─┼═▄├╚ ─┼╦└▐╥ ┬ ╥┼═╚
├δαΓφ√Θ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ±≥≡α≥σπ ╧≡ΦΩα∞ⁿ - τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ▐≡ΦΘ ┴σδε≤±εΓ φσ δ■ßΦ≥ "±Γσ≥Φ≥ⁿ± "
═ΦΩεδαΘ ╚ΓαφεΓ
┬ ╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩╙▐ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ω≤■ µΦτφⁿ ╟α∩αΣφεπε ╙≡αδα ▐≡ΦΘ ┴σδε≤±εΓ Γε≡Γαδ± ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε. ┴εδⁿ°Φφ±≥Γε µΦ≥σδσΘ ╧σ≡∞±ΩεΘ εßδα±≥Φ Γ∩σ≡Γ√σ ≤±δ√°αδΦ ²≥≤ ⌠α∞ΦδΦ■ Γ φΓα≡σ 97-πε, ΩεπΣα φσεµΦΣαφφε Σδ ∞φεπΦ⌡ ▐≡ΦΘ ┴σδε≤±εΓ ß√δ φατφα≈σφ ∩σ≡Γ√∞ τα∞σ±≥Φ≥σδσ∞ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╧≡ΦΩα∞ⁿ , Ω≤≡Φ≡≤■∙Φ∞ ²Ωεφε∞ΦΩ≤ Φ ⌠Φφαφ±√. ╬ß√Γα≥σδΦ φσΣε≤∞σφφε ∩εµΦ∞αδΦ ∩δσ≈α∞Φ: "╩≥ε ≥αΩεΘ ²≥ε≥ ┴σδε≤±εΓ?" ╧σ≡∞±Ωα ΣσδεΓα ²δΦ≥α ∩εφα≈αδ≤ Γ±≥≡σ≥Φδα ∩≡Φ⌡εΣ φα εΣΦφ Φτ Ωδ■≈σΓ√⌡ ∩ε±≥εΓ Γ εßδα±≥Φ "≥σ∞φεΘ δε°αΣΩΦ" ≈≤≥ⁿ δΦ φσ Γ °≥√ΩΦ.
╚ ∩≡αΓΣα, ±≡σΣΦ ταΓ±σπΣα≥ασΓ ∞σ±≥φ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ εΩεδεΓδα±≥φ√⌡ ≥≤±εΓεΩ ▐≡ΦΘ ┴σδε≤±εΓ τα∞σ≈σφ φσ ß√δ, Γ ∩α≡≥Φ ⌡ φσ ±ε±≥ε δ, φα Γ√ßε≡α⌡ φσ Γ√ΣΓΦπαδ± . ╟φα■∙Φ∞ µσ δ■Σ ∞ εφ ß√δ ΦτΓσ±≥σφ ⌡ε≡ε°ε Φ ΣαΓφε. ┬ 80-⌡ πεΣα⌡ - ΩαΩ ∩εΣα■∙ΦΘ φαΣσµΣ√ ≤≈σφ√Θ-²Ωεφε∞Φ±≥ (σπε ε∩∩εφσφ≥ε∞ Γε Γ≡σ∞ τα∙Φ≥√ ΩαφΣΦΣα≥±ΩεΘ ΣΦ±±σ≡≥α÷ΦΦ ß√δ └δσΩ±αφΣ≡ ╦ΦΓ°Φ÷). ┬ ±σ≡σΣΦφσ 90-⌡ - ΩαΩ ∩≡σ≤±∩σΓα■∙ΦΘ ßΦτφσ±∞σφ, ±ετΣαΓ°ΦΘ Φ ∩ε≈≥Φ ∩ ≥ⁿ δσ≥ ΓετπδαΓδ Γ°ΦΘ εΣΦφ Φτ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ ≈σΩεΓ√⌡ ΦφΓσ±≥Φ÷Φεφφ√⌡ ⌠εφΣεΓ ╟α∩αΣφεπε ╙≡αδα - "┼≡∞αΩ". ╧ε±δσΣφΦσ µσ ΣΓα πεΣα ▐≡ΦΘ ┴σδε≤±εΓ ε∩≡σΣσδ σ≥ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ω≤■ ΦΣσεδεπΦ■ Ω≡≤∩φσΘ°σπε ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ≡σπΦεφα, ΩαΩεΓ√∞ Γδ σ≥± ╧σ≡∞±Ωα εßδα±≥ⁿ.
╧εφα≈αδ≤ Ωεσ-Ω≥ε τα πδατα φατ√Γαδ σπε "φα°Φ∞ ╫≤ßαΘ±ε∞". ─σ±Ωα≥ⁿ, ±Φ∞∩α≥ΦτΦ≡≤σ≥ "─σ∞Γ√ßε≡≤ ╨ε±±ΦΦ", Σ≡≤µΦ≥ ± Σσ∩≤≥α≥ε∞ ├ε±Σ≤∞√, δΦΣσ≡ε∞ ∩σ≡∞±ΩεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ─┬╨ ┬ΦΩ≥ε≡ε∞ ╧ε⌡∞σδΩΦφ√∞ - δΦ≈φε±≥ⁿ■ Γσ±ⁿ∞α φσεΣφετφα≈φεΘ. ╧≡αΓΣα, φα ²≥ε∞ ±⌡εΣ±≥Γε ┴σδε≤±εΓα ± "ε≥÷ε∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ" Φ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± . ╟α ∩≡ε°σΣ°Φσ ΣΓα πεΣα ▐≡ΦΘ ┴σδε≤±εΓ Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδ ±Γε■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ φσαφπαµΦ≡εΓαφφε±≥ⁿ Φ ≤∞σφΦσ φα⌡εΣΦ≥ⁿ εß∙ΦΘ τ√Ω ± αß±εδ■≥φε ≡ατφ√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ. ═α ∩≡ε±ⁿß≤ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥α "═├-∩εδΦ≥²Ωεφε∞Φ " ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ±ΓεΦ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦ ∩σ≡Γ√Θ ΓΦ÷σ-π≤ßσ≡φα≥ε≡ τα∞σ≥Φδ, ≈≥ε ∩ε ßεδⁿ°Φφ±≥Γ≤ Γε∩≡ε±εΓ εφ εß√≈φε ≡ατΣσδ σ≥ ≥ε≈Ω≤ τ≡σφΦ ±Γεσπε "ε∩∩εφσφ≥α" ╦ΦΓ°Φ÷α. ╙Γαµασ≥, φα∩≡Φ∞σ≡, └δσΩ±αφΣ≡α ▀ΩεΓδσΓΦ≈α τα ≥ε, ≈≥ε ≥ε≥ ∩εΣαδ 17 αΓπ≤±≥α Γ ε≥±≥αΓΩ≤. "┼πε ∩≡Φ∞σ≡≤ Σεδµσφ ß√δ ∩ε±δσΣεΓα≥ⁿ ΩαµΣ√Θ ∩ε≡ Σε≈φ√Θ ≈σδεΓσΩ, ≤≈α±≥ΓεΓαΓ°ΦΘ Γ Γ√≡αßε≥Ωσ ≥σ⌡ πδ≤ßεΩε ε°Φßε≈φ√⌡ ≡σ°σφΦΘ, - ≤ßσµΣσφ ┴σδε≤±εΓ. - ┬±σ ∩εφΦ∞αδΦ, ≈≥ε ±Φ≥≤α÷Φ ± ├╩╬ - τα ∩≡σΣσδα∞Φ Γετ∞εµφε±≥Φ σσ ≡ατ≡σ°Φ≥ⁿ, φε Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞ ∞εµφε ß√δε φα∩σ≈α≥α≥ⁿ ΣσφⁿπΦ Φ ≡α±∩δα≥Φ≥ⁿ± ∩ε Σεδπα∞. ─α, ∩≡εΦτε°σδ ß√ Γ±∩δσ±Ω Φφ⌠δ ÷ΦΦ, φε ΓσΣⁿ ≡σ°σφΦ 17 αΓπ≤±≥α Φ ≥αΩ ∩≡ΦΓσδΦ Ω φσΘ. ╥εδⁿΩε Γ πε≡ατΣε Γ ßεδⁿ°σ∞ ∞α±°≥αßσ".
╩α°≤, ταΓα≡σφφ≤■ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ ╩Φ≡ΦσφΩε, ∩≡Φ°δε±ⁿ ∩ε ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥Φ ≡α±⌡δσß√Γα≥ⁿ ≡σπΦεφαδⁿφ√∞ Γδα±≥ ∞. ╥επΣα, Γ αΓπ≤±≥σ 98-πε, π≤ßσ≡φα≥ε≡ ╧σ≡∞±ΩεΘ εßδα±≥Φ ├σφφαΣΦΘ ╚π≤∞φεΓ ß≡ε±Φδ φα α∞ß≡ατ≤≡≤ ±Γεσπε ∩σ≡Γεπε τα∞σ±≥Φ≥σδ : ▐≡ΦΘ ┴σδε≤±εΓ ΓετπδαΓΦδ ≡σπΦεφαδⁿφ√Θ ε∩σ≡α≥ΦΓφ√Θ °≥αß ∩ε ßε≡ⁿßσ ± ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ Ω≡ΦτΦ±α.
"▀ ∞φεπε ≡ατ αφαδΦτΦ≡εΓαδ φα°Φ ΣσΘ±≥ΓΦ Γ αΓπ≤±≥σ-±σφ≥ ß≡σ ∩≡ε°δεπε πεΣα Φ ∩≡Φ°σδ Ω Γ√ΓεΣ≤, ≈≥ε ²≥ε ß√δ ≥ε≥ ±δ≤≈αΘ, ΩεπΣα εßδα±≥φα αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ ±≡αßε≥αδα ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε, - ±≈Φ≥ασ≥ ▐≡ΦΘ ┬ΦΩ≥ε≡εΓΦ≈. - ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ∞√ ∩≡σΣε≥Γ≡α≥ΦδΦ ßεδⁿ°≤■ ∩αφΦΩ≤. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ±∞επδΦ ß√±≥≡ε Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ ∩δα≥σµσ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ∩σ≡∞±ΩΦ⌡ ßαφΩεΓ. ╙Σαδε±ⁿ ±Σσ≡µα≥ⁿ Φ ≡ε±≥ ÷σφ".
╩εφσ≈φε, Γ≡ Σ δΦ ± ≥αΩΦ∞Φ ε÷σφΩα∞Φ ∩σ≡Γεπε ΓΦ÷σ-π≤ßσ≡φα≥ε≡α ±επδα± ≥± ≥√± ≈Φ ∩σ≡∞±ΩΦ⌡ ∩σφ±Φεφσ≡εΓ, ≈ⁿΦ ΓΩδαΣ√ "±πε≡σδΦ" φσ ≥εδⁿΩε Γ ⌠ΦδΦαδα⌡ ±≥εδΦ≈φ√⌡ ßαφΩεΓ, φε Φ Γ ∞σ±≥φε∞ "┴Φ╤-Ω≡σΣΦ≥σ". ╒ε≥ σ±δΦ φσ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ²≥ε Γ ≡α±≈σ≥, ≥ε ∩σ≡∞ ΩΦ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∩ε±≥≡αΣαδΦ ε≥ Ω≡ΦτΦ±α ∞σφⁿ°σ µΦ≥σδσΘ Σ≡≤πΦ⌡ ≡σπΦεφεΓ - Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ╠ε±ΩΓ√. ╚φε∞α≡εΩ φα ≤δΦ÷α⌡ ∞σφⁿ°σ φσ ±≥αδε, Γ Ωα⌠σ Φ ≡σ±≥ε≡αφα⌡ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ∞φεπεδ■Σφε. ─α Φ ∩σφ±ΦΦ Γ√∩δα≈ΦΓα■≥± ± πε≡ατΣε ∞σφⁿ°Φ∞Φ ταΣσ≡µΩα∞Φ, ≈σ∞ Γ ÷σδε∞ ∩ε ╙≡αδ≤ Φ ╨ε±±ΦΦ.
┬∩≡ε≈σ∞, ▐≡ΦΘ ┴σδε≤±εΓ ±≈Φ≥ασ≥: Ω≡ΦτΦ± ∞επ ß√ ≤Σα≡Φ≥ⁿ ∩ε ╟α∩αΣφε∞≤ ╙≡αδ≤ σ∙σ Γ ∞σφⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ, σ±δΦ ß√ Γ ≡σπΦεφσ ß√δα ±εß±≥Γσφφα ±Φδⁿφα ßαφΩεΓ±Ωα ±Φ±≥σ∞α. ┬ 1995-1996 ππ. Ω≡≤∩φσΘ°Φσ ∩σ≡∞±ΩΦσ ßαφΩΦ εΣΦφ τα Σ≡≤πΦ∞ ≡≤⌡φ≤δΦ. ├δαΓφεΘ ∩≡Φ≈ΦφεΘ ≥επε εßΓαδα, ∩ε ∞φσφΦ■ ┴σδε≤±εΓα, ±≥αδε φσ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφεσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ßαφΩα∞Φ. ┬ετφΦΩ°ΦΘ ΓαΩ≤≤∞ ≥≤≥ µσ τα∩εδφΦδΦ "Γα≡ πΦ" Γ δΦ÷σ ∩σ≡∞±ΩΦ⌡ ⌠ΦδΦαδεΓ ∞ε∙φ√⌡ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ Ω≡σΣΦ≥φε-⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡. ─ε 17 αΓπ≤±≥α Φτ ╠ε±ΩΓ√ Γ ╧σ≡∞ⁿ °σδ ≡σπ≤δ ≡φ√Θ ∩≡Φ≥εΩ Ω≡σΣΦ≥φ√⌡ ≡σ±≤≡±εΓ: φα ╟α∩αΣφ√Θ ╙≡αδ ∩≡Φ⌡εΣΦδε τφα≈Φ≥σδⁿφε ßεδⁿ°σ Σσφσπ, ≈σ∞ ≤⌡εΣΦδε Γ ±≥εδΦ÷≤. ═ε ∩ε±δσ 17 αΓπ≤±≥α ±Φ≥≤α÷Φ ∩εΓσ≡φ≤δα±ⁿ φα 180 π≡αΣ≤±εΓ. ─σφⁿπΦ Γ ∞πφεΓσφΦσ εΩα ±≥αδΦ ≤∩δ√Γα≥ⁿ Φτ ╧σ≡∞Φ Γ ╠ε±ΩΓ≤, ∩δα≥σµφα ±Φ±≥σ∞α εΩαταδα±ⁿ ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩α≡αδΦτεΓαφα. ╧ε ≤ßσµΣσφΦ■ ┴σδε≤±εΓα, ±σπεΣφ ╤ßσ≡ßαφΩ ταφΦ∞ασ≥ ∞εφε∩εδⁿφεσ ∩εδεµσφΦσ φα ≡√φΩσ ßαφΩεΓ±ΩΦ⌡ ≤±δ≤π ╟α∩αΣφεπε ╙≡αδα. ╚ ΣΦΩ≥≤σ≥ ±ΓεΦ ∩≡αΓΦδα Φπ≡√. ╧ε≥ε∞≤ εΣφεΘ Φτ πδαΓφ√⌡ ±ΓεΦ⌡ ταΣα≈ ∩σ≡Γ√Θ ΓΦ÷σ-π≤ßσ≡φα≥ε≡ ±≈Φ≥ασ≥ ≤Ω≡σ∩δσφΦσ ∞σ±≥φεπε ßαφΩεΓ±Ωεπε ±σΩ≥ε≡α. ╧σ≡Γ√∞ ΩεφΩ≡σ≥φ√∞ °απε∞ Γ ²≥ε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ ±≥αφσ≥ ≤≈α±≥Φσ εßδαΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ Γ Ωα∩Φ≥αδσ ΣΓ≤⌡ ∩σ≡∞±ΩΦ⌡ ßαφΩεΓ.
╩ ≈Φ±δ≤ µσ Σε±≥ΦµσφΦΘ ∩ε±δσΣφσπε Γ≡σ∞σφΦ ▐≡ΦΘ ┴σδε≤±εΓ ε≥φε±Φ≥ φσ∩δε⌡≤■ ±εßΦ≡ασ∞ε±≥ⁿ φαδεπεΓ. ╬ΣφαΩε ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ²≥ε φσ τα ±≈σ≥ ≡α±°Φ≡σφΦ φαδεπεεßδαπασ∞εΘ ßατ√, α Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ΣσΓαδⁿΓα÷ΦΦ ≡≤ßδ . ┬σΣⁿ πδαΓφ√σ Σεφε≡√ ß■Σµσ≥α - ∞σ±≥φ√σ ²Ω±∩ε≡≥σ≡√: ±≥≡≤Ω≥≤≡√ "╦╙╩╬╔╦α" Φ ≤≡αδⁿ±ΩΦσ ΩαδΦΘφ√σ ∞εφ±≥≡√ - "╙≡αδΩαδΦΘ" Φ "╤ΦδⁿΓΦφΦ≥". ╧ε≥ε∞≤ Γ ²≥ε∞ ∩δαφσ ╧σ≡∞±Ωα εßδα±≥ⁿ φα⌡εΣΦ≥± ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± Σ≡≤πΦ∞Φ ≡σπΦεφα∞Φ Γ Ω≤Σα ßεδσσ Γ√Φπ≡√°φε∞ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωε∞ ∩εδεµσφΦΦ.
▐≡ΦΘ ┴σδε≤±εΓ φσ Φτ ≥σ⌡, Ωεπε ∩≡Φφ ≥ε φατ√Γα≥ⁿ ∩≤ßδΦ≈φ√∞Φ ∩εδΦ≥ΦΩα∞Φ. ═α Γε∩≡ε±, ∩ε≈σ∞≤ µσ εφ, πδαΓφ√Θ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ΦΣσεδεπ ╧≡ΦΩα∞ⁿ , ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥ασ≥ Σσ≡µα≥ⁿ± Γ ≥σφΦ, ∩σ≡Γ√Θ ΓΦ÷σ-π≤ßσ≡φα≥ε≡ ε≥Γσ≈ασ≥ ≤Ωδεφ≈ΦΓε: "╥αΩ ΓσΣⁿ ΣσφⁿπΦ Γ±σπΣα Γ ≥σφΦ Σσδα■≥± . └ σ±δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ±σ≡ⁿστφε, ≥ε Σδ ⌠Φφαφ±Φ±≥α, Ωε≥ε≡√∞ ∩ε ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥Φ Γδ ■±ⁿ, ∩ε±≥ε φφε ß√≥ⁿ φα ΓΦΣ≤ - φσ Σσδε. ╩≡ε∞σ ≥επε, , φαΓσ≡φεσ, ±≥αδ εΣφΦ∞ Φτ φσ∞φεπΦ⌡ ∩σ≡∞±ΩΦ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, Ω≥ε σ∙σ ΣΓα πεΣα φαταΣ ε≥Ω≡√≥ε τα ΓΦδ, ≈≥ε φσ ß≤Σσ≥ ßαδδε≥Φ≡εΓα≥ⁿ± φα ∩ε±≥ π≤ßσ≡φα≥ε≡α φα ±δσΣ≤■∙Φ⌡ Γ√ßε≡α⌡. ─α Φ Γεεß∙σ φΦΩ≤Σα φσ ß≤Σσ≥ ßαδδε≥Φ≡εΓα≥ⁿ± . ▀ ≡αßε≥α■ φα ΣσΘ±≥Γ≤■∙σπε π≤ßσ≡φα≥ε≡α, φα εßδα±≥ⁿ, φα πε±≤Σα≡±≥Γε."
- ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, Γ√ - φασ∞φ√Θ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ ∞σφσΣµσ≡?
- ─α. ╩εφσ≈φε, ε≥ ≡σ°σφΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γε∩≡ε±εΓ φΦΩ≤Σα φσ Σσφσ°ⁿ± . ═ε ²≥ε φσ ∩σ≡Γεσ, Φ Σαµσ φσ Γ≥ε≡εσ, Φ φσ ≥≡σ≥ⁿσ Γ ∞εσΘ ≡αßε≥σ.
- ╧ε∞φΦ≥± , ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε ≥εµσ ∩εφα≈αδ≤ φσ ≤±≥αΓαδ ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ, ≈≥ε εφ - φσ ∩εδΦ≥ΦΩ, α ≥σ⌡φεΩ≡α≥.
- ┬ε≥ ≤µ ±εΓ±σ∞ φσ ≥αΩ. ╤ ∞εσΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , ±α∞α πδαΓφα ßσΣα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╩Φ≡ΦσφΩε ΩαΩ ≡ατ Φ ταΩδ■≈αδα±ⁿ Γ σπε ≈≡στ∞σ≡φεΘ ∩εδΦ≥ΦτΦ≡εΓαφφε±≥Φ.
- ╧≡Φ ╧≡Φ∞αΩεΓσ σσ ±≥αδε ∞σφⁿ°σ?
- ─α. ╚ ²≥ε Γε ∞φεπε∞ φ≡αΓΦ≥± .
┬∩≡ε≈σ∞, ΦφεπΣα ≥σφσδ■ßΦΓ√Θ ┴σδε≤±εΓ ∩ε∩αΣασ≥ Γ ⌠εΩ≤± εß∙σ±≥Γσφφεπε ΓφΦ∞αφΦ . ╥αΩ ß√δε ±εΓ±σ∞ φσΣαΓφε, ΩεπΣα εφ δΦ≈φε στΣΦδ Γ ╒σδⁿ±ΦφΩΦ Σδ ∩εΣπε≥εΓΩΦ Φ±Ωα αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ╧σ≡∞±ΩεΘ εßδα±≥Φ Ω ⌠Φφ±ΩεΘ Ωε∞∩αφΦΦ "╥≤ε∞ε ╒αδεφσφ". ┼∙σ φα τα≡σ παΘΣα≡εΓ±ΩΦ⌡ ≡σ⌠ε≡∞ ∩σ≡∞±ΩΦσ ≈ΦφεΓφΦΩΦ, φσΣεδπε Σ≤∞α , ∩εΣ∩Φ±αδΦ ± ²≥εΘ ⌠Φ≡∞εΘ Ωεφ≥≡αΩ≥ φα ∩ε±≥αΓΩ≤ εßε≡≤ΣεΓαφΦ Σδ ±α∞επε τφα∞σφΦ≥επε ∞σ±≥φεπε Σεδπε±≥≡ε - ÷σ⌡α Σσ≥±Ωεπε ∩Φ≥αφΦ . ╬ΣφαΩε ⌠Φφφ√ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ±ΓεΦ εß τα≥σδⁿ±≥Γα φσ Γ√∩εδφΦδΦ. ╚ Γε≥ ∩σ≡∞ ΩΦ ≡σ°ΦδΦ φαΩεφσ÷ ±ετΣα≥ⁿ ∩≡σ÷σΣσφ≥ Φ ε≥±≥ε ≥ⁿ ±ΓεΦ ∩≡αΓα Γ ±≤Σσ. └ πδαΓφ√∞ ΦφΦ÷Φα≥ε≡ε∞ ∩εΣα≈Φ Φ±Ωα, ∩ε φσΩε≥ε≡εΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, ΩαΩ ≡ατ ±≥αδ ▐≡ΦΘ ┴σδε≤±εΓ. ┬ ≡ατπεΓε≡σ ± Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ε∞ "═├-∩εδΦ≥²Ωεφε∞ΦΦ" ▐≡ΦΘ ┴σδε≤±εΓ Γ√≡ατΦδ ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ, ≈≥ε ßεδⁿ°α ≈α±≥ⁿ Φ±Ωα ∩σ≡∞ ΩεΓ ß≤Σσ≥ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφα. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε Φ⌡ Φφ≥σ≡σ±√ Γ ±≤Σσ Γτ δα±ⁿ ε≥±≥αΦΓα≥ⁿ ΦτΓσ±≥φα ⌠Φφ±Ωα αΣΓεΩα≥±Ωα ⌠Φ≡∞α "╤≤φΣ±≥≡σ∞ ▀ααφ≥Φ".
┼∙σ εΣΦφ Ωεφ⌠δΦΩ≥, Γ Ωε≥ε≡√Θ εΩαταδ± ΓεΓδσ≈σφ ∩σ≡Γ√Θ ΓΦ÷σ-π≤ßσ≡φα≥ε≡, ΓετφΦΩ ∞σµΣ≤ εßδα±≥φεΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦσΘ Φ Σσ∩≤≥α≥α∞Φ ∞σ±≥φεπε ╟αΩεφεΣα≥σδⁿφεπε ±εß≡αφΦ . ┬ε≥ ≤µσ ≈σ≥Γσ≡≥√Θ ∞σ± ÷ Γ ±≥σφα⌡ ∩σ≡∞±Ωεπε ∩α≡δα∞σφ≥α πε≡ ≈ε εß±≤µΣασ≥± ∩≡σΣδεµσφΦσ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ΓΓσ±≥Φ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╟α∩αΣφεπε ╙≡αδα ∩ ≥Φ∩≡ε÷σφ≥φ√Θ φαδεπ ± ∩≡εΣαµ. ╤εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙ΦΘ µσ ταΩεφ Σσ∩≤≥α≥√ Γ±σ φΦΩαΩ φσ ∩≡Φ∞≤≥.
╧σ≡∞ⁿ
(╤) "═├-╧εδΦ≥²Ωεφε∞Φ " (═├╧), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬═├╧). ═ε∞σ≡ 005 (27) ε≥ 23 ∞α≡≥α 1999 π., Γ≥ε≡φΦΩ. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╧" Φ ▌┬═├╧ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru