╟└╩╬═ ═┼╟└╧╦└═╚╨╬┬└══█╒ ╧╬╤╦┼─╤╥┬╚╔

╤≥≡αφ√ Σεδµφ√ επ≡αφΦ≈Φ≥ⁿ Σε±≥≤∩ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φ√⌡ Ωα∩Φ≥αδεΓ

─µσ⌠⌠≡Φ ╤αΩ± - ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ├α≡Γα≡Σ±Ωεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε ≡ατΓΦ≥Φ  Φ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╠σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ≥ε≡πεΓδΦ Γ ├α≡Γα≡Σ±Ωε∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ.

╬─╚═ ≈α±≥ε ∩εΓ≥ε≡ ■∙ΦΘ±  ≤≡εΩ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ταΩεφσ φστα∩δαφΦ≡εΓαφφ√⌡ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ. ─δ  ≡σ°σφΦ  ΩαΩεΘ-δΦßε ∩≡εßδσ∞√ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α■≥±  ε∩≡σΣσδσφφ√σ ∞σ≡√, α εφΦ, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ±ετΣα■≥ φεΓ≤■, ∩ε≡εΘ σ∙σ ßεδσσ ≥≡≤Σφ≤■, ∩≡εßδσ∞≤. ╫σ∞ ΓφΦ∞α≥σδⁿφσσ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ⌠Φφαφ±εΓ√Θ Ω≡ΦτΦ±, ≤Σα≡ΦΓ°ΦΘ ∩ε ┬ε±≥ε≈φεΘ └τΦΦ, ┬ε±≥ε≈φεΘ ┼Γ≡ε∩σ Φ ╦α≥Φφ±ΩεΘ └∞σ≡ΦΩσ Γ ∩ε±δσΣφΦσ ΣΓα πεΣα, ≥σ∞ ßεδⁿ°σ εφ ∩εΩαµσ≥±  ∩ε≈≥Φ αß±εδ■≥φ√∞ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γε∞ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ταΩεφα φστα∩δαφΦ≡εΓαφφ√⌡ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ.

╒ε≥  ΓΦφ≤ τα Ω≡ΦτΦ± Γ ²≥Φ⌡ ≡ατΓΦΓα■∙Φ⌡±  ±≥≡αφα⌡ ΓετδαπαδΦ φα ∩δε⌡≤■ ≡αßε≥≤ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, φα ±α∞ε∞ Σσδσ ßεδⁿ°α  ≈α±≥ⁿ ΓΦφ√ ΦδΦ Σαµσ ε±φεΓφα  ΓΦφα δσµΦ≥ φα ≡ατΓΦ≥√⌡ ±≥≡αφα⌡. ┬√≡αµα ±ⁿ ΩεφΩ≡σ≥φσσ, ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ßαφΩεΓ±Ωεσ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε ≡ατΓΦ≥√⌡ ±≥≡αφ Γ√τΓαδε Ω≡ΦτΦ± Γ ≡ατΓΦΓα■∙Φ⌡±  Φ ∩ε±≥Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφα⌡.

╤≤≥ⁿ φσΣαΓφσπε ⌠Φφαφ±εΓεπε Ω≡ΦτΦ±α ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√σ ßαφΩεΓ±ΩΦσ Ω≡σΣΦ≥√, "φαΓεΣφΦΓ°Φσ" ≡ατΓΦΓα■∙Φσ±  ≡√φΩΦ Γ ∩σ≡ΦεΣ ± 1993 ∩ε 1996 π., ∩εΩΦφ≤δΦ ²≥Φ ≡√φΩΦ Γ 1997 π. Φ ∩ετµσ. ╥αΩΦσ ±≥≡αφ√, ΩαΩ ╨ε±±Φ : ╚φΣεφστΦ , ╩ε≡σ  Φ ╥αΘδαφΣ Γ ┬ε±≥ε≈φεΘ └τΦΦ ΦδΦ ┴≡ατΦδΦ  Φ ╧σ≡≤ Γ ╦α≥Φφ±ΩεΘ └∞σ≡ΦΩσ, ∩εδ≤≈ΦΓ°Φσ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ταΘ∞εΓ φα δσπΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ Γ ±σ≡σΣΦφσ 1990-⌡ ππ., Γ ∩ε±δσΣφΦσ ΣΓα πεΣα ±≥εδΩφ≤δΦ±ⁿ ± ∩αφΦ≈σ±ΩΦ∞ ε≥τ√Γε∞ Ω≡σΣΦ≥εΓαφΦ .

╤∞σφα Ω≤≡±α Γ ßαφΩεΓ±Ωε∞ Ω≡σΣΦ≥εΓαφΦΦ ∩ε≥≡ ±ασ≥ ±ΓεΦ∞ ≡ατ∞α⌡ε∞. ╤επδα±φε ±ΓσµΦ∞ Σαφφ√∞, ∩εΣπε≥εΓδσφφ√∞ ΦφΓσ±≥Φ÷Φεφφ√∞ ßαφΩε∞ "─µ. ╧. ╠ε≡παφ", Γ 1995 π. ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√σ ßαφΩΦ ∩σ≡σΣαδΦ 25 ε±φεΓφ√∞ ≡ατΓΦΓα■∙Φ∞±  ≡√φΩα∞ ∞Φ≡α 100 ∞δ≡Σ. Σεδδ. "≈Φ±≥√⌡" Ω≡σΣΦ≥εΓ (≥.σ. Ω≡σΣΦ≥ ∞Φφ≤± Γ√∩δα≥√), Γ 1998 π. - 121 ∞δ≡Σ. Σεδδ. Φ Γ 1997 π. - 46 ∞δ≡Σ., ≥εδⁿΩε Σδ  ≥επε ≈≥εß√ Γ 1998 π. ∩ε≥≡σßεΓα≥ⁿ "≈Φ±≥√σ" Γ√∩δα≥√ φα ±≤∞∞≤ Γ 95 ∞δ≡Σ. Σεδδ. ┬ ≡ατΓΦΓα■∙σΘ±  └τΦΦ ²≥ε≥ "∩εΓε≡ε≥" ß√δ ±α∞√∞ ⌡≤Σ°Φ∞ - ε≥ 81 ∞δ≡Σ. Σεδδ. Γ Ω≡σΣΦ≥α⌡ Γ 1996 π. Ω 84 ∞δ≡Σ. Σεδδ. Γ "≈Φ±≥√⌡" Γ√∩δα≥α⌡ Γ 1998 π.

╬ΣΦφ Γτπδ Σ Γ πδ≤ßΦφ≤ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σπε - Φ ±≥αφεΓΦ≥±   ±φε, ≈≥ε ²≥Φ "∩εΓε≡ε≥√" ß√δΦ ≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞ ΣΓ≤⌡ ΓταΦ∞ε±Γ ταφφ√⌡ ⌠αΩ≥ε≡εΓ. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Ω≡σΣΦ≥εΓ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ßαφΩεΓ ß√δΦ Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φ√∞Φ. ╥αΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, εΩεδε ΣΓ≤⌡ ≥≡σ≥σΘ Γ±σ⌡ Ω≡σΣΦ≥εΓ, Ωε≥ε≡√σ ∩ε°δΦ Γ └τΦ■, ß√δΦ Γ√Σαφ√ φα ±≡εΩ ∞σφⁿ°σ εΣφεπε πεΣα, α ≈α±≥ε Φ ∞σφⁿ°σ εΣφεπε ∞σ± ÷α.

┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√σ ßαφΩΦ ∩εΣΣαδΦ±ⁿ ∩αφΦΩσ Γ 1997 π. ╬φΦ ≡σ°ΦδΦ, ≈≥ε Φ∞ φσεß⌡εΣΦ∞ε ΩαΩ ∞εµφε ß√±≥≡σσ ≤Θ≥Φ Φτ ≡ατΓΦΓα■∙Φ⌡±  ≡√φΩεΓ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ±σ Σ≡≤πΦσ ßαφΩΦ ΣσδαδΦ ≥ε µσ ±α∞εσ. ═ΦΩ≥ε φσ ⌡ε≥σδ ε±≥αΓα≥ⁿ±  ∩ε±δσΣφΦ∞ Γ ε≈σ≡σΣΦ φα Γ√⌡εΣ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ±σ τφαδΦ, ≈≥ε ΩαΩ ≥εδⁿΩε ßαφΩΦ ∩ε∩√≥α■≥±  ≤Θ≥Φ, ±≥≡αφα∞ ∩≡ΦΣσ≥±  ΓεΘ≥Φ Γ Σσ⌠εδ≥. ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ Γ√Σαφφ√σ Ω≡σΣΦ≥√ ß√δΦ Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φ√∞Φ, Φ⌡ ∞εµφε ß√δε ε≥ετΓα≥ⁿ ∩ε≈≥Φ φσ∞σΣδσφφε.

╧ε≈σ∞≤ µσ ≥επΣα ²≥Φ Ω≡σΣΦ≥√ ß√δΦ Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φ√∞Φ, α τφα≈Φ≥, Φ δσπΩε Γε±∩≡ΦΦ∞≈ΦΓ√∞Φ Ω ∩αφΦΩσ? ╟Σσ±ⁿ-≥ε Φ Φπ≡α■≥ επ≡ε∞φ≤■ ≡εδⁿ φστα∩δαφΦ≡εΓαφφ√σ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ . ╤επδα±φε ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞ ßαφΩεΓ±ΩΦ∞ ∩≡αΓΦδα∞, ≡ατ≡αßε≥αφφ√∞ ┴αφΩε∞ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ≡α±≈σ≥εΓ (┴╠╨ - Ωδ≤ß ÷σφ≥≡αδⁿφ√⌡ ßαφΩεΓ, ≡α±∩εδεµσφφ√Θ Γ ┴ατσδσ, ╪ΓσΘ÷α≡Φ ), ßαφΩΦ Σεδµφ√ ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ αΣσΩΓα≥φ√Θ ßαφΩεΓ±ΩΦΘ Ωα∩Φ≥αδ. ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, αΩ≥ΦΓ√ ßαφΩα (≡α±∩εδεµσφφ√σ Γ ε±φεΓφε∞ Γ Ω≡σΣΦ≥α⌡ ßαφΩα) φσ ∞επ≤≥ ∩≡σΓ√°α≥ⁿ Ωα∩Φ≥αδ ßαφΩα ßεδσσ ≈σ∞ Γ 12,5 ≡ατα.

╬ΣφαΩε ±επδα±φε ±∩ε±εß≤ Γ√≈Φ±δσφΦ  αΩ≥ΦΓεΓ ∩≡αΓΦδα ∩ετΓεδ ■≥ ßαφΩα∞ εΣαδµΦΓα≥ⁿ Γ Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φ√⌡ Ω≡σΣΦ≥α⌡ Σ≡≤πΦ∞ ßαφΩα∞ ±≤∞∞≤, Γ 4 ≡ατα ∩≡σΓ√°α■∙≤■ ±≤∞∞≤ Σεδπε±≡ε≈φ√⌡ Ω≡σΣΦ≥εΓ. ╧ε²≥ε∞≤ ∩≡σΣ∩εδαπασ∞εσ ßδαπε≥Γε≡φεσ ≡α±≈σ≥φεσ ≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦσ Γ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ ∩εΣ≥εδΩφ≤δε ßαφΩΦ Ω ≤ΓσδΦ≈σφΦ■ Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φεπε Φ ±εΩ≡α∙σφΦ■ Σεδπε±≡ε≈φεπε Ω≡σΣΦ≥εΓαφΦ .

▌≥Φ ∩≡αΓΦδα Γ≡εΣσ ß√ Φ∞σ■≥ ±∞√±δ, ΩεπΣα ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ εß ε≥Σσδⁿφε Γτ ≥√⌡ ßαφΩα⌡. ╩≡α≥Ωε±≡ε≈φ√σ ∞σµßαφΩεΓ±ΩΦσ Ω≡σΣΦ≥√ Ωαµ≤≥±  ∞σφσσ ≡Φ±ΩεΓαφφ√∞Φ, ≈σ∞ Σεδπε±≡ε≈φ√σ. ═ε, ΩεπΣα Γ±  ∞σµΣ≤φα≡εΣφα  ±Φ±≥σ∞α τα≡α±≥ασ≥ Φτß√≥ε≈φ√∞ ΩεδΦ≈σ±≥Γε∞ ∞σµßαφΩεΓ±ΩΦ⌡ Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φ√⌡ Ω≡σΣΦ≥εΓ, ∞Φ≡εΓα  ²Ωεφε∞ΦΩα ±≥αφεΓΦ≥±  ∩εΣΓδα±≥φεΘ ⌠Φφαφ±εΓεΘ ∩αφΦΩσ. ╧ε²≥ε∞≤ ≥ε, ≈≥ε Φ∞σσ≥ ±∞√±δ Σδ  εΣφεπε ßαφΩα (Γ√ΣαΓα≥ⁿ Ω≡σΣΦ≥√ φα Ωε≡ε≥ΩΦΘ ±≡εΩ), ±≥αφεΓΦ≥±  ≡Φ±ΩεΓαφφ√∞ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φσ∞ Σδ  Γ±σεß∙σΘ ∞Φ≡εΓεΘ ±Φ±≥σ∞√.

╩επΣα Γε±≥ε≈φεατΦα≥±ΩΦΘ Ω≡ΦτΦ± ≡ατ≡ατΦδ±  Γ ±σ≡σΣΦφσ 1997 π., ≡ατΓΦ≥√σ ±≥≡αφ√ Φ ╠σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ Γαδ■≥φ√Θ ⌠εφΣ ∩σ≡σδεµΦδΦ ΓΦφ≤ φα µσ≡≥Γ≤ - ±≥≡αφ≤-τασ∞∙Φ÷≤. ╬φΦ εßΓΦφΦδΦ τασ∞∙ΦΩεΓ Γ ∩δε⌡ε∞ ∩εΓσΣσφΦΦ, Γ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ ≡σαδⁿφα  ∩≡εßδσ∞α ±ε±≥ε δα Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∞σµΣ≤φα≡εΣφα  ßαφΩεΓ±Ωα  ±Φ±≥σ∞α ∩ε±≥≡εΦδα φα±≥ε ∙ΦΘ Ωα≡≥ε≈φ√Θ Σε∞ΦΩ, Φ ΩεπΣα πε≡α Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φ√⌡ ∞σµßαφΩεΓ±ΩΦ⌡ Ω≡σΣΦ≥εΓ Γφστα∩φε ε∩≡εΩΦφ≤δα±ⁿ, Γ ±≥≡αφα⌡-ΣεδµφΦΩα⌡ ∩≡εΦτε°σδ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ εßΓαδ. ─αµσ ±σπεΣφ  ∞Φ≡εΓα  ±Ωδεφφε±≥ⁿ Ω Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φ√∞ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞ Ω≡σΣΦ≥α∞ φσ ß√δα ≡α±±∞ε≥≡σφα φΦ Γ ┬α°Φφπ≥εφσ, φΦ Γ ┴ατσδσ, Φ µσ≡≥Γ√ ²≥επε Ω≡ΦτΦ±α ∩≡εΣεδµα■≥ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ε±φεΓφ√σ ≤Σα≡√ εßΓΦφσφΦΘ.

╧ε±δσΣφσσ ±δεΓε ε±≥ασ≥±  τα µσ≡≥Γα∞Φ. ╠σ≡√ ∩ε ±α∞ε±∩α±σφΦ■ ∞εµφε ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥ⁿ σ∙σ Σαµσ Σε ≥επε, ΩαΩ ∞σµΣ≤φα≡εΣφα  ±Φ±≥σ∞α ß≤Σσ≥ Φ±∩≡αΓδσφα. ╤≥≡αφ√ Σεδµφ√ επ≡αφΦ≈Φ≥ⁿ ±Γε■ Σε±≥≤∩φε±≥ⁿ Σδ  Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φεπε ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε ßαφΩεΓ±Ωεπε Ω≡σΣΦ≥εΓαφΦ , ≈≥εß√ ±≥α≥ⁿ ∞σφσσ ≤ τΓΦ∞√∞Φ Σδ  ∩εΓε≡ε≥εΓ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε Ω≡σΣΦ≥εΓαφΦ .

(╤): Project Syndicate

(╤) "═├-╧εδΦ≥²Ωεφε∞Φ " (═├╧), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╧). ═ε∞σ≡ 008 (30) ε≥ 18 ∞α  1999 π., Γ≥ε≡φΦΩ. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╧" Φ ▌┬═├╧ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru