╘└╦▄╪╚┬█┼ ╩╬╟█╨╚ "╧└╥╨╚╬╥╬┬"

╘Φφ±ΩΦσ φα÷ΦεφαδΦ±≥√ ≡αΣΦ ∩≡Φ⌡εΣα Ω Γδα±≥Φ ΓφεΓⁿ ≡ατ√π≡√Γα■≥ ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ Ωα≡≥≤

└φΣ≡σΘ ╘α≡≤≥Φφ

┬ ∞α≡≥σ Γ ╘Φφδ φΣΦΦ ±ε±≥ε ≥±  ε≈σ≡σΣφ√σ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦσ Γ√ßε≡√. ╧ε⌡εµσ, ≥εδⁿΩε ²≥Φ∞ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε∞ Φ ∞εµφε εß· ±φΦ≥ⁿ αΩ≥ΦΓΦτα÷Φ■ φσ∞φεπε≈Φ±δσφφεΘ, φε Γσ±ⁿ∞α απ≡σ±±ΦΓφεΘ φα÷Φεφαδ-∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±ΩεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ "╤≤≤≡ ╤≤ε∞Φ" ("┬σδΦΩα  ╘Φφδ φΣΦ "), Ωε≥ε≡α  φα≡ Σ≤ ± Γ√ΣΓΦµσφΦσ∞ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√⌡ ∩≡σ≥σφτΦΘ Ω ╨ε±±ΦΦ σ∙σ Γ Ωεφ÷σ ∩≡ε°δεπε πεΣα τα≥σ δα Ωα∞∩αφΦ■ ∩ε Γ√Σα≈σ ⌠Φφ±Ωε∞≤ ∩≡αΓε±≤ΣΦ■ ≡ Σα ∩α≡≥Φταφ ╩α≡σδⁿ±Ωεπε ⌠≡εφ≥α, εßΓΦφ σ∞√⌡ Γ ±εΓσ≡°σφΦΦ Γεσφφ√⌡ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦΘ Γ πεΣ√ ┬σδΦΩεΘ ╬≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ. └Ω≥ΦΓΦ±≥√ "ΓσδΦΩε⌠ΦφφεΓ" ≤≥Γσ≡µΣα■≥, ≈≥ε ± 1941-πε ∩ε 1944 πεΣ φα°Φ∞Φ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩα∞Φ ß√δε ≤ßΦ≥ε εΩεδε 200 π≡αµΣαφ±ΩΦ⌡ δΦ÷ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ∩≡Φ⌠≡εφ≥εΓεΘ ╘Φφδ φΣΦΦ Φ ∩ε αφαδεπΦΦ ± ∩≡σ±δσΣεΓαφΦσ∞ ⌠α°Φ±≥±ΩΦ⌡ Ωα≡α≥σδσΘ ΦδΦ ≈ΦδΦΘ±Ωεπε ΣΦΩ≥α≥ε≡α ╧Φφε≈σ≥α ≥≡σß≤■≥ φσ ∞σφσσ ∩≡Φ∞σ≡φε φαΩατα≥ⁿ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ "Φ∞∩σ≡ΦαδΦ±≥εΓ".

╥┼╒═╬╦╬├╚▀ ╧╨╬┬╬╩└╓╚╔

╨ατΣ≤Γασ≥±  ²≥ε≥ ±ΩαφΣαδ ± δσπΩεΘ ≡≤ΩΦ φσßστ√τΓσ±≥φεπε ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  Φ ±ετΣα≥σδ  "╤≤≤≡ ╤≤ε∞Φ" ╤σ∩∩ε ╦σ⌡≥ε, ∩≡ΦΓδσΩα■∙σπε Ω ±σßσ ΓφΦ∞αφΦσ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ ±  Γφ√∞Φ ΓΦΣα∞Φ φα Σσ∩≤≥α≥±Ωεσ Ω≡σ±δε. ╧ε σπε ±εß±≥Γσφφε∞≤ ∩≡ΦτφαφΦ■ Γ 1994 π. Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥≤ "╚τΓσ±≥ΦΘ" ┬.╪∞√παφεΓ±Ωε∞≤, ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφεσ φατΓαφΦσ σπε ε≡παφΦτα÷ΦΦ τΓ≤≈αδε ≥αΩ: "╤ΓεßεΣ≤ ╘Φφδ φΣΦΦ ε≥ ≡≤±±ΩεΘ εΩΩ≤∩α÷ΦΦ". ╧≡αΓΣα, Γ ≥αΩε∞ ΓΦΣσ εφε φσ ∩≡ε°δε ≥επΣα ≡σπΦ±≥≡α÷Φ■ Γ ⌠Φφ±Ωε∞ ╠Φφ■±≥σ φα ε±φεΓαφΦΦ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ±≥α≥σΘ ╧α≡Φµ±Ωεπε ∞Φ≡φεπε ΣεπεΓε≡α 1947 π. ╬ΣφαΩε ∩≡εΓεΩα÷Φεφφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ±ετΣαφφεπε ╤σ∩∩ε ╦σ⌡≥ε φα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε εß·σΣΦφσφΦ  ∩εΣεßφα  τα ΓΩα Γ√≡ατΦδα Γ∩εδφσ  ±φε.

┬√±≥≤∩α  Γ φε ß≡σ 1992 π. φα ╩εφπ≡σ±±σ Ωα≡σδ, ⌠ΦφφεΓ Φ Γσ∩±εΓ Γ ╧σ≥≡εταΓεΣ±Ωσ, ╤σ∩∩ε ╦σ⌡≥ε ±α∞ φατΓαδ ±σß  ∩≡εΓεΩα≥ε≡ε∞, ∩≡σΣδεµΦΓ τα≥σ∞ ∩σ≡σ±∞ε≥≡σ≥ⁿ Φ≥επΦ ┬≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√ Φ Γσ≡φ≤≥ⁿ ╘Φφδ φΣΦΦ ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ ╧≡ΦδαΣεµⁿσ. ╫σ≡στ ²≥≤ ∩≡Φτ∞≤ "╤≤≤≡ ╤≤ε∞Φ" ∩≡Φτ√Γασ≥ ≥σ∩σ≡ⁿ ⌠Φφ±ΩΦ⌡ ΦτßΦ≡α≥σδσΘ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα δ■ß√σ ∩σ≡σ∞σφ√ Γε Γδα±≥φ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡α⌡ ±≥≡αφ√, φα Γ± Ωεπε ΩαφΣΦΣα≥α Γ Σσ∩≤≥α≥√ ∩α≡δα∞σφ≥α, α ≤µ ≥σ∞ ∩α≈σ - φα ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√⌡ ∩≡σ≥σφΣσφ≥εΓ Γ ∩≡στΦΣσφ≥√.

╬±εßσφφε °Φ≡εΩε Φ∞  ╤σ∩∩ε ╦σ⌡≥ε ±≥αδε ΦτΓσ±≥φε Γ ╤≤ε∞Φ ∩ε±δσ ±∩≡εΓε÷Φ≡εΓαφφεπε Φ∞ Ωεφ⌠δΦΩ≥α ± ∩ε±δε∞ ╨ε±±ΦΦ ▐≡Φσ∞ ─σ≡ ßΦφ√∞, Ωε≥ε≡ε∞≤ εφ δσ≥ ∩ ≥ⁿ φαταΣ φα∩≡αΓΦδ ∩ε ≥σδσ⌠αΩ±≤ ∩Φ±ⁿ∞ε ± "ßστεßΦΣφ√∞" ∩εµσδαφΦσ∞ ≤ß≡α≥ⁿ±  Φτ ±≥≡αφ√, Φφα≈σ, Σσ±Ωα≥ⁿ, σπε ∞εµσ≥ εµΦΣα≥ⁿ ±≤Σⁿßα ≤ßΦ≥επε Γ ╒σδⁿ±ΦφΩΦ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε π≤ßσ≡φα≥ε≡α ┴εß≡ΦΩεΓα. ╧ε±δσ ∩ε±δσΣεΓαΓ°σΘ φε≥√ ╠╚─α ╨ε±±ΦΦ ≥ε≥ ±ΩαφΣαδ, ∩εφ ≥φε, φα°σδ ßδαπεΣα≥φ√Θ ε≥ΩδΦΩ Γ ∩≡σ±±σ, ±ΣσδαΓ°σΘ δΦΣσ≡α ∞σ±≥φ√⌡ "∩α≥≡Φε≥εΓ" πσ≡εσ∞ ±ΓεΦ⌡ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ Φ ≥σδσ²⌠Φ≡α. └ ⌠Φφ±Ωα  ∩εδΦ÷Φ  Γ ≥ε≥ ≡ατ φσ φα°δα Γ ±εΣσ≡µαφΦΦ σπε ∩ε±δαφΦ  ≤π≡ετ√ ΣσΘ±≥ΓΦσ∞. ╬ΣφαΩε µσ Γ 97-∞, Γε Γ≡σ∞  Γ±≥≡σ≈Φ Γ ╒σδⁿ±ΦφΩΦ ┴ε≡Φ±α ┼δⁿ÷Φφα ± ┴Φδδε∞ ╩δΦφ≥εφε∞, φσ≤πε∞εφφεπε ∩αφ⌠ΦφφΦ±≥α Γε ΦτßσµαφΦσ φσµσδα≥σδⁿφ√⌡ ²Ω±÷σ±±εΓ φα Γ√±°σ∞ ≤≡εΓφσ ∩≡σΣ∩ε≈δΦ φσφαΣεδπε ταΩδ■≈Φ≥ⁿ Γ Φτεδ ≥ε≡. ╬ß ²≥ε∞ ⌠αΩ≥σ ≤∩ε∞Φφασ≥ πατσ≥α "╩α≡ⁿ δα" Γ ±Γ τΦ ± σ∙σ εΣφΦ∞ ±ΩαφΣαδε∞, ≤±≥≡εσφφ√∞ ╤σ∩∩ε ╦σ⌡≥ε πεΣ φαταΣ, ΩεπΣα εφ ε∩ ≥ⁿ µσ ∩ε ⌠αΩ±≤ φα∩≡αΓΦδ ε±Ωε≡ßΦ≥σδⁿφ√σ αφ≥Φ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ∩Φ±ⁿ∞α 29 αΣ≡σ±α≥α∞, ΓΩδ■≈α  ΣΓα Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√⌡ απσφ≥±≥Γα, ∩ε±εδⁿ±≥Γε ╤╪└ Γ ╨ε±±ΦΦ Φ ≡ Σ ΓδΦ ≥σδⁿφ√⌡ δΦ÷ ╘Φφδ φΣΦΦ. ╥≤≥ εφ ≤µσ ∩ε≥≡σßεΓαδ ε≥ "≡■±± ≥" φσ ≥εδⁿΩε ΓετΓ≡α≥α "≤≥≡α≈σφφ√⌡ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΘ", φε Φ Γ√∩δα≥√ "τα⌡Γα≥≈ΦΩα∞Φ" Ωε∞∩σφ±α÷ΦΦ τα ∩≡Φ≈Φφσφφ√Θ ╘Φφδ φΣΦΦ Γε Γ≡σ∞  ΓεΘφ√ ≤∙σ≡ß.

═α ±σΘ ≡ατ σ∞≤ ²≥ε ± ≡≤Ω φσ ±ε°δε. ╩ε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ απσφ≥±≥Γα ╨╚└ "═εΓε±≥Φ" ╦σεφΦΣ ╦ααΩ±ε Φ ≡σΣαΩ≥ε≡ ⌠Φφ±ΩεΘ πατσ≥√ "╤≤ε∞σφ∞αα" ╤σ∩∩ε ╩≤Θ±∞α ∩εΣαδΦ φα φσπε Γ ±≤Σ τα ≡ατµΦπαφΦσ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ≡ετφΦ. ╒ε≥  ±≤≥Φ ²≥επε εßΓΦφσφΦ  ±≤Σ φσ ∩εΣΣσ≡µαδ ∩εΣ ∩≡σΣδεπε∞ ≥επε, ≈≥ε ∩Φ±ⁿ∞α ß√δΦ φα∩≡αΓδσφ√ φσ π≡≤∩∩α∞ δ■ΣσΘ, α ε≥Σσδⁿφ√∞ δΦ≈φε±≥ ∞,  τ√Ω ε≈σ≡σΣφ√⌡ ∩ε±δαφΦΘ "ΩαφΣΦΣα≥α π≤∞αφΦ≥α≡φ√⌡ φα≤Ω" Φτ ╥α∞∩σ≡σ, ±εΣσ≡µαΓ°Φσ±  Γ φΦ⌡ ≤π≡ετ√ Φ τα∩≤πΦΓαφΦ  Γ±σ-≥αΩΦ ß√δΦ ∩≡Φτφαφ√ φσΣε∩≤±≥Φ∞√∞Φ. ╤≤Σ ∩≡ΦπεΓε≡Φδ ╤.╦σ⌡≥ε Ω 20 Σφ ∞ °≥≡α⌠φ√⌡ ≡αßε≥, εß ταδ σπε Γ Γετ∞σ∙σφΦσ ∞ε≡αδⁿφεπε ≤∙σ≡ßα Γ√∩δα≥Φ≥ⁿ 3 ≥√±. ∞α≡εΩ ╤.╩≤Θ±∞α Φ 4 ≥√±. - ╦.╦ααΩ±ε, α ≥αΩµσ Γετ∞σ±≥Φ≥ⁿ Φ∞ ±≤Σσßφ√σ ΦτΣσ≡µΩΦ Γ ≡ατ∞σ≡σ 11 ≥√±. ∞α≡εΩ.

╧ε±δσΣφ   ∩≡εΓεΩα÷Φ  φα÷Φεφαδ-∩α≥≡Φε≥α ± ≥≡σßεΓαφΦσ∞ ±≤Σσßφεπε ∩≡σ±δσΣεΓαφΦ  ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ∩α≡≥Φταφ δΦ°φΦΘ ≡ατ ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥ ≡≤±±Ω≤■ ∩επεΓε≡Ω≤: πε≡ßα≥επε ∞επΦδα Φ±∩≡αΓΦ≥. ┬∩≡ε≈σ∞, ∩εφ ≥ⁿ σπε ≡α±≈σ≥ ±εΓ±σ∞ φσ≥≡≤Σφε. ═α ∩≡ε°δ√⌡ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ ╤σ∩∩ε ╦σ⌡≥ε, ΓΦΣα≥ⁿ, φσ ⌡Γα≥Φδε ∩≡σµφΦ⌡ ±ΩαφΣαδⁿφ√⌡ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ. ╚τßΦ≡α≥σδΦ ╤σΓσ≡φεπε εΩ≡≤πα π≤ßσ≡φΦΦ ╒ ∞σ, φα πεδε±α Ωε≥ε≡√⌡ εφ ε≈σφⁿ φαΣσ δ± , φσ ∩εΣΣσ≡µαδΦ ≥επΣα ±≥εδⁿ "φσταΓΦ±Φ∞επε ΩαφΣΦΣα≥α". ┼±δΦ φ√φσ°φΦΘ ∩ε⌡εΣ φα÷ΦεφαδΦ±≥εΓ Γε Γδα±≥ⁿ ±≥αφσ≥ φσ ßεδσσ ≤Σα≈δΦΓ√∞, φσ ß≤Σσ≥ Φ ε±εß√⌡ ∩εΓεΣεΓ ε∩α±α≥ⁿ±  "∩ε∩≡αΓσφΦ " ⌠Φφ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα Σε ε∩α±φ√⌡ ≡σΓαφ°Φ±≥±ΩΦ⌡ φα±≥≡εσφΦΘ.

"╟└ ╫┼╨╥╬╔ ╠╚╦╬╤┼╨─╚▀"

╥αΩ φατ√Γασ≥±  ≡ε∞αφ-⌡≡εφΦΩα Ωα≡σδⁿ±Ωεπε ∩Φ±α≥σδ  ─∞Φ≥≡Φ  ├≤±α≡εΓα, ∩ε±Γ ∙σφφ√Θ ε±εßσφφε±≥ ∞ ∩α≡≥Φταφ±ΩεΘ ΓεΘφ√ Γ ±σΓσ≡φ√⌡ δσ±α⌡. ┬ φσ∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ ≥ε≈φε Φ ∩ε-±ΓΦΣσ≥σδⁿ±ΩΦ Σε±≥εΓσ≡φε ≡α±±Ωατ√Γασ≥±  ε ≥ µσδε∞ δσ≥φσ∞ ≡σΘΣσ ß≡ΦπαΣ√ Φτ °σ±≥Φ ∩α≡≥Φταφ±ΩΦ⌡ ε≥≡ ΣεΓ ∩ε ≥√δα∞ εΩΩ≤∩α÷Φεφφ√⌡ ⌠Φφ±ΩΦ⌡ ΓεΘ±Ω, Γ∞σ±≥σ ± φσ∞σ÷ΩΦ∞Φ ⌠α°Φ±≥α∞Φ τα⌡Γα≥ΦΓ°Φ⌡ Γ πεΣ√ ┬σδΦΩεΘ ╬≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ßεδⁿ°≤■ ≈α±≥ⁿ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╩α≡σδΦΦ. ╧εΣ≈σ≡Ωφσ∞, ≈≥ε ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ Φ∞σφφε ε ≥ε∞ ∩≡ε∞σµ≤≥Ωσ 1941-1944 ππ., ΩεπΣα ╘Φφδ φΣΦ  ΩαΩ Γσ≡φα  ±ε■τφΦ÷α πΦ≥δσ≡εΓ±ΩεΘ ├σ≡∞αφΦΦ ∩ε∩√≥αδα±ⁿ τα ±≈σ≥ φα°σΘ ±≥≡αφ√ ≡α±°Φ≡Φ≥ⁿ ±ΓεΦ π≡αφΦ÷√ ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Σε ╤ΓΦ≡Φ, ╬φσµ±Ωεπε ετσ≡α Φ ┴σδεπε ∞ε≡ . ╙∩ε≡φ√σ εßε≡εφΦ≥σδⁿφ√σ ßεΦ τα ≡εΣφ≤■ τσ∞δ■ Φ εµσ±≥ε≈σφφα  ∩α≡≥Φταφ±Ωα  ßε≡ⁿßα ± τα⌡Γα≥≈ΦΩα∞Φ ±≥αδΦ σ±≥σ±≥Γσφφ√∞ ε≥Γσ≥ε∞ φα°σπε φα≡εΣα φα Γ≡αµσ±Ω≤■ απ≡σ±±Φ■.

╙ φα± φα ∞αδεφα±σδσφφε∞ ╤σΓσ≡σ ßατΦ≡εΓαδΦ±ⁿ ∩α≡≥Φταφ±ΩΦσ ε≥≡ Σ√ φσ Γ ±α∞εΘ τεφσ εΩΩ≤∩α÷ΦΦ, α ßδΦτ ∩σ≡σΣεΓ√⌡ ∩ετΦ÷ΦΘ ≡σπ≤δ ≡φ√⌡ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ΓεΘ±Ω, ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦ ±εΓσ≡°α  φα÷σδσφφ√σ ∩ε⌡εΣ√ ∩ε ≥√δα∞ Γ≡απα. ┬ ≥αΩΦ⌡ ±Φ≥≤α÷Φ ⌡ εφΦ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Γ± ΩΦΘ ≡ατ εΩατ√ΓαδΦ±ⁿ τα ≈σ≡≥εΘ ∞Φδε±σ≡ΣΦ , ∩ε±ΩεδⁿΩ≤, ∩ε ταΩεφα∞ Γεσφφεπε Γ≡σ∞σφΦ, φσ ∞επδΦ ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ φα ±φΦ±⌡εµΣσφΦσ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα Φ ±α∞Φ Σεδµφ√ ß√δΦ ß√≥ⁿ ßσ±∩ε∙αΣφ√ Ω φσ∞≤. ═σεµΦΣαφφ√∞Φ φαδσ≥α∞Φ φα≡εΣφ√σ ∞±≥Φ≥σδΦ π≡ε∞ΦδΦ ⌠Φφ±ΩΦσ °≥αß√ Φ πα≡φΦτεφ√, ∩εΣ≡√ΓαδΦ ∞ε±≥√, ≡ατ≡≤°αδΦ δΦφΦΦ ±Γ τΦ, ≤±≥≡αΦΓαδΦ τα±αΣ√ φα Σε≡επα⌡, φα∩αΣαδΦ φα αΓ≥ε∞εßΦδⁿφ√σ Ωεδεφφ√ Φ εßετ√...

┬±σπε φα ╩α≡σδⁿ±Ωε∞ ⌠≡εφ≥σ ΣσΘ±≥ΓεΓαδε εΩεδε ΣΓαΣ÷α≥Φ ≥αΩΦ⌡ ∩α≡≥Φταφ±ΩΦ⌡ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΘ εß∙σΘ ≈Φ±δσφφε±≥ⁿ■ Σε ΣΓ≤⌡ ≥√± ≈ ≈σδεΓσΩ. ┴εδⁿ°Φφ±≥Γε Φτ φΦ⌡ Γσδε ±ΓεΦ ε∩σ≡α÷ΦΦ ΩαΩ ≡ατ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ Γ≡σ∞σφφε εΩΩ≤∩Φ≡εΓαφφεΘ ╩α≡σδΦΦ Φ φΦ ≡ατ≤ φσ ∩σ≡σ±σΩαδε πε±π≡αφΦ÷≤ ╤╤╤╨. ╟Σσ±ⁿ, Γ τεφσ Φ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ, π≡αµΣαφ±Ωεπε φα±σδσφΦ  ∩ε≈≥Φ φσ ε±≥αΓαδε±ⁿ. ╫α±≥ⁿ ∞σ±≥φ√⌡ µΦ≥σδσΘ ²ΓαΩ≤Φ≡εΓαδα±ⁿ Γ πδ≤ßⁿ ±≥≡αφ√ σ∙σ ± ε≥±≥≤∩αΓ°Φ∞Φ ±εΓσ≥±ΩΦ∞Φ ΓεΘ±Ωα∞Φ, ≈α±≥ⁿ ß√δα ±επφαφα Γ Ωεφ÷σφ≥≡α÷Φεφφ√σ δαπσ≡  (Γ∩≡ε≈σ∞, ±α∞Φ ⌠Φφφ√ φατ√ΓαδΦ Φ⌡ "∩σ≡σ±σδσφ≈σ±ΩΦ∞Φ", φε εß ²≥ε∞ ≡ατπεΓε≡ ε≥Σσδⁿφ√Θ).

- ╩εφσ≈φε, ∞επδΦ ß√≥ⁿ ≥αΩΦσ ±δ≤≈αΦ, ≈≥ε ε≥ ∩α≡≥Φταφ±Ωεπε επφ  πΦßδΦ π≡αµΣαφ±ΩΦσ δΦ÷α, εΩαταΓ°Φσ±  Γε Γ≡σ∞  φα°Φ⌡ φα∩αΣσφΦΘ Γ ≡α±∩εδεµσφΦΦ ⌠Φφ±ΩΦ⌡ ≈α±≥σΘ ΦδΦ Γ ±ε±≥αΓσ αΓ≥εΩεδεφφ, - ≡α±±Ωατ√Γαδ ∞φσ ß√Γ°ΦΘ ∩≤δσ∞σ≥≈ΦΩ ε≥≡ Σα "╩≡α±φ√Θ εφσµσ÷" ╠Φ⌡αΦδ ╚ΓαφεΓΦ≈ ╟α⌡α≡εΓ, ≤≈α±≥φΦΩ 26 ∩ε⌡εΣεΓ Γε Γ≡αµσ±ΩΦσ ≥√δ√. - ╥αΩ ΓσΣⁿ Γ ßε■, ε±εßσφφε Γ εß√≈φ√⌡ φε≈φ√⌡ α≥αΩα⌡, Γ ²≥ε∞ ≡ατßΦ≡α≥ⁿ±  ß√δε φσΩεπΣα: Ω≥ε ≥≤≥ ± ε≡≤µΦσ∞ Ω φα∞ ∩≡Φ°σδ, α Ω≥ε ±δ≤≈αΘφε Γ πε±≥Φ τασ⌡αδ... ╧εφΦ∞α≥ⁿ µσ φαΣε - φα ≥ε εφα Φ ΓεΘφα. ╚ φσ ∞√ σσ ≥επΣα φα≈αδΦ. ╠√ ±Γε■ ╨εΣΦφ≤ τα∙Φ∙αδΦ. ┬ε≥ τα ≥ε φα± ∩≤±ΩαΘ ≥σ∩σ≡ⁿ Φ ±≤Σ ≥... ═ε ∩≤±≥ⁿ ∩ε∞φ ≥, ≈≥ε ∞√ φΦΩεπΣα φσ ∩ε±≥≤∩αδΦ ≥αΩ, ΩαΩ ±ΣσδαδΦ ⌠Φφ±ΩΦσ ΣΦΓσ≡±αφ≥√, Γ√≡σταΓ°Φσ Σσ± ≥ΩΦ ≡αφσφ√⌡ Γ φα°σ∞ πε±∩Φ≥αδσ Γ ╧σ≥≡εΓ±Ωε∞ ▀∞σ...

╤ε∞φσΓα■±ⁿ, ≈≥ε ∩ε⌡εµΦσ ∩≡σ≥σφτΦΦ ⌠Φφ±Ωα  ±≥ε≡εφα ∞εµσ≥ ∩≡σΣ· ΓΦ≥ⁿ ßεΘ÷α∞ ε≥≡ ΣεΓ "╩≡α±φ√Θ ∩α≡≥Φταφ" Φ "┴εδⁿ°σΓΦΩ", ∩ε≡εΘ ∩σ≡σ⌡εΣΦΓ°Φ∞ πε±π≡αφΦ÷≤ ± ╠≤≡∞αφ±ΩεΘ εßδα±≥ⁿ■ Φ ΣσΘ±≥ΓεΓαΓ°Φ∞ φα ±εß±≥ΓσφφεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╘Φφδ φΣΦΦ. ╚∞σφφε Φ⌡ Ωε∞αφΣΦ≡εΓ └δσΩ±αφΣ≡α ╤∞Φ≡φεΓα Φ ├σε≡πΦ  ╩αδα°φΦΩεΓα φατ√Γασ≥ φσ≤±≥αφφ√Θ ßε≡σ÷ τα Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ ╤σ∩∩ε ╦σ⌡≥ε Γ ≈Φ±δσ πδαΓφ√⌡ "Γεσφφ√⌡ ∩≡σ±≥≤∩φΦΩεΓ" Γ ±ΓεΦ⌡ εß≡α∙σφΦ ⌡ Γ ╠Φφ■±≥ Φ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡≤ ╘Φφδ φΣΦΦ, Γ ∩ε±εδⁿ±≥Γε ╨ε±±ΦΦ Γ ╒σδⁿ±ΦφΩΦ, Γ ε≡παφ√ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√ ╨╘ Φ ╨╩, ≥≡σß≤  Γ√Σα≈Φ ß√Γ°Φ⌡ ∩α≡≥Φταφ Σδ  ∩≡εΓσΣσφΦ  ±δσΣ±≥ΓΦ  Φ ±≤Σσßφ√⌡ ∩≡ε÷σ±±εΓ φαΣ φΦ∞Φ. ╨ατ≤∞σσ≥± , ∩≡εΓεΩα≥ε≡ ∞ε≥ΦΓΦ≡≤σ≥ ∩εΣεßφ√σ τα∩≡ε±√ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Φφ≥σ≡σ±ε∞ ≤Ω≡σ∩δσφΦ  Σεß≡ε±ε±σΣ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ ± ≡≤±±ΩΦ∞ φα≡εΣε∞.

╠ΦφΦ±≥≡ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ ╘Φφδ φΣΦΦ ╥α≡ⁿ  ╒αδεφσφ, φαΓσ≡φεσ, Φτ ≥αΩεπε µσ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε Φφ≥σ≡σ±α ≡σ°Φδα±ⁿ ΓΣ≡≤π ∩εΣΣσ≡µα≥ⁿ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ≤ "╤≤≤≡ ╤≤ε∞Φ", τα ΓΦΓ Γ ε≥Γσ≥ φα τα∩≡ε± Σσ∩≤≥α≥α ∩α≡δα∞σφ≥α ╧ ΘΓΦ ╨ ± φσφ ε ≥ε∞, ≈≥ε ΣσΘ±≥ΓΦ  ∩α≡≥Φταφ Γ ■≡ΦΣΦ≈σ±Ωε∞ ±∞√±δσ φσ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ταß√≥√ τα ΣαΓφε±≥ⁿ■ δσ≥, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± φ√φσ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ∞ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ≡α±±∞ε≥≡σφ√ ΩαΩ ≤ßΦΘ±≥Γε.

(╬Ωεφ≈αφΦσ φα ±≥≡. 14/6)

(╤) "═├-╨σπΦεφ√" (═├╨σπ), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨σπ). ═ε∞σ≡ 005 (30) ε≥ 16 ∞α≡≥α 1999 π., Γ≥ε≡φΦΩ. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨σπ" Φ ▌┬═├╨σπ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru


±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α