡αΓ ∙Φ∞Φ ≡σµΦ∞α∞Φ. ═σ ε≥Σσδⁿφ√σ ±Γ ∙σφφΦΩΦ, α ╓σ≡ΩεΓⁿ Γ√±≥≤∩Φδα ∩≡ε≥ΦΓ ΣΦΩ≥α≥ε≡±ΩΦ⌡ ≡σµΦ∞εΓ φα ├αΦ≥Φ Φ φα ╘ΦδΦ∩∩Φφα⌡. ═σΓετ∞εµφε ∩σ≡σε÷σφΦ≥ⁿ ≡εδⁿ ╓σ≡ΩΓΦ Γ ∩αΣσφΦΦ Ωε∞∞≤φΦτ∞α Γ ╧εδⁿ°σ Φ Σ≡≤πΦ⌡ Γε±≥ε≈φεσΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφα⌡.

┴ε≡ⁿßα Γσδα±ⁿ τα ß≤Σ≤∙σσ ÷σ≡ΩΓΦ. ╓σδⁿ ╚εαφφα ╧αΓδα II - εßσ±∩σ≈σφΦσ φσ∩≡σ≡√Γφε±≥Φ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦ  ╓σ≡ΩΓΦ Γε Γ±σ⌡ ±⌠σ≡α⌡ εß∙σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ. ┼πε ∩εδΦ≥ΦΩα ε⌡Γα≥√Γαδα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ σ∩Φ±Ωε∩α≥√, Γσ≡≤■∙Φ⌡ Φ φσΓσ≡≤■∙Φ⌡ π≡αµΣαφ ²≥Φ⌡ ±≥≡αφ. ╫≥ε Ωα±ασ≥±  σ∩Φ±Ωε∩α≥εΓ, ≥ε ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≡σ≈ⁿ °δα ε ∩εΓ√°σφΦΦ Φ⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α Γ ╓σ≡ΩΓΦ Φ Γ εß∙σ±≥Γσ.

┴ε≡ⁿßα τα φεΓεσ ±α∞ε±ετφαφΦσ ╓σ≡ΩΓΦ ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ±≥≡αφα∞ ┬ε±≥ε≈φεΘ ┼Γ≡ε∩√ φσ ετφα≈αδα δεßεΓεπε ±≥εδΩφεΓσφΦ  ± Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ Γδα±≥ⁿ■. ╚∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ ²≥α ±⌠σ≡α Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ╧α∩√ Γ Σαφφε∞ ≡σπΦεφσ ß√δα φα±√∙σφα ΩεδσßαφΦ ∞Φ, ±≥≡σ∞δσφΦσ∞ Ω Ωε∞∩≡ε∞Φ±±α∞, φσµσδαφΦσ∞ ταφ ≥ⁿ ε∩≡σΣσδσφφε αφ≥ΦΩε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩ετΦ÷Φ■. ═ε εΣφεΓ≡σ∞σφφε σσ ⌡α≡αΩ≥σ≡ΦτεΓαδε ±≥≡σ∞δσφΦσ ΣεßΦ≥ⁿ±  ∩ε±≥αΓδσφφ√⌡ ÷σδσΘ. ╧α∩σ ≤Σαδε±ⁿ ΣεΓσ±≥Φ Σε ±ΓσΣσφΦ  ∩ε∞σ±≥φ√⌡ ╓σ≡ΩΓσΘ (ΩαΩ Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα, ≥αΩ Φ Γσ≡≤■∙Φ⌡) ±Γε■ ∩ετΦ÷Φ■ ∩ε Γ±σ∞ ΓαµφσΘ°Φ∞ ∩≡εßδσ∞α∞ ╓σ≡ΩΓΦ Φ ≤Ω≡σ∩Φ≥ⁿ φεΓ√∞Φ ΩαΣ≡α∞Φ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε σ∩Φ±Ωε∩α≥εΓ Γε Γ±σ⌡ Ω≡ΦτΦ±φ√⌡, ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ╧α∩√, ±≥≡αφα⌡. ╧α∩α ∩εΩαταδ Γ±σ∞≤ ∞Φ≡≤, ≈≥ε ε≥φ√φσ φσ≥ "∞εδ≈α∙Φ⌡" Φ "ταß√≥√⌡" ╓σ≡ΩΓσΘ.

╬±εßεσ ∞σ±≥ε Γ φεΓεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ ╧α∩√ ταφ δΦ (⌡ε≥  Φ ΣαδσΩε φσ ±≡ατ≤) ε≥φε°σφΦ  ± Σ≡≤πΦ∞Φ ╓σ≡ΩΓ ∞Φ Φ Γσ≡εΦ±∩εΓσΣαφΦ ∞Φ. ▌Ω≤∞σφΦτ∞ φΦΩεπΣα φσ ß√δ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥φ√∞ φα∩≡αΓδσφΦσ∞ Γ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ┬α≥ΦΩαφα Φ ╩α≥εδΦ≈σ±ΩεΘ ╓σ≡ΩΓΦ. ╥εδⁿΩε ± ±σ≡σΣΦφ√ 80-⌡ ππ. ∞εµφε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ±σ≡ⁿστφ√⌡ °απα⌡, ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥√⌡ ╧α∩εΘ Γ ²≥ε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ. ═ε Φ∞σφφε ≤±ΦδσφΦσ Ωεφ≥αΩ≥εΓ Φ ∩εΦ±Ω ΓταΦ∞ε∩≡Φσ∞δσ∞√⌡ ⌠ε≡∞ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα ∞σµΣ≤ ≡ατδΦ≈φ√∞Φ Γσ≡εΦ±∩εΓσΣαφΦ ∞Φ ±ετΣα■≥ ε±φεΓ≤ Σδ  φεΓεΘ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ┬α≥ΦΩαφα Γ ß√Γ°Φ⌡ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφα⌡.

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 003 (26) ε≥ 10 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru