┴╬┼┬╚╩ ╧╬-┼╩└╥┼╨╚═┴╙╨├╤╩╚

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9/1)

"┴╨└╥└═█"

╤α∞εσ ±≥≡αφφεσ, ≈≥ε Γ ≡ατπα≡ ΩδσΘ∞σφΦ  Ωε≡≡≤∩÷ΦΦ Γδα±≥Φ εßδα±≥Φ ταΣαδΦ±ⁿ αß±εδ■≥φε Σ≡≤πΦ∞ Γε∩≡ε±ε∞: α ±εß±≥Γσφφε, ε ΩαΩΦ⌡ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩα⌡ ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ? ╫≥ε φατ√Γα■≥ "≤≡αδ∞α°σΓ±ΩΦ∞ ∩≡σ±≥≤∩φ√∞ ±εεß∙σ±≥Γε∞"? ├≤ßσ≡φα≥ε≡ ▌Σ≤α≡Σ ╨ε±±σδⁿ ≥αΩ ∩≡ ∞ε Φ ±Ωαταδ φα Γ±≥≡σ≈σ ± µ≤≡φαδΦ±≥α∞Φ, ≈≥ε ± "Γε≡α∞Φ" εφ Γ±≥≡σ≈ασ≥±  Φ Σαµσ ±α∞ Σασ≥ ∩ε≡≤≈σφΦ  ΓΩδαΣ√Γα≥ⁿ ΣσφⁿπΦ Γ Ωα∩Φ≥αδⁿφεσ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γε. ╬°αδσΓ°Φσ ∩εδΦ≥εδεπΦ εß· ±φΦδΦ ²≥ε Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ δΦßε πδ≤∩ε±≥ⁿ■, δΦßε, ≈≥ε πε≡ατΣε Γσ≡φσσ, ταΦπ≡√ΓαφΦσ∞ ± ≡σαδⁿφ√∞Φ εßδαΣα≥σδ ∞Φ Ω≡≤∩φ√⌡ Ωα∩Φ≥αδεΓ: ±δΦ°Ωε∞ ßδΦτΩΦ Γ√ßε≡√ φεΓεπε π≤ßσ≡φα≥ε≡α.

╧σ≡σΓσ≡≥√°Φ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφ√, ΓσΣⁿ σ∙σ Γσ±φεΘ Φ ε±σφⁿ■ ∩≡ε°δεπε πεΣα, ΩεπΣα "≤≡αδ∞α°σΓ±Ωεσ ±εεß∙σ±≥Γε" Γ√±≥αΓδ δε ±ΓεΦ⌡ ΩαφΣΦΣα≥εΓ φα Γ√ßε≡√ Γ εßδα±≥φ≤■ Φ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ─≤∞≤, Γδα±≥Φ Γ±σ⌡ ≤≡εΓφσΘ φσπεΣεΓαδΦ: Ω≡Φ∞Φφαδ ≡Γσ≥±  ∩≡αΓΦ≥ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γε∞, φε ²≥επε φΦ Γ ΩεσΘ ∞σ≡σ Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ φσδⁿτ . ┬ Σ√∞Ωσ Φ±≥ε≡ΦΦ Σαµσ ≡Φ±εΓαδΦ±ⁿ ≈σ≡≥√ ²≥επε ±εεß∙σ±≥Γα, σπε ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ≡ατ∞α⌡ Φ ≥σφσΓα  Γδα±≥ⁿ. ╧σ≡Γ√σ ±εεß∙σφΦ  ε π≡≤∩∩Φ≡εΓΩσ ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ Γ ┼Ωα≥σ≡Φφß≤≡πσ Γ ±Γ τΦ ± ±σ≡ΦσΘ ταΩατφ√⌡ ≤ßΦΘ±≥Γ σ∙σ Γ 1991-1992 πεΣα⌡. └Γ≥ε≡Φ≥σ≥εΓ ε≥±≥≡σδΦΓαδΦ ±≡σΣⁿ ßσδα Σφ  φα ≤δΦ÷α⌡. ╬±φεΓφ√∞ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞ "ταφ ≥Φσ∞" ≤≡αδ∞α°σΓ÷σΓ ß√δΦ Γ√Γετ ÷Γσ≥φ√⌡ ∞σ≥αδδεΓ, ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γε ⌠αδⁿ°ΦΓεΘ ΓεΣΩΦ. ═α Γ±σ⌡ ≤πδα⌡ Ω≡Φ≈αδΦ ε Ω≡Φ∞Φφαδσ, α ≥≤≥ ΓΣ≡≤π Γ±σ δε∩φ≤δε ΩαΩ ∞√δⁿφ√Θ ∩≤τ√≡ⁿ.

┴≡α≥αφΦσ ±≥εδΦ÷√ ╙≡αδα ± ≈δσφα∞Φ "±εεß∙σ±≥Γα" ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ∩≡ε±≥ε ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε. ╚⌡ τφα■≥ Γ δΦ÷ε Φ ∩ε⌠α∞Φδⁿφε. ┬ ΣσΩαß≡σ ß√δ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ εßφα≡εΣεΓαφ ±∩Φ±εΩ Γ±σ⌡ σπε πδαΓφ√⌡ ≈δσφεΓ. ═ατ√Γασ≥±  εφ "╘εφΣ ≡ατΓΦ≥Φ  Σσ≥±ΩΦ⌡ Φ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ ±∩ε≡≥ΦΓφ√⌡ Ωδ≤ßεΓ "╙≡αδ∞α°". ╧≡σΣ∩εδαπαδε±ⁿ, ≈≥ε 21 ≈δσφ ²≥επε ⌠εφΣα Γφσ±σ≥ Σδ  ≡ατΓΦ≥Φ  σΣΦφεΓ≡σ∞σφφ√Θ Γτφε± Γ 10 ≥√±. Σεδδ. Φ ε≥±≥≡εΦ≥ φα ±ΓεΦ ±≡σΣ±≥Γα αΓ≥ε±≥ε φΩ≤ ΦδΦ ∞απατΦφ. ╤≡σΣΦ φΦ⌡ πε±∩εΣα ╩≤ΩεΓ ΩΦφ, ┬ε≡εßⁿσΓ, ╒αßα≡εΓ Φ ≥αΩ Σαδσσ. └ Γ ∞α≡≥σ "ΣΓα ∞≤µΦΩα" - ╤σ≡πσΘ ┬ε≡εßⁿσΓ Φ └δσΩ±αφΣ≡ ╒αßα≡εΓ - ±∩≤±≥ΦδΦ±ⁿ Γ °α⌡≥≤ Ω πεδεΣα■∙Φ∞ ∞σ≥≡ε±≥≡εσΓ÷α∞ ± ∞σ°Ωε∞ Σσφσπ. ┬ ∞σ°Ωσ ß√δε ßεδσσ ∞ΦδδΦεφα ≡≤ßδσΘ - ΩαΩ ≡ατ πεΣεΓα  τα≡∩δα≥α πεδεΣα■∙Φ⌡. ═α ≤∩≡σΩ "ΩαΩ µσ ≥αΩ, ΓσΣⁿ ΣσφⁿπΦ-≥ε Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√σ?" µσφα εΣφεπε Φτ ∞σ≥≡ε±≥≡εσΓ÷σΓ ε≥Γσ≥Φδα: "├≡≤∩∩Φ≡εΓΩα "┴σδ√Θ Σε∞" ταπφαδα ∞εσπε ∞≤µα πεδεΣα≥ⁿ ∩εΣ τσ∞δ■, α π≡≤∩∩Φ≡εΓΩα "╙≡αδ∞α°" Γ√Γσδα σπε ε≥≥≤Σα. ╥αΩ ΩαΩα  Φτ φΦ⌡ δ≤≈°σ?"

╩└╩└▀ ╚╟ ├╨╙╧╧╚╨╬┬╬╩ ╦╙╫╪┼?

╧ε±δσ π≡ε∞ΩεΘ ε≥±≥αΓΩΦ πσφσ≡αδα φα ≤δΦ÷√ πε≡εΣα ß≤ΩΓαδⁿφε Γ√∩δσ±φ≤δ±  ÷σδ√Θ ≤°α≥ Ωε∞∩≡ε∞α≥εΓ. ═α ²≥ε≥ ≡ατ Γ φα±≥≤∩δσφΦσ ∩ε°δα ≤∙σ∞δσφφα  ±≥ε≡εφα - ∩εΣΣσ≡µΩα ╩≡ασΓα, φα∞σΩφ≤Γ, ≈≥ε πδαΓφ√σ εßΓΦφΦ≥σδΦ - ╘σ±ⁿΩε Φ ╨≤ΣσφΩε - ≥εµσ ∞αταφ√ φσ ∞σΣε∞, α ±Ωε≡σσ Σσπ≥σ∞. ╧≡εΦτΓσΣσφ ²≥ε≥ "Σσπε≥ⁿ" φα ΣσφⁿπΦ ≤µσ ≤∩ε∞ φ≤≥επε ╘σΣ≤δσΓα, ∩≡Φ≈σ∞ ∩≡σΣ· Γδσφφ√Θ Ωε∞∩≡ε∞α≥ Γ√πδ Σσδ Σαµσ ßεδσσ Γ∩σ≈α≥δ ■∙σ, ≈σ∞ ≥αφ÷√ φα ≈σ≡φε∞ε≡±Ωε∞ ßσ≡σπ≤. ┬ ±≡σΣ±≥Γα ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ φσΩΦσ δΦ÷α ≡ατε±δαδΦ Ωε∩ΦΦ ΣΓ≤⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ. ╧σ≡Γα  - ±∩≡αΓΩα, ±επδα±φε Ωε≥ε≡εΘ ∩εδΩεΓφΦΩ ┬αδσ≡ΦΘ ╨≤ΣσφΩε, ß≤Σ≤≈Φ σ∙σ φα≈αδⁿφΦΩε∞ ╙πεδεΓφεπε ≡ετ√±Ωα ┼Ωα≥σ≡Φφß≤≡πα, ∩≡εΣαδ ±ΓεΘ φσΣε±≥≡εσφφ√Θ ταπε≡εΣφ√Θ Σε∞ π≡αµΣαφΩσ ═.╦. ┬σΣ≡εΓεΘ τα 900 ∞δφ. ≡≤ß. (150 ≥√±. Σεδδ. ∩ε Ω≤≡±≤ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ). ┬≥ε≡α  - ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε, ≈≥ε π≡αµΣαφΩα ┬σΣ≡εΓα - ∞α≥ⁿ ╧αΓδα ╘σΣ≤δσΓα. ╬π≡ε∞φα  ±≤∞∞α, Γ√δεµσφφα  τα φσΣε±≥≡εΘ, ß√δα, Γετ∞εµφε, ±δ≤≈αΘφεΘ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩεΘ ∩εßσΣεΘ ß≤Σ≤∙σπε φα≈αδⁿφΦΩα ╨╙╬╧, φε Ω ²≥Φ∞ ±∩≡αΓΩα∞ ∩≡Φδαπαδε±ⁿ ∩Φ±ⁿ∞ε ∩ ≥Φ αΩ÷Φεφσ≡εΓ ≥επε ±α∞επε ╥αΓΣΦφ±Ωεπε πΦΣ≡εδΦτφεπε ταΓεΣα ∩≡εΩ≤≡ε≡≤ ╤Γσ≡ΣδεΓ±ΩεΘ εßδα±≥Φ, πΣσ ≤Ωατ√Γασ≥± , ≈≥ε ╘σΣ≤δσΓ φα ≡ατßΦ≡α≥σδⁿ±≥Γα ±εß±≥ΓσφφΦΩεΓ ∩≡Φσ⌡αδ ± 12-15 ßεΘ÷α∞Φ ╤╬┴╨α ╨╙╬╧, σ±≥σ±≥Γσφφε, Γεε≡≤µσφφ√∞Φ ≥αßσδⁿφ√∞ ε≡≤µΦσ∞. "┬σδ ±σß  ╘σΣ≤δσΓ ± ±ε≥≡≤ΣφΦΩα∞Φ ╨╙╬╧ Γ Σε±≥α≥ε≈φεΘ ∞σ≡σ Γδα±≥φε". ╧ε±δσ ²≥επε Φ±≈στδα ∩σ≈α≥ⁿ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ , Ωε≥ε≡α  Γ±Ωε≡σ εΩαταδα±ⁿ ≤ ∩εδΩεΓφΦΩα ╨≤ΣσφΩε. ╚φ≥σ≡σ±φ√Θ ∩εΣßε≡ ∩εδ≤≈Φδ± , φε φσ ∞σφσσ Φφ≥σ≡σ±φε, ε≥Ω≤Σα ∩≡Φ°σδ ²≥ε≥ Ωε∞∩≡ε∞α≥. ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, ∩σ≡Γ√∞ ±ε±δαδ±  φα φσπε φσΩΦΘ ╩εφ±≥αφ≥Φφ ─∞Φ≥≡ΦσΓ. ╩αΩ ΦτΓσ±≥φε Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥≤ "═├", ≥αΩΦ∞ ∩±σΓΣεφΦ∞ε∞ ∩εΣ∩Φ±√Γασ≥±  ─∞Φ≥≡ΦΘ ╩α≡α±■Ω - ∩≡σ±±-±σΩ≡σ≥α≡ⁿ ≤≡αδ∞α°σΓ±Ωεπε ±εεß∙σ±≥Γα...

╧ε±δσ επδα±ΩΦ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ ╨≤ΣσφΩε ß√δ Γ≡σ∞σφφε ε≥±≥≡αφσφ ε≥ Φ±∩εδφσφΦ  εß ταφφε±≥σΘ φα Γ≡σ∞  ±δ≤µσßφεΘ ∩≡εΓσ≡ΩΦ. ═ε ε∩σ≡α≥ΦΓφΦΩΦ ╬≥Σσδα ∩ε ßε≡ⁿßσ ± ε≡π∩≡σ±≥≤∩φε±≥ⁿ■ τα≈α±≥ΦδΦ ± εß√±Ωα∞Φ Γ ≤≡αδ∞α°σΓ±ΩΦσ ±≥≡≤Ω≥≤≡√, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Γ Ω≤ΩεΓ ΩΦφ±ΩΦΘ ßΦδⁿ ≡Σφ√Θ Ωδ≤ß "╩α≡α∞ßεδⁿ". ╩±≥α≥Φ, ∩ε ∩≡σΣ∩εδεµσφΦ ∞ ≡ ΣεΓ√⌡ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ ├╙┬─, ±ε≈Φφ±ΩΦΘ Σσφⁿ ≡εµΣσφΦ  ╩≡ασΓα ß√δ ±Γεσεß≡ατφεΘ "±≥≡σδΩεΘ" ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφ√⌡ ∞ΦδΦ÷σΘ±ΩΦ⌡ ≈ΦφεΓ, Ω≤≡Φ≡≤■∙Φ⌡ ßε≡■∙Φσ±  Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√σ ±εεß∙σ±≥Γα. ╧σ≡σπεΓε≡√ ε φσφα∩αΣσφΦΦ ∩≡ε°δΦ Γ ≥σ∩δεΘ Σ≡≤µσ±≥ΓσφφεΘ εß±≥αφεΓΩσ, φε α≡σ±≥ ╘σΣ≤δσΓα ≡ατ≡≤°Φδ °α≥Ωεσ ∩σ≡σ∞Φ≡Φσ. ╧≡σΣ∩εδεµσφΦσ ±∞σδεσ, Γετ∞εµφε, σπε Φ ∩εΣΩ≡σ∩δ δα ≥α ±α∞α  Ωα±±σ≥α, ε≥Γστσφφα  φα∩≡ ∞≤■ ∞ΦφΦ±≥≡≤ ╠┬─ ╤≥σ∩α°Φφ≤.

╚╟╠┼═└

═αΓσ≡φεσ, φσ ±δΦ°Ωε∞ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε ∩εΣΩ≡σ∩δ δα, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Γ ╠┬─ ≥αΩ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ Φ φσ ε∩≡σΣσδΦδΦ±ⁿ, ≈≥ε Σσδα≥ⁿ ± ╩≡ασΓ√∞. ╬⌠Φ÷Φαδⁿφε ±≈Φ≥ασ≥± , ≈≥ε πσφσ≡αδ ±α∞ φα∩Φ±αδ ≡α∩ε≡≥ εß ε≥±≥αΓΩσ ∩ε Γ√±δ≤πσ δσ≥, φε ∩σ≡σΣ ²≥Φ∞ ≤°σδ Γ ε≈σ≡σΣφεΘ ε≥∩≤±Ω.

╥σ∞ φσ ∞σφσσ ±≡ατ≤ τα ε≥±≥αΓΩεΘ ∩ε±δσΣεΓαδα φσßεδⁿ°α  ∩σ≡σ≥≡ ±Ωα Γ ├╙┬─ - ≤°σδ τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ φα≈αδⁿφΦΩα ∞ΦδΦ÷ΦΦ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ∩εδΩεΓφΦΩ ═ΦΩεδαΘ ╤αΓ≈σφΩε. ╧≡αΓΣα, ∩ε ∩≡επφετα∞, εµΦΣαδΦ πε≡ατΣε ßεδⁿ°σπε "τΓστΣε∩αΣα": Σσδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε πεΣ φαταΣ ├╙┬─ ∩σ≡σφσ±δε °≥ε≡∞εΓεΘ ±ΩαφΣαδ, ΩεπΣα ßεδσσ Σσ± ≥Ωα Γ√±°Φ⌡ ≈ΦφεΓ Φ Φ⌡ Σσ≥σΘ ß√δΦ ≤δΦ≈σφ√ Γε Γφσε≈σ≡σΣφε∞ ∩εδ≤≈σφΦΦ °ΦΩα≡φ√⌡ ΩΓα≡≥Φ≡ Γ εß⌡εΣ εß∙σΘ ε≈σ≡σΣΦ Φ, πδαΓφεσ, Γ ∩εδ≤≈σφΦΦ Σδ  ∩εΩ≤∩ΩΦ µΦδⁿ  ßσ±∩≡ε÷σφ≥φ√⌡ ±±≤Σ Γ Σσ± ≥ΩΦ ∞ΦδδΦεφεΓ ≡≤ßδσΘ. ╤±≤Σ√ ∩εδΩεΓφΦΩΦ φσ ≥ε≡ε∩ΦδΦ±ⁿ ΓετΓ≡α∙α≥ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γ≤. ╤ΩαφΣαδ Γ√Σσ≡µαδΦ ßστ ε≥±≥αΓεΩ, ≈α±≥ⁿ Σσφσπ ∩ε±δσ φσπε Γσ≡φ≤δΦ, φε φεΓ√σ ∩ε≥≡ ±σφΦ  ΣαΓαδΦ ∩εΓεΣ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ ±≥α≡√σ π≡σ⌡Φ. ╤╠╚ ≤µσ ∩ε≥ε≡ε∩ΦδΦ±ⁿ ±εεß∙Φ≥ⁿ ε ±φ ≥ΦΦ φα≈αδⁿφΦΩα ╙∩≡αΓδσφΦ  ∩≡ε≥ΦΓε∩εµα≡φεΘ ±δ≤µß√ ├╙┬─ ┴ε≡Φ±α ╠εΩ≡ε≤±εΓα Φ τα∞σ±≥Φ≥σδ  φα≈αδⁿφΦΩα ├╙┬─ ∩ε ╥√δ≤ ╤σ≡πσ  ├≡ε±±∞αφα. ╧≡σΣ∩εδαπαδΦ, ≈≥ε φσ ≤±ΦΣΦ≥ Γ Ω≡σ±δσ Φ φα≈αδⁿφΦΩ εßδα±≥φεΘ ├╚┴── ╨ ∞εΓ, ∩εδ≤≈ΦΓ°ΦΘ ≡ατπεφ Φτ ╠ε±ΩΓ√, ∩ε≥ε∞≤ ΩαΩ ╤Γσ≡ΣδεΓ±Ωα  εßδα±≥ⁿ εΩαταδα±ⁿ Γ≥ε≡εΘ Γ ╨ε±±ΦΦ ∩ε ΩεδΦ≈σ±≥Γ≤ Σε≡εµφ√⌡ ∩εßε≡εΓ Φφ±∩σΩ≥ε≡εΓ ± αΓ≥ε∞εßΦδΦ±≥εΓ. ┬±σ ∩σ≡σ≈Φ±δσφφ√σ ß√δΦ τα∞σ°αφ√ Γ φα≡≤°σφΦΦ ⌠Φφαφ±εΓεΘ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ√ ∩ε ±±≤Σα∞ φα ΩΓα≡≥Φ≡√. ═ε Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  εß ε≥±≥≡αφσφΦΦ ²≥Φ⌡ δΦ÷ φσ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδα±ⁿ. ─ε Γ√ ±φσφΦ  ≡σαδⁿφεΘ Ωα≡≥Φφ√ "ταπφΦΓαφΦ " ≈Φ±≥Ω≤ ≡ ΣεΓ ≡σ°ΦδΦ φσ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ.

╩αΩ Φ Γ ±≥α≡√σ Γ≡σ∞σφα, ≥≡≤ΣεΓεΘ ΩεδδσΩ≥ΦΓ ε≥Ω≡√≥ε Γ√±Ωαταδ ±Γεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ±δεµΦΓ°σΘ±  ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ╬Σφε ±εß≡αφΦσ ταΩδσΘ∞Φδε πσφσ≡αδα ╩≡ασΓα, "ΣεΓσΣ°σπε ≤∩≡αΓδσφΦσ Σε ∩ε±δσΣφσΘ ≈σ≡≥√". ─≡≤πεσ, φαεßε≡ε≥, Γ√±≥≤∩Φδε Γ τα∙Φ≥≤ φα≈αδⁿφΦΩα, "∩εΣφ Γ°σπε εßδα±≥ⁿ Φτ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ≡ ΣεΓ Γ ∩σ≡σΣεΓΦΩΦ ∩ε ßε≡ⁿßσ ± ∩≡σ±≥≤∩φε±≥ⁿ■". ╚ ε≥≡σ≈σφ÷√, Φ Γσ≡φε∩εΣΣαφφ√σ ∩≡αΓΦδⁿφε ∩εφ δΦ ±Φ≥≤α÷Φ■: Σδ  Γδα±≥σΘ Γ±σ⌡ ≤≡εΓφσΘ Γε∩≡ε± εß ε≥±≥αΓΩσ ΩεφΩ≡σ≥φεπε φα≈αδⁿφΦΩα ├╙┬─ φσ ±≥εδⁿΩε ΩαΣ≡εΓ√Θ, ±ΩεδⁿΩε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ.

╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩└▀ ╠┼╤╥▄

╚ ±Γ ταφ ²≥ε≥ Γε∩≡ε± ± ≡α±±≥αφεΓΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ Γ πεΣ Γ√ßε≡εΓ φεΓεπε π≤ßσ≡φα≥ε≡α. ┬ ±Γεσ∞ ε≥Ω≡√≥ε∞ ∩Φ±ⁿ∞σ, ∩≡σΣδεµσφφε∞ ±≡σΣ±≥Γα∞ ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, ε≥±≥αΓφεΘ πσφσ≡αδ-δσΘ≥σφαφ≥ εßΓΦφ σ≥ ∞²≡α ┼Ωα≥σ≡Φφß≤≡πα └≡ΩαΣΦ  ╫σ≡φσ÷Ωεπε Γ ≥ε∞, ≈≥ε Φ∞σφφε πδαΓα πε≡εΣα Σε±≥αΓΦδ τδε∩εδ≤≈φ≤■ Ωα±±σ≥≤ Γ ╠ε±ΩΓ≤ Φ ≈σ≡στ τα∞σ±≥Φ≥σδ  πδαΓ√ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥α ╬δσπα ╤√±≤σΓα ∩σ≡σΣαδ σσ ∞ΦφΦ±≥≡≤ ╠┬─ ╤≥σ∩α°Φφ≤. ╩≡ασΓ φσΣε≤∞σΓασ≥: ΩαΩ ∞επδα Ωα±±σ≥α ∩ε∩α±≥ⁿ Ω ∞²≡≤ Φ ΩαΩεσ εφ Φ∞σδ ∩≡αΓε επδα°α≥ⁿ ⌠αΩ≥√ Φτ δΦ≈φεΘ µΦτφΦ πσφσ≡αδα? ┼ΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ∩≡Φ≈ΦφεΘ ≥αΩεπε ∩εΓσΣσφΦ  ┬αδσ≡ΦΘ ╩εφ±≥αφ≥ΦφεΓΦ≈ ±≈Φ≥ασ≥ ΣαΓφσσ µσδαφΦσ ╫σ≡φσ÷Ωεπε "ταΓαδΦ≥ⁿ" ≈σδεΓσΩα π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╨ε±±σδ . ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ╩≡ασΓ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ± ∩σ≡Γ√⌡ ΣφσΘ ∩ε ΓδσφΦ  Γ ╤Γσ≡ΣδεΓ±ΩεΘ εßδα±≥Φ ±≈Φ≥αδ±  ≈σδεΓσΩε∞ ╨ε±±σδ . ╩αΩ ≥εδⁿΩε ▌Σ≤α≡Σα ▌≡πα≡≥εΓΦ≈α Φτß≡αδΦ π≤ßσ≡φα≥ε≡ε∞, εφ ≥≤≥ µσ ≡σ°Φδ ∩ε∞σφ ≥ⁿ φα≈αδⁿφΦΩα εßδα±≥φεπε ╙┬─ - └δσΩ±σ  ╤≥≡α⌡εΓα. ╧εΣεß≡α≥ⁿ φεΓ≤■ ΩαφΣΦΣα≥≤≡≤ ╨ε±±σδⁿ ∩ε∩≡ε±Φδ ∞ΦφΦ±≥≡α ╠┬─, ∩ε ΓταΦ∞φε∞≤ ±επδα±εΓαφΦ■ ε±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ φα φα≈αδⁿφΦΩσ ╙┬─ ╠≤≡∞αφ±Ωα ┬αδσ≡ΦΦ ╩≡ασΓσ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, π≤ßσ≡φα≥ε≡ ∞επ ∩εδεµΦ≥ⁿ±  φα Γσ≡φ≤■ σ∞≤ α≡∞Φ■ ∞ΦδΦ÷Φεφσ≡εΓ. ╦Φ≈φα  ∩≡σΣαφφε±≥ⁿ, φαΣε Σ≤∞α≥ⁿ, ±√π≡αδα φσ∞αδ≤■ ≡εδⁿ Φ Γ ≥σ≡∩Φ∞ε∞ ε≥φε°σφΦΦ ╠ε±ΩΓ√ Ω ╩≡ασΓ≤ ∩ε±δσ ∞α≡≥εΓ±ΩΦ⌡ ±εß√≥ΦΘ ∩≡ε°δεπε πεΣα, ΩεπΣα πσφσ≡αδ δΦ≈φε Σαδ ≤ΩαταφΦσ ε ≡ατπεφσ ±≥≤Σσφ≈σ±ΩεΘ Σσ∞εφ±≥≡α÷ΦΦ ∩σ≡σΣ εßδα±≥φ√∞ ─ε∞ε∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα. ═σ±∞ε≥≡  φα ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ °≤∞ Φ ΣεδπΦσ ≡ατßΦ≡α≥σδⁿ±≥Γα, ╩≡ασΓ ε≥Σσδαδ±  ≥εδⁿΩε Γτ√±ΩαφΦσ∞.

└ ∞σµΣ≤ ≥σ∞ ßε≡ⁿßα ∞σµΣ≤ εßδα±≥φ√∞Φ Φ πε≡εΣ±ΩΦ∞Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡α∞Φ ╠┬─ ≤±ΦδΦΓαδα±ⁿ. ┬√≡αµαδε±ⁿ ²≥ε Γ ∩ε±≥ε φφεΘ ≡σ±≥≡≤Ω≥≤≡Φτα÷ΦΦ ±Φ±≥σ∞√, ±≤µαΓ°σΘ εßδα±≥ⁿ ΓδΦ φΦ  πε≡εΣ±ΩεΘ ∞ΦδΦ÷ΦΦ. └ ∩ε±δσ ε≥±≥αΓΩΦ πσφσ≡αδα Γεεß∙σ Γ±≥αδ Γε∩≡ε± ε δΦΩΓΦΣα÷ΦΦ πε≡εΣ±Ωεπε ╙┬─, Ωεε≡ΣΦφΦ≡≤■∙σπε Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ≡αΘεφφ√⌡ ε≥ΣσδεΓ ∞ΦδΦ÷ΦΦ ∩εδ≤≥ε≡α∞ΦδδΦεφφεπε πε≡εΣα. ├ε≡εΣ±ΩΦσ ε≥Σσδ√ ⌡ε≥σδΦ ∩σ≡σ∩εΣ≈ΦφΦ≥ⁿ ├╙┬─, ∩≡Φ≡αΓφ Γ Φ⌡ Ω ±σδⁿ±ΩΦ∞, ∩≡Φ≈σ∞, ∩ε φα°Φ∞ ±ΓσΣσφΦ ∞, Φ∞σφφε ╨ε±±σδⁿ Γ√±Ωατ√Γαδ Φ ΣεΩατ√Γαδ ÷σδσ±εεß≡ατφε±≥ⁿ ²≥επε ∩≡σΣδεµσφΦ  ╤≥σ∩α°Φφ≤. ├ε≡εΣ±ΩΦσ ε∩σ≡α≥ΦΓφΦΩΦ φατ√Γα■≥ ≥αΩ≤■ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩ≤ φσ Φφα≈σ, ΩαΩ Γ≡σΣΦ≥σδⁿ±≥Γε∞, ≡αßε≥εΘ φα ∩≡ε÷Γσ≥αφΦσ Ω≡Φ∞Φφαδα, Φ φαΣσ■≥± , ≈≥ε ⌡Γα≥Φ≥ ≡ατ≤∞α φσ εßστπδαΓδΦΓα≥ⁿ εΣΦφ Φτ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ πε≡εΣεΓ ╨ε±±ΦΦ.

═σ±ΩεδⁿΩε ΣΦΩε Γ√πδ ΣΦ≥ ±≥≡σ∞δσφΦσ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ ≡σπΦεφα Φ πε≡εΣα Φ∞σ≥ⁿ "Ωα≡∞αφφ≤■ ∞ΦδΦ÷Φ■", Γ≥ πΦΓα≥ⁿ ∩≡αΓεε⌡≡αφΦ≥σδⁿφ√σ ε≡παφ√, ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√σ ∩≡σµΣσ Γ±σπε τα ±εßδ■ΣσφΦσ ∩ε≡ ΣΩα φα ΓΓσ≡σφφεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ Γ ±ΓεΦ ∞σµΣε≤±εßΦ÷√. ╩εφσ≈φε, ∩εΩατα≥σδΦ ≡αßε≥√ ∞ΦδΦ÷ΦΦ - ε≥δΦ≈φ√Θ Ωετ√≡ⁿ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ßε≡ⁿßσ, φε ²≥ε φσ τφα≈Φ≥, ≈≥ε Ωα≡≥√ ∩≡Φ ²≥ε∞ ±δσΣ≤σ≥ Σσ≡µα≥ⁿ Ω≡α∩δσφ√σ.

┬╤┼ ┬┼╨═┼╥╤▀?

╩≡ασΓ, ΩαΩ "±ΓεΘ φα≈αδⁿφΦΩ ├╙┬─", ≤µσ ετΓ≤≈Φδ τα φσΣσδΦ ε≥±≥αΓΩΦ Ωε∞∩≡ε∞α≥ φα ╫σ≡φσ÷Ωεπε, τα ΓΦΓ, ≈≥ε  Ωεß√ ±√φ ∞²≡α ß√δ Γ ±εΓδαΣσδⁿ÷α⌡ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦ⌡ ⌠Φ≡∞. ┬ ε≥Γσ≥ ╫σ≡φσ÷ΩΦΘ ±εßΦ≡ασ≥±  ∩εΣα≥ⁿ Γ ±≤Σ. ┬ετ∞εµφε, Γ ∩ε≡≥⌠σδσ ≤ πσφσ≡αδα ∩≡Φ∩α±σφε σ∙σ Ωεσ-≈≥ε, Φ φσ ≥εδⁿΩε ∩≡ε≥ΦΓ ∞²≡α. ╩≡ασΓ ≤µσ ∩εφ δ, ≈≥ε ╨ε±±σδⁿ σπε ∩ε∩≡ε±≥≤ ±Σαδ. ┬ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ ╩≡ασΓ ≤δσ≥αδ Γ ╠ε±ΩΓ≤ ± φα∞σ≡σφΦσ∞ ταß≡α≥ⁿ ±Γεσ τα ΓδσφΦσ εß ε≥±≥αΓΩσ ± ≥αΘφ√∞ µσδαφΦσ∞ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  φα ∩ε≥σ≡ φφ√Θ ∩ε±≥, ╨ε±±σδⁿ ±επδα±εΓ√Γαδ ±ε ╤≥σ∩α°Φφ√∞ ΩαφΣΦΣα≥≤≡≤ "φσΘ≥≡αδⁿφεπε" ∩≡σ≥σφΣσφ≥α φα ∩ε±≥ φα≈αδⁿφΦΩα ├╙┬─ - φα≈αδⁿφΦΩα ╤≡σΣφσ≤≡αδⁿ±Ωεπε ├╙┬─ φα ≥≡αφ±∩ε≡≥σ, 49-δσ≥φσπε πσφσ≡αδ-∞αΘε≡α ∞ΦδΦ÷ΦΦ └δσΩ±σ  ╩≡α±φΦΩεΓα. ┼∙σ Σε ∩εΣ∩Φ±αφΦ  Γ ╠ε±ΩΓσ ∩≡ΦΩατα ∩≡σ±±-±δ≤µßα π≤ßσ≡φα≥ε≡α ∩ε±∩σ°Φδα ±εεß∙Φ≥ⁿ, ≈≥ε φεΓα  ΩαφΣΦΣα≥≤≡α - Σσδε ≡σ°σφφεσ.

╬≥±■Σα ∞εµφε ±Σσδα≥ⁿ Γ√ΓεΣ, ≈≥ε ±Γσ≡ΣδεΓ≈αφσ ± δ■ßε∩√≥±≥Γε∞ ∩≡ε±∞ε≥≡σδΦ ΣαδσΩε φσ ∩ε±δσΣφ■■ ±σ≡Φ■ Γ ∞√δⁿφε∞ ßεσΓΦΩσ "╬≥±≥αΓΩα πσφσ≡αδα". ╧≡σΣ√Σ≤∙Φσ ΣσΘ±≥ΓΦ , Ωεφσ≈φε, ≡ατΓε≡α≈ΦΓαδΦ±ⁿ ∩ε-ßεσΓε∞≤, φε ∩ε±δσ φΦ⌡ ε±≥αδε±ⁿ ßεδⁿ°σ Γε∩≡ε±εΓ, ≈σ∞ ε≥Γσ≥εΓ. ╤≤∙σ±≥Γ≤■≥ δΦ Γ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√σ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩΦ ΦδΦ ±δ≤⌡ ε φΦ⌡ - ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∞Φ⌠? ╥επΣα Ω≥ε Ωε∞≤ Σασ≥ ∩ε≡≤≈σφΦ  Σδ  δσπαδΦτα÷ΦΦ ≥σφσΓ√⌡ Ωα∩Φ≥αδεΓ? └ ±δ≤⌡Φ ∩εδτ≤≥ ≤±≥≡α°α■∙Φσ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ ∩ε±δσΣφΦΘ, ≈≥ε Γ ╤≥αΓ≡ε∩εδσ Φτ ±σ∞ⁿΦ ΦτΓσ±≥φεπε φα≤≈φεπε ±ε≥≡≤ΣφΦΩα ≈σ≈σφ±ΩΦ∞Φ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥α∞Φ ∩ε⌡Φ∙σφ Γε±ⁿ∞Φδσ≥φΦΘ ∞αδⁿ≈ΦΩ. ╟α ε±ΓεßεµΣσφΦσ ≥≡σß≤■≥ Φτ∞σφΦ≥ⁿ ∞σ≡≤ ∩≡σ±σ≈σφΦ  ╧αΓδ≤ ╘σΣ≤δσΓ≤. ─ε ±Φ⌡ ∩ε≡ φΦΩ≥ε ε⌠Φ÷Φαδⁿφε φσ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδ, ≈≥ε ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ²≥ε≥ "≈σ≈σφ±ΩΦΘ ±δσΣ" Γ ≤≡αδⁿ±ΩΦ⌡ τα±≥σφΩα⌡, φε Φ φσ ε∩≡εΓσ≡π...

╫≥ε Ωα±ασ≥±  Ωε≡≡≤∩÷ΦεφΦ±≥±ΩΦ⌡ ≡ατεßδα≈σφΦΘ, ≥ε ∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤ ≥αΩ φΦΩ≥ε Φ φσ ∩εφ δ, ≈≥ε Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ Φ∞σφ≤σ≥±  Ωε≡≡≤∩÷ΦσΘ: ∩δ ±ΩΦ ≤ ß≤φπαδε ΦδΦ ≥ε, ≈≥ε ε±≥ασ≥±  τα ΩαΣ≡ε∞ Φ ∩≡ε±≥ε∞≤ φα≡εΣ≤ τφα≥ⁿ φσ ∩εδεµσφε? ┬ ∩≡σ±±-±δ≤µßσ εßδα±≥φεπε ╙∩≡αΓδσφΦ  ╘╤┴ ∞φσ ±ΩαταδΦ, ≈≥ε φα ╩≡ασΓα, ßστ≤±δεΓφε, Φ∞σ■≥±  ßεδσσ ±σ≡ⁿστφ√σ ΣεΩ≤∞σφ≥√, ≈σ∞ Ωα±±σ≥α ± ∩δ ±Ωα∞Φ, ≥εδⁿΩε Γσ≡φσσ Γ±σπε εφΦ φσ Γ√ΘΣ≤≥ Φτ α≡⌡ΦΓεΓ. ╠εµφε φα∞σΩφ≤≥ⁿ, ≈≥ε φα≈αδⁿφΦΩε∞ "ΣεΦδ± " φσΩΦΘ ταΓεΣ ═Φµφσπε ╥απΦδα Φ ≤ φσπε ß√δε ±Γεσ ε⌡≡αφφεσ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φσ. "╟α ≥αΩεσ φσ ±αΣ ≥, φε ± ≥αΩΦ∞ φα Σεδµφε±≥ ⌡ Φ φσ ±ΦΣ ≥", - ταΩδ■≈ΦδΦ Γ ╘╤┴. ╧ε⌡εµσ, Γ±σ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ε±≥αφσ≥±  Γ α≡⌡ΦΓα⌡, Φßε σ±δΦ φα≈φ≤≥ επδα°α≥ⁿ ±σ≡ⁿστφ√σ Ωε∞∩≡ε∞α≥√, ≥ε Γ Ω≡σ±δα⌡ φσ ≤±ΦΣ ≥ φΦ ≥σ, ∩≡ε≥ΦΓ Ωεπε ΣεΩ≤∞σφ≥√, φΦ ≥σ, Ω≥ε Φ⌡ ±εß≡αδ.

┼Ωα≥σ≡Φφß≤≡π

(╤) "═├-╨σπΦεφ√" (═├╨σπ), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨σπ). ═ε∞σ≡ 006 (31) ε≥ 30 ∞α≡≥α 1999 π., Γ≥ε≡φΦΩ. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨σπ" Φ ▌┬═├╨σπ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru