o001w31.htm

┬╨┼╠┼═└ ╬─═╬┬└╦▐╥═╬├╬ ╠╚╨└ ╧╨╬╪╦╚

┼Γ≡ε Φ∞σσ≥ Γ±σ °αφ±√ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ Γ√±εΩ≤■ Σεδ■ Γ ΦφΓσ±≥Φ÷Φ ⌡ Φ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ≥ε≡πεΓδσ

╠Φ⌡αΦδ ├δατα≈σΓ

╥╚╥╙╦ πδαΓφεπε φⁿ■±∞σΘΩσ≡α ∩σ≡Γ√⌡ ΣφσΘ φα±≥≤∩ΦΓ°σπε πεΣα ∩ε ∩≡αΓ≤ ταΓεσΓαδα Γ√°σΣ°α φα ∞Φ≡εΓ≤■ α≡σφ≤ φεΓα Γαδ■≥α - σΓ≡ε. ╠σµΣ≤φα≡εΣφ√σ ±≡σΣ±≥Γα ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ± φσεß√ΩφεΓσφφεΘ Σε≥ε°φε±≥ⁿ■ ε±Γσ∙α■≥ σσ ∩σ≡Γ√σ °απΦ. ╬∩Φ±√Γασ≥± Γ±σ Φ Γ± - ±ΩεδⁿΩε ß√δε Γ√∩≤∙σφε ΓετΣ≤°φ√⌡ °α≡εΓ Γ ┴≡■±±σδσ φα ≥ε≡µσ±≥ΓσφφεΘ ÷σ≡σ∞εφΦΦ Γ ≈σ±≥ⁿ φεΓε≡εµΣσφφεΘ ΣσφσµφεΘ σΣΦφΦ÷√, Ω≥ε ε±≤∙σ±≥ΓΦδ ∩σ≡Γ√Θ ∩δα≥σµ ∩ε ∩δα±≥ΦΩεΓεΘ Ωα≡≥ε≈Ωσ Γ σΓ≡ε, Ω≥ε ταΩδ■≈Φδ ∩σ≡Γ≤■ ±ΣσδΩ≤ Γ σΓ≡ε φα ßΦ≡µσ Φ ≥.Σ Φ ≥.∩. ╩αµσ≥± , ≈≥ε Γσ±ⁿ ∞Φ≡ ±ε°σδ ± ≤∞α, δ■ß≤ ±ⁿ φεΓεΘ Γαδ■≥εΘ. └ σ∙σ ±εΓ±σ∞ φσΣαΓφε ε±φεΓφεΘ ∩≡εßδσ∞εΘ σΓ≡ε ß√δ Γε∩≡ε±: ß≤Σσ≥ δΦ Γεεß∙σ ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ ²≥α Σσφσµφα σΣΦφΦ÷α? ╧≡Φ≈σ∞ φα⌡εΣΦδε±ⁿ φσ∞αδε ±Ωσ∩≥ΦΩεΓ, Ω≥ε φσ Γσ≡Φδ Γ σσ ∩ε ΓδσφΦσ. ╥σ∩σ≡ⁿ Γε∩≡ε± - ß√≥ⁿ ΦδΦ φσ ß√≥ⁿ? - εΩεφ≈α≥σδⁿφε ±φ ≥, ≈≥ε ∩ε≡εµΣασ≥, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ∞α±±≤ φεΓ√⌡ ∩≡εßδσ∞. ╩αΩεΘ ß≤Σσ≥ φεΓα Γαδ■≥α, ΩαΩ εφα ß≤Σσ≥ ΓδΦ ≥ⁿ φα ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ω≤■ µΦτφⁿ ┼Γ≡ε∩√ Φ ε±≥αδⁿφεπε ∞Φ≡α, ≈≥ε ∩≡Φφσ±σ≥ ±≥≡αφα∞, φσ Γε°σΣ°Φ∞ Γ σΓ≡ετεφ≤? ╧≡ατΣφΦΩ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ≡εµΣσφΦ σΓ≡ε ταΩεφ≈Φδ± . ═α≈Φφασ≥± ±σ≡ⁿστφα ≡αßε≥α ∩ε σπε αΣα∩≥α÷ΦΦ Ω ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σ∞≤ ∞Φ≡εΓε∞≤ ⌡ετ Θ±≥Γ≤.

╨ε±±Φ Γσ±ⁿ ∩εΣπε≥εΓΦ≥σδⁿφ√Θ ∩σ≡ΦεΣ ∩ε ΓΓσΣσφΦ■ σΓ≡ε ΣΦ±≥αφ÷Φ≡εΓαδα±ⁿ ε≥ ∩≡εßδσ∞ φεΓεΘ Γαδ■≥√. ╧ετΦ÷Φ πδαΓφ√⌡ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ΓσΣε∞±≥Γ ±≥≡αφ√ ß√δα ∩≡ε±≥α - "±φα≈αδα ΓΓσΣΦ≥σ, α ≥α∞ ∩ε±∞ε≥≡Φ∞". ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≥αΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ °Φ≡εΩε∞α±°≥αßφ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ∩ε ΓετΣσΘ±≥ΓΦ■ σΓ≡ε φα ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ ²Ωεφε∞ΦΩ≤ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ ∩≡εΓεΣΦδε±ⁿ. ┬ ╠ε±ΩΓσ ∩≡ε°δα Γ±σπε εΣφα Ω≡≤∩φα ∞σµΣ≤φα≡εΣφα Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ ∩ε Γε∩≡ε±α∞ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ ± φεΓεΘ Γαδ■≥εΘ. ╚ ²≥ε ∩≡Φ ≥ε∞, ≈≥ε φα Σεδ■ ┼Γ≡ε∩σΘ±Ωεπε ±ε■τα ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± Σε 40% ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Γφσ°φσΘ ≥ε≡πεΓδΦ! ╤σΘ≈α± ╓σφ≥≡αδⁿφ√Θ ßαφΩ ╨╘ δΦ⌡ε≡αΣε≈φε ∩√≥ασ≥± φαΓσ≡±≥α≥ⁿ ≤∩≤∙σφφεσ, ∩ε±≥αΓΦΓ ÷σδⁿ ταΩεφ≈Φ≥ⁿ Φ±±δσΣεΓαφΦ ∩ε φεΓεΘ Γαδ■≥σ Ω 1 α∩≡σδ 1999 π. ╥≡Φ ∞σ± ÷α ╨ε±±Φ ß≤Σσ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ ßστ ≈σ≥ΩεΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ωε Γ≥ε≡εΘ Ω≡≤∩φσΘ°σΘ Γαδ■≥σ ∞Φ≡α.

╧α≤τ≤ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ΓΓσΣσφΦ σΓ≡ε Σσ≡µαδΦ φσ ≥εδⁿΩε ⌠Φφαφ±Φ±≥√. ╦■ßε∩√≥φ√Θ ⌠αΩ≥ - Γσ±ⁿ ∩≡ε°δ√Θ πεΣ σΓ≡ε π≡σ∞σδ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ τα∩αΣφεΘ ∩≡σ±±√, ΦφεπΣα ταδσ≥α Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ╤╠╚, Φ ≥εδⁿΩε Γ φα≈αδσ 1999 π. ╚φ±≥Φ≥≤≥ ≡≤±±Ωεπε τ√Ωα ε⌠Φ÷Φαδⁿφε ∩≡Φ±ΓεΦδ ²≥ε∞≤ φατΓαφΦ■ ∞≤µ±ΩεΘ ≡εΣ. ╚ σ±δΦ ß√ σΓ≡ε φσ Γ±≥≤∩Φδ Γ ΣσΘ±≥ΓΦσ ± 1 φΓα≡ 1999 π., Γετ∞εµφε, ∞√ ß√ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ τφαδΦ, ²≥ε εφα, εφ ΦδΦ εφε.

─≡≤πΦσ ±≥≡αφ√, φσ Γε°σΣ°Φσ Γ σΓ≡ετεφ≤, πε≡ατΣε ßεδσσ ≥∙α≥σδⁿφε ∩εΣε°δΦ Ω ∩≡εßδσ∞σ ΓΓσΣσφΦ σΓ≡ε. └∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ Φ °ΓσΘ÷α≡±ΩΦσ ßαφΩΦ ∩εΣπε≥εΓΦδΦ Σδ ±ΓεΦ⌡ ΩδΦσφ≥εΓ Σσ≥αδⁿφσΘ°≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ ε φεΓεΘ Γαδ■≥σ, φσ ΣεµΦΣα ±ⁿ σσ ∩ε ΓδσφΦ φα ±Γσ≥. ╩δΦσφ≥√ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ Γε Γ±σε≡≤µΦΦ Ω δ■ß√∞ Φτ∞σφσφΦ ∞ Γ ∞Φ≡σ - ≥αΩεΓ ε±φεΓφεΘ ∩≡Φφ÷Φ∩ Φ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ╨ε±±ΦΘ±ΩΦσ ßαφΩΦ Γ ²≥ε∞ ∩δαφσ ε∩ ≥ⁿ τφα≈Φ≥σδⁿφε ∩≡εΦπ≡αδΦ τα≡≤ßσµφ√∞ ΩεφΩ≤≡σφ≥α∞.

╥∙α≥σδⁿφε±≥ⁿ Φ ±Ω≡≤∩≤δστφε±≥ⁿ Γ ΓΓσΣσφΦΦ φεΓεΘ Γαδ■≥√ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδΦ Γ±σ 11 ±≥≡αφ σΓ≡ετεφ√. ╠σ≡ε∩≡Φ ≥Φ ∩ε σσ Γ√⌡εΣ≤ Γ ±Γσ≥ ∩≡ε°δΦ ≈σ≥Ωε ∩ε π≡α⌠ΦΩ≤. ┬ ∩ε±δσΣφΦΘ Σσφⁿ 1998 π. ß√δΦ εΩεφ≈α≥σδⁿφε τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφ√ εß∞σφφ√σ Ω≤≡±√ Γαδ■≥ ±≥≡αφ σΓ≡ετεφ√ Ω σΓ≡ε Φ ε∩≡σΣσδσφ σπε ±≥α≡≥εΓ√Θ Ω≤≡± Ω Σεδδα≡≤ ╤╪└. ╬ ≈σ≥Ωε±≥Φ ΣσΘ±≥ΓΦΘ ε≥÷εΓ-ε±φεΓα≥σδσΘ σΓ≡ε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ σπε ±≥αßΦδⁿφ√Θ Ω≤≡± φα ∞Φ≡εΓ√⌡ ßΦ≡µα⌡ Γ ∩σ≡Γ√σ ΣφΦ φα≈αΓ°σπε± πεΣα. ╬ßε°δε±ⁿ ßστ ∩≡εΓαδεΓ Φ ≡στΩΦ⌡ ±Ωα≈ΩεΓ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ε±φεΓφ√∞ ∞Φ≡εΓ√∞ Γαδ■≥α∞. ┼Γ≡ε φα≈αδ ±Γε■ µΦτφⁿ ≡ατ∞σ≡σφφε, ∩ε-ΣσδεΓε∞≤, ßστ ≈≡στ∞σ≡φεΘ ²Θ⌠ε≡ΦΦ Φ Φ±≥σ≡ΦΩ. ┬ ∩σ≡Γ√Θ ≡αßε≈ΦΘ Σσφⁿ πεΣα - 4 φΓα≡ - ≥ε≡πΦ φεΓεΘ Γαδ■≥εΘ φα≈αδΦ±ⁿ ± ε≥∞σ≥ΩΦ 1,1747 Σεδδα≡α ╤╪└ Φ 133,15 ∩εφ±ΩεΘ Φσφ√ τα εΣΦφ σΓ≡ε. ┬ ∩σ≡Γ√σ ≈α±√ ≥ε≡πεΓδΦ φαßδ■Σαδε±ⁿ ±≤∙σ±≥Γσφφεσ ≤±ΦδσφΦσ σΣΦφεΘ Γαδ■≥√ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω Σεδδα≡≤. ╩ ±σ≡σΣΦφσ Σφ σΓ≡ε Γ√≡ε± Σε ε≥∞σ≥ΩΦ Γ 1,1913 Σεδδα≡α, εΣφαΩε τα≥σ∞ φα≈αδε±ⁿ σπε ±φΦµσφΦσ. ┬ ±≡σΣ≤, 6 φΓα≡ , Ω≤≡± σΓ≡ε ε∩≤±≥Φδ± Σε 1,1560 Σεδδα≡α, Γ ∩ε±δσΣ≤■∙Φσ ΣφΦ ±≥αßΦδΦτΦ≡εΓαΓ°Φ±ⁿ φα ≤≡εΓφσ 1,17 Σεδδα≡α, ≥ε σ±≥ⁿ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φα ±Γεσ∞ ±≥α≡≥εΓε∞ τφα≈σφΦΦ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ∩σ≡Γ√σ ΣΓσ φσΣσδΦ φΓα≡ ∩≡ε°δΦ φα δΦφΦΦ ⌠≡εφ≥α Σεδδα≡-σΓ≡ε ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ±∩εΩεΘφε, ßστ ε±εß√⌡ ≤±∩σ⌡εΓ ≤ ≥εΘ Φ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√.

╩αΩ Σαδⁿ°σ ß≤Σσ≥ ≡ατΓΦΓα≥ⁿ± ΣΦφα∞ΦΩα Ω≤≡±α σΓ≡ε ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ε±φεΓφ√∞ ∞Φ≡εΓ√∞ Γαδ■≥α∞? ┬ ∞Φ≡σ ΓσΣ≤≥± εµσ±≥ε≈σφφ√σ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ ∩ε ²≥ε∞≤ ∩εΓεΣ≤. ╨ Σ αφαδΦ≥ΦΩεΓ ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε σΓ≡ε ß≤Σσ≥ ±δαß√∞, Γ ≥ε Γ≡σ∞ ΩαΩ Σ≡≤πΦσ ≤Γσ≡σφ√ Γ σπε ≤±ΦδσφΦΦ. ╤Ωε≡σσ Γ±σπε σΓ≡ε φσ ß≤Σσ≥ φΦ ±Φδⁿφ√∞, φΦ ±δαß√∞, α εΩαµσ≥± ±≥αßΦδⁿφ√∞. ┼Γ≡ε∩σΘ±ΩΦΘ ╓σφ≥≡αδⁿφ√Θ ßαφΩ ∩ε∩√≥ασ≥± ∩≡εΓσ±≥Φ ±Γεσ Σσ≥Φ∙σ ∞σµΣ≤ ╤÷ΦδδεΘ Φ ╒α≡ΦßΣεΘ Γαδ■≥φεπε ∞Φ≡α. ╤δαßα Γαδ■≥α φαφε±Φ≥ ∞ε∙φ√Θ ≤Σα≡ ∩ε ±Γεσ∞≤ ∩≡σ±≥Φµ≤, ≈≥ε φσ ß≤Σσ≥ ±∩ε±εß±≥ΓεΓα≥ⁿ ≤Ω≡σ∩δσφΦ■ ΣεΓσ≡Φ Ω σΓ≡ε Γ ∞Φ≡σ. ▌≥ε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε ε±εßσφφε Γαµφε Σδ ΣσφσµφεΘ σΣΦφΦ÷√, ≥εδⁿΩε Γ√⌡εΣ ∙σΘ φα ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√σ ∩≡ε±≥ε≡√. ╤δσΣεΓα≥σδⁿφε, ≥αΩεπε Γα≡Φαφ≥α ≡ατΓΦ≥Φ ±εß√≥ΦΘ ±ετΣα≥σδΦ σΣΦφεΘ Γαδ■≥√ Γ±σ∞Φ ±Φδα∞Φ ∩ε∩√≥α■≥± Φτßσµα≥ⁿ.

═ε Φ ±δΦ°Ωε∞ ±Φδⁿφα Γαδ■≥α φσ±σ≥ Γ ±σßσ ε∩≡σΣσδσφφ√σ ∩≡εßδσ∞√. ╧εΓ√°σφΦσ Ω≤≡±α σΓ≡ε ß≤Σσ≥ ±φΦµα≥ⁿ ΩεφΩ≤≡σφ≥ε±∩ε±εßφε±≥ⁿ σΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε ²Ω±∩ε≡≥α φα ∞Φ≡εΓ√⌡ ≡√φΩα⌡, εΣφεΓ≡σ∞σφφε εßδσπ≈α ∩≡εφΦΩφεΓσφΦσ τα≡≤ßσµφ√⌡ ≥εΓα≡εΓ Γ ±≥≡αφ√ ┼Γ≡ε∩σΘ±Ωεπε ±ε■τα. ╤ ∩εΣεßφ√∞ ΓδσφΦσ∞ ±≥εδΩφ≤δα±ⁿ, φα∩≡Φ∞σ≡, ╨ε±±Φ Γ 1997 π. Φ ∩σ≡ΓεΘ ∩εδεΓΦφσ 1998 π. ╥επΣα ταΓ√°σφφ√Θ Ω≤≡± ≡≤ßδ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ≥Γσ≡Σ√∞ Γαδ■≥α∞ φσ ΣαΓαδ ±∩α≥ⁿ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√∞ ²Ω±∩ε≡≥σ≡α∞, ±εΩ≡α∙α Φ⌡ ∩≡Φß√δΦ ε≥ ∩≡εΣαµΦ φσ⌠≥Φ. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞ ±≥≡αφα ß√δα ταΓαδσφα Σσ°σΓ√∞ Φ∞∩ε≡≥ε∞, ± Ωε≥ε≡√∞ φσ ∞επδΦ ΩεφΩ≤≡Φ≡εΓα≥ⁿ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√σ ≥εΓα≡ε∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδΦ. ▌≥ε≥ φα≡√Γ ±α∞√∞ Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ εß≡ατε∞ ∩≡ε≡Γαδ± 17 αΓπ≤±≥α 1998 π. ╧ε²≥ε∞≤ ±≥≡αφ√ ┼Γ≡ε±ε■τα ∩ε±≥α≡α■≥± φσ Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ ταΓ√°σφφεπε Ω≤≡±α σΓ≡ε ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω Σ≡≤πΦ∞ ∞Φ≡εΓ√∞ Γαδ■≥α∞. ┼Γ≡ε ß≤Σσ≥ ßαδαφ±Φ≡εΓα≥ⁿ ∞σµΣ≤ Ω≡α≥ΩεΓ≡σ∞σφφ√∞ ε±δαßδσφΦσ∞ Φ ≤±ΦδσφΦσ∞, ΩαΩ Ωαφα≥ε⌡εΣσ÷ φα Ωαφα≥σ. ╤ ≥εΘ δΦ°ⁿ ≡ατφΦ÷σΘ, ≈≥ε ∩≡ε≈φε±≥ⁿ Ωαφα≥α πα≡αφ≥Φ≡≤■≥ επ≡ε∞φ√σ τεδε≥εΓαδ■≥φ√σ ≡στσ≡Γ√ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφ, ±α∞√σ ßεδⁿ°Φσ Γ ∞Φ≡σ, α Γ Ωα≈σ±≥Γσ Ωαφα≥ε⌡εΣ÷α Γ√±≥≤∩α■≥ ε∩√≥φ√σ Φ Φ±Ω≤°σφφ√σ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ√ Γαδ■≥φεπε ≡√φΩα. ═σ ±δ≤≈αΘφε, ≈≥ε ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ε∩≡ε°σφφ√⌡ ∩ε≡≥⌠σδⁿφ√⌡ ∞σφσΣµσ≡εΓ ± ε∩≥Φ∞Φτ∞ε∞ ε÷σφΦΓασ≥ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ σΓ≡ε Γ φα±≥≤∩ΦΓ°σ∞ πεΣ≤.

┬ ∩εδⁿτ≤ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ σΣΦφεΘ Γαδ■≥√ Γ ΣδΦ≥σδⁿφεΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ ΣΦφα∞ΦΩα Ω≤≡±α ≥αΩ φατ√Γασ∞επε ±Φφ≥σ≥Φ≈σ±Ωεπε σΓ≡ε, Ωε≥ε≡α Γσδα±ⁿ Σε ΓΓσΣσφΦ φα±≥ε ∙σπε σΓ≡ε Γ πατσ≥σ "╘αΘφσφ°δ ╥αΘ∞±". ╟α ∩σ≡ΦεΣ 1997-1998 ππ. σΣΦφα Γαδ■≥α Σε±≥Φπαδα ∞ΦφΦ∞≤∞α 1,08 Σεδδα≡α τα σΓ≡ε Φ ∞αΩ±Φ∞≤∞α 1,24 Σεδδα≡α. ╬≥ΩδεφσφΦ ∞σµΣ≤ ∞ΦφΦ∞≤∞ε∞ Φ ∞αΩ±Φ∞≤∞ε∞ φσ ∩≡σΓ√±ΦδΦ 15%, ≈≥ε Γδ σ≥± ⌡ε≡ε°σΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩεΘ ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥Φ Γαδ■≥φεπε Ω≤≡±α. ┬σ≡ε ≥φσσ Γ±σπε, ²≥α ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ ß≤Σσ≥ ±ε⌡≡αφσφα Φ Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞. ╨στΩεσ ≤±ΦδσφΦσ σΓ≡ε ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω Σεδδα≡≤ Γετ∞εµφε δΦ°ⁿ Γ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ φα≈φ≤≥ ΣαΓα≥ⁿ ±σ≡ⁿστφ√σ ±ßεΦ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα ²Ωεφε∞ΦΩα Φ ⌠Φφαφ±εΓα ±Φ±≥σ∞α ╤╪└, α ≥αΩεσ φσδⁿτ Φ±Ωδ■≈α≥ⁿ Γ 1999 π. ╤≤∙σ±≥Γσφφεπε ε±δαßδσφΦ σΓ≡ε ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω Σεδδα≡≤ ∞εµφε εµΦΣα≥ⁿ ± σ∙σ ∞σφⁿ°σΘ ±≥σ∩σφⁿ■ Γσ≡ε ≥φε±≥Φ. ─δ ²≥επε φσεß⌡εΣΦ∞√ Ω≡≤∩φ√σ ∩ε≥≡ ±σφΦ φα ∞Φ≡εΓεΘ α≡σφσ, ΩεπΣα ≤±ΦδΦΓασ≥± ≥ πα Ω Σεδδα≡≤, ΦδΦ ±≤∙σ±≥Γσφφ√σ ≡ατφεπδα±Φ ±≡σΣΦ ±≥≡αφ σΓ≡ετεφ√.

═σ±∞ε≥≡ φα ≥ε ≈≥ε σΓ≡ε ±Ωε≡σσ Γ±σπε εΩαµσ≥± ±≥αßΦδⁿφεΘ Γαδ■≥εΘ ± ≥σφΣσφ÷ΦσΘ Ω ≤±ΦδσφΦ■, σσ ≡εδⁿ Γ ∞Φ≡σ ß≤Σσ≥ ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ± ΣαδσΩε φσ ²≥Φ∞ ⌠αΩ≥ε≡ε∞. ╧≡Φ Γ√ßε≡σ Γαδ■≥√ Σδ ≡α±≈σ≥εΓ ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ Ω≤≡±α Φπ≡ασ≥ Γαµφεσ τφα≈σφΦσ, φε ∞φεπεσ ταΓΦ±Φ≥ ε≥ ±≥σ∩σφΦ σσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφε±≥Φ, ≡√φε≈φεΘ δΦΩΓΦΣφε±≥Φ, ε∩σ≡α÷Φεφφ√⌡ ΦτΣσ≡µΩα⌡ ∩≡Φ ΩεφΓσ≡≥α÷ΦΦ. ┬αδ■≥α ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ε≈σφⁿ ±ΦδⁿφεΘ, φε ∞αδε≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφεΘ Φ ΩεφΓσ≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ± ± ≥αΩΦ∞Φ ΦτΣσ≡µΩα∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ±·σΣ ≥ Γσ±ⁿ Γ√Φπ≡√° ε≥ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Ω≤≡±α. ╩αΩεΓ√ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ σΓ≡ε ±≥α≥ⁿ ε±φεΓφεΘ Γαδ■≥εΘ Γ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ≡α±≈σ≥α⌡?

╧εΩα Γ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ≥ε≡πεΓδσ δΦΣσ≡±≥Γε Σεδδα≡α ╤╪└ φσ ∩εΣδσµΦ≥ ±ε∞φσφΦ■. ═σ±∞ε≥≡ φα ≥ε ≈≥ε ± 1980 π. Σεδ Σεδδα≡α Γ ≥ε≡πεΓ√⌡ ≡α±≈σ≥α⌡ ∩εφΦτΦδα±ⁿ ± 56,4% Σε 52% Γ 1995 π., εφ ε±≥ασ≥± Σε∞ΦφΦ≡≤■∙σΘ ∞Φ≡εΓεΘ Γαδ■≥εΘ. ╧ε≈≥Φ Γ± ∞Φ≡εΓα ≥ε≡πεΓδ , Ωε≥ε≡α ε∩δα≈ΦΓασ≥± φσ Γ Γαδ■≥σ ²Ω±∩ε≡≥σ≡α ΦδΦ Φ∞∩ε≡≥σ≡α, ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥± Γ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Σεδδα≡α⌡. ╨εδⁿ Σεδδα≡α ∩≡Φ ²≥ε∞ Γφε πΦ∩σ≡≥≡ε⌠Φ≡εΓαφα. ╤╪└ Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡≤■≥ 19,6% ∞Φ≡εΓεπε ΓαδεΓεπε Γφ≤≥≡σφφσπε ∩≡εΣ≤Ω≥α (┬┬╧) Φ 16,6% ∞Φ≡εΓεΘ ≥ε≡πεΓδΦ. ╙ ±≥≡αφ σΓ≡ετεφ√ ²≥Φ ∩εΩατα≥σδΦ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ±ε±≥αΓδ ■≥ 19,4% ∞Φ≡εΓεπε ┬┬╧ Φ 18,6% ∞Φ≡εΓεΘ ≥ε≡πεΓδΦ (Φ±Ωδ■≈α ≥ε≡πεΓδ■ Γφ≤≥≡Φ ┼Γ≡ε∩σΘ±Ωεπε ±ε■τα). ╥ε σ±≥ⁿ ∩≡ε∞√°δσφφ√Θ ∩ε≥σφ÷Φαδ ΣΓ≤⌡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ÷σφ≥≡εΓ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ≡αΓσφ, α ≥ε≡πεΓ√Θ ≤ ┼Γ≡ε∩√ Σαµσ ßεδⁿ°σ. ═ε Γ ∞Φ≡εΓεΘ ≥ε≡πεΓδσ ≤Σσδⁿφ√Θ Γσ± Γαδ■≥ ≈σ≥√≡σ⌡ ε±φεΓφ√⌡ ±≥≡αφ σΓ≡ετεφ√ (├σ≡∞αφΦΦ, ╘≡αφ÷ΦΦ, ╚≥αδΦΦ Φ ├εδδαφΣΦΦ) ±ε±≥αΓδ δ Γ 1995 π. Γ±σπε 24,8%. ╤ ß≡Φ≥αφ±ΩΦ∞ ⌠≤φ≥ε∞, Ωε≥ε≡√Θ ∩εΩα φσ Γε°σδ Γ τεφ≤ ⌡εµΣσφΦ σΓ≡ε, ²≥α Σεδ Γετ≡α±≥σ≥ Σε 30,2%. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ±Φδα σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ Γαδ■≥ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ σ∙σ ΣαδσΩα ε≥ Φ⌡ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσφφεπε Φ ≥ε≡πεΓεπε ∩ε≥σφ÷Φαδα.

─δ Φτ∞σ≡σφΦ "∩ε∩≤δ ≡φε±≥Φ" Γ ∞Φ≡σ ≡ατδΦ≈φ√⌡ Γαδ■≥ ∩≡Φ∞σφ σ≥± ≥αΩ φατ√Γασ∞√Θ Ωε²⌠⌠Φ÷Φσφ≥ Φφ≥σ≡φα÷ΦεφαδΦτα÷ΦΦ. ╬φ ≡α±±≈Φ≥√Γασ≥± ΩαΩ ε≥φε°σφΦσ ΣεδΦ Γαδ■≥√ Γ ∞Φ≡εΓεΘ ≥ε≡πεΓδσ Ω ≤Σσδⁿφε∞≤ Γσ±≤ ±≥≡αφ√ ΣαφφεΘ Γαδ■≥√ Γ ∞Φ≡εΓε∞ ²Ω±∩ε≡≥σ. ╙ ╤╪└ Γ 1995 π. ²≥ε≥ ∩εΩατα≥σδⁿ ≡αΓφ δ± 3,9. ╥ε σ±≥ⁿ "∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ" α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε Σεδδα≡α ß√δα ∩ε≈≥Φ Γ 4 ≡ατα Γ√°σ, ≈σ∞ ΓΩδαΣ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ Γ ∞Φ≡εΓ≤■ ≥ε≡πεΓδ■. ╚τ ΓσΣ≤∙Φ⌡ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ Γαδ■≥ φαΦßεδσσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφ√∞Φ Γδ δΦ±ⁿ φσ∞σ÷Ωα ∞α≡Ωα ± Ωε²⌠⌠Φ÷Φσφ≥ε∞ 1,4 Φ ß≡Φ≥αφ±ΩΦΘ ⌠≤φ≥ ± Ωε²⌠⌠Φ÷Φσφ≥ε∞ 1,1. ╚≥αδⁿ φ±Ωα δΦ≡α Φ πεδδαφΣ±ΩΦΘ π≤δⁿΣσφ φσ Σε≥ πΦΓαδΦ Σε τφα≈Φ∞ε±≥Φ ±ΓεΦ⌡ ±≥≡αφ Γ ∞Φ≡εΓεΘ ≥ε≡πεΓδσ Φ Φ∞σδΦ Ωε²⌠⌠Φ÷Φσφ≥√ Φφ≥σ≡φα÷ΦεφαδΦτα÷ΦΦ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε 0,8 Φ 0,9.

─εδδα≡ ╤╪└ ταφΦ∞ασ≥ ε±εßσφφε ∩≡ε≈φ√σ ∩ετΦ÷ΦΦ Γ ≥ε≡πεΓδσ ±√≡ⁿσΓ√∞Φ ≥εΓα≡α∞Φ. ┬ε ∞φεπε∞ ²≥ε ±Γ ταφε ± ≥σ∞, ≈≥ε φα ∞Φ≡εΓ√⌡ ßΦ≡µα⌡ ±√≡ⁿσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ Ωε≥Φ≡≤σ≥± Γ Σεδδα≡α⌡ ╤╪└, ≡σµσ - Γ ⌠≤φ≥α⌡ ±≥σ≡δΦφπεΓ. ╧ε²≥ε∞≤ ²≥Φ ΣΓσ Γαδ■≥√ φαΦßεδσσ ≈α±≥ε Φ±∩εδⁿτ≤■≥± ∩≡Φ ≡α±≈σ≥α⌡ τα ∩ε±≥αΓΩΦ ±√≡ⁿ . ╨ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ²Ω±∩ε≡≥ φε±Φ≥ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε ±√≡ⁿσΓεΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ╧ε ²≥εΘ ∩≡Φ≈Φφσ ≡ε±±ΦΘ±Ωα Γφσ°φ ≥ε≡πεΓδ σ∙σ Σεδπε ß≤Σσ≥ Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ±≥σ∩σφΦ ∩≡ΦΓ ταφα Ω α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞≤ Σεδδα≡≤. ═ε φσ ≥εδⁿΩε ╨ε±±Φ φα⌡εΣΦ≥± Γ ±≥εδⁿ ≥σ±φ√⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ ± α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Γαδ■≥εΘ. ─ε±≥α≥ε≈φε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε 52% ∩εφ±Ωεπε ²Ω±∩ε≡≥α ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥± Γ Σεδδα≡α⌡ Φ 70% - Φ∞∩ε≡≥α. ╙ ΓσΣ≤∙Φ⌡ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφ, Ω≡ε∞σ ├σ≡∞αφΦΦ, Σεδ Σεδδα≡εΓ√⌡ ≡α±≈σ≥εΓ Γ Φ⌡ ²Ω±∩ε≡≥σ Φ Φ∞∩ε≡≥σ ±≥αßΦδⁿφε ∩≡σΓ√°ασ≥ 20%. ┬ΓσΣσφΦσ σΓ≡ε Γ ε∩≡σΣσδσφφεΘ ±≥σ∩σφΦ ∩εφΦτΦ≥ ≡εδⁿ Σεδδα≡α Γ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ≥ε≡πεΓδσ. ┬ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ εφ ≤≥≡α≥Φ≥ ±ΓεΦ ∩ετΦ÷ΦΦ Γε Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ ≥ε≡πεΓ√⌡ ε∩σ≡α÷Φ ⌡ ±≥≡αφ σΓ≡ετεφ√. ╬ΣφαΩε σΣΦφεΘ ΣσφσµφεΘ σΣΦφΦ÷σ Γ ßδΦµαΘ°σΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ φσ ±Γσ≥Φ≥ τα∞σφΦ≥ⁿ Σεδδα≡ ΩαΩ πδαΓφ≤■ Γαδ■≥≤ ∩≡Φ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ≡α±≈σ≥α⌡. ┼Γ≡ε ∩≡ΦΣσ≥± ±∞Φ≡Φ≥ⁿ± ±ε ±≥α≥≤±ε∞ Γαδ■≥√ N 2. ┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ ²Ω±∩ε≡≥σ≡α∞ Φ Φ∞∩ε≡≥σ≡α∞ ß≤Σσ≥ ≥≡≤Σφε Φπφε≡Φ≡εΓα≥ⁿ Γ≥ε≡≤■ ∞Φ≡εΓ≤■ Γαδ■≥≤, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε Γ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ≥ε≡πεΓδσ ∩≡ε∞√°δσφφ√∞Φ ≥εΓα≡α∞Φ ∩≡Φφ ≥ε Γσ±≥Φ ≡α±≈σ≥√ Γ Γαδ■≥σ ²Ω±∩ε≡≥σ≡α. ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ ±≥≡αφ√ ┼Γ≡ε∩σΘ±Ωεπε ±ε■τα, Φ ε±εßσφφε ├σ≡∞αφΦ , Φ∞σ■≥ ∩≡ε≈φ√σ ∩ετΦ÷ΦΦ Γ ²Ω±∩ε≡≥σ ∩≡ε∞√°δσφφ√⌡ ≥εΓα≡εΓ, σΓ≡ε Γ ²≥εΘ ±⌠σ≡σ, Γετ∞εµφε, ∩ε≥σ±φΦ≥ Σεδδα≡, ε±≥αΓΦΓ σ∞≤ ±√≡ⁿσΓεΘ ±σΩ≥ε≡.

╙±≥≤∩ΦΓ Σεδδα≡≤ Γ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ≥ε≡πεΓ√⌡ ≡α±≈σ≥α⌡, σΓ≡ε πε≥εΓΦ≥± ±≥α≥ⁿ πδαΓφεΘ Γαδ■≥εΘ Γ ΦφΓσ±≥Φ÷Φεφφ√⌡ ∩ε≡≥⌠σδ ⌡. ┬ Ωεφ÷σ 1995 π. Σεδ Σεδδα≡α Γ ∞Φ≡εΓ√⌡ ≈α±≥φ√⌡ ∩ε≡≥⌠σδ ⌡ ε÷σφΦΓαδα±ⁿ Γ 40%, Γ ≥ε Γ≡σ∞ ΩαΩ Σεδ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ Γαδ■≥ - Γ 37%. ╧ε εß·σ∞≤ ²∞Φ±±ΦΦ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ εßδΦπα÷ΦΘ Γ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ Γαδ■≥α⌡ ±≥≡αφ√ ┼╤ ∩≡σΓτε°δΦ ╤╪└ Φ ▀∩εφΦ■. ╥ε µσ ε≥φε±Φ≥± Φ Ω ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞ εßδΦπα÷Φ ∞. ╬ΣφαΩε ∩ε ≡√φε≈φεΘ ±≥εΦ∞ε±≥Φ αΩ÷ΦΘ ┼╤ τφα≈Φ≥σδⁿφε ε≥±≥αΓαδ ε≥ ╤╪└. ╬ß∙α Ωα∩Φ≥αδΦτα÷Φ ≡√φΩα αΩ÷ΦΘ 15 ±≥≡αφ, Γ⌡εΣ ∙Φ⌡ Γ ┼Γ≡ε∩σΘ±ΩΦΘ ±ε■τ, ε÷σφΦΓαδα±ⁿ Γ 3,5 ≥≡δφ. Σεδδα≡εΓ. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞ ±≥εΦ∞ε±≥ⁿ αΩ÷ΦΘ, εß≡α∙α■∙Φ⌡± φα ═ⁿ■-╔ε≡Ω±ΩεΘ ⌠εφΣεΓεΘ ßΦ≡µσ Φ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞ ΓφσßΦ≡µσΓε∞ ≡√φΩσ ═└╤─└╩, ±ε±≥αΓδ δα 6,5 ≥≡δφ. Σεδδα≡εΓ. ╤ετΣαφΦσ σΣΦφεπε σΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε ≡√φΩα αΩ÷ΦΘ, πΣσ ≤±≥≡αφσφ ≡Φ±Ω φσ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥Φ εß∞σφφ√⌡ Ω≤≡±εΓ, ß≤Σσ≥ ±≥Φ∞≤δΦ≡εΓα≥ⁿ Φφ≥σ≡σ± ΦφΓσ±≥ε≡εΓ Ω σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ∞ αΩ÷Φ ∞. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≤µσ Γ ßδΦµαΘ°σσ Γ≡σ∞ ∞εµφε εµΦΣα≥ⁿ ≡στΩεπε ≡ε±≥α Ωα∩Φ≥αδΦτα÷ΦΦ ≡√φΩα αΩ÷ΦΘ Γ ±≥≡αφα⌡ ┼╤. ┬ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ²≥ε ≤ΓσδΦ≈Φ≥ ≡εδⁿ σΓ≡ε Γ ∞Φ≡εΓ√⌡ ΦφΓσ±≥Φ÷Φ ⌡, ≈≥ε ∩ε±≥αΓΦ≥ ∩εΣ Γε∩≡ε± δΦΣσ≡±≥Γε Σεδδα≡α Γ ²≥εΘ εßδα±≥Φ.

═αΩεφσ÷, ß≤Σσ≥ Γετ≡α±≥α≥ⁿ ≡εδⁿ σΓ≡ε ΩαΩ ≡στσ≡ΓφεΘ Γαδ■≥√. ╟α ∩ε±δσΣφΦσ 30 δσ≥ Σεδ Σεδδα≡α Γ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√⌡ Γαδ■≥φ√⌡ ≡στσ≡Γα⌡ ±φΦτΦδα±ⁿ ± 76 Σε 64%. ╧≡Φ ²≥ε∞ τα ≥ε≥ µσ ∩σ≡ΦεΣ ≤Σσδⁿφ√Θ Γσ± ≈σ≥√≡σ⌡ ε±φεΓφ√⌡ Γαδ■≥ ±≥≡αφ σΓ≡ετεφ√ (φσ∞σ÷Ωα ∞α≡Ωα, ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ⌠≡αφΩ, Φ≥αδⁿ φ±Ωα δΦ≡α Φ πεδδαφΣ±ΩΦΘ π≤δⁿΣσφ) Γετ≡ε±δα ± 14 Σε 26%. ╤ ≤≈σ≥ε∞ ß≡Φ≥αφ±Ωεπε ⌠≤φ≥α, Ωε≥ε≡√Θ ∩εΩα φσ Γε°σδ Γ σΓ≡ετεφ≤, Σεδ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ Γαδ■≥ ∩εΓ√°ασ≥± Σε 30%. ╧εΩα ²≥ε ßεδσσ ≈σ∞ Γ 2 ≡ατα ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ ≤ Σεδδα≡α ╤╪└. ╬ΣφαΩε τΣσ±ⁿ ∞εµσ≥ ∩≡ε ΓΦ≥ⁿ± ≥αΩ φατ√Γασ∞√Θ ±Φφσ≡πσ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ²⌠⌠σΩ≥, ∩≡Φ Ωε≥ε≡ε∞ ≤Σσδⁿφ√Θ Γσ± σΓ≡ε Γ ∞Φ≡εΓ√⌡ ≡στσ≡Γα⌡ φα∞φεπε ∩≡σΓ√±Φ≥ ∩≡ε±≥≤■ ±≤∞∞≤ ΣεδσΘ Γ⌡εΣ ∙Φ⌡ Γ φσπε Γαδ■≥. ╤≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ Ω≤≡±α σΓ≡ε Φ µσδαφΦσ ΣΦΓσ≡±Φ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ ≡Φ±ΩΦ τα ±≈σ≥ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ≡στσ≡ΓφεΘ φσ εΣφεΘ, α ΣΓ≤⌡ Γαδ■≥, ß≤Σ≤≥ εß·σΩ≥ΦΓφε ±∩ε±εß±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩εΓ√°σφΦ■ τφα≈σφΦ σΓ≡ε ΩαΩ ∞Φ≡εΓεΘ ≡στσ≡ΓφεΘ Γαδ■≥√. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ≡εδⁿ ∩εφ±ΩεΘ Φσφ√ Γ ²≥ε∞ ±σΩ≥ε≡σ ∩≡εΣεδµασ≥ ∩αΣα≥ⁿ.

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, σΓ≡ε Φ∞σσ≥ Γ±σ °αφ±√ ±≥α≥ⁿ ±≥αßΦδⁿφεΘ Γαδ■≥εΘ, Φπ≡α■∙σΘ ΓσΣ≤∙≤■ ≡εδⁿ Γ ∞Φ≡εΓ√⌡ ΦφΓσ±≥Φ÷Φ ⌡ Φ φσ≤Ωδεφφε ≡α±°Φ≡ ■∙σΘ ±⌠σ≡≤ ±Γεσπε ΓδΦ φΦ Γ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ≥ε≡πεΓδσ Φ Γ ∞Φ≡εΓ√⌡ Γαδ■≥φ√⌡ ≡στσ≡Γα⌡. ┬αδ■≥εΘ, ± Ωε≥ε≡εΘ ∩≡ΦΣσ≥± ±≈Φ≥α≥ⁿ± δ■ß√∞ ±≤ß·σΩ≥α∞ ⌡ετ Θ±≥ΓσφφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Γ δ■ßεΘ ≥ε≈Ωσ ∞Φ≡α. ╬ ∩εδφεΘ ±∞σφσ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ ╨ε±±ΦΦ ± Σεδδα≡α φα σΓ≡ε ∩εΩα πεΓε≡Φ≥ⁿ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± . ═ε σ±δΦ ╨ε±±Φ ⌡ε≈σ≥ ∩≡Φφ ≥ⁿ αΩ≥ΦΓφεσ ≤≈α±≥Φσ Γ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ Φφ≥σπ≡α÷ΦΦ Φ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ±ΓεΘ ±≥α≥≤± σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ ±≥≡αφ√, σΘ ∩≡ΦΣσ≥± ß√≥ⁿ ßεδσσ ΓφΦ∞α≥σδⁿφεΘ Ω φεΓεΘ Γαδ■≥σ. ┬≡σ∞σφα εΣφεΓαδ■≥φεπε ∞Φ≡α ∩≡ε°δΦ. ═α±≥≤∩ασ≥ φεΓα ²≡α Γ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡.

(╤) "═├-╧εδΦ≥²Ωεφε∞Φ " (═├╧), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬═├╧). ═ε∞σ≡ 001 (23) ε≥ 19 φΓα≡ 1999 π., Γ≥ε≡φΦΩ. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╧" Φ ▌┬═├╧ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru

╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α