╧└╦╬╠═╚╫┼╤╥┬╬ ┬ ╤╥╨└═╙ ┬╬╤╥╬╩└

╤δαΓφ√σ ∩α≡φΦ Γε±σ∞ⁿ±ε≥ δσ≥ φαταΣ

├σδα (├σδσφα) ├≡ΦφσΓα - ²±±σΦ±≥, Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ τα∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ  (╠ε±ΩΓα).

┬ε Γ≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφσ XII ΓσΩα, Γ ≡ατπα≡ Ω≡σ±≥εφε±φεπε ΣΓΦµσφΦ , ╩≡σ≥ⁿσφ Σσ ╥≡≤α, ±α∞√Θ ∩ε∩≤δ ≡φ√Θ ±≡σΣφσΓσΩεΓ√Θ ≡ε∞αφΦ±≥, ΓΣ≡≤π ε±≥αΓδ σ≥ α≡≥≤≡εΓ±Ω≤■ ≥σ∞α≥ΦΩ≤, ∩εδⁿτ≤■∙≤■± , ±επδα±φε ∞ε∞σφ≥≤, φσεß√ΩφεΓσφφεΘ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ■, Φ ∩Φ°σ≥ ²Ωτε≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡ε∞αφ "╩δΦµσ±" - ε π≡σ≈σ±Ωε∞ ∩≡Φφ÷σ. ╨ε∞αφ, ß≤≡φε ÷Γσ≥≤∙ΦΘ φα ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩεΘ ∩ε≈Γσ. ╩≡σ≥ⁿσφ, Γ√≡αµα ±ⁿ ±εΓ≡σ∞σφφ√∞  τ√Ωε∞, πσφΦαδⁿφε ∩≡σΣ≤παΣαδ Ωεφ·■φΩ≥≤≡≤ ∩ε≥≡σßΦ≥σδⁿ±Ωεπε ≡√φΩα, Φßε φα ßδΦµαΘ°Φσ ΓσΩα ≤∞√ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδεΓ, Γε Ω Φ εß√Γα≥σδσΘ ╟α∩αΣα ß√δΦ ταφ ≥√ ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩεΘ ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩεΘ. ┴εδσσ ≥επε, Γ "╩δΦµσ±σ", τα ΣσΩε≡α÷Φ ∞Φ δ■ßεΓφεπε ≡ε∞αφα, ╩≡σ≥ⁿσφ φσΓεδⁿφε εßφα≡≤µΦδ Γ±σ Ωε∞∩δσΩ±√, Ωε≥ε≡√σ ±φσΣαδΦ ╟α∩αΣ ∩σ≡σΣ δΦ÷ε∞ ┬ε±≥εΩα.

"╓α≡Φδε Γ ╩σδⁿφσ δΦΩεΓαφⁿσ. / ┴εδⁿ°εσ ß√δε ∩Φ≡εΓαφⁿσ. / ├σ≡∞αφσ÷ ≥α∞ ≥ε≡µσ±≥ΓεΓαδ, / ├≡σΩ ε≥ φσπε φσ ε≥±≥αΓαδ. / ─Γ≤∞ Φ∞∩σ≡α≥ε≡α∞ ε≥≡αΣφε ╥σ∩σ≡ⁿ Σ≡≤π Σ≡≤πα δΦ÷στ≡σ≥ⁿ: / ╨εΣ±≥Γε ∞εφα≡⌡εΓ ±ßδΦτΦ≥ Γ∩≡σΣⁿ". ═α ±ΓαΣⁿßσ ΓΦταφ≥ΦΘ±Ωεπε Φ∞∩σ≡α≥ε≡α Φ Σε≈σ≡Φ πσ≡∞αφ±Ωεπε ∞εφα≡⌡α τα≥ πΦΓασ≥±  ≤τσδ ≡ε∞αφα. ┬ ╩σδⁿφσ ╩≡σ≥ⁿσφα Γε∩δε∙ασ≥±  φσ ≥εδⁿΩε τΣ≡αΓα  ΦΣσ  ∩ε∞Φ≡Φ≥ⁿ ∩ε±δσ Σ≡αΩΦ ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩΦΘ Φ τα∩αΣφ√Θ ∞Φ≡√, φε Φ ∞φεπεΓσΩεΓα  ΦΣσ⌠ΦΩ± ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ  - Γε±±εσΣΦφσφΦσ αφΣ≡επΦφα, ±δΦ φΦσ ╨Φ∞εΓ, ΦΣσ  ±Γ ∙σφφεπε πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ Σ≤⌡εΓφεπε ß≡αΩα.

╤φ√ ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ ┼Γ≡ε∩√: ΓφεΓⁿ Φ ΓφεΓⁿ ∩εΣ φεπΦ Γα≡Γα≡α∞ ±≥σδσ≥±  ±δε∞δσφφ√Θ ╨Φ∞. ═ε ∩εΣ ∩ ≥εΘ ⌡≡≤±≥Φ≥ δΦ°ⁿ ∞≡α∞ε≡φα  Ω≡ε°Ωα, ε±≥αΓ°α ±  ε≥ ∞σ≡≥Γ√⌡  τ√≈σ±ΩΦ⌡ ßεπεΓ. ╥ε, ± ΩαΩεΘ ∩ε±∩σ°φε±≥ⁿ■ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦσ Ωε≡εδΦ Γσφ≈αδΦ ±σß  ≡Φ∞±ΩΦ∞Φ Φ∞∩σ≡α≥ε≡α∞Φ, ≥ε, ± ΩαΩεΘ φσ∞Φδε±σ≡ΣφεΘ µσ±≥εΩε±≥ⁿ■ ß√δ ≡ατ≡αßε≥αφ ÷σ≡σ∞εφΦαδ ±Σα≈Φ πε≡εΣεΓ (∩ε±√∩α  ∩σ∩δε∞ πεδεΓ√, πε≡εµαφσ φα ß≡■⌡σ ∩εδτδΦ Ω φεπα∞ ∩εßσΣΦ≥σδ , ∞εδ  ε ∩ε∙αΣσ: ∩εßσΣΦ≥σδⁿ ∙αΣΦδ, φε πε≡εΣ ≡ατε≡ δ Σε≥δα, α ταδεµφΦΩεΓ Φτ τφα≥Φ φα Γ± ΩΦΘ ±δ≤≈αΘ ΩατφΦδ), - Γ±σ Γ√ΣαΓαδε ≥αΘφ√σ Ωε∞∩δσΩ±√ ╟α∩αΣα: ±∞≤≥φεσ ∩εΣετ≡σφΦσ, ≈≥ε ≈≥ε-≥ε πδαΓφεσ ≤±Ωεδⁿτφ≤δε Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ∞ε∞σφ≥. ╤≡σΣφσΓσΩεΓα  ┼Γ≡ε∩α Γε±∩≡Φφ δα µσ±≥Ω≤■ ⌠ε≡∞≤ ±ΣαΓ°σπε±  σΘ ╨Φ∞α - ╨Φ∞α-πε±≤Σα≡±≥Γα, ╨Φ∞α-∩δα÷α, ╨Φ∞α-∞σ⌡αφΦτ∞α. ┼Γ≡ε∩α Σε XI ΓσΩα ±ΩδσΦΓαδα ≈σ≡σ∩ΩΦ ≡ε±Ωε°φεΘ, ΩεπΣα-≥ε φσφα≡εΩε∞ ≡ατΣαΓδσφφεΘ φσ≤Ωδ■µΦ∞Φ δα∩α∞Φ ∞σ⌡αφΦ≈σ±ΩεΘ Φπ≡≤°ΩΦ. ╤ΩδσΦΓ, ∩εφ δα, ≈≥ε Γ Φπ≡≤°Ωσ φσ≥ Σ≤°Φ. ┬ πε≡εΣσ φσ≥ ≈≤Σα, Φ±± Ωασ≥ Γσ≡α.

╧≡Φ≥ πα≥σδⁿφ√σ ∩≡σΣσδ√ ±≥≡αφ√-≈≤Σα, ±≥≡αφ√-Γσ≡√ ∩≡ε±≥Φ≡αδΦ±ⁿ φα Γε±≥εΩσ. "╬∩Φ±√Γα≥ⁿ σσ φσ ±∞σ■, / ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ Σδ  ≥αΩΦ⌡ ≈≤Σσ± / ┬ ∩≡Φ≡εΣσ φα°σΘ φσ≥ ±δεΓσ±".

┬Φταφ≥Φ  - Γε≥ ±≥≡αφα ≤±Ωεδⁿτφ≤Γ°σΘ Σ≤°Φ ±≡σΣφσΓσΩεΓεπε ╟α∩αΣα, ≤≥σΩ°ΦΘ ±ΩΓετⁿ ∩αδⁿ÷√ Φ±≥Φφφ√Θ ╨Φ∞. ┼∙σ ± IV ΓσΩα φα≡εΣ ≡ε∞σσΓ ß√δ ∩≡σΣφατφα≈σφ Φ∞∩σ≡α≥ε≡ε∞ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∞ φα ±δ≤µσφΦσ ╒≡Φ±≥≤, ≈≥εß√ ∩εµα≥ⁿ ∩ε±σ φφεσ ∩σ≡Γ√∞ ╨Φ∞ε∞ Φ φσ±≥Φ φα≡εΣα∞ τσ∞δΦ ±Γσ≥ ≤≈σφΦ  ┼ΓαφπσδΦ . Lumen orientale - ±Γσ≥ ± Γε±≥εΩα - ßδαπεπεΓσΘφε φατ√ΓαδΦ σπε σΓ≡ε∩σΘ÷√ Φ ±≥≡σ∞ΦδΦ±ⁿ ∩εΣ±σ±≥ⁿ ∩εßδΦµσ. "╬ß ταφ√ ±ΓεσΘ φα≤ΩεΘ / ╠√ ├≡σ÷ΦΦ, ±ε∞φσφΦΘ φσ≥, / ╬≥≥≤Σα Γε±±Φ δ φα∞ ±Γσ≥".

─δ  Γ±σπε ±≡σΣφσΓσΩεΓεπε ∞Φ≡α ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ ß√δ ±Γ ≥√∞ πε≡εΣε∞. ╤≈Φ≥αδε±ⁿ, ≈≥ε πε≡εΣ εΓσ φ Φ ⌡≡αφΦ∞ ±Γσ≡⌡·σ±≥σ±≥Γσφφ√∞Φ ±Φδα∞Φ. ┬ ∩≡σΣσδα⌡ σπε ±≥σφ ß√δΦ ±≥≡α±≥Φ ╒≡Φ±≥εΓ√, ßσ±≈Φ±δσφφ√σ ∞ε∙Φ ±Γ ≥√⌡, ∩≡ε±δαΓδσφφ√σ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦσ ±Γ ≥√φΦ. ═ε πδαΓφεσ - πε≡εΣ ÷Γσδ ∩εΣ ∩εΩ≡εΓε∞ ┴επε≡εΣΦ÷√, Γσ≈φεΘ ∞α≥σ≡Φ, ≈≤ΣφεΘ ΣσΓ√. ┼σ ∩δα∙ ⌡≡αφΦδ±  Γ ╘α≡ε±±ΩεΘ ÷σ≡ΩΓΦ Φ  Γδ δ±  ∩αδδαΣΦσ∞ πε≡εΣα. ╒≡α∞ε∞ ╧≡σ∞≤Σ≡ε±≥Φ ┴εµⁿσΘ ß√δα ╤Γ ≥α  ╤ε⌠Φ ...

┬ε≥ εφα, ≤≥≡α≈σφφα  └φΦ∞α, φσ≤δεΓδσφφα  ╠≤Σ≡ε±≥ⁿ ╟α∩αΣα. "╠√ φσ τφαδΦ, φα φσßσ ∞√ ΦδΦ φα τσ∞δσ", - ∩Φ°σ≥ Γε±≥ε≡µσφφ√Θ σΓ≡ε∩σσ÷, ε≈≤≥ΦΓ°ΦΘ±  Γ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδσ Φ ±εσΣΦφΦΓ°ΦΘ φα Ω≡α≥ΩΦΘ ∞Φπ ≥σδε ± Σ≤°ε■, εß≡σ≥°ΦΘ πα≡∞εφΦ■. ┬ε≥ εφα, µσδαφφα  φσΓσ±≥α.

╚φ≥σ≡σ±φα  Σσ≥αδⁿ: ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ∩αδε∞φΦΩΦ, ∩ε±σ≥ΦΓ°Φσ ╨Φ∞, ∩≡Φ°ΦΓαδΦ φα ±ΓεΦ °α∩ΩΦ Ωδ■≈Φ. ╥σ, Ω≥ε ∩αδε∞φΦ≈αδΦ Γ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ, Γσ°αδΦ φα °α∩Ω≤ ∞ε≡±Ω≤■ ≡αΩεΓΦφ≤. ╨αΩεΓΦφα - ²≥ε ±Φ∞Γεδ ∩δεΣεφε±φεπε ∞α≥σ≡Φφ±Ωεπε δεφα, ≡εµΣσφΦ  Φ Γετ≡εµΣσφΦ , ∩σ≡Γεπε Σ√⌡αφΦ  µΦτφΦ, ß≡αΩα. ╤≡σΣφσΓσΩεΓ√Θ ╟α∩αΣ, Σε Ωεφ÷α Φ±≈σ≡∩αΓ ∞σ⌡αφΦ≈σ±ΩΦΘ ταΓεΣ ≡Φ∞±Ωεπε φα±δσΣ±≥Γα, µαµΣαδ Φ∞σφφε ²≥επε: ±Γσµσπε Σ√⌡αφΦ  µΦτφΦ, ΓεεΣ≤°σΓδσφΦ , Γετ≡εµΣσφΦ . ╚ - ß≡αΩα. ═σ ß≤Σσ∞ ταß√Γα≥ⁿ, ≈≥ε Σδ  ╟α∩αΣα εφ ß√δ ß√ φσ ≥εδⁿΩε Σ≤°σ±∩α±Φ≥σδσφ, φε δσ±≥σφ Φ Γ√πεΣσφ. └ Σδ  Γετ∞εµφεΘ φσΓσ±≥√ - ≥Φ∩Φ≈φ√Θ ∞σταδⁿ φ±.

"├σ≡∞αφ±ΩΦΘ Φ∞∩σ≡α≥ε≡ ±δαΓσφ, / ╠εφα≡⌡≤ π≡σ≈σ±Ωε∞≤ ≡αΓσφ" (α φσ φαεßε≡ε≥!) - ╩≡σ≥ⁿσφ ∩ετΓεδ σ≥ ±σßσ ²≥≤ ≈σ±≥εδ■ßΦΓ≤■ ∞σ≈≥≤. ┬ ±φα⌡, ∩εδφ√⌡ ²≡ε±α Φ φσπΦ, ╟α∩αΣ - ±≥≡αφα-δσ±, ±≥≡αφα-ßΦΓαΩ - ΓΦΣΦ≥ Φ∞∩σ≡Φ■-±αΣ, Φ∞∩σ≡Φ■-ΩδαΣ. ╟α∩αΣφ√Θ ±≡σΣφσΓσΩεΓ√Θ ⌡≡εφΦ±≥ ∩Φ°σ≥: "╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ - ²≥ε φσ ≥εδⁿΩε εΩε Γσ≡√ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ, φε Φ ∩≡σΣ∞σ≥ µσδαφΦΘ Γ±σπε ∞Φ≡α".

┬Φταφ≥Φ  µσ φσ ≥εδⁿΩε ∩≡σΩ≡α±φε ±ετφαΓαδα, φε Φ Γ± ≈σ±ΩΦ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδα π≡ε∞αΣφε±≥ⁿ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ, Σ≤⌡εΓφεΘ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡ε∩α±≥Φ, ≡ατΣσδ Γ°σΘ σσ ± ╟α∩αΣε∞.

╦σπσφΣ√ πδα± ≥, ≈≥ε εΣΦφ Φτ ΓεµΣσΘ ╧σ≡Γεπε ╩≡σ±≥εΓεπε ∩ε⌡εΣα ├ε≥⌠≡ΦΣ ┴≤δⁿεφ±ΩΦΘ, ≤ΓΦΣσΓ ΓΦταφ≥ΦΘ±Ω≤■ ∩≡Φφ÷σ±±≤ └φφ≤ ╩ε∞φΦφ≤, εφσ∞σδ. ═σ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε: Γ ┼Γ≡ε∩σ π≡σ≈σ±Ωεπε φσ τφαδΦ Φ δ≤≈°Φσ ≤∞√, ≈σπε µΣα≥ⁿ ε≥ ß≡αΓεπε Ωε≡εδ ? ╧≡Φφ÷σ±±α Φ Γ∩≡ ∞ⁿ ß√δα ⌡ε≡ε°α, εΩεφ≈Φδα ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥, πεΓε≡Φδα φα ±σ∞Φ  τ√Ωα⌡ Φ ∩Φ±αδα ±≥Φ⌡Φ. ├εΓε≡ ≥, ß≤Σ≥ε εφα ∩εΣε°δα Ω ├ε≥⌠≡ΦΣ≤ Φ, ≤±∞σ⌡φ≤Γ°Φ±ⁿ, ±∩≡ε±Φδα ≤ Γ±∩ε≥σΓ°σπε ΓετΣ√⌡α≥σδ : "╨ατΓσ Γετ∞εµφε ß√≥ⁿ εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φ ±δ≤πε■ ├ε±∩εΣα, Φ Ω≡εΓεµαΣφ√∞ ≈σδεΓσΩε∞, Ωε≥ε≡√Θ Σ√°Φ≥ ±∞σ≡≥ε≤ßΦΘ±≥Γε∞?" ╟α∩αΣφ√σ ≥≡≤ßαΣ≤≡√ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ±ετΣαδΦ ÷ΦΩδ√ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ δ² ε ├ε≥⌠≡ΦΣσ Φ └φφσ. ┬Φταφ≥ΦΘ±ΩΦσ ΣεΩ≤∞σφ≥√ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥, ≈≥ε └φφα Γ±σπΣα πεΓε≡Φδα ε Ω≡σ±≥εφε±÷α⌡ ± παΣδΦΓ√∞ ±φεßΦτ∞ε∞ (Γ√≡αµσφΦσ ±²≡α ─Φ∞Φ≥≡Φ  ╬ßεδσφ±Ωεπε). ╟α∩αΣφ√σ ⌡≡εφΦΩΦ ∩εΓσ±≥Γ≤■≥, ß≤Σ≥ε, ΓεΘΣ  Γ ÷α≡±≥Γσφφ≤■ ταδ≤, ΩαΩεΘ-≥ε ≡√÷α≡ⁿ (σ±≥σ±≥Γσφφε, ±δαΓφ√Θ) ∩δ■⌡φ≤δ±  φα ≥≡εφ Φ∞∩σ≡α≥ε≡α └δσΩ±σ . ┬Φταφ≥ΦΘ±ΩΦσ δσ≥ε∩Φ±Φ ±εεß∙α■≥, ≈≥ε └φφα ╩ε∞φΦφα, ≤ΓΦΣσΓ ≡√÷α≡σΘ, ± ßεδⁿ°Φ∞Φ επεΓε≡Ωα∞Φ Σε∩≤∙σφφ√⌡ Γε ΣΓε≡σ÷, ≡στΩε τα∞σ≥Φδα: "╬≥σ÷, Γ√ πεΓε≡Φ≥σ, ≈≥ε ε≥φ√φσ ²≥ε φα°Φ Σ≡≤τⁿ . ╬ΣφαΩε µ Γπδ ΣΦ≥σ±ⁿ: ²≥ε π≡≤ß√σ, ΩεΓα≡φ√σ Φ φαΣ∞σφφ√σ Γ≡απΦ!"

╫σ∞ ╟α∩αΣ ≥αΘφε ±≥≡αΣαδ, ≥ε ┬Φταφ≥Φ  ± ±α∞ε≤Γσ≡σφφ√∞ ∩≡ε±≥εΣ≤°Φσ∞, ±ΓεΘ±≥Γσφφ√∞ ²πε÷σφ≥≡ΦΩα∞, τα Γδ δα Γε Γ±σ≤±δ√°αφΦσ: ε≥φ√φσ ╨Φ∞ εß≡α≥Φδ±  Γ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ; ≡ε∞σΦ, Φ ≥εδⁿΩε εφΦ εΣφΦ φα±δσΣ≤■≥ ≡Φ∞±Ω≤■ ≥≡αΣΦ÷Φ■; ┬Φταφ≥ΦΘ±Ωα  Φ∞∩σ≡Φ  ∩εδφε±≥ⁿ■ ±εΓ∩αΣασ≥ ± ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφ√∞ ∞Φ≡ε∞; Γα≡Γα≡√ - ≥σ, Ωε≥ε≡√σ ß≡εΣ ≥, φσ±≈α±≥φ√σ, Γε Γφσ°φσΘ ≥ⁿ∞σ, Γφσ ±Γσ≥ετα≡φεπε Ω≡≤πα Σ≤⌡εΓφεΘ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ εΘΩ≤∞σφ√ ┬Φταφ≥ΦΦ.

┼∙σ Γ 968 πεΣ≤ ╦Φ≤∩≡αφΣ, σ∩Φ±Ωε∩ ╩≡σ∞εφ±ΩΦΘ, ε≥ Φ∞σφΦ πσ≡∞αφ±Ωεπε Ωε≡εδ  ╬≥≥εφα I ∩≡σΣ±≥αδ ∩σ≡σΣ ßατΦδσΓ±ε∞ ═ΦΩΦ⌠ε≡ε∞. ┬Φταφ≥Φ  φΦΩεπΣα φσ ±Ω≤∩Φδα±ⁿ φα ²⌠⌠σΩ≥√, ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαΓ°Φσ φΦ≈≥εµσ±≥Γε Γα≡Γα≡α. ╙ Γ⌡εΣα ∩α∩±Ωεπε δσπα≥α Γ±≥≡σ≈αδΦ ß≡εφτεΓ√σ δⁿΓ√, ΩεΦ ≡√ΩαδΦ Φ ±≥≤≈αδΦ ∞σΣφ√∞Φ ⌡Γε±≥α∞Φ. ╤α∞ µσ ßατΦδσΓ± ±ε ±Ω≤ΩεΘ Φ φσΣε≤∞σφΦσ∞ ΓτΦ≡αδ φα ∩≡Φ°δσ÷α Φτ-∩εΣ ±σφΦ τεδε≈σφεπε Σσ≡σΓα, φα Ωε≥ε≡ε∞ ≡α±∩σΓαδΦ ∞σ⌡αφΦ≈σ±ΩΦσ ∩≥Φ÷√. ╩επΣα ∩ε±δαφφΦΩ ∩σ≡σΣαδ ∩εΩδεφ ε≥ ╬≥≥εφα, Φ∞∩σ≡α≥ε≡α ≡Φ∞±Ωεπε, ═ΦΩΦ⌠ε≡ ≥σ≡∩σδΦΓε ∩ε∩≡αΓΦδ ²≥≤  Ωεß√ επεΓε≡Ω≤: "┬√ φσ ≡Φ∞δ φσ. ┬√ δαφπεßα≡Σ√". ╩επΣα µσ ∩ε±εδ Γ≥ε≡Φ≈φε ∩εΦ∞σφεΓαδ ╬≥≥εφα, "Γετδ■ßδσφφεπε Σ≤⌡εΓφεπε ±√φα ∩α∩√", ≡Φ∞±ΩΦ∞ Φ∞∩σ≡α≥ε≡ε∞, ═ΦΩΦ⌠ε≡ Γετφσ±±  ∩εΣ ∩ε≥εδεΩ φα ≥≡εφσ, ∩≡ΦΓσΣσφφε∞ Γ ΣσΘ±≥ΓΦσ ≥αΘφεΘ ∞α°Φφσ≡ΦσΘ, Φ Γ φσπεΣεΓαφΦΦ ε≥≥≤Σα ∩≡επ≡σ∞σδ: "▌≥ε Σσ≡τε±≥ⁿ - µαδΩ≤■ Γα≡Γα≡±Ω≤■ ≥Γα≡ⁿ ΓσδΦ≈α≥ⁿ ≡Φ∞±ΩΦ∞ Φ∞∩σ≡α≥ε≡ε∞! ╬ φσßε! ╬ τσ∞δ ! ╬ ∞ε≡σ! ╫≥ε Σσδα≥ⁿ φα∞ ± ²≥Φ∞Φ φσπεΣφ√∞Φ ∩≡σ±≥≤∩φΦΩα∞Φ?!" ═σπεΣφ√σ ß√δΦ Γ√±≥αΓδσφ√.

┬Φταφ≥ΦΘ±Ωα  ∩±Φ⌡σ  ß√δα ≈≤Σε ΩαΩ ⌡ε≡ε°α, φε ±≥≡ε∩≥ΦΓα, α ∩ε≥ε∞≤ Σδ  ±εµΦ≥σδⁿ±≥Γα φσ∩≡Φσ∞δσ∞α. ╫≥ε ß√ ╟α∩αΣ≤ φσ Γε±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  φσφα±Φδⁿ±≥ΓσφφεΘ ⌠ε≡∞≤δεΘ Ω≤≡≥≤ατφεΘ δ■ßΓΦ Φ φσ ΓτΣ√⌡α≥ⁿ φα ßστε∩α±φε∞ ≡α±±≥ε φΦΦ ∩ε ±ΓεσΘ ∩≡σΩ≡α±φεΘ Σα∞σ? ╬ΣφαΩε µ ∞√ ∩ε∞φΦ∞, ≈≥ε ±εß√≥Φ  ≡ατΓε≡α≈ΦΓα■≥±  ∩εΣ ≡Φ≥∞ ±≥Φ⌡εΓ Ω≡σ≥ⁿσφεΓ±Ωεπε ≡ε∞αφα. └ "╩δΦµσ±" ß√δ ≡σΓεδ■÷Φεφσφ φσ ≥εδⁿΩε Γ Γ√ßε≡σ ≥σ∞α≥ΦΩΦ, φε Φ Γ ε≥φε°σφΦΦ Ω Ω≤≡≥≤ατφεΘ δ■ßΓΦ. ╠√±δⁿ ∩α±±ΦΓφεπε ±δ≤µσφΦ  Σα∞σ, φσ Γ√ΣαφφεΘ ≥σßσ ταΩεφε∞ ±ε Γ±σ∞Φ ∩ε≥≡ε⌡α∞Φ, Ωαµσ≥±  πσ≡ε ∞ φσ∩≡Φσ∞δσ∞εΘ. ╨ατφσ±σφΦσ ∩ε ≡ατφ√∞ ∩εδ■±α∞ ΓδαΣσφΦ  Σ≤°εΘ Φ ΓδαΣσφΦ  ≥σδε∞ ∩≡σ≥Φ≥ φσ ≥εδⁿΩε ∞≤µ≈Φφσ, ±εß±≥ΓσφφΦΩ≤ ∩ε φα≥≤≡σ, φε Φ πσ≡εΦφσ. ═α±≤∙φεΘ ±≥αφεΓΦ≥±  φεΓα  ⌠ε≡∞≤δα δ■ßΓΦ - "Ωε∞≤ Σ≤°α, ≥ε∞≤ Φ ≥σδε".

╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ ∩εδαπαδ, ≈≥ε Γα≡Γα≡√, ß≡εΣ ∙Φσ Γε ≥ⁿ∞σ Γφσ ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩεΘ εΘΩ≤∞σφ√, - ≡στ≤δⁿ≥α≥ ∩ε∩≤±≥Φ≥σδⁿ±≥Γα ┴εµΦ , φε ±επδα±φε ├ε±∩εΣφσ∞≤ Σε∞ε±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ Φ εφΦ ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ ΓεΘΣ≤≥ Γ ÷σδΦ≥σδⁿφ√Θ Ω≡≤π ┬Φταφ≥ΦΘ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ. ╟α∩αΣ µσ, ∩σ≡σΓσ≡φ≤Γ Ω≡σ≥ⁿσφεΓ±Ω≤■ ⌠ε≡∞≤δ≤ - "≤ Ωεπε ≥σδε, ≥ε∞≤ Φ Σ≤°≤", - ΣΓΦφ≤δ±  ∩≡Φ≡≤≈α≥ⁿ ±Γε■ ∩±Φ⌡σ■.

╤╫╚╥└┼╥╤▀, ≈≥ε ╫σ≥Γσ≡≥√Θ Ω≡σ±≥εΓ√Θ ∩ε⌡εΣ ß√δ ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩΦ∞. ╚≡εφΦ  Φ±≥ε≡ΦΦ ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩΦ∞Φ ß√δΦ ≥≡Φ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡ ∩ε⌡εΣα, α ╫σ≥Γσ≡≥√Θ, ε≥ Ωε≥ε≡επε ┬Φταφ≥Φ  Γ ∩σ≡Γ√Θ ≡ατ ∩αδα, ≥αΩεΓ√∞ ß√≥ⁿ φσ ±εßΦ≡αδ±  Φ, ßεδσσ ≥επε, ∩ε Γφ≤≥≡σφφσΘ Σ≡α∞α≥≤≡πΦΦ ≥αΩεΓ√∞ φσ ß√δ.

╬ßεµαφΦσ Φ ∩≡σΩδεφσφΦσ ∩σ≡σΣ ≡ε±Ωε°ⁿ■ Φ ≤≈σφε±≥ⁿ■ ┬Φταφ≥ΦΦ ≤µσ ΣαΓφε Γ ∞α±±εΓε∞ ±ετφαφΦΦ τα∩αΣφεπε ≈σδεΓσΩα ∩σ≡σ≥ε∩ΦδΦ±ⁿ Γ ταΓΦ±≥ⁿ, µαΣφε±≥ⁿ Φ φσφαΓΦ±≥ⁿ. "┬±σ σ≡σ±Φ ≡εΣΦδΦ±ⁿ τΣσ±ⁿ, α ∞√, δ■ΣΦ ╟α∩αΣα, ≤∞σ≡≥ΓΦδΦ Φ⌡", - ΩΦ∩ ≥Φδ±  φσßστ√τΓσ±≥φ√Θ ╦Φ≤∩≡αφΣ. ╥εΓα≡Φ∙Φ ├ε≥⌠≡ΦΣα ┴≤δⁿεφ±Ωεπε ∩ε ╧σ≡Γε∞≤ ∩ε⌡εΣ≤ ∩Φ±αδΦ ∩α∩σ ╙≡ßαφ≤ II: "╠√ εΣεδσδΦ ≥≤≡εΩ Φ  τ√≈φΦΩεΓ, φε φσ ∞εµσ∞ ±∩≡αΓΦ≥ⁿ±  ± σ≡σ≥ΦΩα∞Φ - π≡σΩα∞Φ Φ α≡∞ φα∞Φ". ┬ε Γ≡σ∞  ┬≥ε≡επε ∩ε⌡εΣα σ∩Φ±Ωε∩ ╦αφπ≡±ΩΦΘ φσΣΓ≤±∞√±δσφφε φα≥≡αΓδΦΓαδ ╦■ΣεΓΦΩα VII φα ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ: "┬Φταφ≥ΦΘ÷√ φσ  Γδ ■≥±  ⌡≡Φ±≥Φαφα∞Φ φα Σσδσ, α δΦ°ⁿ ∩ε Φ∞σφΦ". ═α≡εΣ Φτ Ω≡σ±≥εφε±÷σΓ ∩ε∩≡ε∙σ ∩εφΦ∞αδ ²≥ε ß≤ΩΓαδⁿφε: π≡σΩΦ φσ ⌡≡Φ±≥Φαφσ. ╚ "≤ßΦΓα≥ⁿ Φ⌡ - ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ φΦ≈≥ε".

╧ε±δσ ≥επε ΩαΩ ∩α∩α ╚φφεΩσφ≥ΦΘ II ßδαπε±δεΓΦδ Γφ≤≥≡Φ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦσ Ω≡σ±≥εΓ√σ ∩ε⌡εΣ√, σµσδΦ εφΦ ∩εδστφ√ ∩α∩±Ωε∞≤ ∩≡σ±≥εδ≤ Φ ≤∞φεµα■≥ ΓσδΦ≈Φσ πσ≡∞αφ±Ωεπε Φ∞∩σ≡α≥ε≡α, φ≤µΣα Γ ≥αΩε∞ α≡π≤∞σφ≥σ, ΩαΩ σ≡σ±ⁿ, Φ ΓεΓ±σ ε≥∩αδα. ┬σΩ≥ε≡ ΣΓΦµσφΦ  φα ┬Φταφ≥Φ■ φα∩≡ π±  ΩαΩ ±≥≡σδα, πε≥εΓα  ±ε≡Γα≥ⁿ±  ± ≥σ≥ΦΓ√.

╩αµΣ√Θ Ω≡σ±≥εΓ√Θ ∩ε⌡εΣ φα≈Φφαδ±  ∩εΣ ±≥σφα∞Φ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ . "═ε≈σΓΩα" ╧σ≡Γεπε ∩ε⌡εΣα ∩≡σΓ≡α≥Φδα±ⁿ Γ Σεδπεσ Φ ετδεßδσφφεσ ±ΦΣσφⁿσ, Γσ±ⁿ∞α ±∞α⌡ΦΓα■∙σσ φα ε±αΣ≤. ╬ß±≥αφεΓΩ≤ ≡ατ≡ ΣΦδ Φ∞∩σ≡α≥ε≡ └δσΩ±σΘ ╩ε∞φΦφ, ε≥σ÷ ΦτΓσ±≥φεΘ φα∞ └φφ√. ┬ ╤≥≡α±≥φ≤■ ∩ ≥φΦ÷≤ 1097 πεΣα εφ Σαδ δε≥α≡Φφπ÷α∞ ±εΩ≡≤°Φ≥σδⁿφ√Θ ßεΘ. "┬φ Γ ┴εµⁿσ∞≤ ±≤Σ≤", Ω≡σ±≥εφε±÷√ ΣΓΦφ≤δΦ±ⁿ Σαδⁿ°σ.

┬ε ┬≥ε≡εΘ ∩ε⌡εΣ ΣΓΦφ≤δε±ⁿ ∩εδ-┼Γ≡ε∩√. ┬εΦφ±≥Γσφφ√Θ ≥≡σ∞ε≡ ß√δ ≥αΩ ΓσδΦΩ, ≈≥ε ∩επ≡ε∞ΦδΦ ∩ε∩≤≥φε σΓ≡σσΓ, α ∩εΣ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδσ∞ ≡ατφσ±δΦ Γ ∙σ∩≤ φσ±ΩεδⁿΩε ταπε≡εΣφ√⌡ Φ∞∩σ≡α≥ε≡±ΩΦ⌡ ≡στΦΣσφ÷ΦΘ Φ ≥≡σßεΓαδΦ Γ∩≤±≥Φ≥ⁿ Γ πε≡εΣ, Σαß√ ∩ε∞ε≈ⁿ Γ τα∙Φ≥σ ε≥ ±α≡α÷Φφ. ╚∞∩σ≡α≥ε≡ ╠αφ≤Φδ, Γ√°σΣ°ΦΘ Ω Ω≡σ±≥εφε±÷α∞, ≡στεφφε τα∞σ≥Φδ, ≈≥ε ±α≡α÷Φφ√, ┴εµⁿσΘ ∞Φδε±≥ⁿ■, ∩εΩα φσ Γ ±≥εδΦ÷σ, Φ ∩≡σ∩≡εΓεΣΦδ ≡ατπ≤δ Γ°Φ⌡±  Γε Ω ΓΣεδⁿ Γφσ°φΦ⌡ ±≥σφ. ╧≡ΦΓ±≥αΓ°Φ∞ φα ÷√∩ε≈ΩΦ ß√δΦ ΓΦΣφ√ δΦ°ⁿ Ω≤∩εδα, ±Φ Γ°Φσ τεδε≥ε∞.

╧ε±δ√ ΓσδΦΩεπε Φ ≤µα±φεπε ╘≡ΦΣ≡Φ⌡α ┴α≡ßα≡ε±±√ ß√δΦ ∩≡Φφ ≥√ Γ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ±Ωε∞ ΣΓε≡÷σ ΩαΩ ∩δσφφΦΩΦ. ╤α∞ ΓεµΣⁿ ╥≡σ≥ⁿσπε ∩ε⌡εΣα, Γ∩εδφσ εßε±φεΓαφφε ε∩α±α ±ⁿ φσ±δ√⌡αφφεπε Σσ∞α≡°α, Γ πε≡εΣ ΓεΘ≥Φ Σαµσ φσ ∩ε∩√≥αδ± . ╓σφε■ φσΓεεß≡ατΦ∞επε ≤φΦµσφΦ  Φ Σσ± ≥Ωα ταδεµφΦΩεΓ ┴α≡ßα≡ε±±α ΣεßΦδ±  φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ π≡σ≈σ±ΩΦ⌡ Ωε≡αßδσΘ Σδ  ∩σ≡σß≡ε±ΩΦ Γ ╤Γ ≥≤■ ╟σ∞δ■. ╧ε±δσ ²≥επε ∩ε⌡εΣα ß√δε ≡σ°σφε ⌡εΣΦ≥ⁿ Γ Γε µΦ τα ├≡εßε∞ ├ε±∩εΣφΦ∞ Σ≡≤πΦ∞ ∩≤≥σ∞: Φτ ╚≥αδΦΦ, ≈σ≡στ ┼πΦ∩σ≥. ╬±≥αΓΦ≥ⁿ φαΩεφσ÷ Ωεφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ±Ω≤■ τα≥σ■.

"╩δΦµσ±" ╩≡σ≥ⁿσφα Σσ ╥≡≤α - ≡ε∞αφ, Ωεφσ≈φε, ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩΦΘ. ═ε Γ±σ µσ φσΣΓ≤±∞√±δσφφε ∩≡ετα∩αΣφ√Θ. ╤α∞ ╩δΦµσ± - ∩≡Φφ÷, Ωεφσ≈φε, π≡σ≈σ±ΩΦΘ, φε Γε±∩Φ≥αφ εφ ∩≡Φ ΣΓε≡σ Ωε≡εδ  └≡≥≤≡α, Γ≡απα εφ πΓετΣΦ≥ φσ τα ≡εΣΦφ≤, α Σδ  ≡αΣε±≥Φ Φ ±δαΓ√ ΦΣσαδⁿφεπε τα∩αΣφεπε ∞εφα≡⌡α. ═σ ≥εδⁿΩε ╩≡σ≥ⁿσφ, φε Φ σπε ╩δΦµσ± φσ τφασ≥  τ√Ωα, φα Ωε≥ε≡ε∞ Γετ∞εµσφ ΣΦαδεπ ± ┬Φταφ≥ΦσΘ. ┴εδσσ ≥επε, ταΣα≈α ╩δΦµσ±α ∩εδφε±≥ⁿ■ ≤ΩδαΣ√Γασ≥±  Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±δεΓα≡ⁿ τα∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε  τ√Ωα. ┬ ┬Φταφ≥ΦΦ ∩≡αΓΦ≥ φσπεΣφ√Θ Φ∞∩σ≡α≥ε≡, ≤τ≤≡∩α≥ε≡ Φ τδεΓ≡σΣφ√Θ ⌡Φ≥≡σ÷, Ωε≥ε≡επε φσεß⌡εΣΦ∞ε φαΩατα≥ⁿ.

╚Σσ  ╩≡σ≥ⁿσφα - ΦΣσ  τα∩αΣφεπε ≈σδεΓσΩα: σπε ∩≡Φφ÷, ±≥αΓ ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩΦ∞ Φ∞∩σ≡α≥ε≡ε∞, εß≤±≥≡αΦΓασ≥ ±≥≡αφ≤ ∩ε τα∩αΣφε∞≤ εß≡ατ÷≤ - εß≡ατ÷≤ Ωε≡εδσΓ±≥Γα └≡≥≤≡α. ┬ ²≥ε∞ - ΩΓΦφ≥²±±σφ÷Φ  τα∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ╤≡σΣφσΓσΩεΓ√Θ ╟α∩αΣ ±ε ±ΓεσΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦσΘ ±■τσ≡σφΦ≥σ≥α Φ Γα±±αδⁿφεΘ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ∩εΣεßσφ φσ±≈α±≥φε∞≤ ╠ΦΣα±≤: Γ±σ, Σε ≈σπε φσ Σε≥ πΦΓαδα±ⁿ ╟α∩αΣφα  Φ∞∩σ≡Φ , - ΩαΩΦ∞ ß√ Φφ√∞, α ∩ε≥ε∞≤ Φ ±≥εδⁿ µσδαφφ√∞, ΩαΩΦ∞ ß√ ±Γσ≥ετα≡φ√∞, ≈≤Σσ±φ√∞, φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞√∞ εφε φΦ ß√δε, - φσ≤Σσ≡µΦ∞ε ∩≡σΓ≡α∙αδε±ⁿ Γ ╟α∩αΣ.

╬ß· ≥Φ  ├σ≡∞αφ±ΩεΘ ╨Φ∞±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ Γ±σ ≥σ±φσσ ±µΦ∞αδΦ±ⁿ ΓεΩ≡≤π ┬Φταφ≥ΦΦ. ─≤°α ß√δα εß≡σ≈σφα ∩≡σΓ≡α≥Φ≥ⁿ±  Γ Ω≤±εΩ ταΓεσΓαφφεΘ φσµφεΘ ∩δε≥Φ. "╥αΩ ≈≥ε Γ °α≥≡σ ±ΦΣΦ≥ εΣφα / ═αΦ∩σ≡ΓσΘ°α  ΣσΓΦ÷α / (╬φα ≥σ∩σ≡ⁿ Φ∞∩σ≡α≥≡Φ÷α). / ┼σ τα⌡Γα≥Φ∞ ßστ ≥≡≤Σα".

╟α⌡Γα≥ ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡α≥≡Φ÷√ δ■ß ∙Φ∞ σσ ±αΩ±εφ±ΩΦ∞ πσ≡÷επε∞ - Σδ  ±δαΓφεπε ╩δΦµσ±α δΦ°ⁿ ε≈σ≡σΣφεΘ ∩εΓεΣ ∩≡ε ΓΦ≥ⁿ ±Γε■ Σεßδσ±≥ⁿ Φ δ■ßεΓⁿ. ┬σΣⁿ εφ ΩαΩ-φΦΩαΩ πσ≡εΘ δ■ßεΓφεπε ≡ε∞αφα, α φσ ≡σαδⁿφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, ±ΩδεφφεΘ Ω Ω≤Σα ßεδσσ Ω≡εΓαΓ√∞ ≡ατΓ τΩα∞.

╟α ∩ ≥ⁿ δσ≥ Σε ╫σ≥Γσ≡≥επε Ω≡σ±≥εΓεπε ∩ε⌡εΣα πσ≡∞αφ±ΩΦ∞ Φ∞∩σ≡α≥ε≡ε∞ ±≥αδ, ÷σφεΘ φσε∩Φ±≤σ∞√⌡ Φφ≥≡Φπ, ╬≥≥εφ II - ±√φ ├σφ≡Φ⌡α ╦ⁿΓα, ∩≡ε≥ε≥Φ∩α Γσ≡εδε∞φεπε ±αΩ±εφ±Ωεπε πσ≡÷επα Γ "╩δΦµσ±σ". ╩αΩ Φτεß≡σ≥α≥σδⁿφε Φ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞ε ∩≡εΓΦΣσφΦσ: εφ ß√δ ΦΣσαδⁿφ√∞ ε≡≤ΣΦσ∞ ∞∙σφΦ  Γ ≡≤Ωα⌡ Φ±≥ε≡ΦΦ, φε±  ≥ε µσ Φ∞ , ≈≥ε Φ ≤ τΓδσφφ√Θ ┬Φταφ≥ΦσΘ "φΦ≈≥εµφ√Θ Γα≡Γα≡" ╬≥≥εφ I; εφ, ∩εΣεßφε ╩δΦµσ±≤, ß√δ Γε±∩Φ≥αφ ∩≡Φ αφπδΦΘ±Ωε∞ ΣΓε≡σ Φ πε≥εΓ ⌠αφα≥Φ≈φε φα±αµΣα≥ⁿ τα∩αΣφ√Θ ∩ε≡ ΣεΩ; φαΩεφσ÷, εφ ß√δ ± φσΣαΓφσπε Γ≡σ∞σφΦ ⌡εδε±≥. ┼πε ΓεµΣσδσ■∙ΦΘ Γτπδ Σ φα≥αδΩΦΓασ≥±  φα ταΓΦΣφ≤■ φσΓσ±≥≤ - ┬Φταφ≥Φ■.

═αΩαφ≤φσ ╫σ≥Γσ≡≥επε ∩ε⌡εΣα Σε ┼Γ≡ε∩√ Σε°δα ≥ πε±≥φα  Γσ±≥ⁿ: ╚σ≡≤±αδΦ∞ ∩αδ ∩εΣ φα≥Φ±Ωε∞ φσΓσ≡φ√⌡. ═σπεΣεΓαφΦ■ ⌡≡Φ±≥Φαφ φσ ß√δε ∩≡σΣσδα. ╧≡ε∩απαφΣα ∩ε⌡εΣα Σε±≥Φπδα Φ±≥σ≡Φ≈σ±Ωεπε φαΩαδα, ±≡αΓφΦ∞επε ≡ατΓσ ≈≥ε ± Ωαφ≤φε∞ ╧σ≡Γεπε Ω≡σ±≥εΓεπε ∩ε⌡εΣα. ┼∩Φ±Ωε∩ ╘≤δⁿΩ Φτ ═σΘΦ, ∩εΣεßφε ┴σ≡φα≡Σ≤ ╩δσ≡Γε±Ωε∞≤, ≡Γαδ ±Γε■ ±≤≥αφ≤ φα Ω≡σ±≥√. ═α Ωεπε φσ ⌡Γα≥Φδε ±≤≥αφ φσΦ±≥εΓεπε ╘≤δⁿΩα, ≥α≥≤Φ≡εΓαδΦ Ω≡σ±≥√ ∩≡ ∞ε φα ≥σδσ.

╩αΩ ≤µσ πεΓε≡Φδε±ⁿ, ΦΣ≥Φ ≡σ°ΦδΦ φσ ≈σ≡στ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ - ≈σ≡στ ╚≥αδΦ■, α ε≥≥≤Σα ∞ε≡σ∞. ╤εßΦ≡αδΦ±ⁿ Γ ┬σφσ÷ΦΦ, ΣεπεΓε≡ΦΓ°Φ±ⁿ ± ≥α∞ε°φΦ∞ Σεµσ∞, 90-δσ≥φΦ∞ ▌φ≡ΦΩε ─αφΣεδε, ε ∩≡σΣε±≥αΓδσφΦΦ ±≤ΣεΓ. ┬ ┬σφσ÷ΦΦ Γ√ ±φΦδε±ⁿ, ≈≥ε Σσφσπ φα α≡σφΣ≤ φσΣε±≥ασ≥. ┬εσφφ√σ δαπσ≡  Σ√∞ΦδΦ±ⁿ ε≥ Γετß≤µΣσφΦ  Φ Γφ≤°αδΦ ε∩α±σφΦ  ±α∞Φ∞ Γσφσ÷Φαφ÷α∞. ─αφΣεδε ∩≡σΣδεµΦδ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±: Γ ±≈σ≥ ε∩δα≥√ ≥≡αφ±∩ε≡≥α ∩≡ε ΓΦ≥ⁿ ≤Σαδⁿ ∞εδεΣσ÷Ω≤■ Φ ≡ατε≡Φ≥ⁿ πε≡εΣΦ°Ωε ╟αΣα≡, ΣαΓφε ≤µσ ±≥ε Γ°ΦΘ ┬σφσ÷ΦΦ ∩ε∩σ≡σΩ πε≡δα. ╟α≥σ  ≤Σαδα±ⁿ, ε≥ ╟αΣα≡α φσ ε±≥αδε±ⁿ Ωα∞φ  φα Ωα∞φσ. ╙∞Φδσφφ√Θ ─αφΣεδε ≤µσ ±≥ε δ φα ∩Φ≡±σ, πε≥εΓ√Θ ≡α±∩≡ε∙α≥ⁿ±  ±ε ±δαΓφ√∞Φ ∩α≡φ ∞Φ Φτ ┼Γ≡ε∩√, ΩεπΣα ΓΣ≡≤π ∩≡εΩα≥Φδα±ⁿ Γσ±≥ⁿ, ≈≥ε φαΣεßφε τασ⌡α≥ⁿ Γ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ - ∩ε∞ε≈ⁿ ≥α∞ε°φσ∞≤ Φ∞∩σ≡α≥ε≡≤, Ωε≥ε≡επε ∩ε≥σ±φΦδ φα ∩≡σ±≥εδσ ±ε≡εΣΦ≈. ╚Σσ  φσ±ε∞φσφφεΘ ∩εµΦΓ√ ± δσπΩε±≥ⁿ■ ΓετεßδαΣαδα φαΣ ⌡ε≥ⁿ Φ ±Γ ∙σφφ√∞, φε Φτ≡ Σφε ∩εΣφαΣεσΓ°Φ∞ τα 200 δσ≥ Σεδπε∞ ε±ΓεßεµΣσφΦ  ├≡εßα ├ε±∩εΣφ . ╩ε≡αßδΦ φστα∞σΣδΦ≥σδⁿφε δσπδΦ φα φεΓ√Θ Ω≤≡±, ─αφΣεδε, ΩαΩ ∞αδⁿ≈ΦΩ, Γ±Ωε≈Φδ φα ⌠δαπ∞αφ: ΩαΩΦσ σπε πεΣ√, σ±δΦ ±δαΣε±≥φε τα∩α⌡δε ßσταφ≥α∞Φ - ²≥Φ∞Φ "Σεδδα≡α∞Φ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ "? ┬ Φ■δσ 1203 πεΣα επ≡ε∞φα , ∩ε≈≥Φ φσ≤∩≡αΓδ σ∞α  α≡∞Φ  Ω≡σ±≥εφε±÷σΓ "ταφε≈σΓαδα" ≤ ±≥σφ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ .

═σταΣα≈δΦΓ√Θ ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩΦΘ ≤τ≤≡∩α≥ε≡, ≤ΓΦΣσΓ Ω≡εΓεµαΣφ√σ ∩εδ≈Φ∙α, ± δσπΩε±≥ⁿ■ Γσ≡φ≤δ εΩ≡≤µσφφ√Θ Φ∞Φ ∩≡σ±≥εδ ⌡ε≥ⁿ Φ ε±δσ∩δσφφε∞≤, φε ταΩεφφε∞≤ ∞εφα≡⌡≤. ╠εφα≡⌡ µσ φσεµΦΣαφφε Σδ  ±σß  Γ√ ±φΦδ, ≈≥ε τα Σ≡≤µσ±Ω≤■ ≤±δ≤π≤ Ω≡σ±≥εφε±÷α∞ εφ εßσ∙αδ ∞φεπε ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ Γ ±ε±≥ε φΦΦ Σα≥ⁿ. ╩≡σ±≥εφε±÷√ ≤∩≡ ∞ε µΣαδΦ. 12 α∩≡σδ  1204 πεΣα ╧ⁿσ≡ └∞ⁿσφ±ΩΦΘ - φα±≥ε ∙ΦΘ ≡√÷α≡ⁿ, Ωε±α  ±αµσφⁿ Γ ∩δσ≈α⌡, πεδεΓα Σ≤ßεΓα , ≡ε±≥≤ Γ√±ε≈σφφεπε - ≤Σα≡ε∞ ±Γεσπε ≥σδα Γ√ßΦδ Γε≡ε≥α ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ .

╞αµΣα ε≥∞∙σφΦ  τα ±εß±≥Γσφφ√σ ∞φεπεΓσΩεΓ√σ Ωε∞∩δσΩ±√,  ≡ε±≥ⁿ ταΓΦ±≥Φ,  Σ ≤φΦµσφΦ , επεφⁿ µσδαφΦ  - Γε≥ ≈≥ε ΓεδεΩδε ∩ε ≤δΦ÷α∞ Γ≥ε≡επε ╨Φ∞α φσ≤∩≡αΓδ σ∞≤■ ±Γε≡≤ ±δ≤π ├ε±∩εΣφΦ⌡. ┬∩σ≡σΣΦ, Γ Ω≡εΓΦ, Σ√∞≤, ∩σ∩δσ, φσ±±  Ω≡εΓεµαΣφ√Θ ±≥α≡σ÷, ∩α≥≡Φ÷ΦΘ, Σεµ ┬σφσ÷ΦΦ ▌φ≡ΦΩε ─αφΣεδε. ╒≡εφΦΩΦ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥, ≈≥ε Ω≡σ±≥εφε±÷√ φαΣ≡≤παδΦ±ⁿ ≥εδⁿΩε φαΣ ≥σ∞Φ ΓΦταφ≥ΦΘΩα∞Φ, Ωε≥ε≡√⌡ φσΣεßΦδΦ Γ ∩σ≡Γ√σ ΣΓα Σφ  ≡στφΦ. ─σ≥σΘ Φ ±≥α≡ΦΩεΓ, ±∩α±α■∙Φ⌡±  Γ ±εßε≡α⌡, ≡ατ≡≤ßαδΦ φαΣΓεσ, ∞εφα⌡α∞, ∩≡Φτ√Γα■∙Φ∞ Ω ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωε∞≤ ∞Φδε±σ≡ΣΦ■, ±φε±ΦδΦ πεδεΓ√. ┬Φταφ≥Φσ÷ ═ΦΩΦ≥α ╒εφΦα≥, ± ≤µα±ε∞, ε≥≈α φⁿσ∞ Φ ε∞σ≡τσφΦσ∞ ε∩Φ±√Γα  ²≥Φ ±εß√≥Φ , ∩Φ°σ≥: "╤α∞Φ ±α≡α÷Φφ√ ßεδσσ Σεß≡√ Φ ±ε±≥≡αΣα≥σδⁿφ√ ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± ²≥Φ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ, Ωε≥ε≡√σ φε± ≥ φα ±σßσ τφαΩ Ω≡σ±≥α".

╨εßσ≡ Σσ ╩δα≡Φ, ßεπεßε τφσφφ√Θ ⌡≡Φ±≥εδ■ßσ÷, ≥αΩ ε∩Φ±√Γασ≥ ≡ατπ≡αßδσφΦσ ╘α≡ε±±ΩεΘ ÷σ≡ΩΓΦ: "╠√ φα°δΦ ≥α∞ φαΩεφσ≈φΦΩ Ωε∩ⁿ , Ωε≥ε≡√∞ ∩≡ε≥Ωφ≤δΦ ≡σß≡ε ├ε±∩εΣα, Φ ΣΓα πΓετΣ ... ═α°δΦ ≥αΩµσ ⌡≡≤±≥αδⁿφ√Θ ±ε±≤Σ ± σπε Ω≡εΓⁿ■, Φ φα°δΦ ≥α∞ ßδαπε±δεΓσφφ√Θ Γσφσ÷ Φτ ≥σ≡φα, ± ε±≥≡√∞Φ, ΩαΩ °Φδε, °Φ∩α∞Φ. ╠√ φα°δΦ ≥αΩµσ εΣσ φΦσ ┴επε≡εΣΦ÷√ Φ πδαΓ≤ ∞εφ±σφⁿε≡α ╚εαφφα ╩≡σ±≥Φ≥σδ  Φ ≥αΩµσ ßεπα≥√σ ΣΦΩεΓΦφ√, ΩεΦ   ε∩Φ±α≥ⁿ φσ ±≤∞σ■. ═ε πδαΓφεσ - ∞√ φα°δΦ ≥α∞ ΣΓσ ≈α±≥Φ ∩εΣδΦφφεπε ╞ΦΓε≥Γε≡ ∙σπε ╩≡σ±≥α Γ φεπ≤, ∩≡σΣ±≥αΓⁿ≥σ, ≥εδ∙ΦφεΘ..." ─ε±≥εΘφεσ ±ε≈≤Γ±≥ΓΦ  ∩≡σΓ≡α∙σφΦσ: ≈≤Σε Σ≤⌡α, ±Γσ≥ Γσ≡√, ±≥εδⁿ Φ±Ωε∞√σ Γ ε≈α≡εΓαφφεΘ ╤≥≡αφσ ┬ε±≥εΩα, εß≡σδΦ Γ ≡≤Ωα⌡ ╟α∩αΣα ß≡≤≥αδⁿφ√σ ∩δε≥±ΩΦσ ∩α≡α∞σ≥≡√...

╬≥φ√φσ ┬Φταφ≥Φ  φατ√Γαδα±ⁿ ╦α≥Φφ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦσΘ. ╥αΩ ±εδφ÷σ, ≤ΘΣ  τα ≥≤≈≤, ε±≥αΓδ σ≥ ∩ε ±σßσ δΦ°ⁿ ≥σ∩δ√Θ Ω≡α≥ΩεΓ≡σ∞σφφ√Θ ±δσΣ φα ∩≡ε∞ετπδεΘ τσ∞δσ. ╬∩ ≥ⁿ ≈≥ε-≥ε ≤±Ωεδⁿτφ≤δε.

╥ε ε≥δσ≥σδα Σ≤°α. ├ε≡εΣ-±αΣ, πε≡εΣ-ΣΓε≡σ÷ ß√δ ≡ατ≡≤°σφ. ┴επα≥√σ Γφσ°φΦσ ≡√φΩΦ ≡ατΣσ≡παφ√ Φ ∩εΣσδσφ√ ∞σµΣ≤ πε±≤Σα≡±≥Γα∞Φ. ▐µφε±δαΓ φ±ΩΦσ ±≥≡αφ√ - Γσ≈φ√Θ ∩≡σΣ∞σ≥ ±∩ε≡α ∞σµΣ≤ ┬Φταφ≥ΦσΘ Φ ╟α∩αΣε∞ - Γ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ ≥Φ⌡ε ε≥∩αδΦ, α ≥ε Φ ±εΓσ≡°αδΦ ≡ατε≡Φ≥σδⁿφ√σ φαßσπΦ. ╟α∩αΣ τΣσ±ⁿ ß√δ, ΩαΩ Φ ∩≡σµΣσ, ≈≤µαΩε∞. ╨ατΓΦ≥Φ , πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ΣΓΦµσφΦ  Γ∩σ≡σΣ - Γ±σπε, ≈≥ε ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥ µΦτφⁿ ±≥≡αφ√, - φσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε. ╦α≥Φφ±Ωα  Φ∞∩σ≡Φ  ≈α⌡δα ∩εδΓσΩα, Φßε ╟α∩αΣ, ≡α±≈δσφΦΓ ∩≥Φ≈Ω≤, φε ≥αΩ Φ φσ φαΘΣ  ∞σ⌡αφΦτ∞α, Ωε≥ε≡√Θ τα±≥αΓδ σ≥ σσ ∙σßσ≥α≥ⁿ Φ ∩ε≡⌡α≥ⁿ, ±ε ±Ω≤ΩεΘ Φ φσΣε≤∞σφΦσ∞ ε≥Γσ≡φ≤δ± .

...├σ≡εΦφ  "╩δΦµσ±α" ∩≡σδσ±≥φα  ╘σφΦ±±α, φσ µσδα  ∩≡ΦφαΣδσµα≥ⁿ φσδ■ßΦ∞ε∞≤ ∞≤µ≤, ε∩αΦΓασ≥ σπε Σ≤≡∞αφφ√∞ τσδⁿσ∞. ═σταΣα≈δΦΓ√Θ φεΓεß≡α≈φ√Θ π≡στΦ≥, ∩≡ΦφΦ∞α  ≥ µσδεσ φα≡Ωε≥Φ≈σ±Ωεσ ταß√≥ⁿσ τα ßδαµσφφ≤■ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ: "╬φ, ≥ε≡µσ±≥Γ≤ , ∩εßσµΣασ≥, / ═Φ≈≥ε σπε Γετφαπ≡αµΣασ≥, / ═Φ≈≥ε Γ εß· ≥ⁿ ⌡ Σσ≡µΦ≥ εφ, /╓σδ≤σ≥ ±ΓεΘ ßσ±∩δε≥φ√Θ ±εφ".

(╤) "╬±εßα  ∩α∩Ωα ═├" (╬╧═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╬╧═├). ═ε∞σ≡ 003 (3) ε≥ 25 αΓπ≤±≥α 1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╬╧═├" Φ ▌┬╬╧═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru