╥╨┼╥╚╔ ╨╚╠ ╠┼╞─╙ ╠╬╤╩┬╬╔ ╚ ╩╚┼┬╬╠

╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ╤σΓα±≥ε∩εδⁿ?

╧α≡αΣεΩ±: ╠ε±ΩΓα, ±ΣσδαΓ°α  Γ±σ, ≈≥εß√ ∩ε≥σ≡ ≥ⁿ ±σπεΣφ  ∞σ±≥ε φεΓεπε ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ , ≤Γσ≡σφα ∩≡Φ ²≥ε∞, ≈≥ε ≥αΩεσ ∞σ±≥ε ταΩ≡σ∩δσφε τα φσΘ ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γε∞ ε ╥≡σ≥ⁿσ∞ ╨Φ∞σ. ═ε Φ∞  "╠ε±ΩΓα" φσ Γ⌡εΣΦ≥ Γ ⌠Φδε⌠σσΓε ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γε. ╥α∞ πεΓε≡Φ≥±  ε ∩≡αΓε±δαΓφε∞ ÷α≡±≥Γσ, ÷α≡±≥Γσ ≡≤±±Ωεπε πε±≤Σα≡ . ╚∞  "╠ε±ΩΓα"  Γδ σ≥±  ≤ αφεφΦ∞φεπε ╧≡εΣεδµα≥σδ  ╘Φδε⌠σ  Φ τα≥σ∞ - Γ ±≤π≤ßε ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩεΘ ⌠ε≡∞≤δσ ∩≡Φ ≤≈≡σµΣσφΦΦ ≡≤±±Ωεπε ∩α≥≡Φα≡°σ±≥Γα, ≈σ≡στ ∩εδΓσΩα ∩ε±δσ ╘Φδε⌠σ . ▌≥ε τφα≈Φ≥, ≈≥ε ∞σ±≥ε φεΓεπε ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ  ╠ε±ΩΓσ φσ πα≡αφ≥Φ≡εΓαφε: Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ∩ε≥σ≡  ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥Φ ΓσΣσ≥ Ω ≤≥≡α≥σ ²≥επε ∞σ±≥α. ╫≥ε ∞√ Φ ΓΦΣΦ∞ φ√φσ, ΩεπΣα ±≥≡αφ√ ∩ε±≥ΓΦταφ≥ΦΘ±Ωεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα Γ√ßΦ≡α■≥ ∞σµΣ≤ ═└╥╬ Φ... ∩≤±≥ε≥εΘ.

╤∞√±δ ⌠Φδε⌠σσΓα ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γα Γ Σ≡≤πε∞: ε±≥αΓα≥ⁿ±  ΦδΦ ±≥α≥ⁿ ╥≡σ≥ⁿΦ∞ ╨Φ∞ε∞ τφα≈Φ≥ ε±≥αΓα≥ⁿ±  ΦδΦ ±≥α≥ⁿ ÷α≡±≥Γε∞, Φ ∩≡αΓε±δαΓφ√∞; ≤ΩδεφσφΦσ ΓσΣσ≥ Γ ≈σ≥Γσ≡≥√Θ ╨Φ∞, Γ φσß√≥Φσ. ╧≡ε≡ε≈σ±≥Γε ε ╥≡σ≥ⁿσ∞ ╨Φ∞σ σ±≥ⁿ ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γε ≥≡αφ±δ ÷ΦΦ ╚∞∩σ≡ΦΦ, α φσ ±≥εδΦ≈φε±≥Φ.

═ε ≥σ∞α ≥≡αφ±δ ÷ΦΦ ±≥εδΦ≈φε±≥Φ ± φσΦτßσµφε±≥ⁿ■ ±δσΣ≤σ≥ τα ≥σ∞εΘ ≥≡αφ±δ ÷ΦΦ Φ∞∩σ≡ΦΦ.

╨≤±≥α∞ ╨α⌡∞α≥≤δδΦφ

"╬ ╩╚┼┬┼ Ωαµσ≥±  ±≥≡αφφ√∞ πεΓε≡Φ≥ⁿ Γ φα°σ Γ≡σ∞ ", - ∩Φ±αδ ├σε≡πΦΘ ╘σΣε≥εΓ Γ Ωδα±±Φ≈σ±Ωε∞ ²±±σ "╥≡Φ ±≥εδΦ÷√". ╤≥≡αφφ√∞ - Φ∞σφφε Γ ±Γσ≥σ ταπδαΓΦ  ²±±σ 1926 πεΣα, ΣεßαΓΦ∞ ∞√. ╩≡α±φε≡σ≈ΦΓσσ Γ±σπε ±α∞α ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥ⁿ πδαΓεΩ ≤ ╘σΣε≥εΓα: ╧σ≥σ≡ß≤≡π-╠ε±ΩΓα-╩ΦσΓ. ╘σΣε≥εΓ ΣΓΦµσ≥±  Γε±δσΣ ∩ε∩ ≥φε∞≤ ΣΓΦµσφΦ■ ±≥εδΦ≈φε±≥Φ, φα≈αΓ°σ∞≤±  φα σπε πδατα⌡. ╩εφσ≈φε, ≡ατπεΓε≡ ε ╩ΦσΓσ Γ ≥αΩε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ ±≥≡αφσφ Σδ  20-⌡ πεΣεΓ. ┼±δΦ ß√ φσ ταπδαΓΦσ, ≥ε ΩΦσΓ±Ωα  πδαΓΩα ΓετφΦΩαδα ß√ ±εΓ±σ∞ ≤µ φσεµΦΣαφφε: Γ±≥≤∩δσφΦσ ⌠σΣε≥εΓ±Ωεπε ≥σΩ±≥α εßσ∙ασ≥ δΦ°ⁿ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεσ ±ε∩ε±≥αΓδσφΦσ ╠ε±ΩΓ√ Φ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα. ┬ Φ≥επσ Γ√ ±φ σ≥± , ≈≥ε ╩ΦσΓ Σδ  ╘σΣε≥εΓα - Φ±⌡εΣ Φτ ±∩ε≡α, Φ τΣσ±ⁿ πδαΓφα  φεΓΦτφα ²±±σ: "╟α∩αΣφΦ≈σ±ΩΦΘ ±εßδατφ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα Φ ατΦα≥±ΩΦΘ ±εßδατφ ╠ε±ΩΓ√ - ΣΓα φσΦτßσµφ√⌡ ±≡√Γα ╨ε±±ΦΦ, ∩≡σεΣεδσΓασ∞√⌡ µΦΓ√∞ φα÷Φεφαδⁿφ√∞ Σ≤⌡ε∞. ┬ ±εßδατφα⌡ Ω≡σ∩φσ≥ ±Φδα. ╚τ φσ∞ε∙σΘ ≡εΣΦ≥±  ßεπα≥±≥Γε. ┴√δε ß√ ≥εδⁿΩε ≥≡σ≥ⁿσ, Ω≤Σα εß≡α∙ασ≥±  Γ ±ΓεΦ⌡ ΩεδσßαφΦ ⌡ ±≥≡σδΩα Σ≤⌡α. ▌≥Φ∞ ∩εδ■±ε∞, φσ∩εΣΓΦµφεΘ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ Γσ⌡εΘ Γ ±≤Σⁿßσ ╨ε±±ΦΦ  Γδ σ≥±  ╩ΦσΓ, ≥ε σ±≥ⁿ ΦΣσ  ╩ΦσΓα".

╬ ╩ΦσΓσ Γ ≥αΩε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ Ωαµσ≥±  ±≥≡αφφ√∞ πεΓε≡Φ≥ⁿ Φ Γ φα°σ Γ≡σ∞ . └ ∞σµΣ≤ ≥σ∞ εφ ≤µσ ±≥αδ ±≥εδΦ÷σΘ - φε φα Σ≡≤πε∞, ∞σφⁿ°σ∞ ∞α±°≥αßσ. ┴√≥ⁿ ∞εµσ≥, εφ ≤µσ φσ ∞επ φσ ±≥α≥ⁿ σ■?

╠ε±ΩΓα Φ ╧σ≥σ≡ß≤≡π ∩ε≥σ≡ δΦ ╩ΦσΓ, πε≡εΣ φα ▐πσ, Γ ßσ±∩δεΣφ√⌡ ±∩ε≡α⌡, ∩≡ΦπΓεµΣσφφ√⌡ - Φ ∩≡ΦπΓετΣΦΓ°Φ⌡ Γ±σ⌡ φα± - Ω °Φ≡ε≥σ, °Φ≡ε≥φεΘ ±σ≥Ωσ Ωεε≡ΣΦφα≥, Ω ε∩∩ετΦ÷ΦΦ ╟α∩αΣ-┬ε±≥εΩ. ═ε ∩≤≥ⁿ Φτ Γα≡ π Γ π≡σΩΦ, ± ╤σΓσ≡α φα ▐π - ±≥≡εΦ≥σδⁿφ√Θ ∞σ≡ΦΣΦαφ ╨≤±Φ - φα ∩εΣδΦφφε∞ ∞α±°≥αßσ ≥√± ≈σδσ≥φσΘ ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ε±≥αφσ≥±  ∩≤≥σ∞. ╚ Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ∩≤≥σ∞ ΣΓΦµσφΦ  ±≥εδΦ≈φε±≥Φ. ╟αß√Γ°σΘ ±Γε■ ∞Φ±±Φ■ ╠ε±ΩΓσ φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩εφΦ∞α≥ⁿ: ±≥εδΦ≈φε±≥ⁿ, ΓετΓ≡α≥ ±ⁿ Φτ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα, φσ εßσ∙αδα Γσ≈φεΘ ε±≥αφεΓΩΦ. ╨≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦσΘ ΦτµΦ≥ε ßσπ±≥Γε ╧σ≥≡α ┬σδΦΩεπε Φτ ╠ε±ΩΓ√, φε φσ ΦτµΦ≥ε ßσπ±≥Γε └φΣ≡σ  ┴επεδ■ß±Ωεπε Φτ ╩ΦσΓα.

═σ≡αΓφεΣ≤°Φσ ∞σµΣ≤ ╠ε±ΩΓεΘ Φ ╧σ≥σ≡ß≤≡πε∞ Σσ≡µΦ≥ Φ⌡ Γ∞σ±≥σ. ╨αΓφεΣ≤°Φσ ∞σµΣ≤ ╠ε±ΩΓεΘ Φ ╩ΦσΓε∞ ≡ατΓσδε Φ⌡. ┼±δΦ Φ ß√δε ΩεπΣα-≥ε φσ≡αΓφεΣ≤°Φσ, ≥ε ε±≥αδε±ⁿ Γε ┬δαΣΦ∞Φ≡σ φα ╩δ τⁿ∞σ - Γ ±≥εδΦ÷σ └φΣ≡σ  ┴επεδ■ß±Ωεπε, ∩≡Φ⌡εΣΦΓ°σΘ±  ╩ΦσΓ≤ ≥σ∞ µσ, ≈σ∞ ╧σ≥σ≡ß≤≡π ∩≡Φ⌡εΣΦδ±  ╠ε±ΩΓσ: ε≥≡Φ÷αφΦσ∞. ╬∩ε±≡σΣεΓαφΦσ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ±Σσδαδε ╠ε±ΩΓ≤ ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√∞, τΣε≡εΓ√∞ πε≡εΣε∞, ±∩ε±εßφ√∞ Φ±∩εδφ ≥ⁿ εß ταφφε±≥ⁿ ß√≥ⁿ φεΓ√∞ ╩ΦσΓε∞, φσ ≈≤Γ±≥Γ≤  ΓΦφ√ ∩σ≡σΣ ╩ΦσΓε∞ ±≥α≡√∞. ═α∩≡ε≥ΦΓ, ╧σ≥σ≡ß≤≡π ß√δ φστΣε≡εΓ, Φ ε≥≥επε φσ ±≥αδ φεΓεΘ ╠ε±ΩΓεΘ, φε ε≥≡Φ÷αφΦσ∞ σσ. ╚ σ±δΦ ß√ ΓΦφα, ταΩε∩αφφα  Γε ┬δαΣΦ∞Φ≡σ, ≤±ΓεΦδα±ⁿ ≥σ∩σ≡ⁿ ╠ε±ΩΓσ - ≥ε ²≥ε φσ ß√δε ß√ εß τα≥σδⁿφε ßεδστφⁿ■. ▌≥ε ∞επδε ß√ ±≥α≥ⁿ Φ ≤∞φεµσφΦσ∞ Σ≤⌡εΓφεπε τΣε≡εΓⁿ : Γτ ≥Φσ∞ φα ±σß  ≈≤µεΘ ΓΦφ√. ╚φα≈σ πεΓε≡ , ≥σ∞ δσπ≈σ ß√δε ß√ ╠ε±ΩΓσ Φ±Ω≤∩Φ≥ⁿ ßσπ±≥Γε └φΣ≡σ  ┴επεδ■ß±Ωεπε, ≈≥ε εφα φσ ΓΦφεΓα≥α Γ ²≥ε∞ ßσπ±≥Γσ ∩σ≡σΣ ╩ΦσΓε∞.

╟α∩≤±≥σφΦσ, ΩαΩ ≥ε, Γ Ωε≥ε≡εσ ∩εΓσ≡πδε ╠ε±ΩΓ≤ ßσπ±≥Γε ╧σ≥≡α, σΘ, Ω ±≈α±≥ⁿ■, φσ π≡ετΦ≥. ═ε ≡σ≈ⁿ ∞εµσ≥ ταΘ≥Φ ε ≥ε∞, ≈≥εß√ ∩ε±≥≡εΦ≥ⁿ ε≥φε°σφΦσ ╩ΦσΓα Φ ╠ε±ΩΓ√ ΩαΩ ε≥φε°σφΦσ ΣΓ≤⌡ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ±≥εδΦ÷, ±≥α≡°α  Φτ Ωε≥ε≡√⌡ - ╩ΦσΓ -  Γδ σ≥±  σ∙σ Φ φαΣπε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ, Φ∞∩σ≡±ΩεΘ.

╥αΩ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ╩ΦσΓσ ±σπεΣφ  ±≥≡αφφε σ∙σ Φ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ╠ε±ΩΓα Ω≤Σα ∩α±±Φεφα≡φσσ. ═ε σσ ∩α±±Φεφα≡φε±≥ⁿ Γφσ ∩α≡αΣΦπ∞√ φεΓεπε ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ  Φ ╨Φ∞α - ßσ±±∞√±δσφφεσ φα∩≡ µσφΦσ.

╩ΦσΓ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε φα Γ√Σε⌡σ. ╬ΣφαΩε ±δεµσφΦσ ΓσδΦΩΦ⌡ ∞σ≥≡ε∩εδΦΘ ΦΣσ≥ ΩαΩ ≡ατ ± Γ√ΣσδσφΦσ∞ ²φσ≡πΦΦ, ∩≡Φ≈σ∞ σσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε φα Γ√⌡εΣσ Γε ∞φεπε ∩≡σΓ√°ασ≥ ±≤∞∞≤ ±ε±≥αΓδ ■∙Φ⌡. ┬ ±≤∙φε±≥Φ, ²≥ε φσ ±δεµσφΦσ, α ∩σ≡σ∞φεµσφΦσ. ╧σ≡σ∞φεµσφΦσ πε≡εΣεΓ-∞σ≥≡ε∩εδΦΘ - ≥√± ≈σδσ≥Φσ∞ ∩≡εΓσ≡σφφεσ ±≡σΣ±≥Γε ∩≡ε≥ΦΓ φα≡εΣφεΘ Φ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ²φ≥≡ε∩ΦΦ.

╥αΩΦ⌡ ≈≤ΣεΣσΘ±≥Γσφφ√⌡ ≥ε≈σΩ φα ≡≤±±ΩεΘ Ωα≡≥σ φσ±ΩεδⁿΩε: ╒σ≡±εφσ± (╤σΓα±≥ε∩εδⁿ), ╩ΦσΓ, ═εΓπε≡εΣ, ╠ε±ΩΓα, ╩αταφⁿ... ─σΘ±≥ΓΦσ ∩σ≡σ∞φεµσφΦ  ∞σµΣ≤ ΣΓ≤∞  δ■ß√∞Φ πε≡εΣα∞Φ ²≥επε ≡ Σα Γ± ΩΦΘ ≡ατ ±εεß∙αδε ╨ε±±ΦΦ φεΓ√Θ µΦτφσφφ√Θ Φ∞∩≤δⁿ±, Ωε≡≡σΩ≥Φ≡εΓαδε ≥Φ∩ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ εßδσπ≈αδε ΓετΣ≤⌡ Γ πε±≤Σα≡±≥Γσ.

╥αΩ, Γτ ≥Φσ ╩ΦσΓα φεΓπε≡εΣ±ΩΦ∞ Ωφ τσ∞ ╬δσπε∞ ±≥αδε "∩δε≥±ΩΦ∞" φα≈αδε∞ ≥√± ≈σδσ≥φσΘ ╨≤±Φ, α Γτ ≥Φσ ╒σ≡±εφσ±α ΓσδΦΩΦ∞ Ωφ τσ∞ ΩΦσΓ±ΩΦ∞ ┬δαΣΦ∞Φ≡ε∞ - Σ≤⌡εΓφ√∞. ═αΣε δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε ²≥ε≥ π≡σ≈σ±ΩΦΘ πε≡εΣ ß√δ Σδ  ┬δαΣΦ∞Φ≡α τφαΩε∞ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ  Φ ≈≥ε Γτ ≥Φσ ╒σ≡±εφσ±α - ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±Ωεσ Γτ ≥Φσ π≡σ≈σ±ΩεΘ ±≥εδΦ÷√? ┬ε≥ ∩ε≈σ∞≤ ±σπεΣφ  ╤σΓα±≥ε∩εδⁿ ≡αΓφε φ≤µσφ ╩ΦσΓ≤ Φ ╠ε±ΩΓσ.

╤≤∞∞α ╠ε±ΩΓ√ Φ ═εΓπε≡εΣα σ±≥ⁿ Σσ≡µαΓα ╚Γαφα ╥≡σ≥ⁿσπε, α ±≤∞∞α ²≥επε "╠ε±ΩΓεφεΓπε≡εΣα" Φ ╩αταφΦ ±≥αδα ÷α≡±≥Γε∞ ╚Γαφα ╫σ≥Γσ≡≥επε.

╤≤∞∞α ╠ε±ΩΓ√ Φ ╩ΦσΓα σ±≥ⁿ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ωα  ╨ε±±Φ , α φεΓεσ, ∩≡Φ Γτ ≥ΦΦ ╩≡√∞α, φσ≈α φφεσ Γτ ≥Φσ ╒σ≡±εφσ±α - ±≤∙σ±≥ΓεΓαΓ°σπε ≤µσ, ΩαΩ Φ ┬Φταφ≥Φ , α≡⌡σεδεπΦ≈σ±ΩΦ - ±≥αδε ταδεπε∞ σΩα≥σ≡ΦφΦφ±Ωεπε τεδε≥επε ΓσΩα.

┬ετ∞εµφε, ╧εδε÷Ω ± σπε ±εßε≡ε∞ ±Γ ≥εΘ ╤ε⌠ΦΦ ≤≈α±≥Γ≤σ≥ Γ ²≥ε∞ ≡ Σσ ΓσδΦΩΦ⌡ πε≡εΣεΓ, ετφα≈α  Γ φσ∞ ┴σδε≡≤±±Φ■; Γ ≥αΩε∞ ±δ≤≈ασ Γτ ≥Φσ σπε Γ ⌡εΣσ ≡ατΣσδεΓ ╧εδⁿ°Φ ≥εµσ ≥αΦφ±≥Γσφφε ≤±ΦδΦδε ╨ε±±Φ■ (ΩαΩ Φ Γτ ≥Φσ ┴α⌡≈Φ±α≡α  - ÷α≡±Ωεπε πε≡εΣα).

═αΩεφσ÷, Γτ ≥Φσ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ  ∩σ≡σ∞σφΦδε ß√ Γ ±ε±≥αΓσ Ω≡εΓΦ ÷α≡±≥Γα Γ±σ. ╫≥ε ≥α∞! - Γσ±ⁿ ∞Φ≡ Σεδµσφ ß√δ φσ∩≡σΣ±≥αΓΦ∞ε Φτ∞σφΦ≥ⁿ±  Γ ∞Φφ≤≥≤ Γ⌡εΣα πσφσ≡αδα ╤ΩεßσδσΓα Γ ²≥ε≥ πε≡εΣ. ╚ ²≥ε φσ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Γε∩≡ε±, φσ Γε∩≡ε± ∩≡Φ≥ ταφΦ  - ²≥ε Γε∩≡ε± εφ≥εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ, Γε∩≡ε± ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε Φ±∩εδφσφΦ  ±≤Σσß.

╤σπεΣφ , ΩεπΣα ╩αταφⁿ ≤Σσ≡µαφα, ┬σδΦΩΦΘ ═εΓπε≡εΣ (Σαµσ σ±δΦ σπε ∩≡σσ∞φΦΩε∞ ±≈Φ≥α≥ⁿ ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π) ±∩εΩεσφ, ╧εδε÷Ω ΓετΓ≡α∙ασ≥± , ╒σ≡±εφσ±-╤σΓα±≥ε∩εδⁿ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ Φ ╩ΦσΓ≤, Φ ╠ε±ΩΓσ, α ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ φαΣεδπε τα±δεφσφ Φ ε≥εΣΓΦφ≤≥, - ±σπεΣφ  ∩σ≡σ∞φεµσφΦσ ╩ΦσΓα ± ╠ε±ΩΓεΘ ±≥αφεΓΦ≥±  φα±≤∙φσσ Γ±σπε.

═╚╩╥╬ φσ ±≥αφσ≥ ±∩ε≡Φ≥ⁿ ± ≥σ∞, ≈≥ε Γτ ≥Φσ ╦σΓεßσ≡σµⁿ  ± ╩ΦσΓε∞ ∩εΣ ≡≤Ω≤ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ÷α≡  Γ XVII ±≥εδσ≥ΦΦ ß√δε ΓταΦ∞φ√∞ Γτ ≥Φσ∞. ┼±δΦ ╠ε±ΩΓα ε±≤∙σ±≥ΓΦδα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ Γτ ≥Φσ, ≥ε ╩ΦσΓ Γτ δ ╠ε±ΩΓ≤ Σ≤⌡εΓφε Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φε. ╥αΩ, Φ±∩≡αΓδσφΦσ ÷σ≡ΩεΓφεπε εß≡ Σα Φ ßεπε±δ≤µσßφ√⌡ ΩφΦπ ∩≡Φ ═ΦΩεφσ ß√δε ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≤φΦ⌠ΦΩα÷ΦσΘ, τφα∞σφα≥σδσ∞ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ Φ ΩΦσΓ±ΩεΘ ÷σ≡ΩεΓφε±≥σΘ, ≡ατε°σΣ°Φ⌡±  Ω ²≥ε∞≤ Γ≡σ∞σφΦ ±δΦ°Ωε∞ ΣαδσΩε. ╧≡Φ≈σ∞ ≤φΦ⌠ΦΩα÷ΦσΘ φα ΩΦσΓ±ΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ ≥αΩµσ ≤±δεΓΦ ∞Φ Ωεφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ±Ωεπε ∩α≥≡Φα≡°σπε ∩≡σ±≥εδα. ╩≡ε∞σ ≥επε, ∩ε≈≥Φ Γ±σ ≡≤ß≡ΦΩΦ Φ µαφ≡√ ≥εΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ΩαΩ≤■ ∞√ εß√ΩφεΓσφφε φατ√Γασ∞ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩεΘ, ∩≡Φ°δΦ Γ ╠ε±ΩΓ≤ Φτ ╩ΦσΓα: ∩ε²τΦ , ≡Φ≥ε≡ΦΩα, φα≤ΩΦ, ≥σεδεπΦ  Φ ⌠Φδε±ε⌠Φ , ±≥αφΩεΓα  µΦΓε∩Φ±ⁿ, αΓ≥ε≡±Ωα  α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡α, °Ωεδα, Σ≤⌡εΓφα  αΩαΣσ∞Φ , ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥, φαΩεφσ÷ - ±≥Φδⁿ ßα≡εΩΩε... ═σΣα≡ε∞ ±≥α≡εΓσ≡√ ΓΦΣσδΦ τα⌡Γα≥≈ΦΩεΓ Γ ΩΦσΓ±Ωε∞ ∞εφα°σ±≥Γσ, τα∩εδεφΦΓ°σ∞ ≥επΣα ╠ε±ΩΓ≤.

╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γτ ≥Φσ πε≡εΣεΓ-∞σ≥≡ε∩εδΦΘ Γ±σπΣα ΓταΦ∞φε. ═σ φεΓπε≡εΣ±Ωα  δΦ ≥σεΩ≡α≥Φ  (ß√Γ°α  ±≥σ≡µφσ∞ ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ φεΓπε≡εΣ±ΩεΘ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ) ∩ε±δσ ±εσΣΦφσφΦ  ± ╠ε±ΩΓεΘ ∩≡ΦΓΦδα ╓σ≡ΩΓΦ φα Γ≡σ∞  Φε±Φ⌠δ φ±ΩΦσ ΓΩ≤± Ω Γδα±≥Φ Φ Σ■µΦφφε±≥ⁿ? ╩αταφⁿ ≤±ΓεΦδα ╠ε±ΩΓσ ε≡Σ√φ±ΩΦΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ Φ Γεσφφ√Θ ±≥Φδⁿ. ╫≥ε µσ Σε ╩ΦσΓα, ≥ε εφ ∩σ≡σ∞σφΦδ Γ ╠ε±ΩΓσ Γ±σ: Σε±≥α≥ε≈φε ∩εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε ∩σ≡σ∞σφ√ ²≥Φ εδΦ÷σ≥Γε≡ ■≥ ═ΦΩεφ Φ ∩ετΣφσσ - ╧σ≥≡ ┬σδΦΩΦΘ.

╨α±∩αΣ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ωε-∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ ±σπεΣφ  ±≥≡εΦ≥±  (σ±δΦ ≡α±∩αΣ ±∩ε±εßσφ ±≥≡εΦ≥ⁿ± ) τσ≡Ωαδⁿφε Ω ≥σ∞ ΣαΓφΦ°φΦ∞ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα∞: ╠ε±ΩΓα Φ±∩√≥√Γασ≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ, ╩ΦσΓ - Ω≤δⁿ≥≤≡φ√Θ Ω≡α⌡. ╧σ≡Γεσ ε≈σΓΦΣφε; Γ≥ε≡εσ Γσ≡φε Γ ≥ε∞ ±∞√±δσ, ≈≥ε ╩ΦσΓ ε≥Ωατ√Γασ≥±  ε≥ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, Γ ±ετΣαφΦΦ Ωε≥ε≡εΘ ∩≡Φφ δ ∩εδεΓΦφφεσ, α ±ε ±≥ε≡εφ√ ⌠ε≡∞√ - Σαµσ ≡σ°α■∙σσ ≤≈α±≥Φσ.

╚ ²≥ε τφα≈Φ≥, ≈≥ε Γετ∞εµσφ φεΓ√Θ ∩εΓε≡ε≥: ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ Γτ ≥Φσ ╩ΦσΓε∞ ╠ε±ΩΓ√ - Φ ε≥Γσ≥φεσ Ω≤δⁿ≥≤≡φεσ Γτ ≥Φσ ╠ε±ΩΓε■ ╩ΦσΓα. ╧σ≡Γεσ τφα≈Φ≥ ≥εδⁿΩε Γ√ßε≡ φσ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ πε±≤Σα≡±≥Γα∞Φ φεΓεπε φαΣπε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ÷σφ≥≡α; Γ≥ε≡εσ τφα≈Φ≥ ∩≡ε±≥ε ΓετΓ≡α∙σφΦσ ╩ΦσΓ≤ ≥επε, ≈≥ε ΓµΦ≥ε Γ ≡≤±±Ω≤■ Ω≤δⁿ≥≤≡≤ Φ∞ ±α∞Φ∞, ΓετΓ≡α∙σφΦσ ≤Ω≡αΦφ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Γ εß∙σ≡≤±±ΩΦΘ πε≡Φτεφ≥.

╧σ≡σΣα≈α ∞σµπε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Γδα±≥Φ Σ≡σΓφσΘ°σΘ ≡≤±±ΩεΘ ∞σ≥≡ε∩εδΦΦ - ╩ΦσΓ≤, Σφσ∩≡εΓ±ΩεΘ ╨≤±Φ - ετφα≈αδε ß√, ≈≥ε ≡≤±±Ωα  Φ±≥ε≡Φ  σ∙σ φσ ≡ατΓαδΦδα±ⁿ φα ΓσδΦΩε-, ∞αδε-, ßσδε≡≤±±Ω≤■. ╧εΩα µσ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦσ Σσ ≥σδΦ, εταßε≈σφφ√σ δΦßε ∩≡Φφ≤µΣσφΦσ∞ ╙Ω≡αΦφ√, δΦßε ∩≡εΓσΣσφΦσ∞ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φ≥σδⁿφ√⌡ π≡αφΦ÷ ± φσΘ (α ≥αΩεΓ√σ φσΓετ∞εµφ√), ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤, ±επδα±φ√ φα ≤Ω≡αΦφ±Ω≤■ φα÷Φεφαδⁿφε-≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ω≤■, XIX ΓσΩα, ≥ε≈Ω≤ τ≡σφΦ  ε φα°σΘ εΩεφ≈α≥σδⁿφεΘ ≡ατδΦ≈φε±≥Φ.

└ ταΩ≡σ∩Φ≥ⁿ ≡ατδΦ≈φε±≥ⁿ τφα≈Φ≥ ΓετΓ≡α≥Φ≥ⁿ±  Γ ±Φ≥≤α÷Φ■ Ωεφ÷α 30-⌡ πεΣεΓ XIII ΓσΩα, ΩεπΣα ─αφΦΦδ ├αδΦ÷ΩΦΘ Φ └δσΩ±αφΣ≡ ═σΓ±ΩΦΘ, ±≥ε  ∞σµΣ≤ ≥α≥α≡±ΩεΘ Φ φσ∞σ÷ΩεΘ ±Φδα∞Φ (∩≡Φ ≥ε∞, ≈≥ε Ω≡σ±≥εφε±÷α∞Φ ß√δ ταφ ≥ Γ ²≥ε Γ≡σ∞  Φ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ - Σ≤⌡εΓφα  ≡εΣΦφα ≡≤±±ΩΦ⌡), ±ΣσδαδΦ ΣΓα ≡ατφ√⌡ Γ√ßε≡α. ┬σ≡φε±≥ⁿ ΣαφΦΦδεΓ≤ Γ√ßε≡≤ ±σπεΣφ  ετφα≈ασ≥ Σδ  ╙Ω≡αΦφ√ ßσ±Ωεφσ≈φεσ ∞σ≥αφΦσ ∞σµΣ≤ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδσ∞ Φ ╨Φ∞ε∞, ∞σµΣ≤ ∩εΣ≈ΦφσφΦσ∞ ╟α∩αΣ≤ Φ ß≤φ≥ε∞ ∩≡ε≥ΦΓ φσπε, ∞σµΣ≤ ≡ατφ√∞Φ ≈α±≥ ∞Φ ²≥επε ╟α∩αΣα, ∞σµΣ≤ ═└╥╬ Φ ╠ε±ΩΓεΘ Φ ≥αΩ Σαδσσ. ┬ ┬σδΦΩε≡ε±±ΦΦ ±≥α≡Φφφ√Θ Γ√ßε≡ └δσΩ±αφΣ≡α ═σΓ±Ωεπε: ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ±Σα≈α ╬≡Σσ Γ εß∞σφ φα Σ≤⌡εΓφ≤■ ±ΓεßεΣ≤, ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤, φσαΩ≥≤αδσφ, φε αΩ≥≤αδΦτΦ≡≤σ≥±  ≥σΩ≤∙Φ∞ σΓ≡ατΦΘ±≥Γε∞ ± ≥ε≈φε±≥ⁿ■ Σε φαεßε≡ε≥: Σσ±Ωα≥ⁿ, ≈≥εß√ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ πε±∩εΣ±≥ΓεΓα≥ⁿ φαΣ ±ΓεΦ∞ ┬ε±≥εΩε∞, ╠ε±ΩΓα Σεδµφα ±Σα≥ⁿ±  σ∞≤ Σ≤⌡εΓφε. ╙µσ ±σπεΣφ  ΓΦΣφε, ≈≥ε φα ∩δσ≈α⌡ ≥αΩεπε σΓ≡ατΦΘ±≥Γα Γ φα°≤ επ≡αΣ≤ ∞εµσ≥ Γε≡Γα≥ⁿ±  ε≡Φσφ≥αδΦ±≥±ΩΦΘ ²τε≥σ≡Φ≈σ±ΩΦΘ ⌠α°Φτ∞.

"├╨┼╫┼╤╩╚╔ ∩≡εσΩ≥" ε≥ ┼Ωα≥σ≡Φφ√ ┬σδΦΩεΘ Σε αΣ∞Φ≡αδα ╩εδ≈αΩα ∩εδφΦδ±  ∩εΣ≡εßφε±≥ ∞Φ, φε ±εΓσ≡°σφφε ε∩≡σΣσδ δ±  εΣφΦ∞ ±δεΓε∞: "╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ". ═α ²≥ε∞ ΓσδΦΩε∞ ∩≤≥Φ ε±ΓεßεµΣαδΦ±ⁿ ±≥≡αφ√ Φ ±≥≡εΦδΦ±ⁿ πε≡εΣα, Γετ≡α±≥αδΦ ⌠δε≥, α≡∞Φ  Φ Γεσφφ√Θ πσφΦΘ, εß≤±≥≡αΦΓαδα±ⁿ ═εΓε≡ε±±Φ ... └ πδαΓφεσ - Γτ≡ε±δσδα Φ ∞≤Σ≡σδα ±≥≡αφα, ∩εφΦ∞α , ≈≥ε Γ± Ωεσ ΣΓΦµσφΦσ ╚∞∩σ≡ΦΦ Γ∩σ≡σΣ Σεδµφε ß√≥ⁿ Ω≤∩δσφε ≡αßε≥εΘ Σ≤⌡α.

╤σπεΣφ  Γ∩ε≡≤ ±ε±≥αΓδ ≥ⁿ φεΓ√Θ π≡σ≈σ±ΩΦΘ, ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥. ╚ ΩαΩ ±≥α≡√Θ ß√δ εταπδαΓδσφ Φ∞σφσ∞ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ , ≥αΩ φεΓ√Θ ετφα≈ασ≥±  Φ ≡α±Ω≡√Γασ≥±  Φ∞σφσ∞ ╩ΦσΓα.

╩ΦσΓ - πε≡εΣ ±Γ ≥εΘ ╤ε⌠ΦΦ - φσ ∩≡ε±≥ε τα±δεφΦδ Φ ε≥εΣΓΦφ≤δ ε≥ φα± ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ. ╩ΦσΓ ±σπεΣφ  ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ φα ±σß  Γσ±ⁿ Ωε∞∩δσΩ± φα°Φ⌡ ≈≤Γ±≥Γ Φ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ, ΩεπΣα-≥ε αΣ≡σ±εΓαφφ√⌡ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ■. ▌≥ε Φ σ±≥ⁿ ⌠σΣε≥εΓ±Ωα  "ΦΣσ  ╩ΦσΓα". ╩αΩ ╒σ≡±εφσ± Σδ  Ωφ τ  ┬δαΣΦ∞Φ≡α, ╩ΦσΓ ετφα≈ασ≥ Σδ  φα± ≥σ∩σ≡ⁿ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ - ∞σ±≥ε Φ±∩εδφσφΦ  ±≤Σσß ╨ε±±ΦΦ - Φ φσε≥∞σφΦ∞ε±≥ⁿ ΓΦταφ≥ΦΘ±Ωεπε ΓσΩ≥ε≡α ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. ╩αΩ Φ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ, ╩ΦσΓ Σεδµσφ ∞√±δΦ≥ⁿ±  ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥εδΦ÷σΘ ╨≤±Φ. ╩αΩ Φ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ, ╩ΦσΓ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ τα⌡Γα≈σφ Φτ ╠ε±ΩΓ√ (σ∙σ Φ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε τα⌡Γα≥ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ≥ ±∞√±δ≤ ±ε⌠ΦΘφε±≥Φ, ∩εφ ≥Φ■ ╚∞∩σ≡ΦΦ ΩαΩ ∞Φ≡α, ∩εΩε . ▌≥ε ∩εφΦ∞αδα ┼Ωα≥σ≡Φφα ┬σδΦΩα , ΩεπΣα φσ ≥ε≡ε∩Φδα±ⁿ ε≥ΣαΓα≥ⁿ Γεσφφ√σ ∩≡ΦΩατ√ ΦδΦ ΩεπΣα ≥ε≡µσ±≥ΓεΓαδα φσ ∩εßσΣ√ φαΣ ≥≤≡Ωα∞Φ, α ταΩδ■≈σφΦσ ∞Φ≡α ± φΦ∞Φ). ═ε ╩ΦσΓ Φ∞σσ≥ ≥ε ε≥δΦ≈Φσ ∩σ≡σΣ ε≥≤≡σ≈σφφ√∞ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδσ∞, ≈≥ε, Γε-∩σ≡Γ√⌡, φσ ε≥≤≡σ≈σφ, α Γε-Γ≥ε≡√⌡, ∞εµσ≥ Σα≥ⁿ±  ±α∞, ΩαΩ Σαδ±  ≥≡Φ ± ∩εδεΓΦφεΘ ΓσΩα φαταΣ, ΦδΦ ∩≡Φφ ≥ⁿ φα± ∩εΣ ≡≤Ω≤ Γ ß≤Σ≤∙σ∞. ╥αΩ Γ ∩≡ε°δε∞ ╨≤±ⁿ εΩε≡∞δ δ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ Φ∞∩σ≡α≥ε≡±ΩΦΘ Φ ∩α≥≡Φα≡°ΦΘ.

═ε ±Ωαταφφεσ Γσ≡φε Φ Σδ  ╒σ≡±εφσ±α-╤σΓα±≥ε∩εδ , ≥≡αΣΦ÷Φεφφε ετφα≈αΓ°σπε ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ ∩σ≡σΣ ±α∞√∞ ╩ΦσΓε∞. ╤σπεΣφ , ΩεπΣα ╥≡σ≥ΦΘ ╨Φ∞ "ταΓΦ±" ∞σµΣ≤ ╠ε±ΩΓεΘ Φ ╩ΦσΓε∞, "ταΓΦ±°ΦΘ" ∞σµΣ≤ ≥σ∞Φ µσ πε≡εΣα∞Φ ╤σΓα±≥ε∩εδⁿ Γ±∩ε∞Φφασ≥ ε ±ΓεσΘ ±αΩ≡αδⁿφε±≥Φ.

▌≥α ±αΩ≡αδⁿφε±≥ⁿ ßσ±∩≡Φ∞σ≡φα. ╩αΩ ∞σ±≥ε ±±√δΩΦ ±Γ ≥επε ╩δΦ∞σφ≥α, ╧α∩√ ╨Φ∞±Ωεπε, ∩≡σσ∞φΦΩα α∩ε±≥εδα ╧σ≥≡α, α τα≥σ∞ Φ ±Γ ≥επε ╠α≡≥√φα ╚±∩εΓσΣφΦΩα, σ∩Φ±Ωε∩α ≡Φ∞±Ωεπε ΓσδΦΩΦΘ πε≡εΣ ±ε∩εδεµσφ ╨Φ∞≤ ∩σ≡Γε∞≤. ╩αΩ ±ε∩εδεµσφ εφ Γ≥ε≡ε∞≤ ╨Φ∞≤, πεΓε≡Φδε±ⁿ Γ√°σ: ╒σ≡±εφσ±, - Φ ²≥ε τφαδ σπε ταΓεσΓα≥σδⁿ Ωφ τⁿ ┬δαΣΦ∞Φ≡. ╬≥±■Σα Ωφ τⁿ Γε±∩≡Φφ δ π≡σ≈σ±Ω≤■ Γσ≡≤, Φ ╤σΓα±≥ε∩εδⁿ, ε∩σΩασ∞√Θ ≥σ∩σ≡ⁿ ±Γ ≥√∞ ┬δαΣΦ∞Φ≡ε∞ (∩ε φα≡σ≈σφΦ■ ±ΓεΦ⌡ ±εßε≡εΓ), ±ε∩εδεµσφ ╩ΦσΓ≤ Φ Γ±σΘ ≥√± ≈σδσ≥φσΘ ╨≤±Φ. ╠αδε ≥επε: Φ∞σφφε τΣσ±ⁿ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∞-╩Φ≡Φδδε∞ ≤±δ√°αφα ≡≤±±Ωα  ≡σ≈ⁿ, τΣσ±ⁿ µσ "εß≡σ≥σφα" (Φτεß≡σ≥σφα ΦδΦ εß≡σ≥σφα ≈≤Σσ±φε?) ∩≡αατß≤Ωα ±δαΓ φ. ╥αΩ ╤σΓα±≥ε∩εδⁿ ταΣασ≥ φα∞ Ωα⌠εδΦ≈σ±Ω≤■ ≥σ∞≤ - ≥σ∞≤ σΣΦφ±≥Γα ∞Φ≡α Γ ╚±≥Φφσ Φ Γ  τ√Ωσ. ╟Σσ±ⁿ ╤σ∞Φ⌡εδ∞Φσ ≈Φ≥ασ≥±  δσπΩε - Φ ε±Φ φφε ±δαΓεΘ ßα≥α≡σΘ Φ ßα±≥ΦεφεΓ. ═σ ≤∞εδ≈Φ∞ Φ ε ±ε±σΣ±≥Γσ τφαΩα ╚σ≡≤±αδΦ∞α - Φ≤Σσε-π≡σΩε-∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩεΘ ∞σ±≥φε±≥Φ ┴α⌡≈Φ±α≡α .

═αΩεφσ÷, τφα∞σφα≥σδⁿφε, ≈≥ε ±ΩΓετⁿ πε≡δεΓΦφ≤ ├≡α⌠±ΩεΘ ∩≡Φ±≥αφΦ Φ±≥σΩδα Γ≡αφπσδσ∞ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ωα  Φ∞∩σ≡Φ . ╟Σσ±ⁿ ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, ≈≥ε ╤σΓα±≥ε∩εδⁿ Φ σ±≥ⁿ ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π φα ╤≡σΣΦτσ∞φε∞ε≡ⁿσ - φα φα∩≡αΓδσφΦΦ, Ωε≥ε≡ε∞≤ ╧σ≥≡ ∩≡σΣ∩ε≈σδ ßαδ≥ΦΘ±Ωεσ. ╚∞σφφε ╤σΓα±≥ε∩εδⁿ ⌡ε≈σ≥ ß√≥ⁿ ±≥εδΦ÷σΘ ╚∞∩σ≡ΦΦ, ΩεπΣα Φ ╧σ≥σ≡ß≤≡π ≤µσ φσ ⌡ε≈σ≥. ─≤⌡ ┼Ωα≥σ≡Φφ√ Φ ╧ε≥σ∞ΩΦφα µΦΓ τΣσ±ⁿ - Φ ≥εδⁿΩε τΣσ±ⁿ. └ ±≥αΓ α≡ßΦ≥≡ε∞ Φ ≡στ≤δⁿ≥Φ≡≤■∙σΘ ±ΦδεΘ ΩΦσΓ±ΩεΘ Φ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ ±Φδ, ╤σΓα±≥ε∩εδⁿ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ φεΓ√∞ ╧σ≥σ≡ß≤≡πε∞. └φΣ≡σσΓ±ΩΦσ ⌠δαπΦ, ∩εΣφ ≥√σ τΣσ±ⁿ ╠ε±ΩΓεΘ, Σεδµφ√ φα∩ε∞φΦ≥ⁿ ╩ΦσΓ≤ Σ≡≤πεΘ Ω≡σ±≥ - φαΣ ─φσ∩≡ε∞, ΓετΣΓΦπφ≤≥√Θ α∩ε±≥εδε∞ └φΣ≡σσ∞.

╤εß±≥Γσφφε, Γ√ßε≡ φεΓεπε ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ  - ÷σφ≥≡αδⁿφα  ∩≡εßδσ∞α φσ εΣφεΘ ╨≤±Φ, α ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩεΘ εΘΩ≤∞σφ√ Γ σσ φ√φσ°φσ∞ ∩σ≈αδⁿφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ. ╥αΩε∞≤ πε≡εΣ≤ φ≤µφε Σε±≥Φπα≥ⁿ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φε±≥Φ Φ∞∩σ≡±Ωεπε ╓σφ≥≡α, α φσ φατ√Γα≥ⁿ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φε±≥ⁿ■ ßαδαφ±Φ≡εΓαφΦσ ∞σµΣ≤ ∞Φ≡εΓ√∞Φ ΦδΦ ≡σπΦεφαδⁿφ√∞Φ ÷σφ≥≡α∞Φ ±Φδ√. ╧εφΦ∞α  ╚∞∩σ≡Φ■ ∩ε-ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩΦ: ΩαΩ ε≥φε°σφΦσ Ω ╚±≥Φφσ, α φσ Ω ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ΦδΦ φα÷ΦΦ.

(╤) "╬±εßα  ∩α∩Ωα ═├" (╬╧═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╬╧═├). ═ε∞σ≡ 003 (3) ε≥ 25 αΓπ≤±≥α 1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╬╧═├" Φ ▌┬╬╧═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru