╩╬╤╬┬╬: ┬█┬╬─█ ╚ ─└╦▄═┼╔╪╚┼ ╟└─└╫╚

╠√ Γ φα≈αδσ Σεδπεπε Φ ≥≡≤Σφεπε ∩≤≥Φ Ω Γε±±≥αφεΓδσφΦ■ ▐πε±δαΓΦΦ

╚πε≡ⁿ ╤σ≡πσσΓΦ≈ ╚ΓαφεΓ - ∞ΦφΦ±≥≡ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ.

╩└╩ ┬╤┼├─└ ß√Γασ≥, ∩ε±δσ εΩεφ≈αφΦ  ΓεΘφ√ φα±≥≤∩ασ≥ ∩σ≡ΦεΣ ταδσ≈ΦΓαφΦ  ≡αφ Φ ≡ατΣ≤∞ΦΘ ε ≥ε∞, ≈≥ε ∩≡εΦτε°δε. ═σεß⌡εΣΦ∞ πδ≤ßεΩΦΘ αφαδΦτ Φ ∩≡αΓΦδⁿφ√σ Γ√ΓεΣ√ φα ß≤Σ≤∙σσ.

╫≥ε µσ ∩≡εΦτε°δε Γ ╩ε±εΓε Φ ΓεΩ≡≤π φσπε?

╥≤πεΘ Ωδ≤ßεΩ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡, ±ε÷Φαδⁿφε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ²≥φΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡εßδσ∞ φα ┴αδΩαφα⌡, ≤⌡εΣ ∙Φ⌡ Ωε≡φ ∞Φ Γ Φ±≥ε≡Φ■, ≤µσ φσεΣφεΩ≡α≥φε  Γδ δ±  Σσ≥εφα≥ε≡ε∞ Ω≡ΦτΦ±εΓ Γ ┼Γ≡ε∩σ. ═σ≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφφε±≥ⁿ ²≥Φ⌡ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΘ, Ωε≥ε≡√σ εßε±≥≡ΦδΦ±ⁿ Γ±δσΣ±≥ΓΦσ ≡α±∩αΣα ╤╘╨▐, ±ε⌡≡αφ σ≥±  Φ ∩ε ±σΘ Σσφⁿ. ╩ Φ⌡ ≈Φ±δ≤ ε≥φε±Φ≥±  ∩≡εßδσ∞α ╩ε±εΓε. ╩ ±εµαδσφΦ■, φσ±∞ε≥≡  φα ∩≡Φτ√Γ√ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε ±εεß∙σ±≥Γα, αΩ≥ΦΓφ√σ ≤±ΦδΦ  ╨ε±±ΦΦ, Γ ┴σδπ≡αΣσ ±ΓεσΓ≡σ∞σφφε φσ ∩≡ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδΦ Γτ≡√Γεε∩α±φε±≥ⁿ εß±≥αφεΓΩΦ. ═σ ß√δΦ ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥√ αΣσΩΓα≥φ√σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ °απΦ Ω σσ φε≡∞αδΦτα÷ΦΦ ∩≤≥σ∞ ∩≡σΣε±≥αΓδσφΦ  Ω≡α■ ╩ε±εΓε °Φ≡εΩεπε ±α∞ε≤∩≡αΓδσφΦ , ≈≥ε, φσ±ε∞φσφφε, ∩ετΓεδΦδε ß√ ±φ ≥ⁿ ε±≥≡ε≥≤ ±Φ≥≤α÷ΦΦ.

▐πε±δαΓ±Ωεσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε, Ωε≥ε≡εσ ≥αΩ Φ φσ ±∞επδε ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ ∩εδφε÷σφφεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡σ°σφΦ  Σδ  ╩ε±εΓε, Σαδε ═└╥╬ ≤Σεßφ√Θ ∩εΓεΣ ε∩≡εßεΓα≥ⁿ φα Σσδσ φεΓ≤■ Ωεφ÷σ∩÷Φ■ "φσεπ≡αφΦ≈σφφεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ" αδⁿ φ±α Φ σπε ∩≡αΓα φα "π≤∞αφΦ≥α≡φ≤■ Φφ≥σ≡Γσφ÷Φ■". ╧≡Φ≈σ∞ ±≥αΓΩα Σσδαδα±ⁿ φα ßδΦ÷Ω≡Φπ, ≈≥εß√ ≥ε≡µσ±≥Γσφφε ε≥≈Φ≥α≥ⁿ±  φα ■ßΦδσΘφε∞ ±α∞∞Φ≥σ ═└╥╬ Γ ┬α°Φφπ≥εφσ εß "≤±∩σ⌡α⌡" Φ φεΓεΘ ≡εδΦ ²≥εΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ Γ ∞Φ≡εΓ√⌡ Σσδα⌡.

═σ≥ ±ε∞φσφΦΘ Γ ≥ε∞, ≈≥ε, πε≥εΓ  ±ΦδεΓ≤■ αΩ÷Φ■ ∩≡ε≥ΦΓ ▐πε±δαΓΦΦ, φα≥εΓ÷√, Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ╤╪└, ≡σ°αδΦ πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ ±εß±≥Γσφφ√σ ∩≡εßδσ∞√. ╠ε≥ΦΓΦ≡εΓΩα Φ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ ∩≡σΣ±≥αΓδ δα ±εßεΘ Ωε∞ßΦφα÷Φ■  ±φε ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓα■∙Φ⌡±  Φφ≥σ≡σ±εΓ, ±≡σΣΦ Ωε≥ε≡√⌡ ταßε≥α ε Ωε±εΓ±ΩΦ⌡ αδßαφ÷α⌡ ±≥ε δα ΣαδσΩε φσ φα ∩σ≡Γε∞ ∞σ±≥σ. ╬∩≡σΣσδσφφ≤■ ≡εδⁿ ±√π≡αδΦ ≥αΩµσ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦσ Φ δΦ≈φε±≥φ√σ ∞ε∞σφ≥√ Γ ∩εΣ⌡εΣσ ΓσΣ≤∙Φ⌡ φα≥εΓ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφ Ω ┴σδπ≡αΣ≤.

╚∞σφφε ²≥ε, α φσ ±εεß≡αµσφΦ  ΩαΩεΘ-≥ε Γ√±°σΘ π≤∞αφφε±≥Φ, δσµαδε Γ ε±φεΓσ ≡σ°σφΦ  ═└╥╬ ∩≡Φ±≥≤∩Φ≥ⁿ, ∩≡εΦπφε≡Φ≡εΓαΓ ╙±≥αΓ ╬╬═ Φ εß∙σ∩≡Φτφαφφ√σ ∩≡Φφ÷Φ∩√ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε ∩≡αΓα, Ω ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ßε∞ßα≡ΣΦ≡εΓΩα∞ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ▐πε±δαΓΦΦ. ╧ε²≥ε∞≤ Σαµσ ⌠ε≡∞αδⁿφεσ εßε±φεΓαφΦσ ΓετΣ≤°φ√∞ ≤Σα≡α∞ Γ ≡ατφ√σ ∩σ≡ΦεΣ√ ΣαΓαδε±ⁿ ≡ατφεσ - ≥ε µσδαφΦσ ≤ßσΣΦ≥ⁿ ╠Φδε°σΓΦ≈α Γ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ∩εΣ∩Φ±α≥ⁿ ΣεΩ≤∞σφ≥√ ╨α∞ß≤Θσ, ≥ε ±≥≡σ∞δσφΦσ ∩≡σΣε≥Γ≡α≥Φ≥ⁿ π≤∞αφΦ≥α≡φ≤■ Ωα≥α±≥≡ε⌠≤ (Ωε≥ε≡εΘ Σε φα≈αδα Γεσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ φσ ß√δε), ≥ε εßσ±∩σ≈σφΦσ ≤±δεΓΦΘ Σδ  ΓετΓ≡α∙σφΦ  ßσµσφ÷σΓ Φ ≥.Σ.

╥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ, ²≥ε ß√δα φσ∩≡ΦΩ≡√≥α  απ≡σ±±Φ  ═└╥╬ ∩≡ε≥ΦΓ ±≤Γσ≡σφφεΘ ▐πε±δαΓΦΦ - ∩ε Γ±σ∞ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ∞ Ωαφεφα∞ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε ∩≡αΓα. ╧≡Φφ ≥εσ Ωεφ±σφ±≤±ε∞ ├σφσ≡αδⁿφεΘ └±±α∞ßδσΦ ╬╬═ Γ ΣσΩαß≡σ 1974 πεΣα (≡στεδ■÷Φ  3314) ε∩≡σΣσδσφΦσ απ≡σ±±ΦΦ εΣφετφα≈φε ≤Ωατ√Γασ≥: "┴≤Σσ≥ ΩΓαδΦ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ±  Γ Ωα≈σ±≥Γσ αΩ≥α απ≡σ±±ΦΦ... ßε∞ßα≡ΣΦ≡εΓΩα Γεε≡≤µσφφ√∞Φ ±Φδα∞Φ πε±≤Σα≡±≥Γ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ Σ≡≤πεπε πε±≤Σα≡±≥Γα ΦδΦ ∩≡Φ∞σφσφΦσ δ■ßεπε ε≡≤µΦ  πε±≤Σα≡±≥Γε∞ ∩≡ε≥ΦΓ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ Σ≡≤πεπε πε±≤Σα≡±≥Γα". ╟Σσ±ⁿ µσ µσ±≥Ωε τα Γδσφε: "═ΦΩαΩΦσ ±εεß≡αµσφΦ  δ■ßεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α, ß≤Σⁿ ≥ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε, ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε, Γεσφφεπε ΦδΦ Φφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α, φσ ∞επ≤≥ ±δ≤µΦ≥ⁿ ε∩≡αΓΣαφΦσ∞ απ≡σ±±ΦΦ".

╨ε±±Φ  ε±≤ΣΦδα αΩ÷Φ■ ═└╥╬ ∩≡ε≥ΦΓ ╤╨▐ ± ∩σ≡Γεπε σσ Σφ  Φ ßε≡εδα±ⁿ τα ∩≡σΩ≡α∙σφΦσ ΓετΣ≤°φ√⌡ φαδσ≥εΓ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε Φ ßσ±Ωε∞∩≡ε∞Φ±±φε. ╧≡Φ±Ωε≡ßφε, εΣφαΩε, Φ ≥ε, ≈≥ε ∩εΣ αΩΩε∞∩αφσ∞σφ≥ ≡ατ≡√ΓεΓ φα≥εΓ±ΩΦ⌡ ≡αΩσ≥ Φ ßε∞ß ß√δΦ αΩ≥ΦΓΦτΦ≡εΓαφ√ ≥σ φσ∩≡Φσ∞δσ∞√σ ∞σ≡√, ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωε≥ε≡√⌡ ┴σδπ≡αΣ ∩√≥αδ±  ∩ε-±Γεσ∞≤ Σε≡σ°Φ≥ⁿ ∩≡εßδσ∞≤ ²≥φΦ≈σ±Ωεπε ßαδαφ±α Γ ╩ε±εΓε. ─≡≤πΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ, µΦ≥σδΦ Ω≡α  εΩαταδΦ±ⁿ ∞σµΣ≤ ΣΓ≤⌡ επφσΘ. ╨στ≤δⁿ≥α≥ ΦτΓσ±≥σφ - ≥√± ≈Φ ßσµσφ÷σΓ, ≡ατ≡≤°σφφα  Φφ⌠≡α±≥≤Ω≥≤≡α Φ ±ε÷Φαδⁿφα  ±⌠σ≡α.

╧ε²≥ε∞≤ ╨ε±±Φ , ΣεßΦΓα ±ⁿ ΓετΓ≡α∙σφΦ  ≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ  Ωε±εΓ±ΩεΘ ∩≡εßδσ∞√ Γ ∩σ≡σπεΓε≡φ√Θ ⌠ε≡∞α≥, Φ±⌡εΣΦδα Φτ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ∩ε±≥αφεΓΩΦ Γε∩≡ε±α ε φστα∞σΣδΦ≥σδⁿφε∞ ∩≡σΩ≡α∙σφΦΦ Γ±σ⌡ ⌠ε≡∞ φα±ΦδΦ  Φ ≡σ∩≡σ±±ΦΘ. ╚ ταδσ≈ΦΓα≥ⁿ ±σπεΣφ  φ≤µφε ≡αφ√, φαφσ±σφφ√σ ΩαΩ ΓετΣ≤°φ√∞Φ ßε∞ßα≡ΣΦ≡εΓΩα∞Φ, ≥αΩ Φ ≡σ∩≡σ±±ΦΓφ√∞Φ αΩ÷Φ ∞Φ φα τσ∞δσ. ▌≥ε ∩≡ΦΣασ≥ ε±εß≤■ Γφ≤≥≡σφφ■■ ε±≥≡ε≥≤ ∩ε±≥Ωεφ⌠δΦΩ≥φε∞≤ ∩σ≡ΦεΣ≤.

▐πε±δαΓ√ φσ ∞επδΦ ∩εßσΣΦ≥ⁿ ═└╥╬ φΦ ∩≡Φ ΩαΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡: ±δΦ°Ωε∞ φσ≡αΓφ√ ß√δΦ ±Φδ√. ╤ ΓεΘφεΘ ≥σ∩σ≡ⁿ - ÷σφεΘ Ωεδε±±αδⁿφ√⌡ ≤±ΦδΦΘ Φ ∩ε≥σ≡ⁿ - ∩εΩεφ≈σφε. ╚ Γε ∞φεπε∞ ²≥ε ±≥αδε Γετ∞εµφ√∞ ßδαπεΣα≡  ≥εΘ ≡εδΦ, Ωε≥ε≡≤■ Γτ δα φα ±σß  ╨ε±±Φ . ┴εδσσ ≥επε, ΣεßΦΓα ±ⁿ ∩≡σΩ≡α∙σφΦ  φα≥εΓ±ΩεΘ αΓαφ≥■≡√, ∞√ φσ Σε∩≤±≥ΦδΦ ∩≡ ∞επε Γ≥ πΦΓαφΦ  ╨ε±±ΦΦ Γ Γεε≡≤µσφφ√σ ΣσΘ±≥ΓΦ  Φ ±Ωα≥√ΓαφΦ  Ω Ωεφ⌠≡εφ≥α÷ΦΦ ± ╤╪└ Φ Σ≡≤πΦ∞Φ ΓσΣ≤∙Φ∞Φ ≈δσφα∞Φ αδⁿ φ±α. ╚∞σφφε ±ε⌡≡αφ Γ°Φσ±  ε≥Ω≡√≥√∞Φ Ωαφαδ√ Σδ  Ωεφ≥αΩ≥εΓ, ΩαΩ ΣΓ≤±≥ε≡εφφΦ⌡, ≥αΩ Φ ≈σ≡στ "Γε±ⁿ∞σ≡Ω≤", ∩ετΓεδΦδΦ φα≡αßε≥α≥ⁿ ∩≡Φσ∞δσ∞√σ ≤±δεΓΦ  Σδ  ΓετΓ≡α∙σφΦ  ≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ  Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ≡≤±δε.

╬ß·σΩ≥ΦΓφ√Θ αφαδΦτ Φ≥επεΓ Ωεφ⌠δΦΩ≥α ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε φα ┴αδΩαφα⌡, Γ±δσΣ τα ╧σ≡±ΦΣ±ΩΦ∞ ταδΦΓε∞, ß√δα ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥α ∩ε∩√≥Ωα ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ τα∞√±σδ, ∩ε±≥≡εσφφ√Θ Γ Σ≤⌡σ "φεΓεΘ ±≥≡α≥σπΦΦ ═└╥╬": φαΓ τα≥ⁿ ∞Φ≡≤ ±ΦδεΘ ±α∞ε≈Φφφεσ ∩≡αΓε αδⁿ φ±α φα εΣφε±≥ε≡εφφΦσ Γεε≡≤µσφφ√σ ΣσΘ±≥ΓΦ  ∩ε ±εß±≥Γσφφε∞≤ ≤±∞ε≥≡σφΦ■. ▌≥ε εΣΦφ Φτ α±∩σΩ≥εΓ τα ΓΩΦ φα εΣφε∩εδ■±φεσ ∞Φ≡ε≤±≥≡εΘ±≥Γε, Γ Ωε≥ε≡ε∞ πδαΓσφ±≥Γ≤■∙α  ≡εδⁿ ε≥ΓεΣΦ≥±  ╤╪└. ╬∩α±φε±≥ⁿ ∩εΣεßφ√⌡ ∩ε∩εδτφεΓσφΦΘ ε≈σΓΦΣφα, α ≥ε, ≈≥ε φα Σαφφε∞ ²≥α∩σ ═└╥╬ ∩≡Φ°δε±ⁿ ΦΣ≥Φ φα Ωε∞∩≡ε∞Φ±±, φσ ετφα≈ασ≥ σσ ε≥Ωατα ε≥ ±ΓεΦ⌡ Σεδπε±≡ε≈φ√⌡ ÷σδσΘ.

╨ε±±ΦΦ ∩≡σΣ±≥εΦ≥ φσ∩≡ε±≥α  ßε≡ⁿßα τα ∩≡εΣΓΦµσφΦσ φα°σΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ∞φεπε∩εδ ≡φεπε ∞Φ≡α, ε±φεΓαφφεπε φα ±≥≡επε∞ ±εßδ■ΣσφΦΦ ╙±≥αΓα ╬╬═ Φ ∩≡Φ∞α≥σ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε ∩≡αΓα. ╧≤≥ⁿ Ω ²≥ε∞≤ δσµΦ≥ ≈σ≡στ ΣαδⁿφσΘ°σσ ≤Ω≡σ∩δσφΦσ ╬╬═, ∩≡αΓεΓ√⌡ ε±φεΓ ±Φ±≥σ∞√ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ, ΣΦφα∞Φ≈φεσ ≡ατΓΦ≥Φσ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  ± °Φ≡εΩΦ∞ Ω≡≤πε∞ πε±≤Σα≡±≥Γ.

═α ┴αδΩαφα⌡ ε≥ ╨ε±±ΦΦ ≥≡σß≤σ≥±  Ωε∞∩δσΩ±φ√Θ ∩εΣ⌡εΣ, ≤≈Φ≥√Γα■∙ΦΘ Γ±σ ±επδα±εΓαφφ√σ α±∩σΩ≥√ ≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ  - ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ, ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ, Γεσφφ√Θ. ╧≡σΣ±≥εΦ≥ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ε∩≥Φ∞αδⁿφ√σ ∩α≡α∞σ≥≡√ φα°σπε ≤≈α±≥Φ  Γε Γ±σ⌡ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥Φ ⌡, ΓΩδ■≈α  ∞σµΣ≤φα≡εΣφεσ π≡αµΣαφ±Ωεσ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ Φ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ ∩ε ßστε∩α±φε±≥Φ Γ ╩ε±εΓε. ┬ε πδαΓ≤ ≤πδα ±δσΣ≤σ≥ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ Φφ≥σ≡σ±√ ╨ε±±ΦΦ - ΩαΩ Γφσ°φΦσ, ≥αΩ Φ Γφ≤≥≡σφφΦσ. ╧≡ΦφΦ∞ασ∞√σ ≡σ°σφΦ , ≡ατ≤∞σσ≥± , Σεδµφ√ ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ ≥εΘ ΓαµφεΘ ≡εδΦ, Ωε≥ε≡≤■ ±√π≡αδα φα°α ±≥≡αφα Γ Σε±≥ΦµσφΦΦ ∞Φ≡α, φε Φ⌡ φσεß⌡εΣΦ∞ε ±εεß≡ατεΓ√Γα≥ⁿ Φ ± φα°Φ∞Φ ≡σαδⁿφ√∞Φ ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√∞Φ Γετ∞εµφε±≥ ∞Φ. ╦■ß√σ ∩σ≡σΩε±√, °α≡α⌡αφⁿ  Φτ ±≥ε≡εφ√ Γ ±≥ε≡εφ≤ φσΣε∩≤±≥Φ∞√.

┬ ≡σπΦεφαδⁿφε∞ ∩δαφσ φσεß⌡εΣΦ∞ε ≡ατΓΦΓα≥ⁿ ΣεΓσ≡Φσ Φ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε φα ┴αδΩαφα⌡. ▌≥ε∞≤ ∩≡ΦτΓαφ ±δ≤µΦ≥ⁿ ╧αΩ≥ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Σδ  ▐πε-┬ε±≥ε≈φεΘ ┼Γ≡ε∩√, Γ Ωε≥ε≡ε∞ φα∞ ±δσΣ≤σ≥ ∩≡Φφ ≥ⁿ ±α∞εσ Σσ ≥σδⁿφεσ ≤≈α±≥Φσ.

┬ ≥ε∞, ≈≥ε Ωα±ασ≥±  φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ , ≥ε πδαΓφ√⌡ ταΣα≈ τΣσ±ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε. ┬ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ - ²≥ε εßσ±∩σ≈σφΦσ ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥α Φ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦαδⁿφεΘ ÷σδε±≥φε±≥Φ ▐πε±δαΓΦΦ, ±ετΣαφΦσ ßστε∩α±φ√⌡ ≤±δεΓΦΘ Σδ  ±εΓ∞σ±≥φεπε ∩≡εµΦΓαφΦ  Γ±σ⌡ µΦ≥σδσΘ Ω≡α .

═αΣε ∩≡σ±σΩα≥ⁿ ∩ε∩√≥ΩΦ ΓετεßφεΓδσφΦ  Γεε≡≤µσφφ√⌡ ±≥εδΩφεΓσφΦΘ, δ■ß√σ Γ√δατΩΦ ±σ∩α≡α≥Φ±≥εΓ Φ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥εΓ, ±≥≡σ∞ ∙Φ⌡±  ∩≡σΓ≡α≥Φ≥ⁿ Ω≡αΘ Γ ε≈απ Φ±δα∞±Ωεπε ²Ω±≥≡σ∞Φτ∞α. ╥ µσδ√∞ ß≡σ∞σφσ∞ ±≥αφσ≥ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεσ Γε±±≥αφεΓδσφΦσ ▐πε±δαΓΦΦ.

╤≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ Φ ßδαπε∩εδ≤≈Φσ σ∙σ φσ ±Ωε≡ε, Ω ±εµαδσφΦ■, Γσ≡φ≤≥±  φα ßαδΩαφ±Ω≤■ τσ∞δ■. ╠√ φα⌡εΣΦ∞±  δΦ°ⁿ Γ φα≈αδσ Σεδπεπε Φ ≥≡≤Σφεπε ∩≤≥Φ. ╧≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε Γαµφε, εΣφαΩε, ≈≥ε ²≥ε ∞Φ≡φ√Θ ∩≤≥ⁿ, Φ ßστ ╨ε±±ΦΦ σΣΓα δΦ ≤Σαδε±ⁿ ß√ Γ√Θ≥Φ φα φσπε.

* * *

╦Φδ φα ╩α≡αΣα≡σΓΦ≈ φα ≡ατΓαδΦφα⌡ ±Γεσπε Σε∞α Γ ┬αδσΓε: "┬±σ, ≈≥ε ∞√ ± ∞≤µσ∞ ±ετΣαΓαδΦ Σδ  Σσ≥σΘ, ≡ατ≡≤°σφε Φ ∩επ≤ßδσφε".

╘ε≥ε Φτ ■πε±δαΓ±Ωεπε ±ßε≡φΦΩα "╤δσΣ√ ε°ΦßεΩ"

(╤) "╬±εßα  ∩α∩Ωα ═├" (╬╧═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╬╧═├). ═ε∞σ≡ 002 (2) ε≥ 30 Φ■φ  1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╬╧═├" Φ ▌┬╬╧═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru