╧╬╧█╥╩└ ╬╧╨└┬─└═╚▀, ╬┴╨┼╫┼══└▀ ═└ ═┼╙─└╫╙

╧εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ εΩ≡α± ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ∩σ≡σ±≥αφσ≥ ß√≥ⁿ Γαµφ√∞, σ±δΦ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤ ±≥≡αφ√ ≤Σα±≥±  ΣεßΦ≥ⁿ±  ∩εΓ√°σφΦ  ≤≡εΓφ  µΦτφΦ

╤ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ε≥±≥≡αφσφΦσ∞ ε≥ Γδα±≥Φ ≥αΩ φατ√Γασ∞επε ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±Ωεπε Ω≡√δα τφα≈Φ≥σδⁿφε εßε±≥≡ΦδΦ±ⁿ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ εß Φ⌡ ≡εδΦ Γ ±εß√≥Φ ⌡, ∩≡εΦ±⌡εΣΦΓ°Φ⌡ Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ Γ ∩ε±δσΣφσσ Σσ± ≥Φδσ≥Φσ. ╤∩σΩ≥≡ ∞φσφΦΘ, Γ√±Ωατ√Γασ∞√⌡ ∩ε ∩εΓεΣ≤ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ, Σαµσ Φτ ßεδⁿ°εΘ ΓσµδΦΓε±≥Φ φσδⁿτ  φατΓα≥ⁿ °Φ≡εΩΦ∞. ╩αΩ ∩≡αΓΦδε, Φ⌡ εßΓΦφ ■≥ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γε Γ±σ⌡ ßσΣα⌡, ∩ε±≥Φπ°Φ⌡ ±≥≡αφ≤ ± ∞ε∞σφ≥α ≡α±∩αΣα ╤╤╤╨. ▌≥ε∞≤ Γε ∞φεπε∞ ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ ∩ετΦ÷Φ  ±α∞Φ⌡ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ, ταφ ≥α  Φ∞Φ ∩ε±δσ ≤⌡εΣα Φτ Γδα±≥Φ. ╬φΦ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥α■≥ δΦßε ε≥∞αδ≈ΦΓα≥ⁿ± , δΦßε ∩ε∩≡ε±≥≤ ε∩≡αΓΣ√Γα■≥± .

┬ ∞α≡≥εΓ±Ωε∞ φε∞σ≡σ "═├-∩εδΦ≥²Ωεφε∞ΦΦ" ß√δ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ ΣεΩδαΣ ß√Γ°σπε ∞ΦφΦ±≥≡α ²Ωεφε∞ΦΩΦ ┼ΓπσφΦ  ▀±Φφα, Γ√τΓαΓ°ΦΘ ∞α±±≤ ε≥ΩδΦΩεΓ: ε≥ ∩εδφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ΦτΓσ±≥φεπε ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡α Σε επ≤δⁿφ√⌡ εßΓΦφσφΦΘ Γ ≡ατΓαδσ ±≥≡αφ√. ╤σπεΣφ  "═├-∩εδΦ≥²Ωεφε∞Φ " ∩≤ßδΦΩ≤σ≥ ±≥α≥ⁿ■ ΣΦ≡σΩ≥ε≡α ╚φ±≥Φ≥≤≥α φεΓεΘ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ╤≥αφΦ±δαΓα └±±σΩ≡Φ≥εΓα, ±εΣσ≡µα∙≤■ ∩εΣ≡εßφ√Θ αφαδΦτ ΣεΩδαΣα ┼ΓπσφΦ  ▀±Φφα Φ ∩εδσ∞ΦτΦ≡≤■∙≤■ ± ß√Γ°Φ∞ ∞ΦφΦ±≥≡ε∞ ⌠Φφαφ±εΓ.

╤≥αφΦ±δαΓ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈ └±±σΩ≡Φ≥εΓ - ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ╚φ±≥Φ≥≤≥α φεΓεΘ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ.

╠═╬├╬╫╚╤╦┼══█┼ αφαδΦ≥ΦΩΦ-²Ω±∩σ≡≥√, ΓφΦ∞α≥σδⁿφε ε≥±δσµΦΓα■∙Φσ ±Φ≥≤α÷Φ■ Γ ²Ωεφε∞ΦΩσ ±≥≡αφ√, Φ∞σ■≥ ±≥εδⁿ µσ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  φα ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙Φσ Γ ╨ε±±ΦΦ ∩σ≡σ∞σφ√ Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ ε÷σφΩΦ, Γ√ΓεΣ√ Φ ∩≡σΣδεµσφΦ . ╨ατδΦ≈Φ  Γε ∞φσφΦ ⌡ εß· ±φ ■≥±  φσ ≥εδⁿΩε ∩≡ΦΓσ≡µσφφε±≥ⁿ■ Ω ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ΦΣσεδεπΦΦ, Ω ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ °Ωεδσ, φε Φ ∩≡Φ≈α±≥φε±≥ⁿ■ ²Ω±∩σ≡≥α Ω Γδα±≥φ√∞ ±≥≡≤Ω≥≤≡α∞, ≡στ≤δⁿ≥α≥√ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Ωε≥ε≡√⌡ εφ αφαδΦτΦ≡≤σ≥. ╥εδⁿΩε ∩ε ²≥εΘ, Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ±≤ß·σΩ≥ΦΓφεΘ ∩≡Φ≈Φφσ ²Ω±-∞ΦφΦ±≥≡ ²Ωεφε∞ΦΩΦ ┼ΓπσφΦΘ ▀±Φφ ΣσδΦ≥ Γ±σ⌡ φα ΣΓα δαπσ≡ : ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ Φ ≡σ≥≡επ≡αΣεΓ ("═├-∩εδΦ≥²Ωεφε∞Φ " N4 ∞α≡≥ 1999 π. "╧ε≡αµσφΦσ ΦδΦ ε≥±≥≤∩δσφΦσ?").

┬ ∩σ≡Γ√⌡ ±≥≡εΩα⌡ ±Γεσπε εß·σ∞φεπε ΣεΩδαΣα ┼ΓπσφΦΘ ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈ ∩≡σΣδαπασ≥ "≡ατεß≡α≥ⁿ±  ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤" Φ "εß±≤ΣΦ≥ⁿ Γε∩≡ε±√ Φ ±≥ε≡εφφΦΩα∞ ≡σ⌠ε≡∞, ∞φεπΦσ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ≈≤Γ±≥Γ≤■≥ ±σß  Γ φεΩΣα≤φσ, Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤, Γ±σ σ∙σ ε∩≡σΣσδ ■∙σ∞≤ φεΓ√Θ Ω≤≡±". ╤≥εδⁿ ßσ±∩α≡Σεφφεσ ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ ╧≡Φ∞αΩεΓα τα±σδΦ Γ≡απΦ ≡σ⌠ε≡∞, ΓΦΣΦ∞ε, Σεδµφε ε≥∩≡αΓΦ≥ⁿ Γ φεΩα≤≥ Γ±■ Σ≤∞α■∙≤■ εß∙σ±≥Γσφφε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡α  φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ 1992 - 1998 ππ., ∞ πΩε πεΓε≡ , φσ εΣεß≡ δα ΣσΘ±≥ΓΦ  ├αΘΣα≡α - ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα - ╩Φ≡ΦσφΩε Φ Φ⌡ ΓσΣ≤∙σπε ΦΣσεδεπα ▀±Φφα.

├δαΓφ≤■ ßσΣ≤ Ω≡ΦτΦ±α ∩ε±δσΣφΦΘ ΓΦΣΦ≥ φσ Γ Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±Ωε∞ ∩εδεµσφΦΦ φα≡εΣα ╨ε±±ΦΦ Φ σσ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, α Γ "≤±≥≡αφσφΦΦ ε≥ Γδα±≥Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ⌡ ±≥ε≡εφφΦΩεΓ ≡σ⌠ε≡∞". "╨ε±≥ ±ε÷Φαδⁿφεπε φσΣεΓεδⁿ±≥Γα ∩≡ΦΓσδ Ω ±∞σφσ Ω≤≡±α. ╨σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ ΦτπφαδΦ Φτ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα", ± ±εµαδσφΦσ∞ ∩Φ°σ≥ εφ. ╚ Σαδσσ Ω≡α±φεΘ φΦ≥ⁿ■ Γ±σπε ΣεΩδαΣα ∩≡εΓεΣΦ≥ ∞√±δⁿ ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ±≡ε≈φεπε ΓετΓ≡α≥α Γ±σΘ ²≥εΘ Ωε∞αφΣ√ Γε Γδα±≥ⁿ, Φφα≈σ, ∞εδ, φα± µΣ≤≥ σ∙σ ⌡≤Σ°Φσ Γ≡σ∞σφα.

┼ΓπσφΦΘ ▀±Φφ Φ ╧σ≥≡ └Γσφ - ≈δσφ√ εΣφεΘ Ωε∞αφΣ√, εßα ∞εφσ≥α≡Φ±≥√, ∩≡ΦΓσ≡µσφ÷√ ≡σ⌠ε≡∞, εßα ²Ω±-∞ΦφΦ±≥≡√. ═ε Γ√ΓεΣ√ Φ ε÷σφΩΦ ≤ φΦ⌡ ≡ατφ√σ. ╧σ≡Γ√Θ ε∩≡αΓΣ√Γασ≥ Φ τα∙Φ∙ασ≥ ΣσΘ±≥ΓΦ  ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ 1992 - 1998 ππ., Γ≥ε≡εΘ πεΓε≡Φ≥ εß ε°ΦßΩα⌡, ε Γ≡σΣσ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φε±≥Φ Φ φσµσδαφΦ  Γ√±δ≤°ΦΓα≥ⁿ ∞φσφΦ  ε∩∩εφσφ≥εΓ. ╧ετΦ÷Φ  └Γσφα, φσ±∞ε≥≡  φα σπε ²∞ε÷Φεφαδⁿφε±≥ⁿ, ßεδσσ ∩≡αΓΣΦΓα  Φ Γ√±≥≡αΣαφφα , ⌡ε≥  ß√ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε εφ ±∞ε≥≡Φ≥ φα ∩≡ε°σΣ°Φσ πεΣ√ πδατα∞Φ ≤µσ φσ ≈ΦφεΓφΦΩα, α ßΦτφσ±∞σφα. ┬ ≥ε Γ≡σ∞ , ΩεπΣα ▀±Φφ ∩≡εΣεδµαδ ∩Φ±α≥ⁿ ε≈σ≡σΣφ≤■ Ωεφ÷σ∩÷Φ■ Φ ∩≡επ≡α∞∞≤ "∩εΣ·σ∞α ²Ωεφε∞ΦΩΦ", └Γσφ τα≡αßα≥√Γαδ Ωα∩Φ≥αδ√ Φ φα ±εß±≥Γσφφε∞ ε∩√≥σ, ΓΦΣΦ∞ε, ε∙≤≥Φδ ≤πδ≤ßδ ■∙ΦΘ±  ≡ατ≡√Γ ∞σµΣ≤ ∞αΩ≡ε²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩεΘ ±∞σφ ■∙Φ⌡±  ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ Φ ∞ΦΩ≡ε²Ωεφε∞ΦΩεΘ φα ≤≡εΓφσ ⌡ετ Θ±≥Γ≤■∙Φ⌡ ±≤ß·σΩ≥εΓ Φ, φαΓσ≡φεσ, Φ∞σδ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∞α≥σ≡Φαδⁿφε ε÷σφΦ≥ⁿ ≤∙σ≡ß ε≥ ε°Φßε≈φ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ▀±Φφ ε±≥αΓαδ±  ∞ΦφΦ±≥≡ε∞.

┬φΦ∞α≥σδⁿφεσ ∩≡ε≈≥σφΦσ ΣεΩδαΣα ┼ΓπσφΦ  ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈α ε±≥αΓδ σ≥ ε∙≤∙σφΦσ ΩαΩΦ⌡-≥ε ∞σ≥αφΦΘ Φ ±ε∞φσφΦΘ αΓ≥ε≡α, Φßε Γ±σ Γ≡σ∞  φα≥√Ωασ°ⁿ±  φα ±∩δε°φ√σ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ . ╥αΩ, αΓ≥ε≡ ∞φεµσ±≥Γε ≡ατ ∩εΓ≥ε≡ σ≥, ≈≥ε Ωε∞αφΣα ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ ΣσΘ±≥ΓεΓαδα Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γσ≡φε Φ ≡σ°Φ≥σδⁿφε, Φ ±≥εδⁿ µσ ≈α±≥ε πεΓε≡Φ≥ εß ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ ≡σ⌠ε≡∞ Γεεß∙σ, ε ≥ε∞, ≈≥ε "∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ±≈Φ≥α■∙Φσ±  ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±ΩΦ∞Φ, φα ±α∞ε∞ Σσδσ ≡σαδΦτεΓ√ΓαδΦ Ω≡αΘφσ Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφ≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤". ┬ εΣφε∞ ±δ≤≈ασ εφ φατ√Γασ≥ ≡σ°σφΦσ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╩Φ≡ΦσφΩε ε ∞ε≡α≥ε≡ΦΦ φα Γ√∩δα≥≤ ΣεδπεΓ φσ≡στΦΣσφ≥α∞ "±α∞√∞ ≡ατ≤∞φ√∞ Φτ ≡σ°σφΦΘ 17 αΓπ≤±≥α", Γ Σ≡≤πε∞ ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε "∩ε±δσΣ±≥ΓΦ  ∩≡Φε±≥αφεΓΩΦ ∩δα≥σµσΘ ∩ε Γφσ°φΦ∞ Σεδπα∞ ±≥εδⁿ ±σ≡ⁿστφ√, ≈≥ε ε φΦ⌡ δ≤≈°σ φσ πεΓε≡Φ≥ⁿ". ╟α∙Φ∙α  ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±ΩΦΘ Σ≤⌡ ≈δσφεΓ ∩≡ε°δ√⌡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ Φ ±σß  Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ, εφ φσεµΦΣαφφε ε≥Ω≡εΓσφφε ∩Φ°σ≥, ≈≥ε "≡α±⌡εΣ√ φΦΩ≥ε φσ µσδαδ ±εΩ≡α∙α≥ⁿ", "≥≡σß≤σ∞√σ ≡σ⌠ε≡∞√ ε±≤∙σ±≥Γδ ≥ⁿ φΦΩ≥ε φσ ⌡ε≥σδ". ┬√±εΩε ε÷σφΦΓα  ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδΦτ∞ ±ΓεσΘ Ωε∞αφΣ√, ▀±Φφ ΓΣ≡≤π ∩≡Φτφασ≥, ≈≥ε "ε ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ⌡ ├╩╬ ±≥αδΦ ταΣ≤∞√Γα≥ⁿ±  ≥εδⁿΩε ε±σφⁿ■ 1996 π."

─αµσ πεΓε≡  εß ΦτπφαφΦΦ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ Φτ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ┼ΓπσφΦΘ ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈ Ω≡ΦΓΦ≥ Σ≤°εΘ. ╠Φ⌡αΦδ ╟αΣε≡φεΓ - ΣσΘ±≥Γ≤■∙ΦΘ ∞ΦφΦ±≥≡ ⌠Φφαφ±εΓ ß√δ ± φΦ∞ Γ Ωε∞αφΣσ ταΣεδπε Σε ∩≡Φ⌡εΣα Γε Γδα±≥ⁿ. ╧σ≡Γ√Θ τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ ▀±Φφα └φΣ≡σΘ ╪α∩εΓαδⁿ φ÷ ≡αßε≥αδ ± ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ Γ≡σ∞σφ, ±≥αδ ∞ΦφΦ±≥≡ε∞ ²Ωεφε∞ΦΩΦ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ ╧≡Φ∞αΩεΓα. └δσΩ±αφΣ≡ ┴≡αΓσ≡∞αφ - ±≥α≡εµΦδ ╠Φφπε±Φ∞≤∙σ±≥Γα ±ε Γ≡σ∞σφ ╫≤ßαΘ±α. ┬δαΣΦ∞Φ≡ May Φ ╠α≡Ω ╙≡φεΓ ≡≤ΩεΓεΣ ≥ Φ ∩εφ√φσ ╨αßε≈Φ∞ ÷σφ≥≡ε∞ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ⌠ε≡∞ ±ε Γ≡σ∞σφ ├αΘΣα≡α. ┬Φ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ┴≤δπαΩ Γ≥ε≡Φ≈φε Γ⌡εΣΦ≥ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε, α ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■, ∩≡Φ≈σ∞ φα ∩≡αΩ≥ΦΩσ, α φσ Γ ≥σε≡ΦΦ, εφ ταφΦ∞αδ±  σ∙σ Γ ╠Φφ±Γ τΦ ╤╤╤╨, πΣσ ∩≡ε°σδ ΣδΦφφ√Θ ∩≤≥ⁿ Σε ∩ε±≥α ∞ΦφΦ±≥≡α.

╩ ΩαΩεΘ Ωα≥σπε≡ΦΦ ∩ε Ωδα±±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ ▀±Φφα εφΦ ε≥φε± ≥± ? ═α±ΩεδⁿΩε °Φ≡εΩ ΦδΦ ≤τεΩ Ω≡≤π δ■ΣσΘ, ΩεΦ⌡ εφ ±≈Φ≥ασ≥ Φ±≥Φφφ√∞Φ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡α∞Φ Φ ß≡α≥ⁿ ∞Φ ∩ε Ω≡εΓΦ? ▀±Φφ ∩≡εΓεΣΦ≥ Γσ±ⁿ∞α ±≥≡αφφ√Θ ΓεΣε≡ατΣσδ: "╧≡Φ∞αΩεΓ, ╠α±δ■ΩεΓ, └ßαδΩΦφ - Σσ ≥σδΦ πε≡ßα≈σΓ±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ". ╧ε Σ≡≤π≤■ ±≥ε≡εφ≤ ßα≡≡ΦΩαΣ√, ±≥αδε ß√≥ⁿ, - ≥αΩ φατ√Γασ∞√σ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡√.

╤∞σ■ φα∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε Γ⌡εµΣσφΦσ ┼ΓπσφΦ  ▀±Φφα Γε Γδα±≥ⁿ φα≈αδε±ⁿ Γ 1989 π. ∩≡Φ ═ΦΩεδασ ╨√µΩεΓσ Φ ╦σεφΦΣσ └ßαδΩΦφσ Γ ├ε±Ωε∞Φ±±ΦΦ ╤εΓσ≥α ╠ΦφΦ±≥≡εΓ ╤╤╤╨ ∩ε ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ≡σ⌠ε≡∞σ, Γ Ωε≥ε≡εΘ εφ ταΓσΣεΓαδ ε≥Σσδε∞. ├≡Φπε≡ΦΘ ▀ΓδΦφ±ΩΦΘ ≥α∞ µσ φα≈αδ ±Γεσ Γε±⌡εµΣσφΦσ, ≡αΓφε ΩαΩ Φ σ∙σ ßεδσσ ΣΓαΣ÷α≥Φ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ Ωε∞Φ±±ΦΦ, Σε≡ε±°Φ⌡ Σε Γ√±εΩΦ⌡ ∩ε±≥εΓ ∞ΦφΦ±≥≡εΓ, τα∞∞ΦφΦ±≥≡εΓ, ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√⌡ ≡αßε≥φΦΩεΓ α∩∩α≡α≥α ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╨ε±±ΦΦ.

┬ ²≥εΘ ±Γ τΦ φσ ±εΓ±σ∞ ∩εφ ≥φε, ΩαΩΦ∞ εß≡ατε∞ Φ τα≈σ∞ ▀±Φφ Γ√≈σ≡ΩΦΓασ≥ Φτ ±ΓεσΘ µΦτφΦ ±≥≡αφΦ÷√ πε≡ßα≈σΓ±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ. ╩±≥α≥Φ ±Ωατα≥ⁿ, ∩ε ≡εΣ≤ ±ΓεσΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ±εΓσ≥±Ωεπε ∩σ≡ΦεΣα ▀±Φφ ≥σ±φε ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓεΓαδ Φ ≡αßε≥αδ Γ ∩ε±≥ε φφε∞ Ωεφ≥αΩ≥σ ± ▐≡Φσ∞ ╠α±δ■ΩεΓ√∞, Ωε≥ε≡√Θ Γ∞σ±≥σ ± ╦σεφΦΣε∞ └ßαδΩΦφ√∞ αΩ≥ΦΓφε ∩≡εΣΓΦπαδ ≡√φε≈φ√σ ≡σ⌠ε≡∞√. ╟φα≈Φ≥σδⁿφε ∩ετΣφσσ, ΩεπΣα ╠α±δ■ΩεΓ ΓετπδαΓΦδ ╩ε∞Φ≥σ≥ ∩ε ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞√, εφ Σσδαδ, ΩαΩ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , Γ±σ Γετ∞εµφεσ Σδ  ∩ε±≥≡εσφΦ  ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφεΘ ≡√φε≈φεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, ß√δ εΣφΦ∞ Φτ φσ∞φεπΦ⌡ ∩εßε≡φΦΩεΓ ≡σ⌠ε≡∞.

╟α≈σ∞ µσ σπε Γ Ωεφ≥≡≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡√ τα≈Φ±δ ≥ⁿ? ╬≥Γσ≥ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≥εδⁿΩε εΣΦφ: ²≥ε Σσδασ≥±  ∩ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∞ε≥ΦΓα∞. ╙ßσµΣσφ, ≈≥ε ≥εδⁿΩε Φτ ²≥Φ⌡ ±εεß≡αµσφΦΘ ▀±Φφ ∩σ≡σΣσ≡πΦΓασ≥ ⌠αΩ≥√ Φ Γ ε≥φε°σφΦΦ ═ΦΩεδα  ╨√µΩεΓα, τα∩Φ±√Γα  σ∞≤ Γ ΓΦφ≤ "φα≈αδε πδαΓφεπε ≡α±≥α±ΩΦΓαφΦ  πε±±εß±≥Γσφφε±≥Φ".

═σ ≥αΩ ²≥ε ß√δε, Φ ▀±Φφ εß ταφ ∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε ∩σ≡Γ√Θ ταΩεφ ╤╤╤╨ ε ∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ ß√δ ∩εΣπε≥εΓδσφ Φ∞σφφε ≥επΣα, ≈≥ε ∩σ≡Γ√σ φε≡∞α≥ΦΓφ√σ αΩ≥√ ε ∩≡Φφ÷Φ∩α⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ≡αßε≥√ αΩ÷Φεφσ≡φ√⌡ εß∙σ±≥Γ, Ωεφ÷σ≡φεΓ Φ Ωεφ±ε≡÷Φ≤∞εΓ ß√δΦ ≤≥Γσ≡µΣσφ√ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ ╨√µΩεΓα. ╤≤∙σ±≥ΓεΓαδε ±≥≡επεσ Φ ≈σ≥Ωεσ ≡ατπ≡αφΦ≈σφΦσ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ ∞σµΣ≤ ╤ε■τε∞ Φ ±ε■τφ√∞Φ ≡σ±∩≤ßδΦΩα∞Φ. ╨α±≥α±ΩΦΓαφΦσ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Φ∞σδε ∞σ±≥ε, φε ∩≡ε÷σ±± ²≥ε≥ φα≈αδ±  Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩα⌡, α ∩≡ΦΓα≥Φτα÷Φ  ±≤∩σ≡πΦπαφ≥εΓ ΦφΣ≤±≥≡ΦΦ, φα⌡εΣ ∙Φ⌡±  φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε Γ ±ε■τφεΘ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ, °δα Σαµσ ΦτδΦ°φσ ∞σΣδσφφε, ß√δα ≡α±≥ φ≤≥α Γε Γ≡σ∞σφΦ φα πεΣ√. ╥εδⁿΩε Γ φα≈αδσ 1991 π. ß√δ εß≡ατεΓαφ ±∩σ÷Φαδⁿφ√Θ ε≡παφ, ε≥Γσ≈α■∙ΦΘ τα ∩≡ΦΓα≥Φτα÷Φ■, - ╘εφΣ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε Φ∞≤∙σ±≥Γα ╤╤╤╨, πΣσ Φ ß√δα ≡ατ≡αßε≥αφα ∩σ≡Γα  ∩≡επ≡α∞∞α ∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ φα 1991 - 1995 ππ. ╧εφ ≥φε, ≈≥ε εφα φσ ∞επδα ß√≥ⁿ ≡σαδΦτεΓαφα, Φßε ∩ε±δσ ≡α±∩αΣα ╤╤╤╨ φα≈αδα±ⁿ εßΓαδⁿφα  ≥ε≥αδⁿφα  ∩≡ΦΓα≥Φτα÷Φ  ∩ε ╫≤ßαΘ±≤, Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Ωε≥ε≡εΘ Φ ∩≡εΦτε°σδ ∩σ≡Γ√Θ ∩σ≡σΣσδ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ, Ω ±εµαδσφΦ■, φσ ∩ε≡εΣΦΓ°ΦΘ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√⌡ ±εß±≥ΓσφφΦΩεΓ. ╬°ΦßεΩ Φ α⌠σ≡ ∩≡Φ ²≥ε∞ ß√δε ∩≡σΣε±≥α≥ε≈φε, ε ≈σ∞ Φ±∩Φ±αφ√ πε≡√ ΣεΩδαΣεΓ, ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ Φ ≤πεδεΓφ√⌡ Σσδ.

╬ ╓┼═┼ ╨┼╘╬╨╠

└φαδΦτΦ≡≤  ∩σ≡ΦεΣ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩≡σεß≡ατεΓαφΦΘ Γ ²Ωεφε∞ΦΩσ τα 1992 - 1998 ππ., ▀±Φφ Σσδασ≥ Γ√ΓεΣ ε ≥ε∞, ≈≥ε Ω≡ΦτΦ± αΓπ≤±≥α 1998 π. φΦΩεΦ∞ εß≡ατε∞ φσ ±Γ ταφ ± ≡√φε≈φ√∞Φ ≡σ⌠ε≡∞α∞Φ. ┴εδσσ ≥επε, πεΓε≡Φ≥ εφ, "φσ ≡σ⌠ε≡∞√ φαΣε ΓΦφΦ≥ⁿ, α Φ⌡ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ Φ ≥σ⌡, Ω≥ε Φ∞ ∩≡ε≥ΦΓΦδ± ". ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, εφ ΩαΩ ß√ ε≥Γσ≡πασ≥ ±α∞≤ ΣΦαδσΩ≥ΦΩ≤ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ≡ατΓΦ≥Φ  εß∙σ±≥Γα, Σε∩≤±Ωασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ αΓ≥εφε∞φεπε, φσ Ωεε≡ΣΦφΦ≡≤σ∞επε ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ≥σ⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ ±σπ∞σφ≥εΓ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, ∩σ≡σ≈σ≡ΩΦΓα  φαδΦ≈Φσ φσ≡ατ≡√Γφ√⌡ ΓταΦ∞ε±Γ τσΘ Γ ±Φ±≥σ∞σ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ.

▌≥ε≥ ∞αδσφⁿΩΦΘ φεφ±σφ±, Ω±≥α≥Φ, ≈α±≥ε Φ±∩εδⁿτ≤σ∞√Θ ≤τΩεΘ π≡≤∩∩εΘ σΣΦφε∞√°δσφφΦΩεΓ ▀±Φφα, ∩ετΓεδ σ≥ Φ∞ ε≥Ω≡σ∙ΦΓα≥ⁿ±  ε≥ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ δ■ßεπε Σσ φΦ  φα φΦΓσ "≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ ", Σασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±ΓαδΦΓα≥ⁿ ΓΦφ≤ φα φσΩΦσ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ∙Φσ ±Φδ√, σ±≥σ±≥Γσφφε, ε∩≡σΣσδ σ∞√σ ∩ε ∩α≡≥ΦΘφεΘ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ. ┬ε≥ ∩ε≈σ∞≤ ≥αΩ ≈α±≥√ ±≡σΣΦ φΦ⌡ ≤∩ε∞ΦφαφΦ  ε ≥ µσδε∞ φα±δσΣ±≥Γσ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα, ε "Γ≡σΣφ√⌡" ΣσΘ±≥ΓΦ ⌡ Σσ∩≤≥α≥εΓ, ε τα±≥α≡σδε∞ ∞√°δσφΦΦ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ αΩαΣσ∞ΦΩεΓ, ε Γ√⌡εΣ÷α⌡ Φτ πε≡ßα≈σΓ±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ, Φ ≥.Σ. Φ ≥.∩. ╬≥±■Σα Φ Ωα≥σπε≡Φ≈σ±Ωεσ φσµσδαφΦσ ∩≡Φτφα≥ⁿ ≈≡στ∞σ≡φ≤■ ταΓ√°σφφε±≥ⁿ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ÷σφ√ ≡σ⌠ε≡∞, Ωε≥ε≡≤■ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ∩δα≥Φ≥ⁿ ≥σ≡∩σδΦΓε∞≤ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞≤ φα≡εΣ≤.

╬ß ≤≈σ≥σ ²≥εΘ ÷σφ√, ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ≤±ΦδσφΦ  ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ ≡√φε≈φ√⌡ ≡σ⌠ε≡∞ σ∙σ Γ 1992 π. π≡ε∞επδα±φε τα ΓΦδΦ Φ∞σφφε ±εΓσ≥±ΩΦσ αΩαΣσ∞ΦΩΦ Φ Φ⌡ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ ±∩εΣΓΦµφΦΩΦ. ╤σπεΣφ  εß ²≥ε∞ πεΓε≡ ≥ Γ±σ, Ω≡ε∞σ ≥σ⌡ "≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ", Ωε≥ε≡√σ ±≥ε δΦ ≤ ≡≤δ  Γδα±≥Φ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ 1992 - 1998 ππ. ╬φΦ ≤∩ε≡φε φσ ⌡ε≥ ≥ ∩≡Φτφα≥ⁿ ±ΓεΦ⌡ ε°ΦßεΩ Φ ∩≡Φτ√Γα■≥ Ω ≤µσ±≥ε≈σφΦ■ Φ ≡αΣΦΩαδΦτα÷ΦΦ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±ΩΦ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ. ╥αΩ, Γ ε∩≥Φ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωε∞ ±÷σφα≡ΦΦ ≡ατΓΦ≥Φ  ±εß√≥ΦΘ εφΦ ≤±≥α∞Φ ▀±Φφα ∩≡επφετΦ≡≤■≥: "╤≥ε≡εφφΦΩΦ ≡σ⌠ε≡∞ ΓφεΓⁿ Γε°δΦ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε. ╧≡σεΣεδσΓα  ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦσ, εφΦ Σσδα■≥ ≥ε, ≈≥ε φαΣε Σσδα≥ⁿ ± ≈Φ±≥ε ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ . ╥επΣα ∞√ ∩εδ≤≈ασ∞ ±≡αΓφΦ≥σδⁿφε φΦτΩ≤■ Φφ⌠δ ÷Φ■, ±≥αßΦδΦτα÷Φ■ ΦδΦ Σαµσ φσßεδⁿ°εΘ ≡ε±≥ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα, φε φα≡ Σ≤ ± φΦ∞ ≤±ΦδσφΦσ ±ε÷Φαδⁿφεπε φα∩≡ µσφΦ ..." ╩αΩ ΓΦΣφε, ┼ΓπσφΦΘ ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈ ± ε∩≥Φ∞Φτ∞ε∞ ±∞ε≥≡Φ≥ φα ≡ε±≥ ±ε÷Φαδⁿφεπε φα∩≡ µσφΦ  Γ ±Γ τΦ ± ΣαδⁿφσΘ°Φ∞ ≤⌡≤Σ°σφΦσ∞ µΦτφΦ φα±σδσφΦ , φε ±εµαδσσ≥, ≈≥ε "Γσ≡ε ≥φε±≥ⁿ ²≥επε ±÷σφα≡Φ  ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ≡αΓφα φ≤δ■". ╧σ±±Φ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±÷σφα≡ΦΘ, Ωεφσ≈φε µσ, ±Γ ταφ ± ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞, ≡αΓφε ΩαΩ Φ ≡σαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ, ∩≡Φ Ωε≥ε≡ε∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε Γεεß∙σ φΦ≈σπε φσ Σσδασ≥, α δΦ°ⁿ "∩ε≥≡α⌠δ σ≥ ε≥Σσδⁿφ√∞ δεßßΦ±≥α∞, ε≥Ω≡√Γα  ε≥Σσδⁿφ√σ ∙σδΦ Σδ  Γε≡εΓ±≥Γα".

╧εφ ≥φε, ≈≥ε δ■ßεΘ ≈σδεΓσΩ, ≥σ∞ ßεδσσ φσ±ΩεδⁿΩε εßΦµσφφ√Θ, ∞εµσ≥ ≡Φ±εΓα≥ⁿ ∩εΣεßφ√σ ∞≡α≈φ√σ ±■µσ≥√. ═ε ²≥ε ∩≡επφετ ≤∞ετ≡Φ≥σδⁿφ√Θ, φσ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ - εφ φσ ∩εΣΩ≡σ∩δ σ≥±  ΩεφΩ≡σ≥φ√∞Φ ΣεΓεΣα∞Φ Φ ⌡ε≥ⁿ ΩαΩεΘ-≥ε τΣ≡αΓεΘ δεπΦΩεΘ. ┬ ²≥εΘ ±Γ τΦ ∩≡ε±≥ε ∩ε≡αµασ≥ ≤±≥εΘ≈ΦΓεσ φσµσδαφΦσ "≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ" ±δ≤°α≥ⁿ ΩαΩεσ-δΦßε Σ≡≤πεσ ∞φσφΦσ. ╧σ≥≡ └Γσφ ∩≡Φτφαδ ²≥≤ ßεδστφⁿ, ßα÷Φδδ√ Ωε≥ε≡εΘ αΩ≥ΦΓφε ≡α±∩≡ε±≥≡αφ δΦ±ⁿ ±ε Γ≡σ∞σφ ├αΘΣα≡α. ═ε, Ω ±εµαδσφΦ■, ≥εδⁿΩε εφ εΣΦφ Φτ ²≥εΘ Ωε∞αφΣ√ φαß≡αδ±  Σδ  ²≥επε ±∞σδε±≥Φ.

╬⌠Φ÷Φαδⁿφα  ±≥α≥Φ±≥ΦΩα Γ δΦ÷σ ├ε±Ωε∞±≥α≥α ╨ε±±ΦΦ ±≤⌡ε Φ ßστ ²∞ε÷ΦΘ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ ÷Φ⌠≡√ ≤≡εΓφ  µΦτφΦ φα±σδσφΦ , Σε Ωε≥ε≡επε ∞√ ΣεΩα≥ΦδΦ±ⁿ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ αΩ≥ΦΓφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ (ΦδΦ ßστΣσΘ±≥ΓΦ ?) ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±ΩΦ⌡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ. ╬≥∞σ≥Φ∞, ≈≥ε ╧≡Φ∞αΩεΓ ∩≡Φ°σδ Γ Ωεφ÷σ πεΣα, Φ Σαµσ ▀±Φφ φσ ±∞εµσ≥ ΣεΩατα≥ⁿ, ≈≥ε εφ ∩εΓΦφσφ Γ ²≥Φ⌡ ∩δα≈σΓφ√⌡ ≡στ≤δⁿ≥α≥α⌡. └ εφΦ ≥αΩεΓ√.

╨σαδⁿφ√σ ≡α±∩εδαπασ∞√σ Σε⌡εΣ√ φα±σδσφΦ  ±εΩ≡α≥ΦδΦ±ⁿ Γ 1998 π. ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± 1997 π. φα 18,2%, α Γ ΣσΩαß≡σ 1998 π. ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± ΣσΩαß≡σ∞ 1997 π. - φα 30,8%. ╫Φ±δσφφε±≥ⁿ φα±σδσφΦ  ± Σε⌡εΣα∞Φ φΦµσ ∩≡εµΦ≥ε≈φεπε ∞ΦφΦ∞≤∞α Γ√≡ε±δα τα πεΣ φα 4 ∞δφ. ≈σδεΓσΩ Φ Σε±≥Φπδα 40 ∞δφ. ≈σδεΓσΩ, ≈≥ε ±ε±≥αΓδ σ≥ 27,3% Γ±σπε φα±σδσφΦ . ╤α∞α ΓσδΦ≈Φφα ²≥επε ∞ΦφΦ∞≤∞α Γ ΣσΩαß≡σ 1998 π. ±ε±≥αΓΦδα 717 ≡≤ß. Γ ≡α±≈σ≥σ φα Σ≤°≤ φα±σδσφΦ . ═σ ∩≡ε±≥ε ε≥Σσδⁿφ√σ π≡αµΣαφσ, α ≡αßε≥φΦΩΦ ÷σδ√⌡ ε≥≡α±δσΘ φα≡εΣφεπε ⌡ετ Θ±≥Γα Φ∞σδΦ τα≡∩δα≥≤ φΦµσ ²≥επε ≤≡εΓφ  (Σαφφ√σ τα φε ß≡ⁿ): ±σδⁿ±Ωεσ ⌡ετ Θ±≥Γε - 464 ≡≤ß., δσ±φεσ ⌡ετ Θ±≥Γε - 624 ≡≤ß., εß≡ατεΓαφΦσ - 670 ≡≤ß., Ω≤δⁿ≥≤≡α Φ Φ±Ω≤±±≥Γε - 673 ≡≤ß., τΣ≡αΓεε⌡≡αφσφΦσ, ⌠ΦτΩ≤δⁿ≥≤≡α Φ ±ε÷Φαδⁿφεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ - 720 ≡≤ß.

┬±  ß■Σµσ≥φα  ±⌠σ≡α ∩ε±≥αΓδσφα φα π≡αφⁿ Γ√µΦΓαφΦ . ─εßαΓⁿ≥σ Ω ²≥ε∞≤ ∩σφ±Φεφσ≡εΓ, ≡ατ∞σ≡ ∩σφ±ΦΦ ≤ Ωε≥ε≡√⌡ ±ε±≥αΓΦδ Γ 1998 π. 399 ≡≤ß. Φ ±φΦτΦδ±  ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± ∩≡ε°δ√∞ πεΣε∞ φα 5%, Φ Ωα≡≥Φφα ±≥αφσ≥ σ∙σ ßεδσσ ∞≡α≈φεΘ. ═ε, ΩαΩ ΓΦΣΦ∞, "≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡√" ²≥επε Σαµσ φσ τα∞σ≈α■≥. ╙ φΦ⌡ ∞αΩ≡ε²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεσ ΓΦΣσφΦσ, ≤ φΦ⌡ σ±≥ⁿ ≥εδⁿΩε ΣΓα ∩εΩατα≥σδ : Φφ⌠δ ÷Φ  Φ Σσ⌠Φ÷Φ≥ ß■Σµσ≥α, τα Ωε≥ε≡√∞Φ ≈σδεΓσΩα φσ ΓΦΣφε. ╤εΓσ≡°σφφε ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ≥αΩεΘ ∩εΣ⌡εΣ Ω ∩≡εßδσ∞α∞ ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  Φ ∩ε±≥≡εσφΦ  ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφεπε ≡√φΩα ±σß  φσ ε∩≡αΓΣαδ Φ εß∙σ±≥Γε ∩ε≥≡σßεΓαδε ±∞σφ√ Ω≤≡±α. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ∩≡στΦΣσφ≥ ∩ε±≥αΓΦδ ┼ΓπσφΦ  ╧≡Φ∞αΩεΓα Φ±∩≡αΓδ ≥ⁿ ε°ΦßΩΦ ∩≡ε°δ√⌡ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ. ═ε Σαµσ σ±δΦ ß√ Γ φεΓε∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ φσ ß√δε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ Ωε∞∩α≡≥ΦΦ, "≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡√" ≥Φ∩α ├αΘΣα≡α - ▀±Φφα φα°δΦ ß√ ∩εΓεΣ Σδ  σπε Ω≡Φ≥ΦΩΦ: εφΦ φσ ⌡ε≥ ≥ ≤Ω≡σ∩δσφΦ  πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ, Γετ≡εµΣσφΦ  ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, ≤±ΦδσφΦ  ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ ≡√φε≈φ√⌡ ≡σ⌠ε≡∞, εφΦ ±≥≡σ∞ ≥±  ε∩≡αΓΣα≥ⁿ±  Φ ±φ ≥ⁿ ± ±σß  ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα ±εΣσ φφεσ. ╚ Φ⌡ ε∩α±σφΦ  φσ φα∩≡α±φ√, Φßε ╤εΓσ≥ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ 17 ∞α≡≥α ∩ε≡≤≈Φδ ≡ατεß≡α≥ⁿ±  ± ΓΦφεΓφΦΩα∞Φ Ω≡ΦτΦ±α 17 αΓπ≤±≥α 1998 π., Ωε≥ε≡√σ ∩εΦ∞σφφε ≤Ωαταφ√.

╬╤╬┴┼══╬╤╥╚ ═└╓╚╬═└╦▄═╬├╬ ╨┼╘╬╨╠└╥╬╨╤╥┬└

┼ΓπσφΦΘ ▀±Φφ Γ ΣεΩδαΣσ ∩Φ°σ≥: "╦■ßα  ∩εδΦ≥ΦΩα, Ωε≥ε≡α  ≡αΣΦ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ τα≥ πΦΓασ≥ ∩≡ε÷σ±±, φα Σσδσ φαφε±Φ≥ ßεδⁿ°εΘ ≤∙σ≡ß, ≥ φσ≥ ±≥≡αφ≤ Γ ∩≡ε∩α±≥ⁿ". ╫≥εß√ ²≥επε φσ ±δ≤≈Φδε±ⁿ, Γ ≡ατΣσδσ "╫≥ε Σσδα≥ⁿ" εφ ∩≡σΣδαπασ≥ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ "∩≡σΣε≥Γ≡α≥Φ≥ⁿ Φφ⌠δ ÷Φ■, φσ Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ ∞α±°≥αßφεΘ ²∞Φ±±ΦΦ", "∩≡σΣ∩≡Φφ ≥ⁿ ∞αΩ±Φ∞≤∞ ≤±ΦδΦΘ Σδ  ≤δ≤≈°σφΦ  ±ßε≡α φαδεπεΓ", "φαδαΣΦ≥ⁿ ΓταΦ∞ε∩εφΦ∞αφΦσ ± ╠┬╘" Φ ΩαΩ Φ≥επ: "╩ε≡ε≈σ πεΓε≡ , φσεß⌡εΣΦ∞ε ε±≤∙σ±≥ΓΦ≥ⁿ ≡σ⌠ε≡∞√, ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφφ√σ Γ ∩≡επ≡α∞∞α⌡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα Φ ╩Φ≡ΦσφΩε", αΓ≥ε≡ε∞ Ωε≥ε≡√⌡, Ωεφσ≈φε µσ,  Γδ δ±  ±α∞ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ▀±Φφ.

─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Γ±σπε ∩σ≡ΦεΣα ≡σ⌠ε≡∞ ≈α±≥ε ΣσΩδα≡Φ≡εΓαδΦ±ⁿ Γ∩εδφσ ≡ατ≤∞φ√σ ∞σ≡√. ╧≡εßδσ∞α Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφΦ φσ ß√δΦ ≡σαδΦτεΓαφ√ ΦδΦ µσ ß√δΦ ∩≡σ≥Γε≡σφ√ Γ µΦτφⁿ, φε ± ε≈σφⁿ ßεδⁿ°Φ∞ ε∩ετΣαφΦσ∞ Φ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ φσ ∞επδΦ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Φ φσ ∩≡ΦΓσδΦ Ω µσδασ∞√∞ ≡στ≤δⁿ≥α≥α∞. ▌≥ε ε±εßα  ≥σ∞α Σδ  ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεπε Φ ±Ω≡≤∩≤δστφεπε αφαδΦτα. ═ε ΓσΣⁿ ≥αΩα  µσ ≤≈α±≥ⁿ µΣσ≥ ∩≡επ≡α∞∞√ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα Φ ╩Φ≡ΦσφΩε. ╚ ∩≡Φ≈Φφα ΓΦΣΦ≥±  Γ εΣφε∞: Γ ±≥≡αφφε∞ Φπφε≡Φ≡εΓαφΦΦ Φ ∩≡σφσß≡σµσφΦΦ Ω ε±εßσφφε±≥ ∞ φ√φσ°φσΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, Ω ≥ε∞≤ ≤φΦΩαδⁿφε∞≤ ≥Φ∩≤ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαφ ≤±ΦδΦ ∞Φ ∩σ≡σ⌡εΣφ√⌡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ. ╤≡σΣΦ Φ⌡ ∞φεµσ±≥Γα ±≥εΦ≥ Γ√ΣσδΦ≥ⁿ δΦ°ⁿ φαΦßεδσσ τφα≈Φ∞√σ, Ωε≥ε≡√σ εß τα≥σδⁿφε φαΣε ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ ∩≡Φ Γ√≡αßε≥Ωσ ∞σ≡ Φ ≡σ°σφΦΘ, α ≥αΩµσ ∞σ≥εΣεΓ Φ⌡ ≡σαδΦτα÷ΦΦ.

┬ε-∩σ≡Γ√⌡, Γ ±≥≡αφσ φσ≥ ±Φ±≥σ∞√ Ωεφ≥≡εδ  τα ∩σ≡σ≥εΩα∞Φ Σσφσµφε-⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ≡σ±≤≡±εΓ. ╓σφ≥≡αδⁿφ√Θ ßαφΩ ± ╠Φφ⌠Φφε∞ ∞επ≤≥ ∩≡ε±δσΣΦ≥ⁿ ΣΓΦµσφΦσ δΦ°ⁿ ≥≡σ≥Φ ±εΓεΩ≤∩φεΘ ∞α±±√ Σσφσπ Φ ∩δα≥σµφ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ, εß≡α∙α■∙Φ⌡±  Γ ²Ωεφε∞ΦΩσ. ╚∞σφφε ±≥εδⁿΩε ±ε±≥αΓδ ■≥ φα°Φ ≡εΣφ√σ µΦΓ√σ ≡≤ßδΦ. ╬±≥αδⁿφα  ∞α±±α, ±ε±≥ε ∙α  Φτ Σεδδα≡εΓ, ΓσΩ±σδσΘ Φ Σ≡≤πΦ⌡ "÷σφφ√⌡" ß≤∞απ, φα≥≤≡αδⁿφεπε εß∞σφα Γ ΓΦΣσ ßα≡≥σ≡α Φ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ΩΓατΦΣσφσπ, τα∩≤∙σφφ√⌡ Γ εß≡α∙σφΦσ ±≤ß·σΩ≥α∞Φ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ Φ ±≤ß·σΩ≥α∞Φ ⌡ετ Θ±≥ΓεΓαφΦ , φσ Ωεφ≥≡εδΦ≡≤■≥±  Γεεß∙σ, α ∞σ≡ ∩ε Φ⌡ Γ√≥σ±φσφΦ■ φσ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞ασ≥± . ┬ ßε≡ⁿßσ ± Φφ⌠δ ÷ΦσΘ ≡≤ßδσΓα  Σσφσµφα  ∞α±±α ß√δα φσΣε∩≤±≥Φ∞ε ≤∞σφⁿ°σφα. ╚∞σφφε σσ φσΣε±≥α≥εΩ τα±≥αΓΦδ ≡αßε≥α≥ⁿ ΩΓατΦΣσφⁿπΦ, ßα≡≥σ≡ Φ Σεδδα≡√. ╬⌠Φ÷Φαδⁿφα  ±≥α≥Φ±≥ΦΩα ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε Σαµσ Ω≡≤∩φα  ²∞Φ±±Φ , ²∩ΦτεΣΦ≈σ±ΩΦ ∩≡εΓεΣΦ∞α  ╓σφ≥≡αδⁿφ√∞ ßαφΩε∞, φΦΩεΦ∞ εß≡ατε∞ φσ ε≥≡αµαδα±ⁿ φα ≥σ∞∩α⌡ Φφ⌠δ ÷ΦΦ. ▌≥ε Φ ∩εφ ≥φε, Φßε Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√σ ΣσφⁿπΦ δΦ°ⁿ ≈≤≥ⁿ-≈≤≥ⁿ ∩ε≥σ±φΦδΦ εß·σ∞ ±≤≡≡επα≥εΓ, φσ Φτ∞σφΦΓ ±≤∞∞α≡φεπε εß·σ∞α Γ±σ⌡ ∩δα≥σµφ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ. ┬√≥σ±φΦ≥ⁿ Φ⌡ ∩εδφε±≥ⁿ■ Φτ ⌡ετ Θ±≥Γσφφεπε εßε≡ε≥α, φσ ∩≡σΣδεµΦΓ Γτα∞σφ ≡σαδⁿφ√⌡ Σσφσπ, φσΓετ∞εµφε. ═σ Φτ∞σφΦΓ ²≥επε ≤≡εΣδΦΓεπε ±εε≥φε°σφΦ  Γ ∩δα≥σµφ√⌡ ±≡σΣ±≥Γα⌡, φσδⁿτ  ∩ε∞√°δ ≥ⁿ ε ∩εδφε∞α±°≥αßφε∞ Ωεφ≥≡εδσ τα Φ⌡ ∩ε≥εΩα∞Φ, α τφα≈Φ≥, ε ∩ε∩εδφσφΦΦ Ωατφ√.

┬ε-Γ≥ε≡√⌡, εß·σ∞ ≥σφσΓεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, ∩ε ≡ατφ√∞ ε÷σφΩα∞ ²Ω±∩σ≡≥εΓ Φ Σαµσ ╠┬─ ╨ε±±ΦΦ, Σε±≥Φπασ≥ 50% ┬┬╧, Φ ±εΓσ≡°σφφε ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε Σε⌡εΣ√ ²≥επε ±σΩ≥ε≡α φσ ∩εΣΓδα±≥φ√ Ωεφ≥≡εδΦ≡≤■∙Φ∞ Φ ⌠Φ±Ωαδⁿφ√∞ ε≡παφα∞. ╧≡Φ ²≥ε∞ φαΣε ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ, ≈≥ε ≥σφσΓΦΩΦ ≡αßε≥α■≥ Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ µΦΓ√∞Φ Σσφⁿπα∞Φ, ≤ΓεΣ  Φ⌡ Φ ≤∞σφⁿ°α  ≥σ∞ ±α∞√∞ ≥≤ ∞αδ≤■, φε Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ∞≤■ ≥≡σ≥ⁿ ∩δα≥σµφ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ. ╬ΣφαΩε ∞σ≡, Ωε≥ε≡√σ Γ√≥α∙ΦδΦ ß√ Φτ ≥σφΦ ⌡ε≥  ß√ ≈α±≥ⁿ Σσφσπ, Ωε≥ε≡√σ ±ΣσδαδΦ ß√ ∩εΣ∩εδⁿφ√Θ ßΦτφσ± ε∩α±φ√∞ Φ φσΓ√πεΣφ√∞, Σε φα±≥ε ∙σπε Γ≡σ∞σφΦ ΩαΩ φσ ß√δε, ≥αΩ Φ φσ≥. ┴εδσσ ≥επε, Γδα±≥Φ (Φ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφα  Φ ταΩεφεΣα≥σδⁿφα ) φσΩε≥ε≡√∞Φ ±ΓεΦ∞Φ τα ΓδσφΦ ∞Φ ε φα∞σ≡σφΦ ⌡ δΦ°ⁿ ∩≤πα■≥ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδσΘ, Γ±σ πδ≤ßµσ ταπεφ   Φ⌡ Γ ≥σφⁿ. ╚±⌡εΣ  Φτ ∩≡Φφ÷Φ∩α ∩≡στ≤∞∩÷ΦΦ φσΓΦφεΓφε±≥Φ, φαΣε τα±≥αΓΦ≥ⁿ Γ±σ ΣσφⁿπΦ ≡αßε≥α≥ⁿ φα ∩εΣ·σ∞ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ.

┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, ±≥σ∩σφⁿ Ωε≡≡≤∞∩Φ≡εΓαφφε±≥Φ ²Ωεφε∞ΦΩΦ Σε±≥Φπδα Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡σΣσδεΓ, ⌡ε≥  ²≥ε ≥≡≤Σφε ε÷σφΦ≥ⁿ ΩεδΦ≈σ±≥Γσφφε. ╤σπεΣφ  ≈α±≥φ√Θ ßΦτφσ± φσ ∞εµσ≥ ≡ατΓΦΓα≥ⁿ±  ßστ Ωε≡√±≥φεπε ≤≈α±≥Φ  ≈ΦφεΓφΦΩεΓ. ═α≈Φφα  ± ∞ε∞σφ≥α εß≡ατεΓαφΦ  ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ , Φ Σαδσσ ∩ε Γ±σΘ ÷σ∩ε≈Ωσ ΣΓΦµσφΦ  ≥εΓα≡α Φ Σσφσπ ΩαΩ Γφ≤≥≡Φ ±≥≡αφ√, ≥αΩ Φ φα σσ π≡αφΦ÷α⌡, ±≥ε ≥ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ ≡²Ωσ≥Φ≡√. ╫σ∞ ∞α±°≥αßφσσ, Σε⌡εΣφσσ Σσδε, ≥σ∞ Γ√°σ ≤≡εΓσφⁿ "∩≡Φ∞Ωφ≤Γ°σπε" Ω φσ∞≤ ≈ΦφεΓφΦΩα. ╫σ∞ ßεδⁿ°σ ß■Σµσ≥φ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ ≤≈α±≥Γ≤σ≥ Γ ≡α±Ω≡≤≥Ωσ ²≥επε Σσδα, ≥σ∞ ßεδⁿ°σ Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ εΩ≡≤µα■≥ σπε. ╩ε≡≡≤∩÷Φ  ±ετΣαδα ε≥δαµσφφ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ Φ ∞σ⌡αφΦτ∞√ ≥≡αφ±⌠ε≡∞α÷ΦΦ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ≡σ±≤≡±εΓ Γ ≈α±≥φ√σ Ωα∩Φ≥αδ√. ╩ε≡≡≤∩÷Φ  ∩ε≡εΣΦδα ∩≡αΓεΓ≤■ ßστε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ, ßσ±∩≡σΣσδ (α≡σ±≥√ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ≈ΦφεΓφΦΩεΓ φσ ε∩≡εΓσ≡πα■≥ ²≥ε≥ ΣεΓεΣ, α, φα∩≡ε≥ΦΓ, πεΓε≡ ≥ ε φαδΦ≈ΦΦ φαΣσµφεΘ ±Φ±≥σ∞√ τα∙Φ≥√ Ωε≡≡≤∩÷Φεφσ≡εΓ Φ ±∩ε±εßεΓ ≤ΓεΣα Φ⌡ ε≥ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ). ╥σ∩δΦ≈φ√σ ≤±δεΓΦ  Σδ  ≡α±÷Γσ≥α Ωε≡≡≤∩÷ΦΦ ß√δΦ Φ±Ω≤±±≥Γσφφε ±ετΣαφ√ ∩≡εΓεΣΦ∞√∞Φ ≡σ⌠ε≡∞α∞Φ, Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ δΦßσ≡αδΦτα÷ΦσΘ ≡√φΩα Φ ±α∞ε≤±≥≡αφσφΦσ∞ πε±≤Σα≡±≥Γα ε≥ ≤∩≡αΓδσφΦ  ²Ωεφε∞ΦΩεΘ. ╟φα≈Φ≥, ²≥Φ ≤±δεΓΦ  φαΣε ±≡ε≈φε Φ ≡σ°Φ≥σδⁿφε ∞σφ ≥ⁿ.

┬-≈σ≥Γσ≡≥√⌡, ≡σ⌠ε≡∞√ Γ ╨ε±±ΦΦ φσ εß≡σδΦ ≈σ≥Ωε ±Ωεε≡ΣΦφΦ≡εΓαφφεπε, ±Φφ⌡≡εφΦτΦ≡εΓαφφεπε ∩ε Γ≡σ∞σφΦ ⌡α≡αΩ≥σ≡α. ┼ΣΦφα  πε±≤Σα≡±≥Γσφφα  ∩εδΦ≥ΦΩα, ε±εßσφφε Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√, ß√δα ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩εΣ∞σφσφα ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩεΘ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ∞ΦφΦ±≥σ≡±≥Γ, α∞ßΦ÷Φ ∞Φ Φ⌡ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ. ═σ ß√δε ε≥δαµσφφεπε ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  ∞σµΣ≤ ΓσΣ≤∙Φ∞Φ ⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφ√∞Φ ∞ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα∞Φ Φ ΓσΣε∞±≥Γα∞Φ, ß√δε ≤∩ε≡φεσ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ, Γ Ωε≥ε≡εσ Γ≥ φ≤δΦ Φ ±≥ε ∙ΦΘ εßε±εßδσφφε ╓σφ≥≡αδⁿφ√Θ ßαφΩ ╨ε±±ΦΦ. ┬± ΩΦσ ≡ατπεΓε≡√ ε ∞εφεδΦ≥φε ±∩δε≈σφφεΘ Ωε∞αφΣσ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ - ≈Φ±≥σΘ°ΦΘ ßδσ⌠. ╩αµΣ√Θ Σσδαδ ≥ε, ≈≥ε εφ δΦ≈φε ±≈Φ≥αδ φσεß⌡εΣΦ∞√∞. ╩αµΣ√Θ πφ≤δ ±Γε■ δΦφΦ■, ∩δεΣ  ±εß±≥Γσφφ√σ φε≡∞α≥ΦΓφ√σ αΩ≥√, ∩≡ΦΩατ√, Φφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ Φ ≡ατ≡≤°α  σΣΦφεσ ∩≡αΓεΓεσ ∩εδσ.

╒ετ Θ±≥ΓσφφΦΩΦ Γ ²≥εΘ φσ≡ατßσ≡Φ⌡σ ß√δΦ Γ√φ≤µΣσφ√ ∩≡Φ±∩ε±αßδΦΓα≥ⁿ± , Φ±Ωα≥ⁿ ±∩ε±εß√ Γ√µΦΓαφΦ , δαΓΦ≡≤  ∞σµΣ≤ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ ∞Φ Γ ταΩεφεΣα≥σδⁿφ√⌡, ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√⌡, ΓσΣε∞±≥Γσφφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡. ╬ß≡ατεΓαδ±  ≡ατ≡√Γ ∞σµΣ≤ ∞αΩ≡ε²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩεΘ Φ ∩≡ΦΩδαΣφεΘ ∞ΦΩ≡ε∩εδΦ≥ΦΩεΘ ±≤ß·σΩ≥εΓ ⌡ετ Θ±≥ΓεΓαφΦ . ═σΣε≡ατΓΦ≥ε±≥ⁿ ≡√φε≈φ√⌡ ≡√≈απεΓ Φ ±δαßε±≥ⁿ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ ±∩ε±εß±≥ΓεΓαδΦ σπε ≤ΓσδΦ≈σφΦ■. ┴σ±Ωεφσ≈φ√σ ταΩδΦφαφΦ  ├αΘΣα≡α, ▀±Φφα, ╙≡Φφ±εφα - "≡√φεΩ Γ±σ Φ±∩≡αΓΦ≥" - φσ ∞επδΦ Φ φσ Φ±∩≡αΓΦδΦ ²≥εΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ┬σ≡⌡Φ φαΦΓφε Φ ε°Φßε≈φε Σ≤∞αδΦ, ≈≥ε εφΦ ≤∩≡αΓδ ■≥ ∩≡ε÷σ±±α∞Φ, α φΦτ√ µΦδΦ ±ΓεσΘ µΦτφⁿ■.

┬-∩ ≥√⌡, τα πεΣ√ ≡σ⌠ε≡∞ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωα  ε±φεΓα πε±≤Σα≡±≥Γα ß√δα ∩σ≡σΓσ≡φ≤≥α ± φεπ φα πεδεΓ≤. ╚τ 89 ±≤ß·σΩ≥εΓ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ 80 ß√δΦ ∩ε±αµσφ√ φα ß■Σµσ≥φε-Σε≥α÷Φεφφ≤■ Φπδ≤. ┬σ≡⌡εΓφα  Γδα±≥ⁿ, Φ±⌡εΣ  Φτ ≈Φ±≥ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±εεß≡αµσφΦΘ, ⌡ε≥σδα Σσ≡µα≥ⁿ φα Ωε≡ε≥Ωε∞ ∩εΓεΣΩσ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ, α φα Σσδσ ±ΓεΦ∞Φ ≡≤Ωα∞Φ ≡ατ≡≤°Φδα σΣΦφεσ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε, Γ√φ≤ΣΦΓ πδαΓ ≡σπΦεφεΓ Γ±≥α≥ⁿ φα ∩≤≥ⁿ αΓ≥εφε∞Φτα÷ΦΦ, ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ . ╧εδΦ≥ΦΩα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα φσ φα⌡εΣΦδα αΣσΩΓα≥φεΘ ≡σαΩ÷ΦΦ φα π≤ßσ≡φ±ΩΦ⌡ τσ∞δ ⌡, πΣσ ÷α≡Φδα ≡ατφε∩σ≡α  ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±Ωα  ±α∞εΣσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ, ≡ατ≡≤°α■∙α  εß∙σπε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ΦΣσεδεπΦ■ ∩≡σεß≡ατεΓαφΦΘ Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ ±≥≡αφ√.

┬ΓσΣσφΦσ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ±≤≡≡επα≥εΓ ∩δα≥σµφ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ, τα∩≡σ≥√ φα ∩σ≡σΣΓΦµσφΦσ ≥εΓα≡εΓ, ΣΦ≡σΩ≥ΦΓφεσ ≤∩≡αΓδσφΦσ π≤ßσ≡φ±ΩΦ∞Φ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦ∞Φ ßαφΩα∞Φ, Γ√Σα≈α ßσ±≈Φ±δσφφ√⌡ πα≡αφ≥ΦΘ Φ ταδεπεΓ√⌡ εß τα≥σδⁿ±≥Γ Σδ  ∩εδ≤≈σφΦ  τα≡≤ßσµφ√⌡ Ω≡σΣΦ≥εΓ, φσ÷σδσΓεσ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ß■Σµσ≥φ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ Φ ≥.Σ. ±ΓεΣΦδΦ φα φσ≥ Γ±σ ∩≡επ≡α∞∞φ√σ ΣσΘ±≥ΓΦ  ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ ≤µ ≥σ∞ ßεδσσ ∞ΦφΦ-∩δαφ√ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ∞ΦφΦ±≥σ≡±≥Γ Φ ΓσΣε∞±≥Γ. ╩ ΓσδΦ≈αΘ°σ∞≤ ±εµαδσφΦ■, ∩≡Φ∞σ≡εΓ ≤Σα≈φεπε ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥Φ≡εΓαφΦ  π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ ±≥α≥Φ±≥ΦΩα φσ ∩≡ΦΓεΣΦ≥, ΓΦΣΦ∞ε, Γ ±Γ τΦ ± Φ⌡ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ∞.

└Ω±Φε∞α "±Φδⁿφ√σ ≡σπΦεφ√ - ±Φδⁿφ√Θ ╓σφ≥≡" ε±≥ασ≥±  δετ≤φπε∞ ∩≡σΣΓ√ßε≡φ√⌡ Ωα∞∩αφΦΘ, Φßε ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ °απεΓ ∩ε ∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩≡σ≥Γε≡σφΦ■ σπε Γ µΦτφⁿ φσ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  ∩ε ∩≡Φ≈Φφσ ε≥±≤≥±≥ΓΦ  πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ≡σπΦεφαδⁿφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ.

╚≥επεΓ√Θ Γ√ΓεΣ ≥αΩεΓ. ╫Φ±≥ε ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ ∞σ≥εΣ√ φσ ∞επ≤≥ ≡σ°Φ≥ⁿ ∩≡εßδσ∞√ Γ√ΓεΣα ±≥≡αφ√ Φτ Ω≡ΦτΦ±α ∩ε ∩≡Φ≈Φφσ φαδΦ≈Φ  Γ√°σ≤Ωαταφφ√⌡ ε±εßσφφε±≥σΘ. ╨√φε≈φ√σ ≡σπ≤δ ≥ε≡√ ΦδΦ "φσΓΦΣΦ∞α  ≡≤Ωα ≡√φΩα" φσ Γ ±Φδα⌡ Σε≥ φ≤≥ⁿ±  Σε πδ≤ßΦφ φα°σπε ΩεφΩ≡σ≥φεπε ≥Φ∩α ²Ωεφε∞ΦΩΦ, Φ∞σ■∙σπε ≤≡εΣδΦΓ√σ ⌠ε≡∞√, Γσ±ⁿ∞α ΣαδσΩΦσ ε≥ ±εΓσ≡°σφ±≥Γα ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφεπε ≡√φΩα Φ ∩εΣδΦφφε Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα. ┴στ µσ±≥ΩΦ⌡ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√⌡ ≡σ°σφΦΘ, ≤±ΦδσφΦ  ≤πεδεΓφεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ, Γε±±≥αφεΓδσφΦ  Γσ≡≥ΦΩαδΦ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ, ±ετΣαφΦ  ±ΦδⁿφεΘ ±≤ΣσßφεΘ Γδα±≥Φ Φ α≡ßΦ≥≡αµα, ßστ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ±Φ±≥σ∞√ Ωεφ≥≡εδ  τα Γ±σ∞Φ ⌠Φφαφ±εΓ√∞Φ ∩ε≥εΩα∞Φ, ΓΓσΣσφΦ  ∩≡σΣσδⁿφε ≈σ≥ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√ Γ±σ⌡ ΓΦΣεΓ Φ ⌠ε≡∞ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ Σεδµφε±≥φ√⌡ δΦ÷ Φ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ ⌡ετ Θ±≥Γ≤■∙Φ⌡ ±≤ß·σΩ≥εΓ τα ±ΓεΦ Σσ φΦ  ∩ε∞√°δ ≥ⁿ ε ∩εΣ·σ∞σ ²Ωεφε∞ΦΩΦ Φ ∩εΓ√°σφΦΦ ≤≡εΓφ  ßδαπε±ε±≥ε φΦ  φα≡εΣα ∞εµφε δΦ°ⁿ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ ΩαßΦφσ≥φ√⌡ ≤∞ετ≡Φ≥σδⁿφ√⌡ ∩≡επφετα⌡. ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, φα Σαφφε∞ ²≥α∩σ φσεß⌡εΣΦ∞ε ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε ≤±ΦδΦ≥ⁿ ≡εδⁿ Φ ΓδΦ φΦσ πε±≤Σα≡±≥Γα, α φσ ≤±≥≡αφ ≥ⁿ σπε ε≥ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, ΩαΩ ²≥ε ∩≡Φ ∩εΣΣσ≡µΩσ ╠┬╘ ∩≡σΣδαπα■≥ ▀±Φφ Φ Ωε∞αφΣα ≤°σΣ°Φ⌡ Γ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ "≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ".

─δ  ≥επε ≈≥εß√ ∩σ≡σδε∞Φ≥ⁿ φσπα≥ΦΓφ√Θ ⌡εΣ ≡ατΓΦ≥Φ  ±εß√≥ΦΘ, ταδεµΦ≥ⁿ ε±φεΓ√ Σδ  ∩εΣ·σ∞α ≡σαδⁿφεπε ±σΩ≥ε≡α ²Ωεφε∞ΦΩΦ, φσεß⌡εΣΦ∞√ ≡αΣΦΩαδⁿφε-φσε≡ΣΦφα≡φ√σ ∞σ≡√, α ± ≤≈σ≥ε∞ ⌠αΩ≥ε≡α Γ≡σ∞σφΦ εφΦ Σεδµφ√ φε±Φ≥ⁿ ≈≡στΓ√≈αΘφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ▌≥ε ε≥φε±Φ≥±  Φ Ω ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞, Φ Ω αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√∞ ≡σ°σφΦ ∞. ┴ε ≥ⁿ±  ²≥επε φσ ±δσΣ≤σ≥, Φßε ßστΣσΘ±≥ΓΦσ, ≡αΓφε ΩαΩ Φ φσ≡σ°Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ ΣσΘ±≥ΓΦΘ, ≤±≤π≤ßΦ≥ Φ ßστ ≥επε ≥ µσδσΘ°σσ Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±Ωεσ ∩εδεµσφΦσ ²Ωεφε∞ΦΩΦ Φ φα°σπε φα≡εΣα.

╩αΩ ß√≥ⁿ?

╧≡στΦΣσφ≥ ╨ε±±ΦΦ ┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ ∩≡σΣ±≥αΓΦδ ╘σΣσ≡αδⁿφε∞≤ ±εß≡αφΦ■ ±Γεσ σµσπεΣφεσ ∩ε±δαφΦσ. ┼±δΦ φσ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ Γε ΓφΦ∞αφΦσ φσΩεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφ≤■ Ω≡Φ≥ΦΩ≤, εß≤±δεΓδσφφ≤■ ≈Φ±≥ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∞ε≥ΦΓα∞Φ, ≥ε ²≥ε≥ ΣεΩ≤∞σφ≥ (±α∞ε ∩ε±δαφΦσ, α φσ ΣεΩδαΣ) Γ√πεΣφε ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡. ▌≥ε ±σ≡ⁿστφα , ΓτΓσ°σφφα , ∞α±°≥αßφα  ∩≡επ≡α∞∞α Σδ  Γ±σ⌡ Γσ≥ΓσΘ Γδα±≥Φ.

╬≥≡αΣφε, ≈≥ε Γ ∩ε±δαφΦΦ ∩≡Φτφα■≥±  ε°ΦßΩΦ ∩≡ε°δ√⌡ δσ≥, ∩εδεµΦ≥σδσφ ⌠αΩ≥ ∩εφΦ∞αφΦ  ∩≡Φ≈Φφ√ ≡εµΣσφΦ  Φ ≡ατΓΦ≥Φ  φσπα≥ΦΓφ√⌡ Φ ≤≡εΣδΦΓ√⌡ ∩≡ε ΓδσφΦΘ Γ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ. ═ε ßεδσσ Γ±σπε Γαµφε ε±ετφαφΦσ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ≤±ΦδσφΦ  πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ΓδΦ φΦ  Φ ∩εΓ√°σφΦ  ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ. ╥σ∞ ±α∞√∞ ∩≡στΦΣσφ≥ ε⌠Φ÷Φαδⁿφε εß· ΓΦδ ε ∩ε≡αµσφΦΦ Ωε∞αφΣ√ "≈ΦΩαπ±ΩΦ⌡ ∞αδⁿ≈ΦΩεΓ" Φ "∞δαΣε≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ". ▌≥ε Γ±σδ σ≥ φσΩε≥ε≡≤■ ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥ε "≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡√" ∩≡ε°δ√⌡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ φσ Γσ≡φ≤≥±  Γε Γδα±≥ⁿ Φ φσ "τα∞εφσ≥α≡ ≥" φα± Σε ±∞σ≡≥Φ.

╩εφσ≈φε, φσ φα Γ±σ 100% ∩ε±δαφΦσ ∩≡στΦΣσφ≥α ΦΣσαδⁿφε, ∩≤±≥ⁿ φσ Γ±σ∞Φ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√∞Φ ²Ωεφε∞Φ±≥α∞Φ Φ ∩εδΦ≥ΦΩα∞Φ σπε ∩≡επ≡α∞∞α ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥± , ∩≤±≥ⁿ Γ φσΘ ε±≥ασ≥±  Σε±≥α≥ε≈φε ∞σ±≥α Σδ  Ω≡Φ≥ΦΩΦ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Φ Σδ  φσΣε∩εφΦ∞αφΦ  ∩≡ε±≥√∞Φ π≡αµΣαφα∞Φ. ═ε ²≥ε ∩ετΦ÷Φ  Φ ΓΦΣσφΦσ ∩≡στΦΣσφ≥α, ²≥ε ταΣαφΦσ φα ∩εΣπε≥εΓΩ≤ ∩δαφα ΣσΘ±≥ΓΦΘ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ Γ±σΘ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ ±≥≡αφ√. ╚ σ±δΦ ²≥ε≥ ∩δαφ Γ ±ΓεσΘ ΩεφΩ≡σ≥ΦΩσ ∩≡Φ ∩≡σ≥Γε≡σφΦΦ Γ µΦτφⁿ ß≤Σσ≥ ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ φα°Φ φα÷Φεφαδⁿφ√σ ε±εßσφφε±≥Φ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, ≥ε εφ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≡σαδΦτεΓαφ Φ ∩≡Φφσ±σ≥ µσδασ∞√σ ≡στ≤δⁿ≥α≥√. ╧εφ ≥φε, ≈≥ε ≤ ΣσΘ±≥Γ≤■∙σπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα α≡⌡Φ±δεµφα  ταΣα≈α Φ Σσ⌠Φ÷Φ≥ Γ≡σ∞σφΦ. ═ε σ±δΦ ≤ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα σ±≥ⁿ ∩εφΦ∞αφΦσ ≥επε, ≈≥ε ΩεφΩ≡σ≥φ√σ Σσδα Σεδµφ√ ß√≥ⁿ φα÷σδσφ√ φα ßδαπε ≈σδεΓσΩα, ∩εΣ≈Φφσφ√ σπε φ≤µΣα∞ Φ ∩ε≥≡σßφε±≥ ∞, ≥ε ∞εµφε φαΣσ ≥ⁿ±  φα δ≤≈°σσ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  εΩ≡α±Ωα ε≥Σσδⁿφ√⌡ σπε ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ φσ ß≤Σσ≥ Φ∞σ≥ⁿ φΦΩαΩεπε ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφεπε τφα≈σφΦ  - ß√δ ß√ ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√Θ Φ ε∙≤≥Φ∞√Θ ≡στ≤δⁿ≥α≥.

(╤) "═├-╧εδΦ≥²Ωεφε∞Φ " (═├╧), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╧). ═ε∞σ≡ 007 (29) ε≥ 20 α∩≡σδ  1999 π., Γ≥ε≡φΦΩ. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╧" Φ ▌┬═├╧ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru