╟└╧└─ ─┼╠╬═╤╥╨╚╨╙┼╥ ═┼╧╨╬╤╥╚╥┼╦▄═╬┼ ╦┼├╩╬╠█╤╦╚┼
╟α ≡≤ßσµε∞ ╨ε±±Φ ±∞ε≥≡Φ≥± , ΩαΩ ├σ≡∞αφΦ φαΩαφ≤φσ ∩≡Φ⌡εΣα ├Φ≥δσ≡α
╠αΘΩδ ╚φ≥≡ΦδΦπσΘ≥ε≡ - ∩≡ε⌠σ±±ε≡, ΓΦ÷σ-∩≡στΦΣσφ≥ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ╬ß·σΣΦφσφΦ ²Ωεφε∞Φ±≥εΓ, Γ√±≥≤∩α■∙Φ⌡ τα ±εΩ≡α∙σφΦσ Γεε≡≤µσφΦΘ.
╠└╦╬ Ω≥ε Γ±≥≡σΓεµσφ ±εß√≥Φσ∞, Ωε≥ε≡εσ Φ∞σσ≥ επ≡ε∞φεσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ τφα≈σφΦσ Φ Ωε≥ε≡εσ ≈≡σΓα≥ε πδ≤ßεΩΦ∞Φ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ Σδ ╤╪└ Φ Γ±σπε ∞Φ≡α. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±Ωε∞ ∩εδεµσφΦΦ Γ ²Ωεφε∞ΦΩσ Φ ∩εδΦ≥ΦΩσ ╨ε±±ΦΦ, ≈≥ε Γ Σεδπε±≡ε≈φε∞ ∩δαφσ ±ετΣασ≥ ε∩α±φε±≥ⁿ Σδ φσσ Φ Σδ Γ±σπε ∞Φ≡α. ╤σπεΣφ ²≥ε ±α∞α ±σ≡ⁿστφα ≤π≡ετα ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ. ╒ε≥ ∩≡εßδσ∞√ Γ ╩ε±εΓε Γαµφ√, ∩≡εßδσ∞√ Γ ╨ε±±ΦΦ Γ ≥√± ≈≤ ≡ατ ßεδσσ Γαµφ√σ. ═ε Φ∞ ≤Σσδ σ≥± ∞αδε ΓφΦ∞αφΦ .
╥ε, ≈≥ε ∞επδε ß√ ≡α±÷σφΦΓα≥ⁿ± ΩαΩ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωα ±Φ≥≤α÷Φ Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ²Ωεφε∞ΦΩσ, ±≥αδε φα±≥ε ∙σΘ Ωα≥α±≥≡ε⌠εΘ ∩ε±δσ ε≥≈α φφ√⌡ °απεΓ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╨ε±±ΦΦ 17 αΓπ≤±≥α 1998 π., ετφα≈αΓ°Φ⌡ ΣσΓαδⁿΓα÷Φ■ ≡≤ßδ , ε≥Ωατ ε≥ Γ√∩δα≥ ∩ε Γφσ°φΦ∞ Σεδπα∞ Φ τα∞ε≡αµΦΓαφΦσ ßαφΩεΓ±ΩΦ⌡ ±≈σ≥εΓ. ╧ε±δσΣεΓαΓ°Φσ τα ²≥Φ∞ ±∞σφα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ φεΓεπε ΩαßΦφσ≥α Γε πδαΓσ ± ┼ΓπσφΦσ∞ ╧≡Φ∞αΩεΓ√∞, ∩ε Γ±σΘ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ, ∞εµφε ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ΩαΩ φα≈αδε φεΓεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Ω≤≡±α, Ωε≥ε≡√Θ Σεδµσφ ∩εδεµΦ≥ⁿ Ωεφσ÷ ≡ατΓαδ≤ ²Ωεφε∞ΦΩΦ. ╩εφσ≈φε, ╧≡Φ∞αΩεΓ τα±δ≤µΦΓασ≥ φα°σΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ Φ ∩ε∞ε∙Φ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ σπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ∞εµσ≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ± ΩαΩ ∩ε±δσΣφΦΘ °αφ± Σδ ∩≡εΣεδµσφΦ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε Ω≤≡±α ±≥≡αφ√, εΣφαΩε ∩≡σΣε≥Γ≡α≥Φ≥ⁿ Ω≡≤°σφΦσ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ ß≤Σσ≥ Ω≡αΘφσ ≥ µσδε.
╨ε±±ΦΘ±Ωα ²Ωεφε∞ΦΩα ±σΘ≈α± Γ ±ε±≥ε φΦΦ ≡ατΓαδα. ╥εδⁿΩε φσ∞φεπΦσ εßδαΣα■∙Φσ ßεδⁿ°Φ∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ ßαφΩΦ≡√ φα⌡εΣ ≥± ∩εΣ Ωεφ≥≡εδσ∞, ∩εΓ±■Σ≤ Ω≡Φ∞ΦφαδΦτα÷Φ , ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ±ΣσδεΩ ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥± ∩ε ßα≡≥σ≡≤ ΦδΦ Γεεß∙σ ∩ε φΦ∞ φσ≥ φΦΩαΩΦ⌡ ∩δα≥σµσΘ. ┬±σ Σ≡≤πΦσ ±Φ±≥σ∞√, φα Ωε≥ε≡√σ ε∩Φ≡ασ≥± ±εΓ≡σ∞σφφεσ πε±≤Σα≡±≥Γε, ≥αΩΦσ, ΩαΩ τΣ≡αΓεε⌡≡αφσφΦσ, εß≡ατεΓαφΦσ ΦδΦ ε⌡≡αφα εΩ≡≤µα■∙σΘ ±≡σΣ√, φσ ≡αßε≥α■≥. ╤α∞Φ ≡≤±±ΩΦσ φα≈Φφα■≥ ≥σ≡ ≥ⁿ φαΣσµΣ≤ φα ±Γεσ ß≤Σ≤∙σσ Φ εß≡α∙α■≥ Γτε≡√ φα φεΓ√⌡ δΦΣσ≡εΓ. ╠φεπΦσ Φτ ²≥Φ⌡ φεΓ√⌡ δΦΣσ≡εΓ ∞επ≤≥ Γσ≡φ≤≥ⁿ± Ω αΓ≥ε≡Φ≥α≡φε∞≤ ∩≡αΓδσφΦ■, ∩≤±≥ⁿ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ΦδΦ ⌠α°Φ±≥±Ωε∞≤, Ωε≥ε≡εσ εß√≈φε α±±ε÷ΦΦ≡≤σ≥± ± ≤δⁿ≥≡αφα÷ΦεφαδΦτ∞ε∞ Φ ∞ΦδΦ≥α≡Φτ∞ε∞. ╨ε±±Φ , ±≥≡αφα ± επ≡ε∞φ√∞Φ τα∩α±α∞Φ Σσ≡φεπε Φ ⌡Φ∞Φ≈σ±Ωεπε ε≡≤µΦ , ±≥εΦ≥ ≤ Ω≡α ∩≡ε∩α±≥Φ, Φ εφα ∞εµσ≥ Γσ≡φ≤≥ⁿ± Ω ∞ΦδΦ≥α≡Φτ∞≤ Φ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φε∞≤ ∩≡αΓδσφΦ■.
╧≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφε, ≈≥ε φσΩε≥ε≡√σ δ■ΣΦ Φ±∩√≥√Γα■≥ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦσ Γ ±Γ τΦ ± ≥αΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦσΘ Γ ╨ε±±ΦΦ. ┬ ²∩ε⌡≤ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√ ╟α∩αΣ ß√δ ∩εδφε±≥ⁿ■ ±Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓαφ φα ╤εΓσ≥±Ωε∞ ╤ε■τσ Φ ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞αδ, ΩαΩ≤■ εφ ≥αΦ≥ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ≤■ Γεσφφ≤■ ≤π≡ετ≤, ε±εßσφφε σπε Σσ≡φ√Θ α≡±σφαδ. ╤σΘ≈α± µσ ∞φεπΦσ ±Ωδεφφ√ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ²≥≤ ∩≡εßδσ∞≤ ΩαΩ ≤µσ "≡σ°σφφ≤■", ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ ≡α±∩αδ± , ┬α≡°αΓ±Ωε∞≤ ─επεΓε≡≤ ∩≡Φ°σδ Ωεφσ÷, Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡σµΦ∞√ ≤Ω≡σ∩ΦδΦ±ⁿ Γ ±≥≡αφα⌡ ß√Γ°σπε Γε±≥ε≈φεσΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε ßδεΩα Φ ∩σ≡σ°δΦ ε≥ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ Ω ≡√φε≈φεΘ ²Ωεφε∞ΦΩσ. ═ε ∩≡Φ Γ±σ∞ ²≥ε∞ ∩≡εßδσ∞α ß≤Σ≤∙σπε ╨ε±±ΦΦ ±εΓ±σ∞ φσ "≡σ°σφα". ╬ΣφαΩε ∞√ Γ±σ ²≥ε Φπφε≡Φ≡≤σ∞, α ²≥ε ε∩α±φε Σδ φα±. ┴≤Σ≤∙σσ ≡ατΓΦ≥Φσ ±εß√≥ΦΘ Γ ╨ε±±ΦΦ ∞εµσ≥ ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩εΣε≡Γα≥ⁿ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ≤■ ßστε∩α±φε±≥ⁿ - ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ±Φ≥≤α÷Φ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ Γε ∞φεπε∞ φα∩ε∞Φφασ≥ Γ≡σ∞ ∞σµΣ≤ ╧σ≡ΓεΘ Φ ┬≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓ√∞Φ ΓεΘφα∞Φ. ╤σΘ≈α± Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ≥επε, ΩαΩεσ ß≤Σ≤∙σσ µΣσ≥ ╨ε±±Φ■, ∩εδεµσφΦσ ∞εµφε ±≡αΓφΦ≥ⁿ ± Γ≡σ∞σφφ√∞ τα≥Φ°ⁿσ∞ ∞σµΣ≤ "∩σ≡ΓεΘ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφεΘ" Φ "Γ≥ε≡εΘ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφεΘ".
═ΦΩ≥ε φσ ∞εµσ≥ ≥ε≈φε ∩≡σΣ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε εµΦΣασ≥ ╨ε±±Φ■ Γ ß≤Σ≤∙σ∞. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ σ±≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε Γετ∞εµφ√⌡ Γα≡Φαφ≥εΓ ≡ατΓΦ≥Φ ±εß√≥ΦΘ, Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ εΩατα≥ⁿ ±≤∙σ±≥Γσφφεσ ΓδΦ φΦσ φα ╤╪└ Φ Γσ±ⁿ ε±≥αδⁿφεΘ ∞Φ≡. ╬ΣφΦ∞ Φτ φΦ⌡ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±≥αφεΓδσφΦσ φεΓεπε αΓ≥ε≡Φ≥α≡φεπε ≡σµΦ∞α Φ ∩ε ΓδσφΦσ φα ±α∞ε∞ Σσδσ φεΓεπε ╤≥αδΦφα. ▌≥ε ±≥αφσ≥ Γετ∞εµφε Φ Γ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ φα Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ ∩εßσΣΦ≥ ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥±ΩΦ φα±≥≡εσφφ√Θ ∩≡στΦΣσφ≥, Ωε≥ε≡√Θ Γε±∩εδⁿτ≤σ≥± ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦσΘ 1993 π., ∩≡σΣε±≥αΓδ ■∙σΘ ∩≡στΦΣσφ≥≤ επ≡ε∞φ√σ ∩εδφε∞ε≈Φ , ε≡παφΦτ≤σ≥ ∩≤≥≈, ΩαΩ Γ αΓπ≤±≥σ 1991 π,. ΦδΦ ≤±≥≡εΦ≥ ∩σ≡σΓε≡ε≥, ∩ε±δσ Ωε≥ε≡επε ∩εΓ≥ε≡Φ≥± ∩≡σΣ√Σ≤∙α ≡ε±±ΦΘ±Ωα Φ±≥ε≡Φ . ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ, ΩαΩ Φ ±δ≤≈Φδε±ⁿ Γ ╨ε±±ΦΦ Γ 1917 π. Φ ∩ετΣφσσ Γ ╚≡αφσ Γ 1979 π., ∞εµσ≥ φα±≥≤∩Φ≥ⁿ Ωε≡ε≥ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ ∞σµΣ≤ ΣΓ≤∞ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φ√∞Φ ≡σµΦ∞α∞Φ.
─≡≤πΦ∞ ±÷σφα≡Φσ∞ ≡ατΓΦ≥Φ ±εß√≥ΦΘ ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ ≡α±∩αΣ ╨ε±±ΦΦ φα φσßεδⁿ°Φσ πε±≤Σα≡±≥Γα, ≥ε≈φε ≥αΩ µσ, ΩαΩ ≡α±∩αδ± ╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ. ┼∙σ εΣΦφ Γα≡Φαφ≥ - ΣαδⁿφσΘ°ΦΘ ≡ατΓαδ ταΩεφφεΘ Γδα±≥Φ, ΓσΣ≤∙ΦΘ Ω ⌡αε±≤ Φ αφα≡⌡ΦΦ, ΩεπΣα Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√σ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩΦ ≤±≥αφεΓ ≥ Ωεφ≥≡εδⁿ τα ÷σδ√∞Φ ≡σπΦεφα∞Φ ±≥≡αφ√. ┼±≥ⁿ Φ Σ≡≤πΦσ ±÷σφα≡ΦΦ, φε, ∩εµαδ≤Θ, φσ≥ ≥αΩΦ⌡, Ωε≥ε≡√σ ßδαπε∩≡Φ ≥φ√∞ εß≡ατε∞ ±ΩαταδΦ±ⁿ ß√ φα ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ. ╧≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ ≥α ≥ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ≤■ ε∩α±φε±≥ⁿ Σδ ┼Γ≡ε∩√, └τΦΦ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ≡σπΦεφεΓ. ═σΩε≥ε≡√σ ±÷σφα≡ΦΦ φσ Φ±Ωδ■≈α■≥ φα±≥≤∩δσφΦ σ∙σ εΣφεΘ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√ ΦδΦ Σαµσ ≤∞√°δσφφεπε ΦδΦ ±δ≤≈αΘφεπε Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ Σσ≡φεπε ΦδΦ ⌡Φ∞Φ≈σ±Ωεπε ε≡≤µΦ .
╙Φφ±≥εφ ╫σ≡≈Φδδⁿ Γ ±ΓεσΘ ΩφΦπσ "╩επΣα └φπδΦ ±∩αδα", ΦτΣαφφεΘ Γ 1938 π., Ω≡Φ≥ΦΩεΓαδ ß≡Φ≥αφ÷σΓ τα ≥ε, ≈≥ε εφΦ ε±φεΓφεσ ΓφΦ∞αφΦσ ≤Σσδ δΦ Γφ≤≥≡σφφΦ∞ Γε∩≡ε±α∞ Φ φσ τα∞σ≥ΦδΦ ≤π≡ετ√ ±ε ±≥ε≡εφ√ φα÷Φ±≥±ΩεΘ ├σ≡∞αφΦΦ, φα≈αΓ°σΘ ΓεΘφ≤ πεΣε∞ ∩ετµσ. ╩αΩ ß√ ≥ε φΦ ß√δε, φαδΦ÷ε Γφ√σ ∞ε∞σφ≥√ ±⌡εΣ±≥Γα ∞σµΣ≤ ±σπεΣφ °φσΘ ╨ε±±ΦσΘ Φ ┬σΘ∞α≡±ΩεΘ ≡σ±∩≤ßδΦΩεΘ, ±≤∙σ±≥ΓεΓαΓ°σΘ Σε ∩≡Φ⌡εΣα ├Φ≥δσ≡α Ω Γδα±≥Φ Γ 1933 π., - ²≥ε ∩ε≥σ≡ Φ∞∩σ≡ΦΦ Φ ±≥α≥≤±α, ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ≡ατΓαδ, Φ±≈στφεΓσφΦσ ±≡σΣφσπε Ωδα±±α Φ ≥.Σ. ╫α±≥ε ΓετφΦΩαδ Γε∩≡ε±, ΩαΩ φσ∞σ÷ΩΦΘ φα≡εΣ, ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφ√Θ Φ εß≡ατεΓαφφ√Θ φα≡εΣ, ∞επ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≤≥σ∞ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω Γδα±≥Φ ├Φ≥δσ≡α ± σπε ≈σ≥ΩΦ∞Φ ∩δαφα∞Φ ΓεΘφ√ Φ πσφε÷ΦΣα. ╚τ ±α∞√⌡ ≡ατφ√⌡ ε≥Γσ≥εΓ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡σΣ∩εδαπαδΦ±ⁿ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±α∞√∞ δ≤≈°Φ∞ ß√δ ±α∞√Θ ∩≡ε±≥εΘ: ε≥≈α Γ°ΦΘ± φα≡εΣ ±εΓσ≡°ασ≥ ε≥≈α φφ√σ °απΦ. ╥ε≈φε ≥αΩεσ ∞εµσ≥ ∩≡εΦτεΘ≥Φ Φ Γ ╨ε±±ΦΦ, ± ≥αΩΦ∞Φ µσ ∩σ≈αδⁿφ√∞Φ ≡στ≤δⁿ≥α≥α∞Φ. ┼±δΦ └φπδΦ "±∩αδα" Γ 30-σ ππ., ≥ε ±σΘ≈α±, ∩ε⌡εµσ, "±∩Φ≥" Φ └∞σ≡ΦΩα, ταφ ≥α ±ΓεΦ∞Φ Γφ≤≥≡σφφΦ∞Φ ∩≡εßδσ∞α∞Φ Φ Φπφε≡Φ≡≤■∙α ∩≡εßδσ∞√ ╨ε±±ΦΦ.
┬≡σ∞ ∩≡Φ°δε ∩≡ε±φ≤≥ⁿ± Φ ∩ε∞ε≈ⁿ ╨ε±±ΦΦ ≡σ°Φ≥ⁿ σσ ∩≡εßδσ∞√.
* * *
╤≥α≥ⁿ φα∩Φ±αφα Σδ ε≈σ≡σΣφεπε φε∞σ≡α µ≤≡φαδα "Transition Newsletter", ΦτΣαΓασ∞επε ┬±σ∞Φ≡φ√∞ ßαφΩε∞, Φ ∩≡σΣδεµσφα αΓ≥ε≡ε∞ Σδ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ Γ "═├-∩εδΦ≥²Ωεφε∞ΦΦ".
(╤) "═├-╧εδΦ≥²Ωεφε∞Φ " (═├╧), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬═├╧). ═ε∞σ≡ 003 (25) ε≥ 16 ⌠σΓ≡αδ 1999 π., Γ≥ε≡φΦΩ. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╧" Φ ▌┬═├╧ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru