╤╚╦└ ═╚╫┼├╬ ═┼ ╨┼╪└┼╥

┬εΘφα ∩≡ε°δα, ≥σ∩σ≡ⁿ ┼Γ≡ε∩α Σεδµφα ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ±Γε■ ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥ⁿ

▌πεφ ┴α≡ - ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ├α∞ß≤≡π±Ωεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α Φτ≤≈σφΦ  ∩≡εßδσ∞ ∞Φ≡α, Γ ∩≡ε°δε∞ - πε±±σΩ≡σ≥α≡ⁿ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ ┬ΦδδΦ ┴≡αφΣ≥α.

┬ ╩╬═╓┼ ²≥επε ±≥εδσ≥Φ  ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ ∞επ≤≥ επδ φ≤≥ⁿ±  φα ±Γεσ ≡ατΓΦ≥Φσ c ε∩≡αΓΣαφφεΘ πε≡Σε±≥ⁿ■. ╬ßδαΣα  ≤µσ ±≥ε δσ≥ φαταΣ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∞ε∙ⁿ■, εφΦ ∩≡σΓ≡α≥ΦδΦ±ⁿ Γ Ω≡≤∩φσΘ°≤■ ∞Φ≡εΓ≤■ Σσ≡µαΓ≤, ΩαΩ≤■ ≥εδⁿΩε τφαδ φα° τσ∞φεΘ °α≡. ═ε Γε≥ ΩαΩ εφΦ ± ²≥Φ∞ ±≥α≥≤±ε∞ ±∩≡αΓδ ■≥±  - Φφ≥σ≡σ±φσΘ°ΦΘ Γε∩≡ε±.

└∞σ≡ΦΩα ±≤∞σδα Σα≥ⁿ ∩≡ε±≥ε≡ ⌠αφ≥ατΦΦ Φ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ, Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ εß≤τΣα≥ⁿ Φ⌡, Σε±≥Φ≈ⁿ ≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Γ√±ε≥ Φ Γ±σ ²≥ε Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ∩≡Φ ßδαπε∩≡Φ ≥φε∞ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωε∞ ∩εδεµσφΦΦ Φ φαπ≡ε∞εµΣσφΦΦ ΓεσφφεΘ ∞ε∙Φ Γ ±ΓεΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±α⌡. ╨ατΓσ ²≥εΘ ±≥≡αφσ ∞επδε ß√ ∩≡ΦΘ≥Φ Γ πεδεΓ≤ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ∩εΣ ±ε∞φσφΦσ ÷σφφε±≥Φ Φ ∞σ≥εΣ√, ßδαπεΣα≡  Ωε≥ε≡√∞ εφα ±≥αδα ∩σ≡ΓεΘ Γ ∞Φ≡σ?

└∞σ≡ΦΩα φσ πεΓε≡Φ≥ ε ±ΓεσΘ ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥Φ, εφα ≤ φσσ σ±≥ⁿ. ┼Γ≡ε∩α µσ Φ∙σ≥ σσ. ┬ ≥σ≈σφΦσ ²≥επε ±≥εδσ≥Φ  ∩ε≈≥Φ Γ±σ σσ φα≡εΣ√ Φ±∩√≥αδΦ, ∩≡Φ≈σ∞ φσΩε≥ε≡√σ φσεΣφεΩ≡α≥φε, ≡ατδε∞√ ±ΓεσΘ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ ±∞σφ≤ εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ ±Φ±≥σ∞. ▌≥επε φσ Φτßσµαδε φΦ εΣφε πε±≤Σα≡±≥Γε φα ∩≡ε±≥ε≡α⌡ ∞σµΣ≤ ╚±∩αφΦσΘ Φ ╨ε±±ΦσΘ, ╪ΓσΘ÷α≡ΦσΘ Φ ╪Γσ÷ΦσΘ. ╥ε µσ ±α∞εσ ε≥φε±Φ≥±  Φ Ω ╩Φ≥α■, ▀∩εφΦΦ, ╚φΣΦΦ, ┴δΦµφσ∞≤ Φ ╤≡σΣφσ∞≤ ┬ε±≥εΩ≤. ═α ⌠εφσ Ωα≡ΣΦφαδⁿφ√⌡ ∩σ≡σ∞σφ φα ┼Γ≡ε∩σΘ±Ωε∞ Ωεφ≥Φφσφ≥σ └∞σ≡ΦΩα Γ√πδ ΣΦ≥ ∩≡ε±≥ε εατΦ±ε∞ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Φ ∩ε±≥ε φφεπε ≡ατΓΦ≥Φ . ╧ε±δσ Σ≡α∞√ π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφ√ εφα Γ±σπΣα Γσδα Φ ∩ε≈≥Φ Γ±σπΣα Γ√Φπ≡√Γαδα ΓεΘφ√ ≥εδⁿΩε τα ∩≡σΣσδα∞Φ ±ΓεσΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ.

┬εσφφα  ∞ε∙ⁿ, ßστµαδε±≥φεσ ≤∩ε≥≡σßδσφΦσ ±ΓεσΘ ≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφεΘ ±Φδ√ Γ ±ε≈σ≥αφΦΦ ± ∞Φ±±Φεφσ≡±ΩΦ∞ ∞σφ≥αδΦ≥σ≥ε∞ Φ ≤ßσµΣσφΦσ∞, ≈≥ε Γ±σ, ≈≥ε ⌡ε≡ε°ε Σδ  └∞σ≡ΦΩΦ, φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩δε⌡Φ∞ Σδ  Σ≡≤πΦ⌡, - Γ±σ ²≥ε ≤Ωατ√Γασ≥ φαΣσµφ√Θ ∩≤≥ⁿ Γ ±δσΣ≤■∙σσ ±≥εδσ≥Φσ. ═ε ≡ατΓΦδΩα φα φσ∞ ≤µσ ΓΦΣφα. ╬Σφα Σε≡επα ετφα≈ασ≥ πε±∩εΣ±≥Γε φαΣ ∞Φ≡ε∞, Σ≡≤πα  - ∩≡ΦΓσΣσφΦσ ∞Φ≡α Γ ∩ε≡ ΣεΩ. ╬ΣφαΩε σ±δΦ └∞σ≡ΦΩα φσ ß≤Σσ≥ ∩εΣ≈Φφ ≥ⁿ±  ∞Φ≡εΓ√∞ ∩≡αΓΦδα∞, ≥ε φσ ß≤Σσ≥ Φ φΦΩαΩεπε ∞Φ≡ε∩ε≡ ΣΩα. ╤εßδατφ≤ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ±σß  φαΣ Γ±σ∞Φ ±ε∩≤≥±≥Γ≤σ≥ ±Φδα, ∩ετΓεδ ■∙α  σΘ ²≥ε Σσδα≥ⁿ. "╩ ≈σ∞≤ Φ∞σ≥ⁿ δ≤≈°≤■ Γ ∞Φ≡σ α≡∞Φ■, σ±δΦ φσδⁿτ  σσ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ", - ∩σ≡σΣα■≥ ±δεΓα εΣφεπε Φτ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ πε±±σΩ≡σ≥α≡σΘ.

╧εφ ≥φε, ≈≥ε ∞Φ≡εΓα  Σσ≡µαΓα φσ ⌡ε≈σ≥ ß√≥ⁿ ταΓΦ±Φ∞εΘ ε≥ ≡σ°σφΦΘ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα, ΩεπΣα ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε σσ µΦτφσφφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±α⌡ ΦδΦ ε ≥ε∞, ≈≥ε εφα ±α∞α φατ√Γασ≥ ±ΓεσΘ πδεßαδⁿφεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ■. ┬α°Φφπ≥εφ≤ Σεδµφε ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ±  φσ∩≡Φσ∞δσ∞√∞ ∩εΣ≈ΦφσφΦσ Γ ≥αΩε∞ ±δ≤≈ασ Γσ≥ε ╤εΓσ≥α ┴στε∩α±φε±≥Φ. ▌≥Φ∞ ∩≡αΓε∞ Γ ∩≡ε°δε∞ ∩εδⁿτεΓαδΦ±ⁿ Γ±σ εßδαΣα■∙Φσ Φ∞ Σσ≡µαΓ√. ▌≥ε≥ ∩≡Φφ÷Φ∩ ≤ßσ≡σπ ╬ß·σΣΦφσφφ√σ ═α÷ΦΦ Γ ∩σ≡ΦεΣ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√ ε≥ ≡ατΓαδα, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε εφ ß√δ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡ΦτφαφΦσ∞ ≥επε, ≈≥ε ΓσδΦΩΦσ Σσ≡µαΓ√ φσ ∩ετΓεδ ≥ ∩εΣαΓδ ≥ⁿ ±σß  ßεδⁿ°Φφ±≥Γε∞ πεδε±εΓ. ▌≥ε ≥σ∞ ßεδσσ ε≥φε±Φ≥±  Ω ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓσ ∩ε±δσ εΩεφ≈αφΦ  ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√. ╫≥εß√ ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ±  ε≥ εΩεΓ "φσπα≥ΦΓφεπε" (Σδ  ±σß ) ∩≡αΓα Γσ≥ε, εφα ∩≡εΓετπδα°ασ≥ ±Γεσ ∩≡αΓε ±ΓεßεΣφε ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ±εß±≥Γσφφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±α⌡. ▌≥ε - φσ≈≥ε Γ≡εΣσ "∩ετΦ≥ΦΓφεπε" ∩≡αΓα Γσ≥ε, ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωε≥ε≡επε └∞σ≡ΦΩα ε±ΓεßεµΣασ≥±  ε≥ ΣσΘ±≥ΓΦ  "φσπα≥ΦΓφεπε" ∩≡αΓα Γσ≥ε Σ≡≤πΦ⌡ Γ ╤εΓσ≥σ ┴στε∩α±φε±≥Φ. ╬φα ∞εµσ≥ Σσδα≥ⁿ ²≥ε ßστ ε∩α±ΩΦ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ε∩Φ≡ασ≥±  φα δ≤≈°≤■ α≡∞Φ■ Γ ∞Φ≡σ.

├δεßαδⁿφα  ≤±≥αφεΓΩα φα ±Φδ≤ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ∩≡ ∞≤■ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε±≥ⁿ ε≥Ωατ≤ ε≥ ∩≡Φ∞σφσφΦ  ±Φδ√. ╬≥Ωατ ε≥ ∩≡Φ∞σφσφΦ  ±Φδ√ ß√δ πσ≡∞αφ±ΩεΘ ΦΣσσΘ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√. ╬φ Σεδµσφ ß√δ εß τα≥ⁿ ∞επ≤≈ΦΘ ╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ φσ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ±Γεσ Γεσφφεσ ∩≡σΓε±⌡εΣ±≥Γε ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ±δαßεΘ ╘╨├. ╩αΩ ≥επΣα Σ≤∞αδΦ Γ └∞σ≡ΦΩσ, ²≥ε φσ ∞επδε ∩εΓ≡σΣΦ≥ⁿ ┬α°Φφπ≥εφ≤.

═σ∞σ÷Ωα  ΦΣσ  ∩≡σΓ≡α≥Φδα±ⁿ Γ σΓ≡ε∩σΘ±Ω≤■ Ωεφ÷σ∩÷Φ■. ╩ε≡σφφ√σ ∩≡αΓΦδα σΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα ß√δΦ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφ√ Γ ╒σδⁿ±ΦφΩΦ 1975 πεΣα, Γ ╤┴╤┼, ╧α≡Φµ±ΩεΘ ⌡α≡≥ΦΦ 1990 πεΣα. ╤επδα±φε Φ∞ φΦ εΣφα π≡αφΦ÷α, ΩεπΣα ß√ Φ ΩαΩ εφα φΦ ß√δα ß√ ≤±≥αφεΓδσφα, φσ ∞επδα ßεδσσ ∩εΣΓσ≡πα≥ⁿ±  Φτ∞σφσφΦ■ ∩≤≥σ∞ ±Φδ√. ╬≥Ωατ ε≥ σσ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ  φσ ≥≡σß≤σ≥ ΓταΦ∞φεΘ δ■ßΓΦ ΦδΦ ΩεφΓσ≡πσφ÷ΦΦ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√⌡ ≤ßσµΣσφΦΘ Φ φα∞σ≡σφΦΘ. ╩αµΣα  ±≥ε≡εφα ∞εµσ≥ ±ε⌡≡αφ ≥ⁿ ±ΓεΦ ÷σδΦ ∩≡Φ φσ∩≡σ∞σφφε∞ ≤±δεΓΦΦ, ≈≥ε φσ ±≥αφσ≥ ∩≡Φ∞σφ ≥ⁿ ±Φδ≤ Σδ  Φ⌡ Σε±≥ΦµσφΦ . ╥εδⁿΩε ≥αΩ ∞εµφε ß√δε ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓα≥ⁿ, ΩεπΣα ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ ßΦ∩εδ ≡φ√Θ ∞Φ≡ ± αφ≥απεφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ±Φ±≥σ∞α∞Φ - Ωα∩Φ≥αδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ, Ωε≥ε≡√σ ∩ε-≡ατφε∞≤ ε≡παφΦτεΓαδΦ ±Γε■ ²Ωεφε∞ΦΩ≤ Φ ∩ε-≡ατφε∞≤ ∩Φ±αδΦ ±δεΓε "Σσ∞εΩ≡α≥Φ ". ╬≥Ωατ ε≥ ∩≡Φ∞σφσφΦ  ±Φδ√ Φ±⌡εΣΦ≥ Φτ ≥επε, ≈≥ε φσ≥ ≥αΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ, φσ≡σ°σφφ√⌡ Γε∩≡ε±εΓ, Ωεφ⌠δΦΩ≥φ√⌡ ∩≡εßδσ∞, Ωε≥ε≡√σ ε∩≡αΓΣ√ΓαδΦ ß√ ∩≡Φ∞σφσφΦσ ±Φδ√. ╩αΩ εΣφαµΣ√ ±Ωαταδ ┬ΦδδΦ ┴≡αφΣ≥, ∞Φ≡ - ²≥ε σ∙σ φσ Γ±σ, φε ßστ ∞Φ≡α Γ±σ φΦ≈≥ε. ╠Φ≡ ετφα≈ασ≥ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ΓεΘφ√. ╬≥Ωατ ε≥ ∩≡Φ∞σφσφΦ  ±Φδ√ Φ ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ - ²≥ε ßδΦτφσ÷√-ß≡α≥ⁿ . ┴στ ε≥Ωατα ε≥ ∩≡Φ∞σφσφΦ  ±Φδ√ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ, α ßστ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ - ∩ε≡ ΣΩα ± ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓεΘ ∞Φ≡φεπε Γφ≤≥≡σφφσπε ≡ατΓΦ≥Φ  πε±≤Σα≡±≥Γ.

╬≥Ωατ ε≥ ∩≡Φ∞σφσφΦ  ±Φδ√ - ²≥ε ∩≡σΣ∩ε±√δΩα ∞Φ≡φεΘ ≥≡αφ±⌠ε≡∞α÷ΦΦ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ, Φ Φ∞σφφε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε Γ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ φ≤µφα πε≥εΓφε±≥ⁿ Ω ≤±≥≡αφσφΦ■ φσφαΓΦ±≥Φ ∞σµΣ≤ Ωεφ≥≡απσφ≥α∞Φ Φ τα∞σφσ σσ ≡ατ≤∞ε∞. ▌≥ε≥ ε±φεΓφεΘ ταΩεφ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδσφ Φ ∩ε±δσ Ωεφ÷α ßΦ∩εδ ≡φεπε ∞Φ≡α.

╩εφΓσ≡πσφ÷Φ  ÷σφφε±≥σΘ Φ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ φσ ±≥αφσ≥ ∩σ≡Γε±≥σ∩σφφεΘ ÷σδⁿ■. ═σδⁿτ  ΓσΣⁿ δΦ°α≥ⁿ Φ±δα∞±ΩΦσ πε±≤Σα≡±≥Γα, ΦδΦ ╚φΣΦ■, ΦδΦ ╩Φ≥αΘ ßστε∩α±φε±≥Φ, ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Φ ∞Φ≡α Σε ≥εΘ ∩ε≡√, ∩εΩα Φ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ε ≈σδεΓσΩσ Φ σπε ∩≡αΓα⌡ ±εΓ∩αΣ≤≥ ± ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ∞Φ. ═ε πε±≤Σα≡±≥Γα Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ΓΩδ■≈σφ√ Γ ±Φ±≥σ∞≤ ≤∩ε≡ Σε≈σφφεπε ε≥Ωατα ε≥ ∩≡Φ∞σφσφΦ  ±Φδ√ φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ ≥επε, φα±ΩεδⁿΩε εφΦ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ, σ±≥ⁿ δΦ ≤ φΦ⌡ ≡√φε≈φα  ²Ωεφε∞ΦΩα Φ ⌡ε≥ ≥ δΦ εφΦ ΦδΦ φσ≥ ±δσΣεΓα≥ⁿ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞≤ εß≡ατ≤ µΦτφΦ. ╧≡Φφ÷Φ∩ φσ∩≡Φ∞σφσφΦ  ±Φδ√ ∞εµσ≥ ≤Ωατα≥ⁿ ∩≤≥ⁿ Ω ≡σ°σφΦ■ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ Φ τα ∩≡σΣσδα∞Φ φα°σπε Ωεφ≥Φφσφ≥α. ═ε Σδ  ▐πε±δαΓΦΦ Φ ┴αδΩαφ εφ Σεδµσφ ±≥α≥ⁿ ∩≡ε±≥ε ε±φεΓε∩εδαπα■∙Φ∞ ταΩεφε∞, ßστ Ωε≥ε≡επε Γ±σ ∩δαφ√ Γε±±≥αφεΓδσφΦ  Γ ≡α∞Ωα⌡ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ εΩαµ≤≥±  ∩ε±≥≡εσφφ√∞Φ φα ∩σ±Ωσ. ┴√δε ß√, ±Ωαµσ∞, ßστ≤∞φ√∞ Φ ßσ±∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφ√∞ ταφ ≥Φσ∞ ∩≡ΦΣ≤∞√Γα≥ⁿ φεΓ√σ π≡αφΦ÷√, Ωε≥ε≡√σ Γ±σ ∩≡Φ≈α±≥φ√σ ±≥ε≡εφ√ ±≈Φ≥αδΦ ß√ ²≥φΦ≈σ±ΩΦ ±∩≡αΓσΣδΦΓ√∞Φ.

╘Φδε±ε⌠Φ  ε≥Ωατα ε≥ ∩≡Φ∞σφσφΦ  ±Φδ√ ±≥αΓΦ≥ ÷σδⁿ■ τα∞σφΦ≥ⁿ ∩≡αΓε ±Φδⁿφεπε ±ΦδεΘ ∩≡αΓα. ╬φα  Γδ σ≥±  ±≡σΣ±≥Γε∞ ²∞αφ±Φ∩α÷ΦΦ ßεδσσ ±δαßεπε ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ßεδσσ ±Φδⁿφε∞≤, α ≥ε≈φσσ εφα ⌡ε≈σ≥ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Γετ∞εµφε±≥Φ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φσ ∞εµσ≥ ε∩σ≡σ≥ⁿ±  φα Γεσφφ√σ.

├δεßαδⁿφεΘ Σσ≡µαΓσ "ΣεπεΓε≡φ√Θ" ε≥Ωατ ε≥ ±Φδ√ Σεδµσφ Ωατα≥ⁿ±  φσ∩εφ ≥φ√∞. ═ε Σδ  ┼Γ≡ε∩√ εφ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ∩≡Φφ÷Φ∩ σσ ±α∞εε∩≡σΣσδσφΦ . ╤ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  τα∩αΣφα  ≈α±≥ⁿ ┼Γ≡εατΦα≥±Ωεπε Ωεφ≥Φφσφ≥α Γ√πδ ΣΦ≥ ∩≡ε≥σΩ≥ε≡α≥ε∞, ≤∩≡αΓδ σ∞√∞ ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ ═└╥╬; ± σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ µσ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , ΩαΩ ≥επε δα∩ΦΣα≡φε ≥≡σß≤σ≥ ├σδⁿ∞≤≥ ╪∞ΦΣ≥, ═└╥╬ - φσ ±εß±≥Γσφφε±≥ⁿ └∞σ≡ΦΩΦ. └∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  δεπΦΩα ΓσΣσ≥ Ω ≡α±°Φ≡σφΦ■ ═└╥╬, φα≡α∙ΦΓαφΦ■ ±Φδ√ Φ ±εß±≥Γσφφεπε ΓδΦ φΦ , Σαµσ σ±δΦ εφε εΩατ√Γασ≥ Ωεφ⌠≡εφ≥α÷Φεφφεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ. ┼Γ≡ε∩σΘ±Ωα  δεπΦΩα ΓσΣσ≥ Ω εß∙σσΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ∞ ±≥≡≤Ω≥≤≡α∞, ±εΩ≡α∙σφΦ■ Φ Ωεφ≥≡εδ■ Γεε≡≤µσφΦΘ - Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ≤∞σφⁿ°Φ≥ⁿ ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ Γ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ τα∙Φ≥σ. ┬ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ πδατα⌡ ╬±φεΓε∩εδαπα■∙ΦΘ αΩ≥ ╨ε±±Φ -═└╥╬ ∞εµσ≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ±  ΩαΩ ⌠ε≡∞αδⁿφα  ß≤∞απα Σδ  ≤±∩εΩεσφΦ  ╠ε±ΩΓ√. ─δ  σΓ≡ε∩σΦτα÷ΦΦ ┼Γ≡ε∩√ εφ, φα∩≡ε≥ΦΓ, ∞επ ß√ εß≡σ±≥Φ ÷σδσφα∩≡αΓδσφφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡.

┴√δε ß√ φαΦΓφ√∞ ≤∩≡σΩα≥ⁿ α∞σ≡ΦΩαφ±Ω≤■ ±Φδ≤, ≈≥ε εφα Φ±∩εδⁿτ≤σ≥ ±δαßε±≥ⁿ ┼Γ≡ε∩√. ╟αΩδΦφαφΦ  ≥Φ∩α ≥επε, ≈≥ε ┼Γ≡ε∩α Σεδµφα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ εΣφΦ∞ πεδε±ε∞, ≡ατΣα■≥±  ≤µσ 30 δσ≥. ╟α ²≥ε Γ≡σ∞  ∩ ≥σ≡ε πε±∩εΣ Γ ┴σδε∞ Σε∞σ φΦΩεπΣα φσ ∩εΣΓσ≡παδΦ ±σß  ε±εßε∞≤ ≡Φ±Ω≤, εßσ∙α  ≥≡αφ±α≥δαφ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩α≡≥φσ≡±≥Γε; εφΦ µσ Φ ∩≡ΦφΦ∞αδΦ ≡σ°σφΦ , ΩεπΣα Φ ΩαΩ ±≈Φ≥αδΦ ²≥ε φ≤µφ√∞. ─αµσ ±σΘ≈α±, ΩεπΣα σΓ≡ε∩σΘ÷√, Φ±∩√≥αΓ °εΩ ε≥ ±ΓεσΘ εßφαµσφφεΘ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ Γ ■πε±δαΓ±ΩεΘ ΓεΘφσ, ⌡ε≥ ≥ εß≡σ±≥Φ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ Γ εßδα±≥Φ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Φ ßστε∩α±φε±≥Φ, ┬α°Φφπ≥εφ≤ φσ≥ φ≤µΣ√ ∩≡ε Γδ ≥ⁿ ≈≡στ∞σ≡φεσ ßσ±∩εΩεΘ±≥Γε, Φßε ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ΣεπεΓε≡σφφε±≥ⁿ, ≈≥ε ²≥επε φσ ∩≡εΦτεΘΣσ≥ ßστ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ±επδα±Φ . ╠φεπεπε τΣσ±ⁿ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ ≥αΩ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  εµΦΣα≥ⁿ, Ωεδⁿ ±Ωε≡ε ┼Γ≡ε∩α ⌡ε≈σ≥ εß≡σ±≥Φ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ Φ∞σφφε Γ ≥εΘ εßδα±≥Φ, πΣσ └∞σ≡ΦΩα φσΣε±≥ΦµΦ∞α. ╩αΩ πεΓε≡Φ≥±  ≤ ╦σ±±Φφπα Γ "═α≥αφσ", "φσ Γ±σ ±ΓεßεΣφ√, Ω≥ε ±∞σσ≥±  φαΣ ±ΓεΦ∞Φ ÷σ∩ ∞Φ".

╨ατ≤∞φε ß√δε ß√ ±δσΣεΓα≥ⁿ ∩≤≥σ∞ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥Φ. ┼±δΦ σΓ≡ε µΣσ≥ ≤±∩σ⌡, ≥ε ≡ατΓΦ≥Φσ ┼Γ≡ε∩√, σσ ∩≡σΓ≡α∙σφΦσ Γ ∞Φ≡εδ■ßΦΓ√Θ ⌠αΩ≥ε≡ ∞Φ≡εΓεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√Θ Φ ²∞αφ±Φ∩Φ≡εΓαφφ√Θ, ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφ√Θ φα ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε, ±≥αφσ≥ φσεß≡α≥Φ∞√∞.

┬ ≥εΘ µσ ±≥σ∩σφΦ, Γ ΩαΩεΘ σΓ≡ε φσ ß√δ εß· ΓδσφΦσ∞ ΓεΘφ√ Σεδδα≡≤, σΓ≡ε∩σΦτα÷Φ  ┼Γ≡ε∩√ φσ ß√δα ß√ φσΣ≡≤µσ±≥Γσφφ√∞ αΩ≥ε∞ Γ ε≥φε°σφΦΦ └∞σ≡ΦΩΦ. ═αεßε≡ε≥, └∞σ≡ΦΩσ ±≥αδε ß√ δσπ≈σ ∩≡Φ ∩ε≡ ΣΩσ Γ ┼Γ≡ε∩σ, α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεσ Γεσφφεσ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ ±≥αδε ß√ ±Γεσπε ≡εΣα τα∩α±φ√∞ ≥ε≡∞ετε∞ - ΩεπΣα ≤±≥≡εΘ±≥Γε ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, φε ∩ε≈≥Φ φσ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥± . ├δεßαδⁿφε └∞σ≡ΦΩα ∞επδα ß√ Σσδα≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε ±≈Φ≥ασ≥ φσεß⌡εΣΦ∞√∞, φε Γ ┼Γ≡ε∩σ - ±δσΣεΓα≥ⁿ ∩≡αΓΦδα∞ σΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε ∩ε≡ ΣΩα. ╥αΩεΓα ∩δα≥α τα ≡ατπ≡≤τΩ≤ └∞σ≡ΦΩΦ, ± Ωε≥ε≡εΘ εφα Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ≤µσ ±επδα±Φδα±ⁿ, ∩εΣ∩Φ±αΓ ╧α≡Φµ±Ω≤■ ⌡α≡≥Φ■, ≤≈α±≥Γ≤  Γ ∩εΣδσµα∙σ∞ ≡ατΓΦ≥Φ■ ΣεπεΓε≡φε∞ ∩≡ε÷σ±±σ ╬┴╤┼ Φ ±δσΣ≤  ╬±φεΓε∩εδαπα■∙σ∞≤ αΩ≥≤ ╨ε±±Φ -═└╥╬.

╧εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ Σσσ±∩ε±εßφα  ┼Γ≡ε∩α φσ ≤∞αδ σ≥ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ΓεσφφεΘ ∞ε∙Φ; ≡ατΓσ ≈≥ε εφα ∩εταßε≥Φδα±ⁿ ß√ ε ≥ε∞, ≈≥εß√ ²≥α ∞ε∙ⁿ τΣσ±ⁿ ≡σµσ ∩≤±Ωαδα±ⁿ Γ ⌡εΣ. ▀Σσ≡φ√Θ τεφ≥ΦΩ ε±≥ασ≥±  Φ ≥αΩ, α ε±δαßδσφΦ  Φφ≥σ≡σ±α └∞σ≡ΦΩΦ ε∩α±α≥ⁿ±  φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± , Φßε τα∩αΣφα  ≈α±≥ⁿ ┼Γ≡ε∩√ ±δΦ°Ωε∞ Γαµφα Γ πδεßαδⁿφε∞ ε≥φε°σφΦΦ. ┬ετ∞εµφε, φα ²≥ε∞ ∩≤≥Φ └∞σ≡ΦΩα Σαµσ εßφα≡≤µΦ≥, ≈≥ε σσ Γ∩σ≈α≥δ ■∙Φσ εß∙σ±≥Γσφφ√σ, Ω≤δⁿ≥≤≡φ√σ Σε±≥ΦµσφΦ  Γ ±≤∞∞σ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφσσ, ≈σ∞ σσ Ωεδε±±αδⁿφα  Γεσφφα  ∞ε∙ⁿ.

╧ε ∞σ≡σ ≥επε ΩαΩ Φ±± Ωασ≥ ∩ε≥εΩ ≥≡αφ±α≥δαφ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωδ ≥Γ Φ ≡ατΓσΦΓασ≥±  Σ√∞ φαΣ ≡ατΓαδΦφα∞Φ ▐πε±δαΓΦΦ, ±≥αφεΓΦ≥±  Γ±σ τα∞σ≥φσσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ∞σµΣ≤ δεπΦΩεΘ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Φ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ. ▌≥ε ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ∞σµΣ≤ ∩≡εΣεδµα■∙σΘ±  α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Σε∞Φφαφ≥εΘ φαΣ ┼Γ≡ε∩εΘ ∩ε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ "≡ατΣσδ Θ Φ Γδα±≥Γ≤Θ" Φ Σσσ±∩ε±εßφε±≥ⁿ■ ┼Γ≡ε∩√ φα ε±φεΓσ ±εß±≥Γσφφεπε ∩≡αΓα, ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ∞σµΣ≤ πε±∩εΣ±≥Γε∞ φαΣ ┼Γ≡ε∩εΘ Φ σσ ±α∞εε∩≡σΣσδσφΦσ∞.

╚±⌡εΣ  Φτ ε∩√≥α, φα φα°σ∞ Ωεφ≥Φφσφ≥σ µΦΓσ≥±  φσ ≥αΩ ∩δε⌡ε, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ φα ±≥ε≡εφσ ∩εßσΣΦ≥σδ . ╠σµΣ≤ ≥σ∞ σΣΓα δΦ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±ε∞φσφΦσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε πδεßαδⁿφ√σ ∩≡εßδσ∞√ φ≤µφε ≡σ°α≥ⁿ ±Ωε≡σσ ∞Φ≡φ√∞, ≈σ∞ Γεσφφ√∞ ∩≤≥σ∞. └ ≥αΩµσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε τΣσ±ⁿ ±Ωδεφφε±≥ⁿ Ω Φφ≥σ≡Γσφ÷Φ ∞ ∩ε±δσ ε∩√≥α, εß≡σ≥σφφεπε φα ┴αδΩαφα⌡, ß≤Σσ≥ ΣεΓεδⁿφε ∩≡Φπδ≤°σφφεΘ. ┼±δΦ ε±σφⁿ■ Γ ┬σφσ ∩ε≈≥Φ ταß√≥α  εß∙σ±≥Γσφφε±≥ⁿ■ ╩εφ⌠σ≡σφ÷Φ  ∩ε ßστε∩α±φε±≥Φ Γ ┼Γ≡ε∩σ ταΩεφ≈Φ≥±  ≤±∩σ°φε, ≥ε Ωεφ≥Φφσφ≥ ±∞εµσ≥ ≡α±±≥αΓΦ≥ⁿ Γσ⌡Φ Ω Σε±≥ΦµσφΦ■ ±ΓεσΘ ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥Φ, Ωε≥ε≡√σ ε∩≡σΣσδ ≥ σπε ∩≤≥ⁿ ΣαδσΩε Γ πδ≤ßⁿ ±δσΣ≤■∙σπε ±≥εδσ≥Φ .

┴εφφ

(╤) "╬±εßα  ∩α∩Ωα ═├" (╬╧═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╬╧═├). ═ε∞σ≡ 002 (2) ε≥ 30 Φ■φ  1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╬╧═├" Φ ▌┬╬╧═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru