╩ε∞αφΣΦ≡εΓΩα ∩ε ∩Φ±ⁿ∞≤
"╫┼╨═└▀ ╩└╤╤└" ╤ ╫╚╤╥█╠╚ └╩╥╚┬└╠╚
╦■ßε∩√≥φ√Θ ε∩√≥ ΣσΘ±≥ΓΦ Ωα±±√ ΓταΦ∞ε∩ε∞ε∙Φ ∩≡Φ ∩≡ε⌠Ωε∞σ Ωε∞ßΦφα≥α "╤σΓσ≡εφΦΩσδⁿ" ταε±≥≡Φδ ≡ Σ Γε∩≡ε±εΓ ε τα∙Φ≥σ δΦ≈φ√⌡ ±ßσ≡σµσφΦΘ Φ ∩≡αΓ π≡αµΣαφ
└φΣ≡σΘ ╘α≡≤≥Φφ
╫╥╬ ═╚ πεΓε≡Φ≥σ, α σ±≥ⁿ Γ±σ-≥αΩΦ Γ ╨ε±±ΦΦ ±ΓεΦ ⌠Φφαφ±εΓ√σ πσφΦΦ. ╬ΣΦφ Φτ ≥αΩΦ⌡ ⌠Φφαφ±Φ±≥εΓ, εßδαΣα■∙Φ⌡ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦ∞ ±ΩδαΣε∞ ≤∞α, µΦΓσ≥ Γ ±σΓσ≡φε∞ πε≡εΣσ ╠εφ≈σπε≡±Ωσ ╠≤≡∞αφ±ΩεΘ εßδα±≥Φ. ╟εΓ≤≥ σπε ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╞≤≡αΓδσΓ. ╚ ⌡ε≥ Φφ≥σ≡σ± Ω ≡αßε≥σ ± ΣσφσµφεΘ ∞α±±εΘ ∩≡ε ΓΦδ± ≤ φσπε δΦ°ⁿ δσ≥ ±σ∞ⁿ φαταΣ, ≤µσ Γ τ≡σδε∞ Γετ≡α±≥σ, εφ ≤±∩σδ Σε±≥Φ≈ⁿ Γ ²≥ε∞ Σσδσ ±σ≡ⁿστφ√⌡ ≤±∩σ⌡εΓ. ═σΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╩δαΓΣΦσΓΦ≈ ß√δ Σαµσ πδαΓφ√∞ ß≤⌡παδ≥σ≡ε∞ Ω≡≤∩φεπε ╬└╬ "╩ε∞ßΦφα≥ "╤σΓσ≡εφΦΩσδⁿ", φε ∩ε±δσ ε≈σ≡σΣφεΘ ±∞σφ√ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ εΩαταδ± φσΓε±≥≡σßεΓαφ. ═αΓσ≡φεσ, ΩαΩ ≡ατ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ≤µ ±δΦ°Ωε∞ ≤∞σφ...
╟└╩╬══└ ╦╚ ╘╚═└═╤╬┬└▀ ╩╬╬╧┼╨└╓╚▀
┬∩≡ε≈σ∞, φΦ≈σπε ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φεΓεπε Γ ±⌠σ≡σ ⌠Φφαφ±εΓ ╞≤≡αΓδσΓ φσ ∩≡ΦΣ≤∞αδ. ┬±σπε-≥ε-φαΓ±σπε σ∞≤ ≤Σαδε±ⁿ Γετ≡εΣΦ≥ⁿ ΦΣσ■ Ωα±±√ ΓταΦ∞ε∩ε∞ε∙Φ, φσΩεπΣα ∩εδⁿτεΓαΓ°≤■± Γ ±≥≡αφσ ßεδⁿ°εΘ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ■, φε ≥σ∩σ≡ⁿ Γε ∞φεπΦ⌡ ∞σ±≥α⌡ ε±φεΓα≥σδⁿφε ∩εΣταß√≥≤■ - ≥ε δΦ Γ ±Γ τΦ ± Ω≡≤≥√∞ ≡ατπ≤δε∞ Φφ⌠δ ÷Φεφφ√⌡ ∩≡ε÷σ±±εΓ, ≥ε δΦ ∩ε ∩≡Φ≈Φφσ ≡ατπε≡σΓ°Φ⌡± φαΣσµΣ φα Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦσ Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ ⌠Φφαφ±εΓ√σ ∩Φ≡α∞ΦΣ√ ±ε≥σφ ≥√± ≈ δ■ΣσΘ, φατ√Γασ∞√⌡ φ√φ≈σ εß∞αφ≤≥√∞Φ ΓΩδαΣ≈ΦΩα∞Φ.
╧ε ∞√±δΦ ╞≤≡αΓδσΓα, ΣεΓσ≡ ≥ⁿ± Γ Σσφσµφ√⌡ Γε∩≡ε±α⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ≤ ΦδΦ φα°Φ∞ ßαφΩα∞ Γ ∩επεφσ τα ∩≡Φτ≡α≈φ√∞ φσßσ±φ√∞ µ≤≡αΓδσ∞ ΩαΩ ≡ατ ßεδσσ ßστ≡α±±≤Σφε, ≈σ∞ ±ΓεΦ∞Φ µσ ≡≤Ωα∞Φ ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ ±Ω≡ε∞φεΘ "±ΦφΦ≈ΩεΘ" ±εß±≥Γσφφ√⌡ ±ßσ≡σµσφΦΘ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ∩ε∞επα≥ⁿ Σ≡≤π Σ≡≤π≤, ΣαΓα ΣσφⁿπΦ Γ Σεδπ, ταΩεφε∞ φΦΩε∞≤ φσ τα∩≡σ∙σφε. ═α ≥ε∞ Γ±σπΣα ±≥ε δα Φ ±≥ε ≥ⁿ ß≤Σσ≥ ∞σ≈≥α σΣΓα δΦ φσ ε ±α∞ε∞ ±∩≡αΓσΣδΦΓε∞ ⌠Φφαφ±εΓε∞ Φφ±≥Φ≥≤≥σ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα - ε φσ∩εΣΩεφ≥≡εδⁿφεΘ φΦΩαΩΦ∞ ∩ε±≥ε≡εφφΦ∞ ≈ΦφεΓφΦΩα∞ "≈σ≡φεΘ Ωα±±σ".
╤ετΣα≥ⁿ σσ ∞εµφε Γ∞σ±≥σ ±ε ±ΓεΦ∞Φ Σ≡≤τⁿ ∞Φ, τα≡αφσσ εßπεΓε≡ΦΓ ≡ατ∞σ≡√ ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφ√⌡ Φ ∩ε±δσΣ≤■∙Φ⌡ ΓΩδαΣεΓ, ∩ε≡ ΣεΩ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ δΦ≈φ√⌡ ∩ασΓ, ≤±δεΓΦ Φ⌡ ⌡≡αφσφΦ , Ωεφ≥≡εδ τα ±ε⌡≡αφφε±≥ⁿ■... ╧≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφ√Θ Σµσφ≥δⁿ∞σφ±ΩΦΘ ΣεπεΓε≡ φσ≥ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ φΦπΣσ ≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ, σ±δΦ εφ ε±φεΓαφ φα ΓταΦ∞φε∞ ΣεΓσ≡ΦΦ εß·σΣΦφΦΓ°Φ⌡± ∩≡Φ ≥σδσΘ. ╬ΣφαΩε ±α∞ε ∩ε ±σßσ ≥αΩεσ ±επδα°σφΦσ εßδαΣασ≥ ≤µσ ε∩≡σΣσδσφφεΘ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩεΘ ±ΦδεΘ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ δεµΦ≥± Γ ε±φεΓ≤ Σεß≡εΓεδⁿφεπε εß·σΣΦφσφΦ π≡αµΣαφ, ∩≡αΓε∞ε≈φεπε "⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓα≥ⁿ ßστ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ≡σπΦ±≥≡α÷ΦΦ Φ ∩≡Φεß≡σ≥σφΦ ∩≡αΓ ■≡ΦΣΦ≈σ±Ωεπε δΦ÷α" - Γ ∩εδφε∞ ±επδα±ΦΦ ± ╘σΣσ≡αδⁿφ√∞ ταΩεφε∞ "╬ß εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ εß·σΣΦφσφΦ ⌡".
╧ε±ΩεδⁿΩ≤ εß∙ΦΘ ⌠εφΣ ²≥εΘ ≤±δεΓφεΘ π≡≤∩∩√ ±ΩδαΣ√Γασ≥± Φτ δΦ≈φ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ σσ ≈δσφεΓ, ≤µσ ∩≡ε°σΣ°Φ⌡ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ ∩≡ε÷σΣ≤≡√ φαδεπεεßδεµσφΦ , α Γφ≤≥≡Φ φσσ εß√≈φε φΦΩαΩΦ⌡ φεΓ√⌡ Σε⌡εΣεΓ φσ ΓετφΦΩασ≥, ≥ε φΦ φαδεπεΓα Φφ±∩σΩ÷Φ , φΦ ∞ΦδΦ÷Φ , φΦ ∩≡ε≈Φσ Ωε∞∩σ≥σφ≥φ√σ ε≡παφ√ ∩ε∩≡ε±≥≤ φσ ∞επ≤≥ Γ∞σ°ΦΓα≥ⁿ± Γ σσ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ. ┬ ΦΣσαδσ εφΦ Φ τφα≥ⁿ ε φσΘ φΦ≈σπε φσ Σεδµφ√. ─≡≤πεΘ Γε∩≡ε±, σ±δΦ ≤ ±α∞Φ⌡ ≤≈α±≥φΦΩεΓ εß·σΣΦφσφΦ ΓετφΦΩφσ≥ ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ εß≡α≥Φ≥ⁿ± Γ ∩≡αΓεΓ√σ Φφ±≥αφ÷ΦΦ, φα∩≡Φ∞σ≡, ± ∩≡σ≥σφτΦ ∞Φ Ω ΣεδµφΦΩ≤, φσε∩≡αΓΣαφφε ταΣσ≡µαΓ°σ∞≤ ΓετΓ≡α≥ ταΘ∞α. ╥επΣα ≥εδⁿΩε εß ταφ ΓΩδ■≈α≥ⁿ± ∞σ⌡αφΦτ∞ ±≤ΣσßφεΘ τα∙Φ≥√ Φ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ.
╩±≥α≥Φ, τα∞σ≥ⁿ≥σ, Γ ≥αΩεΘ εß·σΣΦφσφφεΘ Γφ≤≥≡σφφΦ∞ ±επδα°σφΦσ∞ Ωε∞αφΣσ Γ±σπΣα δσπ≈σ ΣεπεΓε≡Φ≥ⁿ± ∞σµΣ≤ ±εßεΘ ε Γετ∞εµφεΘ ε≥±≡ε≈Ωσ ∩δα≥σµα ΦδΦ ∩≡Φσ∞δσ∞√⌡ ∩≡ε÷σφ≥φ√⌡ ±≥αΓΩα⌡, ±∩εΣ≡≤≈φσσ ≤≈ΦφΦ≥ⁿ ±∩≡ε± ± φσ≡αΣΦΓεπε ∩δα≥σδⁿ∙ΦΩα, Ωε≥ε≡√Θ, ß≤Σ≤≈Φ Σαµσ Γα°Φ∞ Σ≡≤πε∞ ΦδΦ ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩε∞, Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ "εΣΦφ φα εΣΦφ" ∞εµσ≥ ε≈σφⁿ Σεδπε ΓεΣΦ≥ⁿ Γα± τα φε± εßσ∙αφΦ ∞Φ "ΩαΩ-φΦß≤Σⁿ ≡α±±≈Φ≥α≥ⁿ± ".
└ ≥σ∩σ≡ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓⁿ≥σ, ≈≥ε Γ ε≡παφΦτεΓαφφ≤■ Φ∞σφφε φα ∩εΣεßφ√⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩α⌡ ┬δαΣΦ∞Φ≡ε∞ ╞≤≡αΓδσΓ√∞ Ωα±±≤ ΓταΦ∞ε∩ε∞ε∙Φ (╩┬╧) ∩≡Φ ∩≡ε⌠Ωε∞σ Ωε∞ßΦφα≥α "╤σΓσ≡εφΦΩσδⁿ" τα ∩ ≥ⁿ δσ≥ εß·σΣΦφΦδΦ±ⁿ εΩεδε 4 ≥√±. ≈σδεΓσΩ! ┴εδσσ ≥≡σ≥Φ Γ±σ⌡ ≡αßε≥φΦΩεΓ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ Σεß≡εΓεδⁿφε Γ±≥≤∩ΦδΦ Γ ±≥εδⁿ ±Γεσεß≡ατφ≤■ ⌠Φφαφ±εΓ≤■ Ωεε∩σ≡α÷Φ■, Ωε≥ε≡α φα Γ∩εδφσ ταΩεφφ√⌡ ε±φεΓαφΦ ⌡ φσ ±≥αδα ≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ± φΦ Γ ΩαΩΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ±δ≤µßα⌡ Φ ∩εδ≤≈α≥ⁿ ±≥α≥≤± ■≡ΦΣΦ≈σ±Ωεπε δΦ÷α - ΩαΩ ≡ατ Σδ ≥επε, ≈≥εß√ φΦ ∩σ≡σΣ Ωσ∞ φσ ε≥≈Φ≥√Γα≥ⁿ± , Ω≡ε∞σ ±α∞Φ⌡ ±ΓεΦ⌡ ΓΩδαΣ≈ΦΩεΓ. ─εßαΓΦ∞ σ∙σ, ≈≥ε τα Γ±σ πεΣ√ ΣσΘ±≥ΓΦ "≈σ≡φεΘ Ωα±±√" ≤ σσ ≤≈α±≥φΦΩεΓ φΦ ≡ατ≤ φσ ΓετφΦΩαδε ±σ≡ⁿστφ√⌡ φα≡σΩαφΦΘ φα ∩ε≡ ΣεΩ Γ√ΣσδσφΦ ±±≤Σ, φα ±ε±≥ε φΦσ ≤≈σ≥α ∩ασΓ, φα ΩαΩΦσ-≥ε τδε≤∩ε≥≡σßδσφΦ ±ε ±≥ε≡εφ√ Γ√ßε≡φεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ╩┬╧ "┬ταΦ∞ε⌠εφΣ".
╤επδα±Φ≥σ±ⁿ, φσ ∞επδε µσ ≥αΩ ∩≡εΣεδµα≥ⁿ± Γσ≈φε. ┬σΣⁿ ≤ φα± ΩαΩ ≥εδⁿΩε πΣσ-≥ε ∩ε Γδ σ≥± ∩≡ΦδΦ≈φ√Θ Σσφσµφ√Θ Φφ≥σ≡σ±, Σαµσ ±α∞α ∩≡εΣ≤∞αφφα Φ ≈σ±≥φα ⌠Φφαφ±εΓα Φπ≡α ±≥αφεΓΦ≥± ε∩α±φεΘ.
╧╬╫┼╠╙ ═╬┬└▀ └─╠╚═╚╤╥╨└╓╚▀ ╧╨╬╥╚┬
╧≡σµφσσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ╬└╬ "╩ε∞ßΦφα≥ "╤σΓσ≡εφΦΩσδⁿ" ∩εΣΣσ≡µΦΓαδε Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ Ωα±±√ ΓταΦ∞ε∩ε∞ε∙Φ ∩≡Φ ∩≡ε⌠Ωε∞σ, ≡ατ≡σ°ΦΓ ß≤⌡παδ≥σ≡ΦΦ ÷σδσΓεσ ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦσ Γ σσ αΣ≡σ± φα ∩≡ε⌠±ε■τφ√Θ ±≈σ≥ Γτφε±εΓ Φτ τα≡∩δα≥√ ≡αßε≥φΦΩεΓ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ - ≡ατ≤∞σσ≥± , ∩ε Φ⌡ δΦ≈φ√∞ τα ΓδσφΦ ∞. ╬≈σΓΦΣφε, ß√Γ°ΦΘ πσφσ≡αδⁿφ√Θ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ Ωε∞ßΦφα≥α ┬α±ΦδΦΘ ╒≤Σ ΩεΓ ΣεΓσ≡Φδ± τΣσ±ⁿ πδαΓß≤⌡≤ ┬δαΣΦ∞Φ≡≤ ╞≤≡αΓδσΓ≤, ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞α ε±≥≡ε≥≤ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ∩≡εßδσ∞ ≡αßε≈Φ⌡ Φ ±δ≤µα∙Φ⌡, εßδσπ≈Φ≥ⁿ ∩εδεµσφΦσ Ωε≥ε≡√⌡ Γ ±δ≤≈ασ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ∞επδΦ Φ∞σφφε ±±≤Σ√ Φτ ╩┬╧.
═σ ∞σ°ασ≥ τα∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ß√Γ°σπε πσφΣΦ≡σΩ≥ε≡α "╤σΓσ≡εφΦΩσδ " Γ ╠εφ≈σπε≡±Ωσ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ∩ε-Σεß≡ε∞≤ ∩≡ετ√Γα■≥ ┬α±ΦδΦσ∞ ┴δαµσφφ√∞ - Γ ≈α±≥φε±≥Φ, τα ∩ε±≥≡εσφφ√Θ Φ∞σφφε ∩≡Φ φσ∞ ± ±σ≡ⁿστφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩεΘ Ωε∞ßΦφα≥α Ωα⌠σΣ≡αδⁿφ√Θ ┬ετφσ±σφ±ΩΦΘ ±εßε≡ - ∩σ≡Γ√Θ τα Γ±■ φσΣεδπ≤■ Φ±≥ε≡Φ■ πε≡εΣα. ─α ±≡ατ≤ ±≥εδⁿ ΓσδΦ≈σ±≥Γσφφ√Θ, ≈≥ε ╠εφ≈σ (≥αΩ Φ∞σφ≤■≥ ±ΓεΘ πε≡εΣ ±α∞Φ ∞εφ≈σπε≡÷√) ∞επ≤≥ ∩εταΓΦΣεΓα≥ⁿ ≥σ∩σ≡ⁿ ΦτΓσ±≥φ√σ ∩≡αΓε±δαΓφ√σ ⌡≡α∞√ ±≥εδΦ÷√. ╚φ√σ φσ±ΓσΣ≤∙Φσ δ■ΣΦ ε°Φßα■≥± , ΓσδΦ≈α ⌡≡α∞ φσ ±εßε≡ε∞ ┬ετφσ±σφΦ ├ε±∩εΣφ , α ΩαΩ ≡ατ "±εßε≡ε∞ ┬α±ΦδΦ ┴δαµσφφεπε" (Γ ≈σ±≥ⁿ ²≥επε ≡≤±±Ωεπε ±Γ ≥επε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε φατΓαφ εΣΦφ Φτ ∩≡ΦΣσδεΓ ÷σ≡ΩΓΦ).
╬ΣφαµΣ√ ┬α±ΦδΦΘ ╒≤Σ ΩεΓ ∩ε°σδ φαΓ±≥≡σ≈≤ ╩┬╧ "┬ταΦ∞ε⌠εφΣ", ∩επα±ΦΓ σΘ Φτ ±≡σΣ±≥Γ Ωε∞ßΦφα≥α ΣεδπΦ └╬╟╥ "╠σπε" φα ±≤∞∞≤ 348 ∞δφ. ±≥α≡√⌡ ≡≤ßδσΘ τα Γτ ≥≤■ τΣσ±ⁿ ±±≤Σ≤ Σδ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ±εß±≥ΓσφφεΘ "≈σ≡φεΘ Ωα±±√". ╩αΩ ≤≥Γσ≡µΣασ≥ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╞≤≡αΓδσΓ, ²≥ε ß√δ ΓεΓ±σ φσ ∙σΣ≡√Θ ∩εΣα≡εΩ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ, α φε≡∞αδⁿφα ΣσδεΓα ∩≡αΩ≥ΦΩα ΓταΦ∞ε≡α±≈σ≥εΓ - Γ ±≈σ≥ ταΣεδµσφφε±≥Φ ±α∞επε "╤σΓσ≡εφΦΩσδ " ∩σ≡σΣ ∩α≡≥φσ≡ε∞ τα Γ√∩εδφσφφ√σ, φε φσε∩δα≈σφφ√σ ΓεΓ≡σ∞ ≡αßε≥√.
╚φα≈σ ε≥φε±Φ≥± Ω ß√δ√∞ ∩ε≡ ΣΩα∞ ∩≡Φφ Γ°ΦΘ Γ 1997 π. ß≡ατΣ√ ∩≡αΓδσφΦ ∞εφ≈σπε≡±ΩΦ∞ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦσ∞ ╨└╬ "═ε≡Φδⁿ±ΩΦΘ φΦΩσδⁿ" φεΓ√Θ πσφσ≡αδⁿφ√Θ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ Ωε∞ßΦφα≥α ├σφφαΣΦΘ ╠Φ≡εσΓ±ΩΦΘ, ∩≡Φσ⌡αΓ°ΦΘ φα σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦΘ ╤σΓσ≡ ╨ε±±ΦΦ Φτ ∞σφσσ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈φεπε ╩ατα⌡±≥αφα.
═εΓα ∞σ≥δα - φεΓ√σ ∩≡αΓΦδα: Σδ ∩εΣΣσ≡µαφΦ ≈σ≥ΩεΘ ΣΦ±≥αφ÷ΦΦ ± ∩εΣ≈Φφσφφ√∞Φ ΓΓεΣΦ≥± ±≥≡επΦΘ ∩≡ε∩≤±ΩφεΘ ≡σµΦ∞ φα ²≥αµ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ; Σδ ±≥α≡≥α "± ≈Φ±≥επε δΦ±≥α" ∩≡εΓεΣΦ≥± °Φ≡εΩε∞α±°≥αßφα ≡σΓΦτΦ ⌡ετ Θ±≥ΓσφφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ, Γ±Ω≡√Γα■∙α ⌠αΩ≥√ Ω≡≤∩φ√⌡ ⌡Φ∙σφΦΘ ± ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ φΦΩσδ Φ Σ≡απ∞σ≥αδδεΓ; Σδ ≤µσ±≥ε≈σφΦ ⌠Φφαφ±εΓεΘ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ√ ε≥±σΩα■≥± εΣφΦ δΦ°φΦσ ε∩σ≡α÷ΦΦ Φ ßσ≡≤≥± ∩εΣ Ωεφ≥≡εδⁿ Σ≡≤πΦσ...
═α∩≡Φ∞σ≡, ≤ ∩≡ε⌠Ωε∞α ε≥φΦ∞ασ≥± ∩≡αΓε Γ√Σα≈Φ ∩≤≥σΓεΩ Γ ∩≡ε⌠ΦδαΩ≥ε≡ΦΦ - ß√Γ°σσ ∩≡σµΣσ ∞Φφ≤≥φ√∞ Σσδε∞ ε⌠ε≡∞δσφΦσ Γ±σ⌡ φ≤µφ√⌡ ß≤∞απ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥± Γ ⌡εµΣσφΦσ ∩ε ∞≤Ωα∞ τα Γ± ΩΦ∞Φ ΓΦτα∞Φ φα≈αδⁿφΦΩεΓ Φ ß≤⌡παδ≥σ≡εΓ. ╬≥±σΩασ≥± ÷σδσΓεσ ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦσ Γτφε±εΓ Φτ τα≡∩δα≥√ Γ "∩≡ε⌠±ε■τφ≤■" ╩┬╧, ≈≥ε τα≥≡≤Σφ σ≥ ≥√± ≈α∞ σσ ≈δσφεΓ ≡α±≈σ≥ ∩ε ±±≤Σα∞ Φ ∩ε∩εδφσφΦσ ±ΓεΦ⌡ ∩ασΓ. ┬ετφΦΩα■≥ φσ∩≡ΦΓ√≈φ√σ ε≈σ≡σΣΦ ≤ Ωα±±√ φα ∩σ≡Γε∞ ²≥αµσ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφεπε Ωε≡∩≤±α. ╨αßε≈Φσ, ∩εδ≤≈αΓ°Φσ ≥επΣα τα≡∩δα≥≤ ± ßεδⁿ°Φ∞Φ ταΣσ≡µΩα∞Φ, ΦδΦ ε±≥αΓ°Φσ± φΦ ± ≈σ∞ ∩σφ±Φεφσ≡√ φα∩≡ ∞≤■ εß≡α∙α■≥± Ω πσφσ≡αδⁿφε∞≤ ΣΦ≡σΩ≥ε≡≤ ± ∩≡ε±ⁿßα∞Φ ∩ε∞ε≈ⁿ ∩επα±Φ≥ⁿ ΣεδπΦ "┬ταΦ∞ε⌠εφΣ≤"... ┬ ≥αΩεΘ Γε≥ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥Φ ∩ε Γδ ■≥± ∩σ≡Γ√σ "±Φπφαδ√" ε φσ∩ε≡ ΣΩα⌡ Γ Γε≡ε≈α■∙σΘ ßεδⁿ°Φ∞Φ Σσφⁿπα∞Φ αß±εδ■≥φε ßσ±Ωεφ≥≡εδⁿφεΘ "≈σ≡φεΘ Ωα±±σ".
├σφφαΣΦΘ ╠Φ≡εσΓ±ΩΦΘ ± ≤ΣΦΓδσφΦσ∞ Σδ ±σß ≤τφασ≥, ≈≥ε ╩┬╧, εΩατ√Γασ≥± , ±±≤µασ≥ ±ΓεΦ⌡ ≈δσφεΓ φσ ΩαΩ Γ ßστΦφ⌠δ ÷Φεφφ√σ ±εΓσ≥±ΩΦσ Γ≡σ∞σφα - "τα ≥αΩ", α ∩εΣ φσΩΦσ ΣεπεΓε≡φ√σ ∩≡ε÷σφ≥√ Σα σ∙σ ∩≡σΣ≤±∞α≥≡ΦΓασ≥ Ω≡≤≥√σ °≥≡α⌠√ τα ∩≡ε±≡ε≈Ω≤ ∩δα≥σµσΘ. ╟φα≈Φ≥, ∞εδ, εφα ΓσΣσ≥ Ωε∞∞σ≡≈σ±Ω≤■, α Φ∞σφφε - "≡ε±≥εΓ∙Φ≈σ±Ω≤■" Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ Φ Σεδµφα ΣσΩδα≡Φ≡εΓα≥ⁿ ±ΓεΦ Σε⌡εΣ√, ε≥≈Φ≥√Γα ±ⁿ Φ Γ√∩δα≈ΦΓα φαδεπΦ ± φΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ≤. ╧ε≥ε∞≤, Γ√⌡εΣΦ≥, φσ ∞σ±≥ε σΘ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ Ωε∞ßΦφα≥α. ╚ Γεεß∙σ φσ ∞σ°ασ≥ ± ²≥Φ∞ ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√∞ "┬ταΦ∞ε⌠εφΣε∞" ≥∙α≥σδⁿφσσ ≡ατεß≡α≥ⁿ± - φσ εφ δΦ, ±δ≤≈ασ∞, ⌠Φφαφ±Φ≡≤σ≥ Γ√ Γδσφφ√σ ⌡Φ∙σφΦ φΦΩσδ ?
═σ ßσ≡≤±ⁿ ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε π-φ ╠Φ≡εσΓ±ΩΦΘ ±α∞ ∩ε±≥αΓΦδ ∩ε±δσΣφΦΘ Γε∩≡ε± ∩σ≡σΣ ß≡ΦπαΣεΘ ε≥Σσδα ∩ε ≡α±±δσΣεΓαφΦ■ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦΘ Γ ±⌠σ≡σ ²Ωεφε∞ΦΩΦ ±δσΣ±≥ΓσφφεΘ ≈α±≥Φ ╤╙ ╙┬─ ╠≤≡∞αφ±ΩεΘ εßδα±≥Φ, εΣφαΩε µσ ╩┬╧ φσ ε±≥αδα±ⁿ ßστ σσ ε±εßεπε ΓφΦ∞αφΦ ΩαΩ ≡ατ Γ ±Γ τΦ ± ≡α±±δσΣεΓαφΦσ∞ Γετß≤µΣσφφεπε 12 ∞α≡≥α 1998 π. ≤πεδεΓφεπε Σσδα N&6-1912 ∩ε ⌠αΩ≥≤ φσΣε±≥α≈Φ φΦΩσδ Γ ΩεδΦ≈σ±≥Γσ 2500 ≥εφφ φα ±≤∞∞≤ εΩεδε 15 ∞δφ. ≡≤ß., α ≥αΩµσ Σ≡≤πΦ⌡ ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√⌡ ÷σφφε±≥σΘ φα ╬└╬ "╩ε∞ßΦφα≥ "╤σΓσ≡εφΦΩσδⁿ". ╙µσ 30 ∞α≡≥α ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ ±δσΣ±≥ΓσφφεΘ π≡≤∩∩√ Φτ ╠≤≡∞αφ±Ωα ∩εΣ∩εδΩεΓφΦΩ ■±≥Φ÷ΦΦ ┬α±ΦδΦΘ ╩ε∞α≡φΦ÷ΩΦΘ φα ε±φεΓσ ΩαΩΦ⌡-≥ε ∩εδ≤≈σφφ√⌡ Φ∞ Σαφφ√⌡ ε "φσταΩεφφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ" ╩┬╧ "┬ταΦ∞ε⌠εφΣ" ∩εΣ∩Φ±√Γασ≥ ∩ε±≥αφεΓδσφΦσ ε ∩≡εΓσΣσφΦΦ ΓσΣε∞±≥ΓσφφεΘ ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφεΘ ≡σΓΦτΦΦ Ωα±±√ ΓταΦ∞ε∩ε∞ε∙Φ, Ωε≥ε≡α ∩ε≡≤≈ασ≥± ... ╩╨╙ Φ ß≤⌡παδ≥σ≡ΦΦ ±α∞επε µσ Ωε∞ßΦφα≥α. ┬ΦΣΦ∞ε, Σδ ≥επε ≈≥εß√ Φ ΣΦ≡σΩ÷Φ ∞επδα ± φσΘ ≥∙α≥σδⁿφσσ ≡ατεß≡α≥ⁿ± . ╧≡εΓσ≡Ωα φα≈Φφασ≥± ≥≤≥ µσ - 2 α∩≡σδ ∩ε∞σ∙σφΦσ ╩┬╧ ε∩σ≈α≥√Γασ≥± ∩σ≈α≥ⁿ■ ±δ≤µß√ ßστε∩α±φε±≥Φ "╤σΓσ≡εφΦΩσδ ", Φ φα φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ ≡αßε≥α Ωα±±√ τα∞ε≡αµΦΓασ≥± .
╟└ ╫╥╬ ┴╬╨╬╦╤▀ ╧╨╬╘╤╬▐╟
╧εΩατα≥σδⁿφ√ Σα≥√ φα≈αδα Ωεφ⌠δΦΩ≥α. ┬ ≥ε Γ≡σ∞ Γ ÷σ⌡α⌡ ≤µσ °δα Γεδφα ∩≡ε⌠±ε■τφ√⌡ ±εß≡αφΦΘ, φα Ωε≥ε≡√⌡ ≡αßε≈Φσ Γσ±ⁿ∞α φσδΦ÷σ∩≡Φ ≥φε Γ√±Ωατ√ΓαδΦ±ⁿ ε φεΓε∞ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γσ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ Γ ±Γ τΦ ± ∩σ≡Γ√∞Φ, φσß√Γαδ√∞Φ ∩≡σµΣσ Γ ╠εφ≈σπε≡±Ωσ ταΣσ≡µΩα∞Φ τα≡∩δα≥√. ╧≡ε⌠Ωε∞ Ωε∞ßΦφα≥α φσ ∞επ ε±≥α≥ⁿ± Γ ±≥ε≡εφσ ε≥ ²≥Φ⌡ ±≥Φ⌡ΦΘφ√⌡ ∩≡ε≥σ±≥εΓ Φ φατφα≈Φδ φα 7 α∩≡σδ εß∙≤■ Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ■ ≥≡≤ΣεΓεπε.ΩεδδσΩ≥ΦΓα. ╤≥σ≡µφσΓεΘ ∞ε≥ΦΓ σσ φσ ±Ω≡√Γαδ± - Γ√≡αµσφΦσ φσΣεΓσ≡Φ πσφσ≡αδⁿφε∞≤ ΣΦ≡σΩ≥ε≡≤ ├σφφαΣΦ■ ╠Φ≡εσΓ±Ωε∞≤:
┴εδστφσφφ√Θ ≤Σα≡, φαφσ±σφφ√Θ ∩ε ╩┬╧ "┬ταΦ∞ε⌠εφΣ" ∩≡Φ ∩≡ε⌠Ωε∞σ ß≤ΩΓαδⁿφε φαΩαφ≤φσ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ, Γ√πδ Σσδ µσ±≥ΩεΘ ∩≡σΓσφ≥ΦΓφεΘ ∞σ≡εΘ, ∩εΣδΦΓ°σΘ ∞α±δα Γ επεφⁿ ≡ατπε≡αΓ°σπε± ±ε÷Φαδⁿφεπε ±∩ε≡α. ┬σΣⁿ Φ Ωα±±σ ΓταΦ∞ε∩ε∞ε∙Φ, Φ ±α∞ε∞≤ ∩≡ε⌠Ωε∞≤ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ Γ ≤δⁿ≥Φ∞α≥ΦΓφεΘ ⌠ε≡∞σ ∩≡σΣδεµΦδα ε≈Φ±≥Φ≥ⁿ ∩ε∞σ∙σφΦ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ .
"╫σ≡φα Ωα±±α" εΩαταδα±ⁿ φα ±α∞εΘ π≡αφΦ φα∞σ≈αΓ°σπε± ≡α±Ωεδα. ╚≥επε∞ σσ "ΓσΣε∞±≥ΓσφφεΘ ∩≡εΓσ≡ΩΦ", ±Ωε≡σσ Γ±σπε, Σεδµφε ß√δε ±≥α≥ⁿ Γ±Ω≡√≥Φσ ≥αΩΦ⌡ Γε∩Φ■∙Φ⌡ ∩≡αΓεφα≡≤°σφΦΘ Φ τδε≤∩ε≥≡σßδσφΦΘ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ±ε ±≥ε≡εφ√ ≤∩ε≡φε τα∙Φ∙α■∙Φ⌡ σσ ∩≡ε⌠±ε■τφ√⌡ δΦΣσ≡εΓ, ≈≥ε ²≥ε φαΓσ≡φ Ωα ß√ τφα≈Φ≥σδⁿφε ≤∞αδΦδε Φ⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ Γ πδατα⌡ ≡αßε≈Φ⌡ Φ, τφα≈Φ≥, Γφσ±δε ≡ατß≡εΣ Φ °α≥αφΦσ Γ ±∩δε≈σφφ√σ ≡ Σ√ ∩≡ε≥σ±≥≤■∙Φ⌡. └ σ±δΦ Ω ≥ε∞≤ µσ ≤Σαδε±ⁿ ß√ ±Γ τα≥ⁿ ΣσφⁿπΦ ╩┬╧ ± ⌡Φ∙σφΦσ∞ φΦΩσδ , Σ≡απ∞σ≥αδδεΓ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√⌡ ÷σφφε±≥σΘ, Ωε∞ßΦφα≥εΓ±ΩΦΘ ∩≡ε⌠±ε■τ Γεεß∙σ ∞εµφε ß√δε ß√ ±≈Φ≥α≥ⁿ εßστπδαΓδσφφ√∞, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Φ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ∩≡ε⌠Ωε∞α ┬ ≈σ±δαΓ ╤ΦφσΓ, Φ σπε τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╟≤ΣΦφ Γ⌡εΣΦδΦ Γ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ±εΓσ≥α "┬ταΦ∞ε⌠εφΣα".
╬ΣφαΩε φΦ≈σπε ∩εΣεßφεπε φσ ∩≡εΦτε°δε. ┬ αΩ≥σ ∩≡εΓσ≡ΩΦ, ταΩεφ≈σφφεΘ ΩαΩ ≡ατ Ω Σα≥σ ∩≡ε⌠±ε■τφεΘ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ, "ΓσΣε∞±≥Γσφφ√Θ ±ε±≥αΓ" Ωε∞Φ±±ΦΦ ∩≡εΓσ≡ Γ°Φ⌡ ∩εΣ φα≈αδε∞ πδαΓφεπε ß≤⌡παδ≥σ≡α Ωε∞ßΦφα≥α ├αδΦφ√ ╥σ≡σ⌡ΦφεΘ φα∙Φ∩αδ ∞α±±≤ εß√≈φ√⌡ Γ ≥αΩΦ⌡ ±Φ≥≤α÷Φ ⌡ φσΣε±≥α≥ΩεΓ. ╧≡αΓΣα, ∩ετΓεδΦδ ±σßσ ±Σσδα≥ⁿ φσΩε≥ε≡√σ Γ√ΓεΣ√ φσ ≥εδⁿΩε ε φα≡≤°σφΦ ⌡ ß≤⌡παδ≥σ≡±Ωεπε ≤≈σ≥α, φε Σαµσ "≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα", εß εµΦΣαΓ°σ∞± "τδε≤∩ε≥≡σßδσφΦΦ ±δ≤µσßφ√∞ ∩εδεµσφΦσ∞", Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ε "φσταΩεφφε±≥Φ" ≥σ⌡ ±α∞√⌡ ΓταΦ∞ετα≈σ≥εΓ ∩ε ²∩ΦτεΣ≤ ± ⌠Φ≡∞εΘ "╠σπε". ┬ΓσΣσφφ√σ Γ Ωε∞Φ±±Φ■ ∩ε φα±≥ε φΦ■ ∩≡ε⌠Ωε∞α ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ╩┬╧ ²≥επε αΩ≥α φσ ∩εΣ∩Φ±αδΦ, α≡π≤∞σφ≥Φ≡εΓαφφε ε∩≡ε≥σ±≥εΓαδΦ ≡ Σ τα∞σ≈αφΦΘ Φ ∩≡σΣδεµΦδΦ Σα≥ⁿ Φ∞ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩ε≡αßε≥α≥ⁿ ± ≡ Σε∞ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ ßεδσσ ∩≡σΣ∞σ≥φε, ≈≥εß√ ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ Φ ∩ε ε±≥αδⁿφ√∞ ∩≡σ≥σφτΦ ∞. ═ε Γ ²≥ε∞ ≈δσφα∞ ╩┬╧ ∩ε≈σ∞≤-≥ε ß√δε ε≥Ωαταφε.
═σ≥≡≤Σφε ΣεπαΣα≥ⁿ± , ∩ε≈σ∞≤: Φ≥επΦ ≡αßε≥√ ±≥εδⁿ "φσταΓΦ±Φ∞εΘ" ²Ω±∩σ≡≥Φτ√ εß τα≥σδⁿφε Σεδµφ√ ß√δΦ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ⌡ε≥ⁿ ΩαΩεΘ-≥ε εßΓΦφΦ≥σδⁿφ√Θ ≤Ωδεφ, ≈≥εß√ ΓεΓ±σ φσ ≡ατ≡≤°Φ≥ⁿ ∩≡ΦΓ τΩ≤ ε∩αδⁿφεπε "┬ταΦ∞ε⌠εφΣα" Ω φσ ταΓσ≡°σφφε∞≤ σ∙σ ≡α±±δσΣεΓαφΦ■ ≤πεδεΓφεπε Σσδα. ╚ ⌡ε≥ φΦΩαΩΦ⌡ ±δσΣεΓ ≤≈α±≥Φ ⌠Φφαφ±εΓ ╩┬╧ Γ φσΩΦ⌡ ∞α⌡Φφα÷Φ ⌡ ± φΦΩσδσ∞ Σαµσ ≥αΩα ΓσΣε∞±≥Γσφφα ∩≡εΓσ≡Ωα φσ εßφα≡≤µΦδα, "≈σ≡φα Ωα±±α" φα φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ εΩαταδα±ⁿ ∩εΣ Ωεδ∩αΩε∞ ±√∙ΦΩεΓ, Γ ±α∞√Θ πε≡ ≈ΦΘ δσ≥φΦΘ ∩σ≡ΦεΣ δΦ°ΦΓ ±ΓεΦ⌡ ≈δσφεΓ Γετ∞εµφε±≥Φ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± ±εß±≥Γσφφ√∞Φ Σσφⁿπα∞Φ.
└ ±ε±≥ε Γ°α ± Γ φατφα≈σφφ√Θ Σσφⁿ Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ ≥≡≤ΣεΓεπε ΩεδδσΩ≥ΦΓα ≥σ∞ Γ≡σ∞σφσ∞ ≤±∩σδα εß· ΓΦ≥ⁿ ±ΓεΘ ±≤≡εΓ√Θ ∩≡ΦπεΓε≡, ∩εΣαΓδ ■∙Φ∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε∞ πεδε±εΓ Γ√≡ατΦΓ φσΣεΓσ≡Φσ πσφσ≡αδⁿφε∞≤ ΣΦ≡σΩ≥ε≡≤ Φ πε≥εΓφε±≥ⁿ ΣεßΦΓα≥ⁿ± Φ∞∩Φ≈∞σφ≥α ∞σ±≥φεπε ∞α±°≥αßα. ▌≥ε Σ≡≤µφεσ ≡σ°σφΦσ φσ ε±≥αδε±ⁿ ßστ ΓφΦ∞αφΦ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ╨└╬ "═ε≡Φδⁿ±ΩΦΘ φΦΩσδⁿ". ╙µσ ≥α∞, φα ∞ε±ΩεΓ±Ωε∞ ≤≡εΓφσ, Ωεφ⌠δΦΩ≥ Γ ╠εφ≈σπε≡±Ωσ ∩ε≥ε≡ε∩ΦδΦ±ⁿ ∩≡Φ≥≤°Φ≥ⁿ ±επδα±εΓαφΦσ∞ ± ∩≡ε⌠±ε■τα∞Φ φεΓ√⌡ π≡α⌠ΦΩεΓ ∩επα°σφΦ ΣεδπεΓ ∩ε τα≡∩δα≥σ, α ∩ε±δσ αΓπ≤±≥εΓ±Ωεπε Ω≡ΦτΦ±α πα≡αφ≥Φ≡εΓαδΦ Σαµσ φσßεδⁿ°Φσ Ωε∞∩σφ±α÷Φεφφ√σ Γ√∩δα≥√ ≡αßε≈Φ∞ τα φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ.
- ╤ ≥σ⌡ ∩ε≡ Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ∞σµΣ≤ ∩≡ε⌠Ωε∞ε∞ Φ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦσΘ Ωε∞ßΦφα≥α φα∞σ≥Φδα±ⁿ ≥σφΣσφ÷Φ Ω ΓταΦ∞ε∩εφΦ∞αφΦ■, - ±Ωαταδ Γ εΩ≥ ß≡σ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╟≤ΣΦφ. - ╒ε≥ µσ±≥ΩΦΘ ±≥Φδⁿ ≤∩≡αΓδσφΦ Γ±σΘ Ωε∞αφΣ√ πσφσ≡αδⁿφεπε ΣΦ≡σΩ≥ε≡α ΣαδσΩ ε≥ ΦΣσαδⁿφεπε, φε εφ ε≥≡αµασ≥ φ√φσ°φσσ ∩εδεµσφΦσ Σσδ Γ ±≥≡αφσ - Ω≤≡± φα ≤∙σ∞δσφΦσ ∩≡αΓ ≡αßε≈Φ⌡ φεΓ√∞Φ ±εß±≥ΓσφφΦΩα∞Φ Γ∩εδφσ ε∩≡αΓΣαδ± . ╥≤≥ ≤µ φ≤µφε Φ±Ωα≥ⁿ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±√, Γ√ßΦ≡α≥ⁿ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± . ╫≥ε µσ Ωα±ασ≥± Ωα±±√ ΓταΦ∞ε∩ε∞ε∙Φ, ΦΣσ -≥ε εΩαταδα±ⁿ ∩δεΣε≥Γε≡φεΘ. ─σ∞εΩ≡α≥Φ≈σφ ≤∩≡ε∙σφφ√Θ ∩ε≡ ΣεΩ ∩εδ≤≈σφΦ ταΘ∞εΓ, Ωεφ≥αΩ≥√ ε∩σ≡α≥ΦΓφ√, φαδαµσφ Ωεφ≥≡εδⁿ ΓΩδαΣ≈ΦΩεΓ, Φφα≈σ φσ ß√δε ß√ ≤ "┬ταΦ∞ε⌠εφΣα" ≥αΩεπε ≈Φ±δα ±≥ε≡εφφΦΩεΓ. ╩επε-≥ε ±∞≤∙α■≥ φ√φσ°φΦΘ ±≥α≥≤± ╩┬╧ Φ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φσ Γ φσΘ ∩≡ε÷σφ≥φ√σ ±≥αΓΩΦ. ═ε ²≥≤ δατσΘΩ≤ Γ ∩≡αΓεΓε∞ ∩εδσ ∞εµσ≥ ≤≡σπ≤δΦ≡εΓα≥ⁿ ≥εδⁿΩε ταΩεφεΣα≥σδⁿφα Γδα±≥ⁿ, α φσ ß≤Σⁿ ±ΓεΦ⌡ ∩≡ε÷σφ≥εΓ, ΣσφⁿπΦ εßσ±÷σφΦΓαδΦ±ⁿ ß√ ∩≡Φ ⌡≡αφσφΦΦ ΦδΦ ±α∞Φ ταΘ∞√ ∞επδΦ ß√ ±≥α≥ⁿ Φ±≥ε≈φΦΩε∞ ∩εδ≤≈σφΦ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√⌡ Σε⌡εΣεΓ Γ ±δ≤≈ασ Φ⌡ ≡ατ∞σ∙σφΦ φα Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φ√σ Σσ∩ετΦ≥φ√σ ΓΩδαΣ√ Γ ßαφΩα⌡...
╫┼╔ ┬ ╠╬═╫┼├╬╨╤╩┼ ╨╙┴╦▄ ─╦╚══┼┼
╤α∞ αΓ≥ε≡ εß±≤µΣασ∞εΘ ΦΣσΦ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╞≤≡αΓδσΓ Σε∩εδφΦδ σσ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩ≤ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ ∞Φ ∩ε φαΦßεδσσ ±σ≡ⁿστφεΘ "≡ε±≥εΓ∙Φ≈σ±ΩεΘ" ≥σ∞σ:
- ╙±≥αφεΓδσφΦσ ∩≡ε÷σφ≥φ√⌡ ±≥αΓεΩ φα Γ√ΣαΓασ∞√σ ±±≤Σ√ - ²≥ε φα°σ Γφ≤≥≡σφφσσ Σσδε. ╧εΩα ΣσφⁿπΦ ÷Φ≡Ω≤δΦ≡≤■≥ Γ ±Φ±≥σ∞σ Ωα±±√ ΓταΦ∞ε∩ε∞ε∙Φ, φΦΩαΩεπε Σε⌡εΣα ΩαµΣεπε ΩεφΩ≡σ≥φεπε ≈σδεΓσΩα τΣσ±ⁿ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ ΓετφΦΩασ≥ - Σε ≥σ⌡ ∩ε≡, ∩εΩα Ω≥ε-≥ε φσ ≡σ°Φ≥ Φτ φσσ Γ√Θ≥Φ, ταß≡αΓ ±ΓεΘ ≈≤≥ⁿ Γ√≡ε±°ΦΘ τα Γ≡σ∞ ⌡≡αφσφΦ ∩αΘ. ╥επΣα ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ≥αΩεΘ π≡αµΣαφΦφ εß ταφ ß≤Σσ≥ τα ΓΦ≥ⁿ Γ ±ΓεσΘ φαδεπεΓεΘ ΣσΩδα≡α÷ΦΦ ε ∩εδ≤≈σφφεΘ φα Γδεµσφφ√σ ±≡σΣ±≥Γα Γ√≡≤≈Ωσ Φ Σε∩δα≥Φ≥ⁿ ε∩≡σΣσδσφφ√Θ ∩εΣε⌡εΣφ√Θ φαδεπ. ═α ±σΘ ±≈σ≥ ≤ φα± ß√δε Γ√ ±φσφΦσ ε≥φε°σφΦΘ ± φαδεπεΓεΘ Φφ±∩σΩ÷ΦσΘ, ≥εµσ ∩√≥αΓ°σΘ± ∩≡εΓσ≡ ≥ⁿ ≡αßε≥≤ Ωα±±√ "┬ταΦ∞ε⌠εφΣα". ═αδεπεΓΦΩΦ ε≥ φα± ε≥±≥αδΦ ≤µσ Γ 1995 πεΣ≤ ∩ε±δσ ε∩≡σΣσδσφΦ ╠≤≡∞αφ±Ωεπε εßδα±≥φεπε α≡ßΦ≥≡αµφεπε ±≤Σα. ┬ φσ∞ ß√δε ±φε τα Γδσφε: "╬≡παφ√ Γδα±≥Φ Φ ≤∩≡αΓδσφΦ φσ Γ∩≡αΓσ Γ∞σ°ΦΓα≥ⁿ± Γ ⌡ετ Θ±≥Γσφφ≤■, ⌠Φφαφ±εΓ≤■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ΣαφφεΘ ╩┬╧".
┬ετ∞εµφε, Φ∞σφφε Γ ∩εΣεßφε∞ "φε≤-⌡α≤" Ωε≡σφΦ≥± πδαΓφ√Θ ±σΩ≡σ≥ ταΓΦΣφεΘ µΦτφσ±∩ε±εßφε±≥Φ ╩┬╧ "┬ταΦ∞ε⌠εφΣ". ┬ΩδαΣ√ ε≥±■Σα ταßΦ≡α≥ⁿ ∩ε∩≡ε±≥≤ φσΓ√πεΣφε. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞ Γφ≤≥≡Φ "≈σ≡φεΘ Ωα±±√" εφΦ ∩ε±≥ε φφε ≡α±≥≤≥ - ΩαΩ ε≥ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√⌡ Γτφε±εΓ, ≥αΩ Φ ε≥ ≡α±∩≡σΣσδσφΦ ∩≡ε÷σφ≥εΓ ∩ε Γ±σ∞ ΓετΓ≡α∙σφφ√∞ ±±≤Σα∞. ▌≥ε φαΣσµφσσ, ≈σ∞ Γ δ■ßε∞ ßαφΩσ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ πα≡αφ≥ΦσΘ ∩ε±≥ε φφεπε ≡ε±≥α ΣσφσµφεΘ ∞α±±√ Γδ σ≥± ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ ΩαµΣεπε ≤≈α±≥φΦΩα Ωεε∩σ≡α÷ΦΦ ∩σ≡σΣ Γ±σ∞Φ σσ ≈δσφα∞Φ. └ Φφ≥σ≡σ± Ω ∩ε∩εδφσφΦ■ ±ΓεσΘ ΣεδΦ ε±φεΓαφ φα ≥ε∞ ∩εδεµσφΦΦ, ≈≥ε ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε σΘ ≤ΓσδΦ≈ΦΓασ≥± ≡ατ∞σ≡ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφεπε ταΘ∞α, Ωε≥ε≡√Θ δΦ°ⁿ Γ Σσ± ≥ⁿ ≡ατ ∞εµσ≥ ∩≡σΓ√°α≥ⁿ εß·σ∞ ∩α .
─σφⁿπΦ ≥≤≥ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ≡α±≥≤≥, φαΩα∩δΦΓα■≥± πεΣα∞Φ ßστ Γ± ΩΦ⌡ φαδεπεΓ, ⌡εΣ ≥ ∩ε ≡≤Ωα∞ Φ φΦΩ≤Σα φσ Φ±≈στα■≥. ╧≡σΣ±≥αΓδ σ≥σ, σ±δΦ ΩαµΣ√Θ Φτ 4 ≥√± ≈ ≈δσφεΓ Ωα±±√ ΓδεµΦ≥ Γ φσσ ⌡ε≥ ß√ ∩ε ≥√± ≈σ "Σσ≡σΓ φφ√⌡" Γ πεΣ - τα 5 δσ≥ ≥εδⁿΩε φα ΓΩδαΣα⌡ ±≤∞∞α σσ ≈Φ±≥√⌡ αΩ≥ΦΓεΓ Γ√≡α±≥σ≥ Σε 20 ∞δφ. Σσφε∞ΦφΦ≡εΓαφφ√⌡ ≡≤ßδσΘ! ╧δ■± ∩≡ε÷σφ≥√, ∩δ■± ±Γσ≡⌡φε≡∞α≥ΦΓφ√σ Γτφε±√ µσδα■∙Φ⌡, ∩δ■± ∩σφΦ ± ∩≡ε±≡ε≈ΦΓ°Φ⌡ ΓετΓ≡α≥ ±±≤Σ... ▌≥ε ≤µσ φσ ∞αδσφⁿΩΦΘ ≡≤≈σσΩ ∩εδ≤≈ασ≥± , α Φ Γ∩≡ ∞ⁿ φα±≥ε ∙ΦΘ ⌠Φφαφ±εΓ√Θ ∩ε≥εΩ.
┬± Ωε∞≤ ⌡Γα≥ασ≥ φα ±Γε■ φ≤µΣ≤: Ωε∞≤ - ∩σ≡σßΦ≥ⁿ± ∞σ± ÷-Σ≡≤πεΘ Γ ≥≡≤Σφ√Θ ∩σ≡ΦεΣ ßστΣσφσµⁿ , Ωε∞≤ - ≥σδσΓΦτε≡ Ω≤∩Φ≥ⁿ ΦδΦ ±≥Φ≡αδⁿφ≤■ ∞α°Φφ≤, α Ωε∞≤-≥ε ∩ε∞εµσ≥ Σαµσ ßΦτφσ± ΩαΩεΘ-≥ε φα≈α≥ⁿ, Γ±≥α≥ⁿ φα φεπΦ Σα ≡ατΓΦ≥ⁿ± ... ╤εΓ±σ∞ φσδⁿτ Φ±Ωδ■≈α≥ⁿ ≥επε, ≈≥ε ßΦτφσ± ²≥ε≥ ≤ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ╩┬╧ ΓΣ≡≤π Φ Γ ±α∞ε∞ Σσδσ εΩαµσ≥± ±Γ ταφ ± ∩σ≡σ∩≡εΣαµσΘ ÷Γσ≥φ√⌡ ∞σ≥αδδεΓ. ╧≤±≥ⁿ ±≈σ≥ ≥≤≥ µσ ∩εΘΣσ≥ φσ Γ ≥εφφα⌡, α ≥σ∞ ∩α≈σ - φσ Γ ≥√± ≈α⌡ ≥εφφ, φε φα Σσ± ≥ΩΦ ΩΦδεπ≡α∞∞ Γ∩εδφσ ∞εµσ≥ ∩ε≥ φ≤≥ⁿ. ┬σΣⁿ Γ±σ∞≤ ╠εφ≈σπε≡±Ω≤ ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε φΦΩσδⁿ ± Ωε∞ßΦφα≥α ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Γε≡≤■≥. ╚φ√σ ∩√≥α■≥± Γ√φε±Φ≥ⁿ σπε φα ±σßσ - ∩ε 3-5 Ωπ, ≈≥ε φατ√Γασ≥± , τα ∩ατ≤⌡εΘ, φε σ±≥ⁿ Φ ≥αΩΦσ "µ≤≈ΩΦ", Ωε≥ε≡√σ, πεΓε≡ ≥, ≤∞≤Σ≡ ■≥± Γ√ΓετΦ≥ⁿ ÷σδ√σ ∞α°Φφ√ ÷σφφεπε π≡≤τα.
┬ε∩≡ε± ε ≥ε∞, Ω≤Σα εφ ΦΣσ≥ Σαδⁿ°σ, ±≈Φ≥αΘ≥σ ≡Φ≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞, ±ε∩ε±≥αΓΦΓ σπε ± Σ≡≤πΦ∞ δ■ßε∩√≥φ√∞ ⌠αΩ≥ε∞: ΩαΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, ▌±≥εφΦΦ, φσ Φ∞σ■∙σΘ ±ΓεΦ⌡ ∞σ±≥ε≡εµΣσφΦΘ, ≤Σαδε±ⁿ Γ√Θ≥Φ φα °σ±≥εσ ∞σ±≥ε Γ ∞Φ≡σ ∩ε ²Ω±∩ε≡≥≤ ÷Γσ≥φ√⌡ ∞σ≥αδδεΓ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ≥επε µσ φΦΩσδ ? ▌≥ε, ßστ≤±δεΓφε, ≡στ≤δⁿ≥α≥ ∩ε±≥αΓδσφφεπε φα °Φ≡εΩ≤■ φεπ≤ ßΦτφσ±α, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩εΣΓΦτα■≥± Φ φσΩε≥ε≡√σ ∞εφ≈σπε≡±ΩΦσ ⌠Φ≡∞√, Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞ ≤±≥≡αΦΓα■∙Φσ Γ πε≡εΣσ Σαµσ Γεε≡≤µσφφ√σ ≡ατßε≡ΩΦ.
╩αΩ Γ ≥αΩε∞ ±δ≤≈ασ ∞ΦδΦ÷ΦΦ ß√δε φσ ταΦφ≥σ≡σ±εΓα≥ⁿ± ≈Φ±≥ε≥εΘ ⌠Φφαφ±εΓεπε ∩ε≥εΩα "┬ταΦ∞ε⌠εφΣα", ≥σΩ≤∙σπε ∩α≡αδδσδⁿφε ∩εΣεßφ√∞ ∩≡εßδσ∞α∞, Γ±σ ßεδσσ φα≡α±≥α■∙σπε Φ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ φσ≤ τΓΦ∞επε Σδ Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γα Ωεφ≥≡εδⁿφ√⌡ ε≡παφεΓ? ╒ε≥ , Ωεφσ≈φε, ±α∞α ╩┬╧, ΩαΩ ±Γεσεß≡ατφα ⌠Φφαφ±εΓα ±≥≡≤Ω≥≤≡α, α⌠σ≡α∞Φ ± φΦΩσδσ∞ ταφΦ∞α≥ⁿ± φΦΩαΩ φσ ∞εµσ≥ - ΣσφⁿπΦ Γ φσΘ ≡ατΣσδσφ√ ∩ε ±±≤Σα∞ Φ φσ Σεδµφ√ Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ± φα Σε±≥ΦµσφΦΦ φσΩΦ⌡ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦ⌡ ÷σδσΘ (σ±δΦ ±δσΣεΓα≥σδΦ ΣεΩαµ≤≥ ±≤Σ≤ εß≡α≥φεσ, πε≥εΓ ∩≡Φτφα≥ⁿ ±Γε■ φσ∩≡αΓε≥≤). ═ε Γαµφσσ ΩαΩ ≡ατ ≥ε, ≈≥ε ±ετΣαΓαδα±ⁿ "≈σ≡φα Ωα±±α" Σδ ∩≡σεΣεδσφΦ ΦτΓσ±≥φεΘ Γ ²≥ε∞ ±σΓσ≡φε∞ πε≡εΣσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φεΘ °≤≥ε≈ΩΦ, Γ Ωε≥ε≡εΘ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ σ∙σ σ±≥ⁿ φσ∞αδα Σεδ ±εδσφεΘ ±σ≡∞ µφεΘ ∩≡αΓΣ√: "╦σ≥ ≥ ∩σ≡σδσ≥φ√σ π≤±Φ, Ωα≡∞αφ√ φαßΦΓ ∩ε∩δε≥φσΘ, α Γ ╠εφ≈σπε≡±Ωσ ε∩ ≥ⁿ ε±≥α■± ßστ δσ≥α, ßστ Σα≈, ßστ ≡≤ßδσΘ".
═α∞σΩ, φαΣσ■±ⁿ, ∩εφ ≥σφ: ⌡Φ∙σφΦ φΦΩσδ Φ Σ≡απ∞σ≥αδδεΓ Γ ±εδΦΣφ√⌡ εß·σ∞α⌡ φαΓσ≡φ Ωα ±Γ ταφ√ ± ⌡εµΣσφΦσ∞ Γετδσ Ωε∞ßΦφα≥α Ω≤Σα ßεδσσ "ΣδΦφφ√⌡ Σσφσπ" φεΓε Γδσφφ√⌡ Ωε∞∞σ≡±αφ≥εΓ, ∩σ≡σδσ≥φ√⌡ π≤±σΘ - φ≤Γε≡Φ°σΘ!
╟└╫┼╠ ╩╬╤└ ═└╪╦└ ═└ ╩└╠┼═▄?
┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ±Γ τⁿ ± Ω≡Φ∞Φφαδε∞ ╩┬╧ "┬ταΦ∞ε⌠εφΣ" τα ∩εδπεΣα ±δσΣ±≥ΓΦ ΣεΩατα≥ⁿ ∩εΩα ≥αΩ Φ φσ ≤Σαδε±ⁿ. ╟α≥ε ∞ΦδΦ÷ΦΦ ≤Σαδε±ⁿ ±ετΣα≥ⁿ ⌡ε≥ ß√ ΓΦΣΦ∞ε±≥ⁿ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γ ßε≡ⁿßσ ± ⌡Φ∙σφΦ ∞Φ (ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, ²≥ε ß√δε ±Σσδαφε φα∞σ≡σφφε, ≈≥εß ≤±√∩Φ≥ⁿ ßΣΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ τα±δ≤µΦΓα■∙Φ⌡ ßεδσσ ±σ≡ⁿστφεπε ΓφΦ∞αφΦ ∞α⌠Φετφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡?), α ≥αΩµσ Γ√τΓα≥ⁿ ±≥εδⁿ ∞ε∙φεσ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ ±ΓεΦ∞ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞, ≈≥ε Φτ ≈Φ±≥ε ∩≡αΓεΓεπε ²≥ε≥ ≈α±≥φ√Θ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ∩σ≡σ≡ε± Γ ε±≥≡ε ±ε÷Φαδⁿφ√Θ. ╚∞σφφε ≥αΩεΘ Γ√ΓεΣ ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥ εß·σ∞φα ∩α∩Ωα ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ, ∩σ≡σΣαφφα Γ ≡σΣαΩ÷Φ■ "═├" αΩ≥ΦΓΦ±≥α∞Φ Ωα±±√ ΓταΦ∞ε∩ε∞ε∙Φ.
┬ φσΘ ±εΣσ≡µα≥± σΣΓα δΦ φσ Γ± ∩σ≡σ∩Φ±Ωα "┬ταΦ∞ε⌠εφΣα" ± ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡α∞Φ ╠≤≡∞αφ±ΩεΘ εßδα±≥Φ Φ ╠εφ≈σπε≡±Ωα, ταΩδ■≈σφΦ ■≡Φ±≥εΓ Φ ∩εΣ∩Φ±φ√σ δΦ±≥√ ∩≡ε≥σ±≥≤■∙Φ⌡ ∩≡ε≥ΦΓ φα≡≤°σφΦ ±ΓεΦ⌡ ∩≡αΓ π≡αµΣαφ, αΩ≥√ ∩≡εΓσ≡εΩ Φ ∩ε±≥αφεΓδσφΦ ±δσΣεΓα≥σδσΘ, φαστΣ√ ±≥ε≡εφ Σ≡≤π φα Σ≡≤πα Γ ∞σ±≥φεΘ ∩≡σ±±σ Φ µαδεß√ ∩ε ΩεφΩ≡σ≥φ√∞ Σσ≥αδ ∞ ∩≡αΓεΓ√⌡ ∩≡εΩεδεΓ, ∩σ≡σ≈φΦ φ≤µφ√⌡ ±±√δεΩ φα ╩εφ±≥Φ≥≤÷Φ■ ╨╘ Φ Σ≡≤πΦσ ∩εδστφ√σ ταΩεφ√... ╦σπΩε τα∞σ≥Φ≥ⁿ: ≤≈α±≥φΦΩΦ ╩┬╧ ≤µσ φα±≥εδⁿΩε ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦ ∩εΣφα≥ε≡σδΦ Γ ∩≡εΣεδµα■∙σΘ± ≥ µßσ, ≈≥ε φσ ≥εδⁿΩε Γ ∞σδε≈α⌡ φσ ≤±≥≤∩ ≥, φε Φ ±α∞Φ πε≥εΓ√ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ Σσδε Σε ±≤Σα Σδ τα∙Φ≥√ ±ΓεΦ⌡ ≡Φ±ΩεΓ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ. ╚φα≈σ ΓεΓ±σ ∞επ≤≥ ∩≡εΦπ≡α≥ⁿ αß±εδ■≥φε ταΩεφφεσ ∩≡αΓε φα "≈σ≡φ≤■ Ωα±±≤".
╧≡Φ≈σ∞ σ±≥ⁿ φσΩε≥ε≡√σ ε±φεΓαφΦ Σδ ≤Γσ≡σφφε±≥Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∩≡Φ π≡α∞ε≥φεΘ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩεΘ ∩εΣΣσ≡µΩσ εφΦ ≥αΩεΘ ±≤Σ Γ√Φπ≡α■≥. ┬τ ≥ⁿ ⌡ε≥ⁿ, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, ²∩ΦτεΣ ± φατφα≈σφΦσ∞ ∩σ≡ΓεΘ ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφεΘ ∩≡εΓσ≡ΩΦ ╩┬╧, ∩εδ≤≈ΦΓ°σΘ ±≥α≥≤± "ΓσΣε∞±≥ΓσφφεΘ ≡σΓΦτΦΦ". ╨ατΓσ φσ ±∩≡αΓσΣδΦΓ√ τΣσ±ⁿ ∩≡σ≥σφτΦΦ "┬ταΦ∞ε⌠εφΣα" φα ∩εδφ≤■ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ε≥ ΓσΣε∞±≥ΓσφφεΘ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ Ω ╬└╬ "╩ε∞ßΦφα≥ "╤σΓσ≡εφΦΩσδⁿ"? ╧ε≈σ∞≤ µσ Γ ±α∞√Θ ≡ατπα≡ ±∩ε≡α ∩≡ε⌠±ε■τα ± αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦσΘ ±δσΣ±≥ΓΦσ ∩ε≡≤≈ασ≥ ∩≡εΓσΣσφΦσ ∩≡εΓσ≡ΩΦ φσ εß·σΩ≥ΦΓφ√∞ ²Ω±∩σ≡≥α∞, α ±≥ε≡εφσ, Γφε ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφεΘ Φ∞σφφε Γ εßΓΦφΦ≥σδⁿφε∞ ταΩδ■≈σφΦΦ? ╧ε≈σ∞≤ ∩ε∞σ∙σφΦσ Ωα±±√ φα φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ ε∩σ≈α≥√Γασ≥± ∩σ≈α≥ⁿ■ ±δ≤µß√ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ Ωε∞ßΦφα≥α, α φσ ±α∞εΘ ∞ΦδΦ÷ΦσΘ? ╧ε≈σ∞≤ ∩≡Φτφαφφ√σ ±δσΣ±≥Γσφφ√∞Φ ΣσΘ±≥ΓΦ ∩≡εΓεΣ ≥± ßστ ∩≡ε≥εΩεδΦ≡εΓαφΦ , ßστ ≡ατ· ±φσφΦ ∩≡αΓ Φ εß ταφφε±≥σΘ ≤≈α±≥Γ≤■∙Φ⌡ Γ φΦ⌡ δΦ÷?
╥αΩΦ⌡ "∩ε≈σ∞≤" ΓετφΦΩασ≥ ΣεΓεδⁿφε ∞φεπε. └ ²≥ε ≤µσ ∩εΣ∩Φ≥√Γασ≥ Γ± Ωεπε ≡εΣα ±ε∞φσφΦ , Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ε ±ε⌡≡αφφε±≥Φ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ ╩┬╧, ∩≡εΓσ≡ Γ°Φ⌡± ßστ Γ± ΩεΘ ε∩Φ±Φ, ßστ Ωεφ≥≡εδ τα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ∞ ⌡≡αφΦΓ°σΘ± Γ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α⌡ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, ßστ Σε±≥≤∩α Γ ∩ε∞σ∙σφΦσ ±α∞Φ⌡ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ Ωα±±√ Φ Σαµσ ßστ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦ ±δσΣεΓα≥σδσΘ. ╩επε ≥σ∩σ≡ⁿ ΓΦφΦ≥ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≈σπε-≥ε ≥α∞, ∞εµσ≥, φσ ⌡Γα≥ασ≥?
┬±σ ∩εΣεßφ√σ, Γ∩εδφσ ταΩεφε∞σ≡φ√σ Γε∩≡ε±√ ≤µσ φσ ±ΩΦφσ°ⁿ ±ε ±≈σ≥εΓ Σαµσ ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ ±∩≤±≥ ΣΓα ∞σ± ÷α ±δσΣ±≥ΓΦσ Γ±σ-≥αΩΦ Γ√φ≤µΣσφε ß√δε φατφα≈Φ≥ⁿ ∩εΓ≥ε≡φ≤■ ≡σΓΦτΦ■ ± ∩≡ΦΓδσ≈σφΦσ∞ ╩╨╙ π. ╠εφ≈σπε≡±Ωα Φ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Γ≡σ∞σφφε ε≥±≥≤∩Φδε±ⁿ ε≥ ±≥≡ε∩≥ΦΓεπε "┬ταΦ∞ε⌠εφΣα", ε±≥αΓ°Φ±ⁿ ∩≡Φ ≤ßσµΣσφΦΦ, ≈≥ε "φσταΩεφφ√" Γ σπε Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Φ∞σφφε ≥σ ΓταΦ∞ετα≈σ≥√ ± φΦ∞ "╤σΓσ≡εφΦΩσδ " ∩ε Σεδπα∞ ⌠Φ≡∞√ "╠σπε". ┬ ε≈σ≡σΣφεΘ ≡ατ πε≡α ≡εΣΦδα ∞√°ⁿ. ┬∩≡ε≈σ∞, ∩≤±≥ⁿ δ≤≈°σ ±≤∙σ±≥Γε ΓταΦ∞φ√⌡ ∩≡σ≥σφτΦΘ Γ≥ φ≤Γ°Φ⌡± Γ ²≥ε≥ ±∩ε≡ ±≥ε≡εφ ß≤Σσ≥ εΩεφ≈α≥σδⁿφε Γ√ ±φσφε Γ ±≤Σσ. ╦Φ°ⁿ ß√ Γ∞σ±≥σ ± π≡ τφεΘ ΓεΣεΘ φσ Γ√∩δσ±φ≤δΦ ≡σßσφΩα - ±α∞≤ ΦΣσ■ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεΘ Ωα±±√ ΓταΦ∞ε∩ε∞ε∙Φ.
╤ ╧┼╨╤╧┼╩╥╚┬╬╔ ═└ ┬█╨╬╤╥ ╚╦╚...
╬Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε ∞²≡ ╠εφ≈σπε≡±Ωα ├σφφαΣΦΘ ╚δⁿΦφ τφαΩε∞ ± ∩≡αΩ≥ΦΩεΘ ≡αßε≥√ ╩┬╧ "┬ταΦ∞ε⌠εφΣ" Φ Γ∩εδφσ εΣεß≡ σ≥ ≥αΩ≤■ ⌠ε≡∞≤ ⌡≡αφσφΦ Σσφσπ π≡αµΣαφ, ∩ετΓεδ ■∙≤■ Φ∞ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± εß∙Φ∞Φ ±ßσ≡σµσφΦ ∞Φ ßστ ε∩α±σφΦΘ Φ⌡ ∩ε≥σ≡ ≥ⁿ. ╧ε σπε Γ√≡αµσφΦ■, Ωα±±α ΓταΦ∞ε∩ε∞ε∙Φ ∩≡Φ ∩≡ε⌠Ωε∞σ Ωε∞ßΦφα≥α "╤σΓσ≡εφΦΩσδⁿ" ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ εΣΦφ Φτ ⌠αΩ≥ε≡εΓ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Γ πε≡εΣσ. ┴εδσσ ≥επε, ∞²≡ ≤µσ τφασ≥ ε φεΓεΘ Φφ≥σ≡σ±φεΘ ΦΣσσ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╞≤≡αΓδσΓα ∩ε ±ετΣαφΦ■ ≥αΩ φατ√Γασ∞επε φσταΓΦ±Φ∞επε ∩≡ε⌠±ε■τα ±σΓσ≡ φ, Γ Ωε≥ε≡√Θ πε≥εΓ√ εß·σΣΦφΦ≥ⁿ± ∞φεπΦσ ≡αßε≥φΦΩΦ ß■Σµσ≥φεΘ ±⌠σ≡√ ╠εφ≈σπε≡±Ωα. ╬±φεΓεΘ ≥αΩεπε ±ε■τα Σεδµφα ±≥α≥ⁿ ΩαΩ ≡ατ εß·σΣΦφσφφα "≈σ≡φα Ωα±±α". ╬φα ß≤Σσ≥ ∩εδστφα Φ Γ≡α≈α∞, Φ ≤≈Φ≥σδ ∞, Φ ≡αßε≥φΦΩα∞ µΦδΦ∙φε-Ωε∞∞≤φαδⁿφεπε ⌡ετ Θ±≥Γα, ∩εδ≤≈α■∙Φ∞ τα≡∩δα≥≤ ± ταΣσ≡µΩα∞Φ. ═ε ±α∞Φ εφΦ Γ≡ Σ δΦ ε±Φδ ≥ ∩εΣεßφεσ φα≈ΦφαφΦσ ßστ φσεß⌡εΣΦ∞επε ±≥α≡≥εΓεπε Ωα∩Φ≥αδα. └ ╩┬╧ "┬ταΦ∞ε⌠εφΣ" ΩαΩ ≡ατ ∞εµσ≥ Γ√ΣσδΦ≥ⁿ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙≤■ ±±≤Σ≤ Σδ ≡ατΓΦ≥Φ ±Γεσπε ε∩√≥α Γ πε≡εΣ±Ωε∞ ∞α±°≥αßσ. ╥αΩ φαΩα∩δΦΓα■∙Φσ± Γ Ωα±±σ φσ∞αδ√σ ΣσφⁿπΦ φα≈Φφα■≥ Φ±Ωα≥ⁿ Γ√⌡εΣ Ω ≡ε±≥≤.
┬δαΣΦ∞Φ≡ ╞≤≡αΓδσΓ ± ≥εΓα≡Φ∙α∞Φ ταΣ≤∞√Γα■≥± Σαµσ ε Γετ∞εµφε±≥Φ ε±φεΓαφΦ Γ ╠εφ≈σπε≡±Ωσ φεΓεπε Ω≡σΣΦ≥φεπε ±ε■τα Σδ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ∞αδεπε ßΦτφσ±α. ╥≤≥, Ωεφσ≈φε, ∩εφαΣεß ≥± Φ ≡σπΦ±≥≡α÷Φ ≤±≥αΓα, Φ ∩≡Φεß≡σ≥σφΦσ ∩≡αΓ ■≡ΦΣΦ≈σ±Ωεπε δΦ÷α, Φ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ ≤∩≡αΓδ ■∙σΘ Ωε∞∩αφΦΦ, εß ταφφεΘ Γσ±≥Φ ±≥≡επ≤■ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ε≥≈σ≥φε±≥ⁿ.
╬ΣφαΩε µσ ±∩ε±εß√ Γ√ΣσδσφΦ Ω≡σΣΦ≥εΓ ⌠Φφαφ±Φ±≥√ Φτ "≈σ≡φεΘ Ωα±±√" ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ ∩≡ε≡αßα≥√Γα■≥ Γσ±ⁿ∞α ±Γεσεß≡ατφ√σ - µσδα≥σδⁿφε ± ∞ΦφΦ∞αδⁿφε Γετ∞εµφ√∞ φαδεπεεßδεµσφΦσ∞. ═α∩≡Φ∞σ≡, φσ ±α∞Φ∞Φ Σσφⁿπα∞Φ, α εßε≡≤ΣεΓαφΦσ∞ Σδ ∩α≡ΦΩ∞α⌡σ≡±ΩεΘ ΦδΦ Ωε∞∩δσΩ≥ε∞ δσΩα≡±≥Γσφφ√⌡ ∩≡σ∩α≡α≥εΓ Σδ α∩≥σΩΦ. ┬ετΓ≡α≥Φ≥ⁿ ≥αΩεΘ τασ∞ Γτ Γ°ΦΘ σπε ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδⁿ Σεδµσφ ß≤Σσ≥ Γ επεΓε≡σφφ√σ ±≡εΩΦ ≥σ∞ µσ "±∩Φ±Ωε∞" ≤µσ εßφεΓδσφφ√⌡ Φ∞ ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√⌡ ÷σφφε±≥σΘ, Ωε≥ε≡√σ ∩ε ±≥εΦ∞ε±≥Φ Γ√≡α±≥≤≥ πε≡ατΣε ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ∩ε φαδεπεΓεΘ ßατσ, α ±δσΣ≤■∙ΦΘ φα≈Φφα■∙ΦΘ ±ΓεΘ ßΦτφσ± ≈σδεΓσΩ ±∞εµσ≥ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Φ⌡ ΓφεΓⁿ φα ≥σ⌡ µσ δⁿπε≥φ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡.
╟α∞σ≥ⁿ≥σ, ±α∞Φ ∩ε ±σßσ ΣσφⁿπΦ τΣσ±ⁿ Γ≡εΣσ ±εΓ±σ∞ φσ Γ√≡α±≥≤≥, φε τα≥ε ≡αßε≥α≥ⁿ ß≤Σ≤≥ Γσ±ⁿ∞α ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε Φ δ■Σ ∞ ∩ε∞επ≤≥, Φ πε≡εΣ≤ ε≈σφⁿ ∩ε±∩ε±εß±≥Γ≤■≥ ≡α±°Φ≡Φ≥ⁿ ±⌠σ≡≤ ≤±δ≤π, ε ß≤Σ≤∙σ∞ Ωε≥ε≡εΘ ε±εßσφφε ∩σ≈σ≥± ∞εφ≈σπε≡±ΩΦΘ ∞²≡.
"┼±≥ⁿ ≤ φα± ∞σ≈≥α ≤±≥≡εΦ≥ⁿ ∩εΣ ╠εφ≈σπε≡±Ωε∞ ±≥εδΦ÷≤ ≡≤±±Ωεπε ─σΣα ╠ε≡ετα, - ∩εΣσδΦδ± ±ε ∞φεΘ ├σφφαΣΦΘ ╚δⁿΦφ. - ┬σΣⁿ Φ∞σφφε Γ φα°Φ⌡ Ω≡α ⌡ ßατΦ≡≤σ≥± τφα∞σφΦ≥√Θ ╦α∩δαφΣ±ΩΦΘ τα∩εΓσΣφΦΩ, Γ αΣ≡σ± Ωε≥ε≡επε ≤µσ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ φα Φ∞ ─σΣα ╠ε≡ετα Σσ± ≥ΩΦ ∩Φ±σ∞ ± ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ Γ±σπε ß√Γ°σπε ╤╤╤╨. ┬ε≥ ∞√ Φ ∩εΣ≤∞√Γασ∞ φαΣ ≥σ∞, ΩαΩ ≤±≥≡εΦ≥ⁿ σ∞≤ ≥αΩεΘ µσ ±Ωατε≈φ√Θ πε≡εΣεΩ, ΩαΩ ±ΣσδαδΦ Γ ⌠Φφ±Ωε∞ ╨εΓαφΦσ∞Φ Σδ ±Γεσπε ╤αφ≥α-╩δα≤±α. ╧≡εßδσ∞α, ∩εφ ≥φε, ≤∩Φ≡ασ≥± ≥εδⁿΩε Γ ΣσφⁿπΦ..."
└ ΣσφⁿπΦ-≥ε, Γεφ εφΦ - ≡ Σε∞ ⌡εΣ ≥. ╤ΓεΦ µσ, ∞σ±≥φ√σ, Σα ∩≡Φ≥ε∞ ±εΓσ≡°σφφε ≈Φ±≥√σ. ╥εδⁿΩε φσ τα∩α≈ΩαδΦ ß√ Φ⌡ Γ± ΩΦσ ∩≡εΓσ≡ΩΦ, Σε∩≡ε±√ Φ εß√±ΩΦ. ╥εδⁿΩε ß√ ≤Σαδε±ⁿ Φ⌡ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ, ε≥ΣσδΦΓ τΣε≡εΓ√σ τσ≡φα ε≥ ∩δσΓσδ ∩εΣετ≡σφΦΘ.
╠ε±ΩΓα-╠≤≡∞αφ±Ω-╠ε±ΩΓα
(╤) "═├-╨σπΦεφ√" (═├╨σπ), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬═├╨σπ). ═ε∞σ≡ 002 (27) ε≥ 26 φΓα≡ 1999 π., Γ≥ε≡φΦΩ. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨σπ" Φ ▌┬═├╨σπ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru