├┼═┼╨└╦█ ╤╥╨└═█ ═┼╬┴┼╥╬┬└══╬╔

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9/1)

┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ╩δΦ∞εΓ Φ ╙δⁿ φεΓ ß√δΦ ε±≤µΣσφ√ φα ΣσΓ ≥ⁿ δσ≥ δΦ°σφΦ  ±ΓεßεΣ√. ═ε δΦ°ⁿ τα ≤ßΦΘ±≥Γε ╤≥σ⌠αφεΓα, εß ≤ßΦσφφ√⌡ └Γσ≡ⁿ φεΓσ Φ ╨ατφΦΩεΓσ ∩εταß√δΦ. ╧εδ≤≈Φδε±ⁿ ≥αΩ, ≈≥ε Φ⌡ ß≤Σ≥ε ß√ Φ φσ ≤ßΦΓαδΦ, Σα Φ ΓΦφεΓφ√⌡ Γ Φ⌡ πΦßσδΦ φσ≥. ╥αΩ Σσδασ≥±  ß≡αΓ≤≡φα  ±≥α≥Φ±≥ΦΩα ≡α±Ω≡√Γασ∞ε±≥Φ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦΘ.

─δ  ≤Ω≡σ∩δσφΦ  ∩ετΦ÷ΦΘ εßδα±≥φ√⌡ ∩≡αΓεε⌡≡αφΦ≥σδⁿφ√⌡ ε≡παφεΓ πσφσ≡αδ ╓ΓΦδΦΘ ταßε≥δΦΓε ≡α±≥Φ≥ ±εß±≥Γσφφ√σ ΩαΣ≡√ Φ ∩ε±≥ε φφε ±σ≥≤σ≥ Φ∞σφφε φα φσ⌡Γα≥Ω≤ ΩΓαδΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√⌡ ΩαΣ≡εΓ. ┬ετ∞εµφε, Φ±⌡εΣ  Φτ ²≥επε, φα ≡≤ΩεΓεΣ ∙Φσ Σεδµφε±≥Φ εφ ∩ε≈σ∞≤-≥ε ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥ασ≥ ∩≡εΣΓΦπα≥ⁿ τσ∞δ ΩεΓ Φτ ╬ßδ≤≈ⁿ , φσßεδⁿ°επε πε≡εΣΩα φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ┼Γ≡σΘ±ΩεΘ αΓ≥εφε∞φεΘ εßδα±≥Φ, ε≥Ω≤Σα ±≥α≡≥εΓαδα σπε πεδεΓεΩ≡≤µΦ≥σδⁿφα  Ωα≡ⁿσ≡α. ╧≡Φ≈σ∞ Σσδασ≥ ²≥ε ±≥εδⁿ ≤±σ≡Σφε, ≈≥ε ±≡σΣΦ ≡αßε≥φΦΩεΓ ╙┬─ πσφσ≡αδⁿ±ΩΦσ Γ√ΣΓΦµσφ÷√ ≤µσ ∩εδ≤≈ΦδΦ ∩≡ετΓΦ∙σ "εßδ≤≈σφφ√σ". ╒ε≥ , ∩ε ε÷σφΩσ Ωε∞∩σ≥σφ≥φ√⌡ δ■ΣσΘ, ε±εßεπε ∞ΦδΦ÷σΘ±Ωεπε ε∩√≥α φαß≡α≥ⁿ±  Γ ╬ßδ≤≈ⁿσ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ φσΓετ∞εµφε - ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ  ≥α∞ ±≤π≤ßε ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√σ Φ ßαφαδⁿφ√σ.

╬Ω≡≤µα  ±σß  ∩≡εΓσ≡σφφ√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ, φα≈αδⁿφΦΩ Γσ±ⁿ∞α ±Ωσ∩≥Φ≈σ±ΩΦ ε≥φε±Φ≥±  Ω ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδα∞. ╧≡αΓΣα∞Φ Φ φσ∩≡αΓΣα∞Φ ±∞σ∙ασ≥ Φ⌡ ± Σεδµφε±≥Φ, ε±ΓεßεµΣα  ∩ε±≥√ Σδ  ßδΦτΩΦ⌡ σ∞≤ δ■ΣσΘ. ╟α ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ΣΓαµΣ√ ±∞σφΦδε±ⁿ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε εßδα±≥φεΘ Ω≡Φ∞ΦφαδⁿφεΘ ∞ΦδΦ÷ΦΦ. ╬ΣΦφ φα≈αδⁿφΦΩ ∩σ≡σ°σδ ≡αßε≥α≥ⁿ Γ ═ΦµφΦΘ ═εΓπε≡εΣ, ß≤Σ≥ε ß√ ∩ε ±εß±≥Γσφφε∞≤ µσδαφΦ■, φε φα φΦτ°≤■ Σεδµφε±≥ⁿ. ┬≥ε≡εΘ Γ ±α∞ε∞ ≡α±÷Γσ≥σ Ωα≡ⁿσ≡√, φσΣαΓφε ∩εδ≤≈ΦΓ τΓαφΦσ ∩εδΩεΓφΦΩα, φα Σφ ⌡ φσεµΦΣαφφε ∩ε ±εß±≥Γσφφε∞≤ µσδαφΦ■ ≤°σδ φα ∩σφ±Φ■. ═α σπε ∞σ±≥ε πε≥εΓ ≤µσ φεΓ√Θ ∞ΦδΦ÷σΘ±ΩΦΘ ≈Φφ, Γ√⌡εΣσ÷ Φτ "Ω≤τφΦ÷√ ßΦ≡εßΦΣµαφ±ΩΦ⌡ ΩαΣ≡εΓ" - ≥επε µσ ╬ßδ≤≈ⁿ .

╩Γα≡≥Φ≡√ Σδ  "Ω≤∞εΓ"

╤≥εΦ≥ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ΩΓα≡≥Φ≡φ√Θ Γε∩≡ε± Γ ε≡παφα⌡ Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ Σσδ ±≥εΦ≥ Γσ±ⁿ∞α ε±≥≡ε ∩ε Γ±σΘ ╨ε±±ΦΦ. ╚ ΓστΣσ φα ±≥≡αφφε±≥Φ Γφ≤≥≡ΦΓσΣε∞±≥Γσφφεπε ΩΓα≡≥Φ≡ε≡α±∩≡σΣσδσφΦ  ±δ≤πΦ ∩≡αΓε∩ε≡ ΣΩα ≡σαπΦ≡≤■≥ Γσ±ⁿ∞α ßεδστφσφφε. ═σ εßε°δα ²≥α ßσΣα Φ ┴Φ≡εßΦΣµαφ. ╩Γα≡≥Φ≡φα  ε≈σ≡σΣⁿ Γ ╙┬─ - εΩεδε ΣΓ≤⌡±ε≥ ≈σδεΓσΩ. ╨≤ΩεΓεΣ±≥Γε ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ±≥α≡ασ≥±  ∩ε Γετ∞εµφε±≥Φ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ µΦδⁿσ∞ ≡εΣφ≤■ ∞ΦδΦ÷Φ■. ┬√πδ ΣΦ≥ ²≥ε ∩≡Φ∞σ≡φε ≥αΩ. ┬ 1995 πεΣ≤ φα≈αδⁿφΦΩ εßδα±≥φεπε ╙┬─ ∩εδ≤≈ασ≥ Σδ  ±σ∞ⁿΦ Φτ ≈σ≥√≡σ⌡ ≈σδεΓσΩ φεΓ≤■ ≈σ≥√≡σ⌡Ωε∞φα≥φ≤■ ΩΓα≡≥Φ≡≤ Γ ∩≡σ±≥Φµφε∞ Σε∞σ. ┬ 1996 πεΣ≤ ≥ε≥ µσ ±α∞√Θ φεΓε±σδ φα∩≡αΓδ σ≥ π≤ßσ≡φα≥ε≡≤ ┼Γ≡σΘ±ΩεΘ αΓ≥εφε∞φεΘ εßδα±≥Φ ∩Φ±ⁿ∞ε ±δσΣ≤■∙σπε ±εΣσ≡µαφΦ : "╙┬─ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ┼└╬ ∩≡ε±Φ≥ ┬α± ≡σ°Φ≥ⁿ Γε∩≡ε± ε Γ√ΣσδσφΦΦ 320 ∞ΦδδΦεφεΓ ≡≤ßδσΘ Σδ  ∩≡Φεß≡σ≥σφΦ  ΣΓ≤⌡ ΩΓα≡≥Φ≡ Σδ  φα≈αδⁿφΦΩα ╙┬─ Φ φα≈αδⁿφΦΩα ±δ≤µß√ ≥√δεΓεπε εßσ±∩σ≈σφΦ  ╙┬─ ╩εδεßεΓα ├.└. ╙Ωαταφφα  ±≤∞∞α ß≤Σσ≥ ΓετΓ≡α∙σφα ∩≡Φ ∩ε±≥≤∩δσφΦΦ Σσφσπ Φτ ╠┬─ ╨╘". ┬±Ωε≡σ ε≥Σσδ Ωα∩Φ≥αδⁿφεπε ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα εßδα±≥φεΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡σΣε±≥αΓδ σ≥ ╙┬─ ßσ±∩≡ε÷σφ≥φ√Θ Ω≡σΣΦ≥ φα ±≤∞∞≤ Γ 330 ∞ΦδδΦεφεΓ 700 ≥√± ≈ ≡≤ßδσΘ. └ ≈σ≡στ φσΣσδ■ Σδ  πσφσ≡αδα ╓ΓΦδΦ  τα 179 ± ∩εδεΓΦφεΘ ∞ΦδδΦεφεΓ ≡≤ßδσΘ ∩≡Φεß≡σ≥σφα ≈σ≥√≡σ⌡Ωε∞φα≥φα  ΩΓα≡≥Φ≡α. ╤≥εδⁿ Σε±≥εΘφα  ⌡α≥α ∩≡ΦφαΣδσµαδα ≡αφσσ ßαφΩΦ≡≤, ΩαΩ ≡ατ ≤στµαΓ°σ∞≤ Γ ╚τ≡αΦδⁿ φα ∩ε±≥ε φφεσ ∞σ±≥ε µΦ≥σδⁿ±≥Γα. ┬≥ε≡ε∞≤ ∩≡ε±Φ≥σδ■ - φα≈αδⁿφΦΩ≤ ≥√δα ╩εδεßεΓ≤ - ≈σ≥√≡σ⌡Ωε∞φα≥φα  ΩΓα≡≥Φ≡α ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥±  τα 138 ± ∩εδεΓΦφεΘ ∞ΦδδΦεφεΓ ≡≤ßδσΘ. ─σφⁿπΦ φα ε∩δα≥≤ ²≥Φ⌡ ΩΓα≡≥Φ≡ ∩ε±≥≤∩ΦδΦ ±ε ±≈σ≥α ε≥Σσδα Ωα∩Φ≥αδⁿφεπε ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα εßδα±≥φεΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ Γ ±≈σ≥ ΣεδσΓεπε ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα ╙┬─ εßδα±≥Φ. ╤σπεΣφ , ±∩≤±≥  ≥≡Φ πεΣα, τα ΣΓσ±≥Φ ≥√± ≈ ≡≤ßδσΘ Γ ┴Φ≡εßΦΣµαφσ ∩≡εΣασ≥±  ΣΓ≤⌡²≥αµφεσ τΣαφΦσ ∩δε∙αΣⁿ■ ∩ ≥ⁿ±ε≥ ΩΓαΣ≡α≥φ√⌡ ∞σ≥≡εΓ. ╤≥εΦ≥ ≤≈σ±≥ⁿ, ≈≥ε Φτ ┼Γ≡σΘ±ΩεΘ αΓ≥εφε∞φεΘ εßδα±≥Φ εΩεδε ∩ ≥Φ ≥√± ≈ ≈σδεΓσΩ σµσπεΣφε Γ√στµα■≥ φα ∩ε±≥ε φφεσ ∞σ±≥ε µΦ≥σδⁿ±≥Γα Γ ╚τ≡αΦδⁿ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ΩΓα≡≥Φ≡√ ∩≡εΣα■≥±  Γ∞σ±≥σ ± ∞σßσδⁿ■, πα≡αµα∞Φ, ∩ε±≤ΣεΘ Φ ß√≥εΓεΘ ≥σ⌡φΦΩεΘ. ╤≥εΦ∞ε±≥ⁿ ≈σ≥√≡σ⌡Ωε∞φα≥φεΘ ΩΓα≡≥Φ≡√ ≥≡Φ πεΣα φαταΣ φσ ∩≡σΓ√°αδα 50 ∞ΦδδΦεφεΓ ≡≤ßδσΘ. ╧ε≈σ∞≤ Σδ  φα≈αδⁿφΦΩα ╙┬─ ∩≡Φ°δε±ⁿ ∩εΩ≤∩α≥ⁿ ΩΓα≡≥Φ≡≤ Γ ≥≡Φ ≡ατα Σε≡εµσ ≡√φε≈φεΘ ±≥εΦ∞ε±≥Φ - δΦ°ⁿ σ∞≤ ±α∞ε∞≤ Σα π≤ßσ≡φα≥ε≡≤ ΦτΓσ±≥φε.

─αδⁿ°σ - ßεδⁿ°σ! ╤ε Σφ  ∩≡Φεß≡σ≥σφΦ  φεΓεΘ µΦδ∩δε∙αΣΦ πσφσ≡αδ Φ σ∙σ ≥≡εσ σπε ±∩εΣΓΦµφΦΩεΓ, ≥αΩΦ⌡ µσ φεΓε±σδεΓ, ταΣεδµαδΦ ⌡ε≡ε∞ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ΣσΓ ≥φαΣ÷α≥ⁿ ∞ΦδδΦεφεΓ ≡≤ßδσΘ ΩΓα≡≥∩δα≥√. ╫≥εß√ Γ√Θ≥Φ Φτ ±≥εδⁿ ∙σΩε≥δΦΓεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ╙┬─ ≈α±≥Φ≈φε ε∩δα≈ΦΓασ≥ Σεδπ Φ ∩≡ε±Φ≥ ∞≤φΦ÷Φ∩αδΦ≥σ≥ ┴Φ≡εßΦΣµαφα ∩≡Φφ ≥ⁿ ΩΓα≡≥Φ≡√ ΣεδµφΦΩεΓ Γ ∞≤φΦ÷Φ∩αδⁿφ≤■ ±εß±≥Γσφφε±≥ⁿ. "┼ΣΦφ√Θ ταΩατ≈ΦΩ" ≤∩Φ≡ασ≥±  Φ φα⌡εΣΦ≥ σ∙σ ΣεδπΦ. ╟α πσφσ≡αδε∞ ╓ΓΦδΦσ∞, φα∩≡Φ∞σ≡, 1 Φ■φ  ∩≡ε°δεπε πεΣα ≈Φ±δΦδε±ⁿ 2 674 ≡≤ß. 10 Ωε∩. Σεδπα.

┬∩≡ε≈σ∞, Σσδε, Ωεφσ≈φε, φσ ≥εδⁿΩε Γ πσφσ≡αδσ Φ σπε "ΩΓα≡≥Φ≡φε-ε⌠Φ÷σ≡±Ωε∞ Σεδπσ ≈σ±≥Φ" - ± Ωσ∞, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, φσ ß√Γασ≥, ΩεπΣα τα≡∩δα≥≤ ΓεΓ≡σ∞  φσ ∩δα≥ ≥. ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ΩαΣ≡√, Γ√ΣΓΦφ≤≥√σ πσφσ≡αδε∞, τα≈α±≥≤■ εΩατ√Γα■≥±  φσ ±εΓ±σ∞ Ωε∞∩σ≥σφ≥φ√∞Φ Φ ∩ε≡εΘ Γ√φ≤µΣσφ√ ∩εΩΦΣα≥ⁿ ±δ≤µß≤. ╧εΩΦΣα■≥ σσ, ≤⌡εΣ  φα φεΓεσ ∩ε∩≡Φ∙σ, ± ∩≡ΦΓα≥ΦτΦ≡εΓαφφεΘ ΩΓα≡≥Φ≡εΘ, ταßε≥δΦΓε ∩≡Φεß≡σ≥σφφεΘ Σδ  φΦ⌡ εßδα±≥φ√∞ ╙┬─. ╙∙σ≡ß ε≥ ≥αΩεπε ΩΓα≡≥Φ≡φε-ΩαΣ≡εΓεπε ßσΣδα∞α φΦΩ≥ε ∩ε±≈Φ≥α≥ⁿ φσ ≤Σε±≤µΦδ± . ╧≡Φ ²≥ε∞ ∞ΦδΦ÷Φ  εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ πε≡εΣα ■≥Φ≥±  Γ Γσ≥⌡Φ⌡ ßα≡αΩα⌡,  Γφε αΓα≡ΦΘφ√⌡ Φ φσ∩≡ΦπεΣφ√⌡ Σδ  Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ . ╬ ≈σ∞ Φ∞σσ≥±  ε⌠Φ÷Φαδⁿφεσ ταΩδ■≈σφΦσ. ├εΣα∞Φ ∩≡ε±≥ε Γ°Φσ Γ ε≈σ≡σΣΦ φα ΩΓα≡≥Φ≡√ ≡αßε≥φΦΩΦ ε±≥α■≥±  ≤ ≡ατßΦ≥επε Ωε≡√≥α. ╥αΩ ±δ≤≈Φδε±ⁿ ± └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╦≤Ωⁿ φεΓ√∞, εßΦ≥α■∙Φ∞ ±σΘ≈α± ± ±σ∞ⁿσΘ Φτ °σ±≥Φ ≈σδεΓσΩ Γ Γσ≥⌡ε∞ ΣΓ≤⌡Ωε∞φα≥φε∞ µΦδΦ∙σ. ╙ΓεδΦΓ°ΦΘ±  Φτ εßδα±≥φεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ∩ε ßε≡ⁿßσ ± ε≡παφΦτεΓαφφεΘ ∩≡σ±≥≤∩φε±≥ⁿ■ ∞αΘε≡ ┬ΦΩ≥ε≡ ╧δα≥εφεΓ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ µΦΓσ≥ Γ εß∙σµΦ≥ΦΦ, ²≥αµε∞ Γ√°σ ±ΓεσΘ ≡εΣφεΘ φσΩεπΣα ε≡παφΦτα÷ΦΦ. ╥αΩΦ⌡ ε±≥αΓ°Φ⌡±  ∩ε±δσ ±δ≤µß√ ßστ Ω≡√°Φ φαΣ πεδεΓεΘ Γσ≥σ≡αφεΓ ∞ΦδΦ÷ΦΦ Σσ± ≥ΩΦ.

╧ΦΣµαΩ, ≤≥■π Φ ≈σ±≥ⁿ ∞≤φΣΦ≡α

─δ  εßδα±≥φεπε Φ πε≡εΣ±Ωεπε ±≤Σα ┴Φ≡εßΦΣµαφα Φ±ΩΦ ≡αßε≥φΦΩεΓ ╙┬─ ∩≡ε≥ΦΓ ╙┬─ ±≥αδΦ Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  εß√Σσφφ√∞Φ. ╧≡αΓετα∙Φ≥φΦΩΦ Φτ "╨αΣα≡α", εßσ±∩σ≈ΦΓα  Φ±≥÷εΓ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩεΘ ∩εΣΣσ≡µΩεΘ, ταφ δΦ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ≤■ ∩ετΦ÷Φ■ Φ ± Φ±Ωα∞Φ ∩ε Γ√∩δα≥σ ∞ΦδΦ÷Φεφσ≡α∞ ταΣσ≡µαφφεΘ τα≡∩δα≥√ ≡αßε≥α≥ⁿ ε≥Ωατ√Γα■≥± : "╤σΘ≈α± ∞φεπε πΣσ φσ ∩δα≥ ≥!" ╟αφΦ∞α■≥±  Γ ε±φεΓφε∞ Φ±Ωα∞Φ ∩ε Γετ∞σ∙σφΦ■ ∞ε≡αδⁿφεπε Γ≡σΣα Φ Γε±±≥αφεΓδσφΦ■ φα ≡αßε≥σ. ╥ε σ±≥ⁿ ∩ε°δΦ ∩ε φαΦßεδσσ Ωεφ⌠δΦΩ≥φε∞≤ ∩≤≥Φ, Γ√τ√Γα  ∩≡ ∞εσ φσ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ εßδα±≥φεπε ∞ΦδΦ÷σΘ±Ωεπε πσφσ≡αδα.

┬ ²≥ε∞ πεΣ≤, φα∩≡Φ∞σ≡, ß√δ Γε±±≥αφεΓδσφ Γ Σεδµφε±≥Φ Ωε∞αφΣΦ≡ ε≥ΣσδσφΦ  ΓφσΓσΣε∞±≥ΓσφφεΘ ε⌡≡αφ√ ╙┬─ ┬Φ≥αδΦΘ ╩≤δαπΦφ, ≤Γεδσφφ√Θ  Ωεß√ τα ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈σ±Ωεσ π≡≤ßεσ φα≡≤°σφΦσ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ√. ═α ±α∞ε∞ µσ Σσδσ ┬Φ≥αδΦ■ ∩≡ε°δεΘ ε±σφⁿ■ φσφα≡εΩε∞ ΣεΓσδε±ⁿ ταΣσ≡µα≥ⁿ φσΩεσπε πε±∩εΣΦφα ╥σ∩δ °Φφα, Γ ∩ⁿ φε∞ ΓΦΣσ Σσ⌠ΦδΦ≡εΓαΓ°σπε ∩ε Γσ≈σ≡φσ∞≤ ┴Φ≡εßΦΣµαφ≤. ─ε ²≥επε πε±∩εΣΦφ ╥σ∩δ °Φφ ≡α±∩ΦΓαδ ±∩Φ≡≥φεσ φα ΩαΩε∞-≥ε ≥ε≡µσ±≥Γσ ± ≤≈α±≥Φσ∞ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ┼Γ≡σΘ±ΩεΘ αΓ≥εφε∞φεΘ εßδα±≥Φ ═ΦΩεδα  ┬εδΩεΓα. ╧ε²≥ε∞≤, ΓΦΣΦ∞ε, ╥σ∩δ °Φφ ≡σ°Φδ, ≈≥ε εφ - δΦ÷ε φσ∩≡ΦΩε±φεΓσφφεσ, ≡ατ∞α⌡ΦΓαδ ≡ατδΦ≈φ√∞Φ ΣεΩ≤∞σφ≥α∞Φ, ≡≤παδ±  Φ εßσ∙αδ ∞ΦδΦ÷Φεφσ≡≤ φσ∩≡Φ ≥φε±≥Φ. ═σ∩≡Φ ≥φε±≥Φ Γ±Ωε≡σ Φ ±δ≤≈ΦδΦ±ⁿ Γ ΓΦΣσ φσταΩεφφεπε ∩≡ΦΩατα εß ≤ΓεδⁿφσφΦΦ, ε≥∞σφσφφεπε Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ≡σ°σφΦσ∞ ±≤Σα. ╩αΩ φΦ ±≥≡αφφε, Γ ±≤Σσßφ√⌡ τα±σΣαφΦ ⌡ Φφ≥σ≡σ±√ ╙┬─ ┼Γ≡σΘ±ΩεΘ αΓ≥εφε∞φεΘ εßδα±≥Φ ε≥±≥αΦΓασ≥ ∩δσ∞ φφΦ÷α πσφσ≡αδα ╓ΓΦδΦ  - ±≥α≡°ΦΘ ■≡Φ±Ωεφ±≤δⁿ≥ └. ├≤φΣα≡σΓα, ±≥≤Σσφ≥Ωα-ταε≈φΦ÷α ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ, ≤∞≤Σ≡ ■∙α ±  φσταΩεφφε ∩εδ≤≈α≥ⁿ πεφε≡α≡ ■≡Φ±≥α, ε⌠ε≡∞ΦΓ ± ß≤⌡παδ≥σ≡ΦσΘ ΓφσΓσΣε∞±≥ΓσφφεΘ ε⌡≡αφ√ ΣεπεΓε≡ ΩαΩ ≈α±≥φεσ δΦ÷ε, φσ Φ∞σ  δΦ÷σφτΦΦ φα ταφ ≥Φσ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■. ╤≥εΦ≥ φαΣσ ≥ⁿ± , ≈≥ε Γ ±∩ε≡α⌡ ± εßΦµσφφ√∞Φ ≡αßε≥φΦΩα∞Φ ╙┬─ πε±∩εµα ├≤φΣα≡σΓα φαßσ≡σ≥±  ε∩√≥α, ≥αΩ ΩαΩ ±σπεΣφ  Γ ±≤Σ√ ±≥≡εσ∞ ∩ε°δΦ Φ±ΩΦ ∩ε φσφα≈Φ±δσφΦ■ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥α∞ ∩εδεµσφφ√⌡ ∩ε ταΩεφ≤ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√⌡ Γ√∩δα≥ Φ φαΣßαΓεΩ τα ≡αßε≥≤ ± ±σΩ≡σ≥φ√∞Φ ΣεΩ≤∞σφ≥α∞Φ.

┬ ßΦ≡εßΦΣµαφ±ΩΦ⌡ ±≡σΣ±≥Γα⌡ ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Φ±≥ε≡ΦΦ ε πσφσ≡αδσ ╓ΓΦδΦΦ Φ σπε ∞σ≥εΣα⌡ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ±≥αδΦ ΣαΓφε ≤µσ ∩≡ΦΓ√≈φ√∞Φ. ├σφσ≡αδ φα φΦ⌡ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ ≡σαπΦ≡≤σ≥, φσ ±≈Φ≥α , ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, Σεδµφ√∞ τα∙Φ∙α≥ⁿ ≈σ±≥ⁿ ±Γεσπε ∞≤φΣΦ≡α. ╒ε≥  ε ∞≤φΣΦ≡σ εφ ταßε≥δΦΓε ∩σ≈σ≥±  - φα≈αδε∞ Ωεφ⌠δΦΩ≥α ± Γ√°σ≤∩ε∞ φ≤≥√∞ ∩εδΩεΓφΦΩε∞, α φ√φσ ∩≡αΓετα∙Φ≥φΦΩε∞, ╦σεφΦΣε∞ ╨σΘΣσδσ∞ ∩ε±δ≤µΦδ... ∩ΦΣµαΩ. ╧ΦΣµαΩ, ±°Φ≥√Θ Σδ  ╨σΘΣσδ  Γ ±≈σ≥ Ωε∞∩σφ±α÷ΦΦ τα ⌠ε≡∞σφφ≤■ εΣσµΣ≤ Γ ∞α±≥σ≡±ΩεΘ, πΣσ φα ≥ε≥ ∞ε∞σφ≥, Ω φσ±≈α±≥ⁿ■, ±δσπΩα Φ±∩ε≡≥ΦδΦ ταΩαταφφ√Θ πσφσ≡αδε∞ ╓ΓΦδΦσ∞ ∞≤φΣΦ≡. ╟α ≥ε, ≈≥ε ∩ΦΣµαΩ ß√δ ∩ε°Φ≥, ΓΦΣΦ∞ε, ßεδσσ ≤Σα≈φε, ╨σΘΣσδ■, Γ ≥ε Γ≡σ∞  φα≈αδⁿφΦΩ≤ εßδα±≥φεΘ ∞ΦδΦ÷ΦΦ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ, Φ ß√δ εß· Γδσφ τδε∩εδ≤≈φ√Θ Γ√πεΓε≡.

╤σΘ≈α±, Ω±≥α≥Φ, Γ ±≤Σσ φα⌡εΣΦ≥±  Φ±Ω εß... ≤≥■πσ. ╧εΣ∩εδΩεΓφΦΩ ┬ε≡εφΦφ, φα≈αδⁿφΦΩ ±δσΣ±≥Γσφφεπε ε≥Σσδα ╙┬─ εßδα±≥Φ, φσΣαΓφε ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ß√δ ε≥±≥≡αφσφ ε≥ ταφΦ∞ασ∞εΘ Σεδµφε±≥Φ τα ∩ε≥σ≡■ ≤≥■πα, ∩≡σΣφατφα≈σφφεπε Γ φαπ≡αΣ≤ εΣφε∞≤ Φτ Ωεδδσπ. ╧ε φσδσ∩εΘ ±δ≤≈αΘφε±≥Φ, εφ ταß√δ σπε Γ ╠ε±ΩΓσ. ╤σπεΣφ  ΩαΣ≡εΓεπε ∞ΦδΦ÷Φεφσ≡α ± 19-δσ≥φΦ∞ ±≥αµσ∞ εßΓΦφ ■≥ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ Γ Ω≡αµσ ²≥επε ±α∞επε ²δσΩ≥≡εφαπ≡σΓα≥σδⁿφεπε ∩≡Φßε≡α. ╧≡σΣ∩εδαπασ∞α  ±≥εΦ∞ε±≥ⁿ ≤≥■πα - φσ ßεδσσ ΣΓ≤⌡±ε≥ ≡≤ßδσΘ. ┬ε∩≡ε± εß Φ±≈στφεΓσφΦΦ ²≥εΘ φσεß⌡εΣΦ∞εΘ Γ ß√≥≤ (ε±εßσφφε ∩≡Φ ≈Φ±≥Ωσ ∞≤φΣΦ≡α) Γσ∙Φ Φτ≤≈αδα Σαµσ ±∩σ÷Φαδⁿφα  Ωε∞Φ±±Φ , ∩≡Φσ⌡αΓ°α  Φτ ╠┬─, Φτ ±α∞εΘ ±≥εδΦ÷√ ╨ε±±ΦΦ! ╬δσπ ┬ε≡εφΦφ, ≤Γσ≡σφφ√Θ Γ ±ΓεσΘ ∩≡αΓε≥σ Φ ε≥Ω≡εΓσφφεΘ φαΣ≤∞αφφε±≥Φ ²≥εΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, Γ√φ≤µΣσφ ß√δ εß≡α≥Φ≥ⁿ±  Ω ∩≡αΓε±≤ΣΦ■, Φ φσΦτΓσ±≥φε, ±ΩεδⁿΩε ∩≡ΦΣσ≥±  ∩δα≥Φ≥ⁿ ╙┬─ τα Γετ∞σ∙σφΦσ ∩εΣ∩εδΩεΓφΦΩ≤ ∞ε≡αδⁿφεπε ≤∙σ≡ßα. ┬∩≡ε≈σ∞, ∩δα≥Φ≥ⁿ Φ±≥÷α∞ ╙┬─ ≤µσ ∩≡ΦΓ√≈φε...

┬σ±ⁿ ±≤Σ Γ Ωα≡∞αφσ?

═α Σφ ⌡ Γ ±≤Σσßφ√⌡ ε≡παφα⌡ ┼Γ≡σΘ±ΩεΘ αΓ≥εφε∞φεΘ εßδα±≥Φ φα≈αδΦ±ⁿ ΩαΣ≡εΓ√σ Φτ∞σφσφΦ . ╠σ±≥φ√∞ ╟αΩεφεΣα≥σδⁿφ√∞ ±εß≡αφΦσ∞ φσ ß√δΦ ≤≥Γσ≡µΣσφ√ Γ Σεδµφε±≥ ⌡ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ εßδα±≥φεπε ±≤Σα Φ φσ±ΩεδⁿΩε ≡αΘεφφ√⌡ ±≤ΣσΘ. ┬ Φ⌡ ≈Φ±δε ∩ε∩αδ Φ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ╤∞ΦΣεΓΦ≈±Ωεπε ≡αΘεφφεπε ±≤Σα ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╧α÷≤Ω. ┼πε ΩαφΣΦΣα≥≤≡α ≡α±±∞α≥≡ΦΓαδα±ⁿ ΣΓαµΣ√. ╧≡Φ ∩σ≡Γε∞ ≡α±±∞ε≥≡σφΦΦ σπε ßδαπε∩εδ≤≈φε ≤≥Γσ≡ΣΦδΦ, α ≈δσφ√ ╟αΩεφεΣα≥σδⁿφεπε ±εß≡αφΦ  Γε∩≡ε±εΓ σ∞≤ φσ ταΣαΓαδΦ. ═ε Γ±Ωε≡σ Φ ±εΓσ≡°σφφε φσεµΦΣαφφε ≈δσφ√ ╟αΩεφεΣα≥σδⁿφεπε ±εß≡αφΦ  ≡σ°ΦδΦ ΓφεΓⁿ ≡α±±∞ε≥≡σ≥ⁿ ΩαφΣΦΣα≥≤≡≤ ╧α÷≤Ωα. ╚τ ≥≡ΦφαΣ÷α≥Φ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαΓ°Φ⌡ φα τα±σΣαφΦΦ ≈δσφεΓ ╟αΩεφεΣα≥σδⁿφεπε ±εß≡αφΦ  ±σ∞σ≡ε ΓετΣσ≡µαδΦ±ⁿ ε≥ πεδε±εΓαφΦ , ΣΓεσ ∩εΣΣσ≡µαδΦ ╧α÷≤Ωα, α ≈σ≥Γσ≡ε Γ√±ΩαταδΦ±ⁿ "∩≡ε≥ΦΓ". ═α ²≥ε, Γετ∞εµφε, ∩εΓδΦ δε ∩Φ±ⁿ∞ε, φα∩≡αΓδσφφεσ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ■ ╟αΩεφεΣα≥σδⁿφεπε ±εß≡αφΦ  ┼└╬ ┬αΓΦδεΓ≤ Φ ∩εΣ∩Φ±αφφεσ φα≈αδⁿφΦΩε∞ ╙┬─ εßδα±≥Φ ╓ΓΦδΦσ∞ Φ εßδα±≥φ√∞ ∩≡εΩ≤≡ε≡ε∞ ╩≤ΣσφσσΓ√∞. └Γ≥ε≡√ ∩Φ±ⁿ∞α ε÷σφΦδΦ ≡αßε≥≤ ╧α÷≤Ωα ΩαΩ φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙≤■ ≥≡σßεΓαφΦ ∞ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα. ▀Ωεß√ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ╤∞ΦΣεΓΦ≈±Ωεπε ±≤Σα Σε∩≤±Ωαδ Γ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞√⌡ Σσδα⌡ ΓεδεΩΦ≥≤ Φ Γ√φε±Φδ φσεßε±φεΓαφφ√σ ∩≡ΦπεΓε≡√.

╧ε ±δεΓα∞ ╧α÷≤Ωα, τα φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ Σε ∩ε ΓδσφΦ  ²≥επε ∩Φ±ⁿ∞α, εßδα±≥φεΘ ∩≡εΩ≤≡ε≡ ╩≤ΣσφσσΓ ∩√≥αδ±  "φαΣαΓΦ≥ⁿ" φα φσπε, ≥≡σß≤  Γ√φσ±≥Φ εßΓΦφΦ≥σδⁿφ√Θ ∩≡ΦπεΓε≡ ∩ε εΣφε∞≤ Φτ ≡ατßΦ≡ασ∞√⌡ Σσδ. ─σδε, Ω±≥α≥Φ, ß√δε εß ≤ßΦΘ±≥Γσ. ╤≤Σⁿ , ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφε ετφαΩε∞ΦΓ°Φ±ⁿ ± ≡στ≤δⁿ≥α≥α∞Φ ≡α±±δσΣεΓαφΦ , εßφα≡≤µΦδ Γ ∞α≥σ≡Φαδα⌡ ±δσΣ±≥ΓΦ  Γσ±ⁿ∞α ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√σ ∞ε∞σφ≥√. ═α ∩≡σΣδεµσφΦσ εßδα±≥φεπε ∩≡εΩ≤≡ε≡α, ΩαΩ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ╧α÷≤Ω, εφ ε≥Γσ≥Φδ ≡στΩΦ∞ ε≥Ωατε∞. └ ∩ε ±ε∞φΦ≥σδⁿφε∞≤ Σσδ≤ Γ√φσ± ε∩≡αΓΣα≥σδⁿφ√Θ ∩≡ΦπεΓε≡, Φ±≥εδΩεΓαΓ ±ε∞φσφΦ  Γ ∩εδⁿτ≤ εßΓΦφ σ∞επε. ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╧α÷≤Ω ±εεß∙Φδ εß εΩαταφφε∞ φα φσπε ΣαΓδσφΦΦ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ■ εßδα±≥φεπε ±≤Σα Φ φα∩Φ±αδ τα ΓδσφΦσ Γ ≡αΘεφφ≤■ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡≤, ≥≡σß≤  ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ εßδα±≥φεπε ∩≡εΩ≤≡ε≡α Ω ≤πεδεΓφεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ τα Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γε Γ ≡αßε≥≤ ±≤Σα. ┬ ε≥Γσ≥ φα ²≥ε τα ΓδσφΦσ ≡αΘεφφ√Θ ∩≡εΩ≤≡ε≡ ┴α≈≤≡Φφ ±εεß∙Φδ, ≈≥ε ╧α÷≤Ω≤ ±≥εΦ≥ ∩σ≡σαΣ≡σ±εΓα≥ⁿ τα ΓδσφΦσ φα Φ∞  ≥επΣα°φσπε Φ. ε. πσφσ≡αδⁿφεπε ∩≡εΩ≤≡ε≡α ╨ε±±ΦΦ ▐. ╫αΘΩΦ. ╧ε ∞φσφΦ■ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ  ≡αΘεφφεπε ±≤Σα, Φ∞σφφε ²≥ε≥ ±δ≤≈αΘ Φ ±≥αδ ∩εΓεΣε∞ "±≤Σⁿßεφε±φεπε" εß≡α∙σφΦ  εßδα±≥φεπε ∩≡εΩ≤≡ε≡α Φ φα≈αδⁿφΦΩα ╙┬─ Ω ╟αΩεφεΣα≥σδⁿφε∞≤ ±εß≡αφΦ■. ╩±≥α≥Φ, Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  ∩εΣ∩εδΩεΓφΦΩ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╧α÷≤Ω ≡αßε≥αδ Γ ≡αΘε≥Σσδσ ∞ΦδΦ÷ΦΦ Φ ΓετπδαΓδ δ ≥α∞ ∞ΦδΦ÷Φ■ Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ≤■. ┴ε≡εδ±  ± ∩≡σ±≥≤∩φε±≥ⁿ■ Γ εΣφεΘ ≤∩≡ µΩσ ± ╓ΓΦδΦσ∞. ┬±∩ε∞Φφα  ∞ε∞σφ≥√ ±εΓ∞σ±≥φ√⌡ ε∩σ≡α÷ΦΘ, εφ πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε φ√φσ°φΦΘ φα≈αδⁿφΦΩ εßδα±≥φεπε ╙┬─ φσ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαδ±  Γ ε∩σ≡α≥ΦΓφεΘ ≡αßε≥σ, α δ■ß√σ ∩≡ε∞α⌡Φ ∩√≥αδ±  ±ΓαδΦ≥ⁿ φα ∩εΣ≈Φφσφφ√⌡. ╧εΓεΣε∞ Σδ  Σεß≡εΓεδⁿφεπε ≤ΓεδⁿφσφΦ  ╧α÷≤Ωα Φτ ∞ΦδΦ÷σΘ±ΩΦ⌡ ≡ ΣεΓ ±≥αδε φσµσδαφΦσ ≡αßε≥α≥ⁿ ∩εΣ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ └δσΩ±αφΣ≡α ╓ΓΦδΦ .

╬±≥αδΦ±ⁿ ±α∞√σ ±∞σδ√σ

╠φεπΦσ (Σαµσ ε≈σφⁿ ΓδΦ ≥σδⁿφ√σ δ■ΣΦ) Γ ┴Φ≡εßΦΣµαφσ ≤µσ ±∞Φ≡ΦδΦ±ⁿ ± ∞επ≤∙σ±≥Γε∞ ∞ΦδΦ÷σΘ±Ωεπε πσφσ≡αδα Φ, ε∩≤±≥ΦΓ πδατα, φσ τα∞σ≈α■≥ ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≡≤°σφΦΘ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ εßδα±≥φεπε ╙┬─. ─δ  ∩≡αΓετα∙Φ≥φΦΩεΓ Φτ "╨αΣα≡α" πΦßσδⁿ ∞εδεΣεπε ßεΘ÷α Γε Γ≡σ∞  φα±∩σ⌡ (²≥ε σ∙σ ∞ πΩε ±Ωαταφε) ∩εΣπε≥εΓδσφφ√⌡ ≤≈σφΦΘ ±≥αδα Ωα∩δσΘ, ∩σ≡σ∩εδφΦΓ°σΘ ≈α°≤ ≥σ≡∩σφΦ . ┬ ┴Φ≡εßΦΣµαφσ, ∩ε ≡ Σ≤ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ∩≡Φ≈Φφ, σ∙σ ε±≥αδΦ±ⁿ δ■ΣΦ Σε≥ε°φ√σ Φ ∙σ∩σ≥Φδⁿφ√σ. ╒ε≥  ∞φεπΦσ ≤µσ ≤σ⌡αδΦ Γ Σ≡≤π≤■ ±≥≡αφ≤, Γ ∞σ±≥α εßσ≥εΓαφφ√σ.

"╙στµα■≥ ±∞σδ√σ, α ε±≥α■≥±  ±α∞√σ ±∞σδ√σ", - ±≈Φ≥ασ≥ ╦σεφΦΣ ╨σΘΣσδⁿ.

┴Φ≡εßΦΣµαφ-╠ε±ΩΓα

(╤) "═├-╨σπΦεφ√" (═├╨σπ), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨σπ). ═ε∞σ≡ 014 (39) ε≥ 28 ±σφ≥ ß≡  1999 π., Γ≥ε≡φΦΩ. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨σπ" Φ ▌┬═├╨σπ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru