╤╥╨└╥┼├╚╫┼╤╩╚ ┬█├╬─═└▀ └╤╚╠╠┼╥╨╚▀

╬∩ε≡α φα  Σσ≡φεσ ε≡≤µΦσ - σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ±∩ε±εß εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ Γεσφφ≤■ ßστε∩α±φε±≥ⁿ ╨ε±±ΦΦ Γ Ω≡ΦτΦ±φ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡

╤≥αφΦ±δαΓ ═ΦΩεδασΓΦ≈ ┬ε≡εφΦφ - πδαΓφ√Θ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ε≡ ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε  Σσ≡φεπε ÷σφ≥≡α - ┬═╚╚ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφεΘ ⌠ΦτΦΩΦ, π. ╤α≡εΓ.

╤σ≡πσΘ ╥α≡α±εΓΦ≈ ┴≡στΩ≤φ - ±≥α≡°ΦΘ φα≤≈φ√Θ ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ╬≥Σσδα ∩≡εßδσ∞φεπε αφαδΦτα  Σσ≡φ√⌡ Γεε≡≤µσφΦΘ ╨╘▀╓-┬═╚╚▌╘.

╧εδσ∞ΦΩα

┬ Ωεφ÷σ Φ■φ  Γ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γσ εßε≡εφ√ ╨╘ ∩≡ε°δα ■ßΦδσΘφα  φα≤≈φε-∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωα  Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ  └ΩαΣσ∞ΦΦ Γεσφφ√⌡ φα≤Ω, ε±φεΓφ√σ ∞α≥σ≡Φαδ√ Ωε≥ε≡εΘ ß√δΦ τα≥σ∞ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ√ Γ "═σταΓΦ±Φ∞ε∞ Γεσφφε∞ εßετ≡σφΦΦ" N 27 τα 1999 π. ∩εΣ ταπεδεΓΩε∞ "┬εΘφ√ ≥≡σ≥ⁿσπε ≥√± ≈σδσ≥Φ ".

╬ΣφΦ∞ Φτ πδαΓφ√⌡ ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ ±≥αδ ±α∞ ⌠αΩ≥ εßφα≡εΣεΓαφΦ  ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ΣεΩ≥≡Φφαδⁿφ√⌡ Γτπδ ΣεΓ ΩαΩ ≥σε≡σ≥ΦΩεΓ, ≥αΩ Φ ∩≡αΩ≥ΦΩεΓ Γεσφφεπε ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα φα πδεßαδⁿφ√σ Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ Φ Γ√≥σΩα■∙Φσ Φτ φΦ⌡ φα∩≡αΓδσφΦ  Φ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥√ φα°σΘ εßε≡εφφεΘ ≡αßε≥√. ╤ετΣαφα ΦΣσΘφα , Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφα  ßατα Σδ  ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ, Φ ±α∞α α≥∞ε±⌠σ≡α Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ ∩≡Φπδα°ασ≥ Ω φσΘ.

┬σ≡σφ Φ Γαµσφ Γ√ΓεΣ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ ε ≥ε∞, ≈≥ε ±εΓ∩αΣα■∙Φσ ± εΩεφ≈αφΦσ∞ Γ≥ε≡επε ≥√± ≈σδσ≥Φ  φα°σΘ ²≡√ ∩ε±δσΣφΦσ Σσ± ≥Φδσ≥Φ  ΣΓαΣ÷α≥επε ΓσΩα ετφα∞σφεΓαδΦ±ⁿ ΓετφΦΩφεΓσφΦσ∞ ±εΓσ≡°σφφε φεΓεΘ ≥σ⌡φεδεπΦΦ ≡σαδΦτα÷ΦΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ÷σδσΘ φα α≡σφσ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ πε±≤Σα≡±≥Γ. ╩δα±±Φ≈σ±ΩΦσ ΓεΘφ√ Γ ≡ Σσ ±δ≤≈ασΓ ≤±≥≤∩ΦδΦ ∞σ±≥ε Ωεφ⌠δΦΩ≥α∞ ε±εß√∞, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, "φσßεσΓ√∞". ╙∞σδε Φτß≡αφφα  Γφσ°φ   ∩εδΦ≥ΦΩα (ΓΩδ■≈α  ±■Σα Φ ∩εΣ≡√Γφ≤■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ εΣφΦ⌡ Σσ≡µαΓ ∩≡ε≥ΦΓ Σ≡≤πΦ⌡) Σαµσ ßστ ΓΦΣΦ∞εΘ απ≡σ±±ΦΦ Φ ßε∞ßσµσΩ εßσ±∩σ≈ΦΓασ≥ ßεδσσ ß√±≥≡≤■ Φ ±εΩ≡≤°Φ≥σδⁿφ≤■ ∩εßσΣ≤, ≈σ∞ ²≥ε Σε±≥Φπασ≥±  ±α∞√∞Φ °Φ≡εΩΦ∞Φ Φ ßσ±Ωε∞∩≡ε∞Φ±±φ√∞Φ Γεσφφ√∞Φ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ.

╨ατΓΦΓα  Ωδα±±Φ≈σ±Ω≤■ ⌠ε≡∞≤δ≤ ╩δα≤τσΓΦ÷α ε ΓεΘφσ ΩαΩ ∩≡εΣεδµσφΦΦ ∩εδΦ≥ΦΩΦ φα±Φδⁿ±≥Γσφφ√∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ, ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ∩εΣ φα±ΦδΦσ∞ ±σπεΣφ  φαΣε ∩εφΦ∞α≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε αΩ≥ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωεπε ≡ατ≡≤°σφΦ  ΦδΦ ≤ßΦΘ±≥Γα, φε Φ ∞ε≡αδⁿφεσ Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ, ≡σαδΦτ≤σ∞εσ Γ ≥αΩΦ⌡ µσ ≥ε≥αδⁿφ√⌡ ∞α±°≥αßα⌡, ≈≥ε Φ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεσ Γεσφφεσ.

─╨╙├└▀ ╤╥╨└╥┼├╚▀

╧≡εαφαδΦτΦ≡≤σ∞, φα±ΩεδⁿΩε αΣσΩΓα≥φε ±Φ≥≤α÷ΦΦ ß√δα ε±Γσ∙σφα φα Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ └┬═ ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩα, ±Γ ταφφα  ± ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞  Σσ≡φ√∞ ε≡≤µΦσ∞ (▀╬). └ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ φα° αφαδΦτ ß√δ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφ√∞, ≡α±±∞ε≥≡Φ∞ ±φα≈αδα Γε∩≡ε±: "╩αΩα  Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ταΣα≈α  Γδ σ≥±  αß±εδ■≥φε ∩≡Φε≡Φ≥σ≥φεΘ Σδ  εßε≡εφφεΘ ±⌠σ≡√ ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα?".

╬≥Γσ≥ Σδ  ╤╪└ Φ ╟α∩αΣα  ±σφ. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ ±δεµΦδε±ⁿ ≥αΩ, ≈≥ε εφΦ ΓετΓ√±ΦδΦ±ⁿ φα ²Ω±∩αφ±ΦεφΦτ∞σ, φα Φ∞∩σ≡ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ. ╤ Σ≡≤πεΘ - φΦΩαΩΦ⌡ ≡σαδⁿφ√⌡ ≤π≡ετ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ Φ ßεπα≥±≥Γα∞ ≡ατΓΦ≥√⌡ ±≥≡αφ ╟α∩αΣα ±σΘ≈α± φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥. ╚ ∩ε²≥ε∞≤ Σδ  φΦ⌡ Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥ε∞  Γδ σ≥±  εßσ±∩σ≈σφΦσ Γετ∞εµφε±≥Φ Φ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ ²Ω±∩δ≤α≥Φ≡εΓα≥ⁿ ≡σ±≤≡±√ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφ Φ, ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε, ∩εΣαΓδ ≥ⁿ φσΦτßσµφεσ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦσ ∩ε Γ±σ∞≤ ∞Φ≡≤. ╬≥±■Σα - ΦΣσΦ, ∩≡εσΩ≥√ Φ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ δεΩαδⁿφ√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ, ±Φδ ß√±≥≡επε ≡σαπΦ≡εΓαφΦ , Γ√±εΩε≥ε≈φεπε Φ φσ±∞σ≡≥σδⁿφεπε ε≡≤µΦ  Φ ≥.∩.

╚φεσ Γ φα°σ∞ ε≥σ≈σ±≥Γσ. ╧≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ ±εΓ≡σ∞σφφ√σ Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥√ ╨ε±±ΦΦ ∩ε≡εµΣσφ√ φα°Φ∞Φ Γφ≤≥≡σφφΦ∞Φ ∩≡εßδσ∞α∞Φ. ═α∞ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ φσ φ≤µφα ²Ω±∩αφ±Φ . ╠Φ≡, ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥ Φ ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ - Γε≥ ≥σ ε±φεΓφ√σ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥√, ∩≡Φ εßσ±∩σ≈σφΦΦ Ωε≥ε≡√⌡ ╨ε±±Φ  ∞εµσ≥ ≤±∩σ°φε ±∩≡αΓΦ≥ⁿ±  ± δ■ß√∞Φ ≥≡≤Σφε±≥ ∞Φ - ΩαΩ Γφσ°φΦ∞Φ, ≥αΩ Φ Γφ≤≥≡σφφΦ∞Φ.

╧ε²≥ε∞≤ Σδ  ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ΓεσφφεΘ ∞√±δΦ ∩≡Φσ∞δσ∞, ∩ε φα°σ∞≤ πδ≤ßεΩε∞≤ ≤ßσµΣσφΦ■, δΦ°ⁿ εΣΦφ Γτπδ Σ φα Γεσφφεσ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γε - ΩαΩ φα Ωε∞∩δσΩ± ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡, ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡, Γεσφφ√⌡, ±ε÷Φαδⁿφ√⌡, ∩≡αΓεΓ√⌡ Φ Φφ√⌡ ∞σ≡, πα≡αφ≥Φ≡εΓαφφε Φ±Ωδ■≈α■∙Φ⌡ ΩαΩ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ΓετφΦΩφεΓσφΦ  απ≡σ±±ΦΓφ√⌡ τα∞√±δεΓ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ, ≥αΩ Φ ±α∞≤ Γεε≡≤µσφφ≤■ απ≡σ±±Φ■. ═σεß⌡εΣΦ∞√ ≥αΩµσ ∞σ≡√ ∩ε Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ (α φσ ΓεσφφεΘ) τα∙Φ≥σ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ Φ µΦτφσφφε Γαµφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ ╨╘ Φ σσ ±ε■τφΦΩεΓ.

╩εφσ≈φε, φσδⁿτ  δσπΩε∞√±δσφφε τα Γδ ≥ⁿ, ≈≥ε φα φα± φΦΩεπΣα Φ φΦ ∩≡Φ ΩαΩΦ⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡ φΦΩ≥ε φσ φα∩αΣσ≥ - Σαµσ σ±δΦ ß≤Σσ≥ Γε±±ετΣαφα ∞ε∙ⁿ, ßδΦτΩα  Ω ±εΓσ≥±ΩεΘ. ═σδⁿτ  φα∩≡ε≈ⁿ Φ±Ωδ■≈α≥ⁿ Φτ εßε≡εφφεΘ ≡αßε≥√ Ωε∞∩δσΩ± ∞σ≡ ∩ε ∩εΣπε≥εΓΩσ Ω ≡σαδⁿφεΘ Γεε≡≤µσφφεΘ τα∙Φ≥σ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ, ÷σδε±≥φε±≥Φ Φ φσ∩≡ΦΩε±φεΓσφφε±≥Φ σσ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ Φ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ σσ ±ε■τφΦΩεΓ. ╬ΣφαΩε ∩≡Φε≡Φ≥σ≥ φσΣε∩≤∙σφΦ  ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ΩεπΣα ≥αΩα  τα∙Φ≥α ∩ε≥≡σß≤σ≥±  φα Σσδσ, Σεδµσφ ∩≡σεßδαΣα≥ⁿ!

┬±∩ε∞φΦ∞: Ω ±σ≡σΣΦφσ 70-⌡ πεΣεΓ Γ ╤╤╤╨ ≤µσ ß√δΦ ±ετΣαφ√ φαΣσµφ√σ εßε≡εφφ√σ πα≡αφ≥ΦΦ ∩≡ε≥ΦΓ Γφσ°φσΘ απ≡σ±±ΦΦ, ≈≥ε φα ∩≡αΩ≥ΦΩσ εßσ±∩σ≈Φδε ∞Φ≡ Σδ  φα°σΘ ±≥≡αφ√. ╤Φ±≥σ∞φα  ßατα Σδ  ±ε⌡≡αφσφΦ  Φ ≤∩≡ε≈σφΦ  ±Φ≥≤α÷ΦΦ 70-80-⌡ ππ. Γ±σ σ∙σ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, ⌡ε≥  Ω≡ΦτΦ± ²≥εΘ ßατ√ ≤πδ≤ßδ σ≥± . ─σσ±∩ε±εßφεσ πε±≤Σα≡±≥Γε εß ταφε ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ≥ε εßε≡εφφεσ "±≥α≥≤± ΩΓε", Ωε≥ε≡εσ ß√δε Σε±≥Φπφ≤≥ε ∩≡ε°δ√∞Φ ≤±ΦδΦ ∞Φ.

╤╙╥▄ ┬╬┼══╬╔ ─╬╩╥╨╚═█

╬±φεΓφ√∞ ∩≡Φφ÷Φ∩ε∞ ±Φ±≥σ∞φε ±ε±≥ε ≥σδⁿφεΘ ΓεσφφεΘ ΣεΩ≥≡Φφ√ ╨╘ Σεδµσφ ±≥α≥ⁿ ≥αΩεΘ: "├α≡αφ≥Φ≡εΓαφφεσ Φ±Ωδ■≈σφΦσ Γφσ°φσΘ απ≡σ±±ΦΦ φα ßατσ ≡ατΓΦ≥επε  Σσ≡φεπε ±≥α≥≤±α ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ". ╧≡Φ ²≥ε∞ ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥± , Ωεφσ≈φε, πε≥εΓφε±≥ⁿ Ω δΦΩΓΦΣα÷ΦΦ φστφα≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ∩ε ∞α±°≥αßα∞ Φ ∩≡εΣεδµΦ≥σδⁿφε±≥Φ Γετ∞εµφ√⌡ Γεε≡≤µσφφ√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ Φ φσΣε∩≤∙σφΦσ ∩σ≡σ≡α±≥αφΦ  Φ⌡ Γ Ω≡≤∩φε∞α±°≥αßφ≤■  Σσ≡φ≤■ ΦδΦ φσ Σσ≡φ≤■ ΓεΘφ≤, α ≥αΩµσ - Φ±Ωδ■≈σφΦσ ±ΦδεΓεπε ΣΦΩ≥α≥α ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ╨ε±±ΦΦ. ╬±φεΓφ√∞ ⌠αΩ≥ε≡ε∞ Φ±Ωδ■≈σφΦ  πδεßαδⁿφ√⌡ Φ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ απ≡σ±±ΦΓφ√⌡ ∩ε∞√±δεΓ ≤ Ωεπε ß√ ≥ε φΦ ß√δε  Γδ δΦ±ⁿ Φ ∩≡εΣεδµα■≥ ε±≥αΓα≥ⁿ±  ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∞ε∙φ√σ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√σ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦσ  Σσ≡φ√σ ±Φδ√, α ≥αΩµσ ε∩σ≡α≥ΦΓφε-≥αΩ≥Φ≈σ±Ωεσ  Σσ≡φεσ ε≡≤µΦσ.

╚≥αΩ, φα°Φ Γεσφφε-ΣεΩ≥≡Φφαδⁿφ√σ Γεττ≡σφΦ  εß ταφ√ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ φα± φα ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφΦσ ≤±δεΓΦΘ, Φ±Ωδ■≈α■∙Φ⌡ απ≡σ±±Φ■, α φσ εßσ±∩σ≈ΦΓα■∙Φ⌡ ε≥≡αµσφΦσ σσ. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ Γ ΣεΩδαΣσ ≤Γαµασ∞επε ∩≡στΦΣσφ≥α └┬═ πσφσ≡αδα α≡∞ΦΦ ╠α⌡∞≤≥α ├α≡σσΓα ≤≥Γσ≡µΣασ≥±  Φφεσ: "╬≥ ┬╤ ╨ε±±ΦΦ ≥≡σß≤σ≥±  ∩σ≡Γεε≈σ≡σΣφα  πε≥εΓφε±≥ⁿ Ω Γ√∩εδφσφΦ■ ßεσΓ√⌡ ταΣα≈ Γ δεΩαδⁿφ√⌡ ΓεΘφα⌡, Ωεφ⌠δΦΩ≥α⌡ Φ ∞εßΦδΦτα÷Φεφφα  πε≥εΓφε±≥ⁿ Ω Ω≡≤∩φε∞α±°≥αßφεΘ ≡σπΦεφαδⁿφεΘ ΓεΘφσ". ╧ε φα°σ∞≤ ∞φσφΦ■, ∩σ≡Γεε≈σ≡σΣφα  ταΣα≈α Φφα : ┬εε≡≤µσφφ√σ ±Φδ√ ╨ε±±ΦΦ Σεδµφ√ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ±ε⌡≡αφ ≥ⁿ Φ ≤Ω≡σ∩δ ≥ⁿ ±Γε■  Σσ≡φε-ε≡≤µσΘφ≤■ Ωε∞∩εφσφ≥≤.

┬ φσΩε≥ε≡√⌡ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΣεΩ≥≡Φφαδⁿφ√⌡ ≥≡≤Σα⌡ ∩≡εΓεΣΦ≥±  ∞√±δⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε ±σπεΣφ  ΓεΘφ√ ∩≡σΣε≥Γ≡α∙α■≥±  ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∞σ≡α∞Φ. ═α Σσδσ µσ, ≤Γ√, ∩≡Φε≡Φ≥σ≥φεσ τφα≈σφΦσ Γ ∩≡σΣε≥Γ≡α∙σφΦΦ ΓεΘφ Φ Γεε≡≤µσφφ√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ±ε⌡≡αφ σ≥±  τα ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφεΘ εßε≡εφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩεΘ πε±≤Σα≡±≥Γα. └ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≤±ΦδΦ  ╨ε±±ΦΦ ∩ε ≤±≥≡αφσφΦ■ ≤π≡ετ√ ΓεΘφ√ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√∞Φ δΦ°ⁿ Γ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ Γφσ°φΦΘ ∞Φ≡ ß≤Σσ≥ Φ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ ≤ßσµΣσφ Γ Γ√±εΩΦ⌡ ±Σσ≡µΦΓα■∙Φ⌡ Ωα≈σ±≥Γα⌡  Σσ≡φεπε ε≡≤µΦ  ╨ε±±ΦΦ.

┬ ΣεΩδαΣσ πσφσ≡αδα α≡∞ΦΦ ├α≡σσΓα σ±≥ⁿ ≥στΦ±, Ωε≥ε≡√Θ φσΓετ∞εµφε φσ τα∞σ≥Φ≥ⁿ: "╚φεπΣα πεΓε≡ ≥, ∩εΩα σ±≥ⁿ  Σσ≡φεσ ε≡≤µΦσ, ßστε∩α±φε±≥ⁿ ╨ε±±ΦΦ πα≡αφ≥Φ≡εΓαφα. ═ε ≤ ╤╤╤╨ ß√δε  Σσ≡φεσ ε≡≤µΦσ,  Σσ≡φεσ ε≡≤µΦσ ε±≥αδε±ⁿ, α πε±≤Σα≡±≥Γα φσ≥". ╧≡Φ⌡εΣΦ≥±  ± ±εµαδσφΦσ∞ Ωεφ±≥α≥Φ≡εΓα≥ⁿ, ≈≥ε Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ∞√ Φ∞σσ∞ Σσδε ± ∩ε∩√≥ΩεΘ ∩σ≡σΓεΣα Γ εΣφ≤ ∩δε±Ωε±≥ⁿ Ωα≈σ±≥Γσφφε ≡ατφ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ. ╤╤╤╨ ß√δ ≡ατ≡≤°σφ φσ Γεσφφ√∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ, α Γφ≤≥≡σφφΦ∞ Ω≡ΦτΦ±ε∞ Φ ∩εΣ≡√Γφ√∞Φ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ Γφσ°φΦ⌡ ±Φδ. ═ε εßσ±∩σ≈ΦΓα≥ⁿ ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ Γφ≤≥≡σφφσΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ φσ σ±≥ⁿ ταΣα≈α ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ Φ, ≥σ∞ ßεδσσ, Φ⌡ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩεΘ  Σσ≡φεΘ Ωε∞∩εφσφ≥√.

═α∩≡ε≥ΦΓ - Γ ±α∞ε∞ ≥στΦ±σ ∩≡στΦΣσφ≥α └┬═ Ω≡εσ≥±  ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ. ┼±δΦ ß√ Γ ╤╤╤╨ φσ ß√δε ▀╬, ≥ε ∩≡Φ ≥σ⌡ Γφ≤≥≡Φ- Φ Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡, Γ Ωε≥ε≡√σ ∞√ ∩ε∩αδΦ Γ φα≈αδσ 90-⌡ πεΣεΓ, ß√δα ß√ ∩ε≈≥Φ φσΦτßσµφα Γφσ°φ   απ≡σ±±Φ . ┬σΣⁿ Σδ  ╟α∩αΣα ß√δε ß√ Φ ±εßδατφΦ≥σδⁿφε, Φ δεπΦ≈φε εΩεφ≈α≥σδⁿφε Φ ßσ±∩εΓε≡ε≥φε ταΩ≡σ∩Φ≥ⁿ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ ßσ±Ω≡εΓφεΘ ∩εßσΣ√ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√∞Φ Γεσφφ√∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ. ╚ Γε ∞φεπε∞ ΩαΩ ≡ατ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ≤ ╤╤╤╨ (Φ ≤ ╨ε±±ΦΦ) ±ε⌡≡αφ δε±ⁿ Φ ±ε⌡≡αφ σ≥±  ▀╬, απ≡σ±±Φ  φσ ±≥αδα ≡σαδⁿφε±≥ⁿ■. ╥ε σ±≥ⁿ ±ΓεΘ±≥Γσφφ√σ, Γφ≤≥≡σφφσ ∩≡Φ±≤∙Φσ σ∞≤ ⌠≤φΩ÷ΦΦ φα°σ ▀╬ Γ√∩εδφΦδε Φ Γ√∩εδφ σ≥ ∩ε ±σΘ Σσφⁿ φαΣσµφε!

─αδσσ, ±εΓσ≡°σφφε φσ∩≡αΓε∞σ≡φε ∞σ⌡αφΦ≈σ±ΩΦ ε≥εµΣσ±≥Γδ ≥ⁿ ±Φ≥≤α÷Φ■ ╤╤╤╨ ± ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦσΘ. ─δ  ╤╤╤╨ σπε  Σσ≡φεσ ε≡≤µΦσ ß√δε ⌡ε≥  Φ ΓαµφσΘ°Φ∞, φε ΣαδσΩε φσ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ πα≡αφ≥ε∞ ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥α. ═σταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ╤╤╤╨ ß√δα πα≡αφ≥Φ≡εΓαφα Φ σπε ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩ε≥σφ÷Φαδε∞, Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ Γσ±ε∞, Φ ±∩δε≈σφφε±≥ⁿ■ φα≡εΣφ√⌡ ∞α±±, Φ ∞ε∙ⁿ■ εß√≈φ√⌡ ┬╤. ╤σπεΣφ  µσ ▀╬ Γ±σ ßεδσσ ±≥αφεΓΦ≥±  ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ε±φεΓφ√∞ πα≡αφ≥ε∞ ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥α ╨ε±±ΦΦ, α τφα≈σφΦσ  Σσ≡φεπε "τεφ≥ΦΩα" Σδ  φα°σΘ ±≥≡αφ√ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ Φ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ σ∙σ ßεδσσ Γετ≡α±≥ασ≥ Γ ±δεµφ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ΓεσφφεΘ ≡σ⌠ε≡∞√, ΩεπΣα φα ΩαΩεΘ-≥ε ∩σ≡ΦεΣ ±φΦµασ≥±  ßεσ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ┬╤ Φ Γετ≡α±≥ασ≥ ≥εδⁿΩε ∩ε εΩεφ≈αφΦΦ ²≥επε ∩≡ε÷σ±±α. ┬αµφε Φ ≥ε, ≈≥ε Σδ  ╨ε±±ΦΦ ▀╬  Γδ σ≥±  φαΦßεδσσ ≡αΣΦΩαδⁿφ√∞ Φ Σσ°σΓ√∞ ±≡σΣ±≥Γε∞ εßσ±∩σ≈σφΦ  ßστε∩α±φε±≥Φ ±≥≡αφ√.

▀Σσ≡φ√σ Γεε≡≤µσφΦ  φσ ≥εδⁿΩε ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ∞σφσσ Σε≡επε±≥ε ∙Φ, φε Φ ≥≡σß≤■≥ ±≤∙σ±≥Γσφφε ∞σφⁿ°σΘ ≈Φ±δσφφε±≥Φ δΦ≈φεπε ±ε±≥αΓα, ε∩Φ≡α■≥±  φα ΣεΓεδⁿφε Ωε∞∩αΩ≥φ≤■, φε ≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±ΩΦ Γ√±°≤■ φα≤≈φε-Φφµσφσ≡φ≤■ ßατ≤. ▀Σσ≡φ√σ Φ ≡αΩσ≥φ√σ ≥σ⌡φεδεπΦΦ ΣαΓφε ε±Γεσφ√, Φ Φ⌡ φσ φαΣε ±ετΣαΓα≥ⁿ ταφεΓε. ▀╬ εßδαΣασ≥ πδεßαδⁿφεΘ Σε± πασ∞ε±≥ⁿ■ Φ αß±εδ■≥φεΘ ≡ατ≡≤°α■∙σΘ ±ΦδεΘ. ▌≥ε ≤≡αΓφΦΓασ≥ φσßδαπε∩≡Φ ≥φεσ Σδ  ╨ε±±ΦΦ ±εε≥φε°σφΦσ ±Φδ Γ ∞Φ≡σ - ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡, ≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡, Σσ∞επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡. ╩ ±εµαδσφΦ■, Φφ√⌡ ±∩ε±εßεΓ ≤≡αΓφ ≥ⁿ °αφ±√ ≤ φα°σΘ ±≥≡αφ√ ±σπεΣφ  φσ≥.

╩αΩ φα∞ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , ε≥∞σ≈σφφ√σ Γ√°σ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα εß ταφ√ ±≥α≥ⁿ ΦΣσΘφεΘ ε±φεΓεΘ ∩εδφε÷σφφεΘ ΓεσφφεΘ ΣεΩ≥≡Φφ√ ╨╘, ≈σ≡στ Ωε≥ε≡≤■ Σεδµφα ∩≡ε⌡εΣΦ≥ⁿ ±ΩΓετφα  ΦΣσ  αß±εδ■≥φεΘ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥φε±≥Φ ▀╬ Γ Σσδσ Γεσφφεπε ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ εßσ±∩σ≈σφΦ  φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ πε±≤Σα≡±≥Γα. ┬εσφφα  ∞√±δⁿ ╨ε±±ΦΦ Σεδµφα ≈σ≥Ωε τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓα≥ⁿ, ≈≥ε πε±≤Σα≡±≥Γε εß ταφε Σσδα≥ⁿ Γ±σ Γετ∞εµφεσ Σδ  τα∙Φ≥√ ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥α Φ µΦτφσφφε Γαµφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ ╨ε±±ΦΦ εßε≡εφφ√∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ, ε±φεΓ≤ Ωε≥ε≡√⌡ ±ε±≥αΓδ ■≥ ε∩≥Φ∞ΦτΦ≡εΓαφφ√σ  Σσ≡φ√σ Γεε≡≤µσφΦ .

╬±φεΓφ√σ ∩≡Φφ÷Φ∩√ ΓεσφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Γ ΣεΩ≥≡Φφσ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφ√ ±δσΣ≤■∙Φ∞ εß≡ατε∞.

1. ╬ßσ±∩σ≈σφΦσ ßστε∩α±φε±≥Φ ╨ε±±ΦΦ ßστ ≤∙σ≡ßα ßστε∩α±φε±≥Φ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφ Γετ∞εµφε δΦ°ⁿ ∩≡Φ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥φεΘ ≡εδΦ  Σσ≡φ√⌡ Γεε≡≤µσφΦΘ.

2. ─δ  εßσ±∩σ≈σφΦ  ßστε∩α±φε±≥Φ Γ ∞Φ≡φεσ Γ≡σ∞  πε±≤Σα≡±≥Γε ≡σ°ασ≥ ταΣα≈≤ ∩εΣΣσ≡µαφΦ  εßε≡εφφεπε ∩ε≥σφ÷Φαδα ±≥≡αφ√, Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε  Σσ≡φεπε ε≡≤µσΘφεπε Ωε∞∩δσΩ±α, φα ≤≡εΓφσ, φσ ∩≡ε±≥ε αΣσΩΓα≥φε∞ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ∞ ΦδΦ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√∞ Γεσφφ√∞ ≤π≡ετα∞, α πα≡αφ≥Φ≡εΓαφφε Φ±Ωδ■≈α■∙σ∞ ΓετφΦΩφεΓσφΦσ ≥αΩΦ⌡ ≤π≡ετ.

3. ╧εΣεßφα  Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ╨╘  Γδ σ≥±  σσ Γφ≤≥≡σφφΦ∞ Σσδε∞ Φ φσ φαφε±Φ≥ ≤∙σ≡ßα φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφ.

4. ▀Σσ≡φ√σ Γεε≡≤µσφΦ  ╨ε±±ΦΦ φσ ∩≡σΣφατφα≈σφ√ Σδ  Σσ∞εφ±≥≡α÷ΦΦ ±Φδ√ ± ÷σδⁿ■ ∩εδ≤≈σφΦ  εΣφε±≥ε≡εφφΦ⌡ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γ Γφσ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ. ╬φΦ  Γδ ■≥±  Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ±≡σΣ±≥Γε∞ εßσ±∩σ≈σφΦ  φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ, πδεßαδⁿφεΘ Φ ≡σπΦεφαδⁿφεΘ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ - Γφσ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ≥επε, ∩≡ε≥ΦΓε±≥εΦ≥ δΦ ╨ε±±ΦΦ Γ ΩαΩεΘ-δΦßε εßδα±≥Φ ΩαΩεσ-δΦßε πε±≤Σα≡±≥Γε ΦδΦ π≡≤∩∩α πε±≤Σα≡±≥Γ Γ Σαφφ√Θ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∞ε∞σφ≥.

┼±≥σ±≥Γσφφε, ≈≥ε ²≥ε≥ ∩σ≡σ≈σφⁿ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ φσ  Γδ σ≥±  Φ±≈σ≡∩√Γα■∙Φ∞, φε Σεδµσφ ΓεΘ≥Φ Γ Γεσφφ≤■ ΣεΩ≥≡Φφ≤ πε±≤Σα≡±≥Γα.

╩╬╠╧╬═┼═╥█ ▀─┼╨═╬╔ ╠╬┘╚

╤≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦσ  Σσ≡φ√σ ±Φδ√ (╤▀╤), ΓΩδ■≈α■∙Φσ Γ ±σß  ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ω≤■ ≥≡ΦαΣ≤ ( ≡αΩσ≥φ√σ ΓεΘ±Ωα ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε φατφα≈σφΦ  (╨┬╤═),  Σσ≡φ√σ ∞ε≡±ΩΦσ ±Φδ√ Φ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωα  αΓΦα÷Φ ),  Γδ ■≥±  Γεσφφε-≥σ⌡φΦ≈σ±ΩεΘ ßατεΘ Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε εßσ±∩σ≈σφΦ  φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε φα πδεßαδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ. ▀Σσ≡φεσ ε≡≤µΦσ ≡σπΦεφαδⁿφεπε ±Σσ≡µΦΓαφΦ  εßσ±∩σ≈ΦΓασ≥ ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ ∩≡σµΣσ Γ±σπε φα ≡σπΦεφαδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ.

╧≡Φ ²≥ε∞ ταΣα≈Φ ╤▀╤ ╨ε±±ΦΦ επ≡αφΦ≈σφ√ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε εßσ±∩σ≈σφΦσ∞ φσΓετ∞εµφε±≥Φ Γφσ°φσΘ απ≡σ±±ΦΦ Φ ±ΦδεΓεπε ΣΦΩ≥α≥α ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω φσΘ Φ σσ ±ε■τφΦΩα∞. ╨α÷Φεφαδⁿφα  ε±φεΓα ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ ╤▀╤ - ╨┬╤═ ± ╠┴╨ °α⌡≥φεπε Φ ≈α±≥Φ≈φε ∞εßΦδⁿφεπε ßατΦ≡εΓαφΦ . ─δ  ╨ε±±ΦΦ ΩαΩ Ωεφ≥Φφσφ≥αδⁿφεΘ Σσ≡µαΓ√ ²≥α Ωε∞∩εφσφ≥α ╤▀╤ (∩≡Φ≈σ∞ ε±φα∙σφφα  ╨├╫)  Γδ σ≥±  ε∩≡σΣσδ ■∙σΘ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  Ωε≡σφφ√⌡ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ. ╠ε≡±Ωα  Ωε∞∩εφσφ≥α ╤▀╤ - ╧╦└╨┴ ± ┴╨╧╦ ≤±ΦδΦΓασ≥ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ ╤▀╤ Γ πΦ∩ε≥σ≥Φ≈σ±Ωε∞ ε≥Γσ≥φε∞ ≤Σα≡σ. ═αΦ∞σφσσ τφα≈Φ∞α Γ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ αΓΦα÷Φεφφα  Ωε∞∩εφσφ≥α ╤▀╤ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ.

╤≥ε≡εφφΦΩΦ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥φε±≥Φ ∩εΣπε≥εΓΩΦ Ω δεΩαδⁿφ√∞ ΓεΘφα∞ Φ∙≤≥ Σ≡≤πΦσ ∩≤≥Φ εßσ±∩σ≈σφΦ  ßστε∩α±φε±≥Φ πε±≤Σα≡±≥Γα. ┬√≡αµασ≥±  ε±εßεσ ßσ±∩εΩεΘ±≥Γε ∩ε ∩εΓεΣ≤ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ "ταΓεσΓαφΦ  πε±∩εΣ±≥Γα Γ ΓετΣ≤⌡σ". ╨α±±∞α≥≡ΦΓα■≥±  Γα≡Φαφ≥√ "Γ√±αΣΩΦ Γ ≥√δ≤ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα Σσ±αφ≥εΓ, τα⌡Γα≥α Φ εß±≥≡σδα α²≡εΣ≡ε∞εΓ". ╥αΩεσ ±∞σ∙σφΦσ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ αΩ÷σφ≥εΓ Γ ±≥ε≡εφ≤ Γ≥ε≡ε±≥σ∩σφφ√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ φσ ∞εµσ≥ φσ ≤ΣΦΓδ ≥ⁿ. ╦εΩαδⁿφα  ΓεΘφα - ²≥ε ≡σαδⁿφα  ε±φεΓφα  ταΣα≈α Σδ  πσπσ∞εφΦ±≥±ΩΦ⌡ ╤╪└, Σδ  ╟α∩αΣα, Ωε≥ε≡√Θ Ωεφ±εδΦΣΦ≡εΓαφ ± └∞σ≡ΦΩεΘ Φ ≥αΩ µσ, ΩαΩ εφα, φσ±∩ε±εßσφ ≡σ°α≥ⁿ ±ΓεΦ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡εßδσ∞√ τα ±≈σ≥ Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ ≡σ±≤≡±εΓ.

═ε Σδ  ╨ε±±ΦΦ πδαΓφ≤■ ε∩α±φε±≥ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ∩ε∩√≥ΩΦ εΣφε±≥ε≡εφφσπε ±δε∞α Ωα≈σ±≥Γσφφεπε Γεσφφεπε ∩α≡Φ≥σ≥α Γ  Σσ≡φεΘ εßδα±≥Φ, α ≥αΩµσ ≥σφΣσφ÷ΦΦ ε±δαßδσφΦ  ΓφΦ∞αφΦ  πε±≤Σα≡±≥Γα Ω ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ∞ εßε≡εφφ√∞ ±≡σΣ±≥Γα∞ εßσ±∩σ≈σφΦ  φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ. ╟α∞σ≥Φ∞, ≈≥ε Ω ≥αΩΦ∞ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ∞ ±≡σΣ±≥Γα∞ ±σπεΣφ  ÷σδσ±εεß≡ατφε ε≥φε±Φ≥ⁿ Φ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφεσ ε≡≤µΦσ, Ωε≥ε≡εσ ±∩ε±εßφε ≡σ°α≥ⁿ ταΣα≈Φ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε  Σσ≡φεπε ±Σσ≡µΦΓαφΦ  φα Ωεφ≥Φφσφ≥αδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ.

▀─┼╨═█┼ ╤╚╦█ - ╟└ ╩└─╨╬╠

╬±φεΓφ√σ  Σσ≡φε-ε≡≤µσΘφ√σ ∩≡εßδσ∞√ ΣαΓφε φ≤µΣα■≥±  Γ ±εΓ∞σ±≥φε∞ ∩≡Φ±≥αδⁿφε∞ ΓφΦ∞αφΦΦ ΓεσφφεΘ φα≤ΩΦ Φ αφαδΦ≥ΦΩεΓ  Σσ≡φεπε ε≡≤µσΘφεπε Ωε∞∩δσΩ±α. ╩ ±εµαδσφΦ■, τφαΩε∞±≥Γε ± ∞α≥σ≡Φαδα∞Φ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ └┬═ Γ ΦτδεµσφΦΦ "═┬╬" δΦ°φΦΘ ≡ατ ΣεΩατ√Γασ≥, ≈≥ε φα°Φ ≥≡σΓεπΦ ε≥φ■Σⁿ φσ ßσ±∩ε≈Γσφφ√. ╥αΩ, ±≡σΣΦ ε±φεΓφ√⌡ Γε∩≡ε±εΓ, ≡α±±∞ε≥≡σφφ√⌡ └ΩαΣσ∞ΦσΘ, Γε∩≡ε± "╨εδⁿ  Σσ≡φεπε ε≡≤µΦ  Φ ≤±δεΓΦ  σπε ∩≡Φ∞σφσφΦ " ß√δ ∩ε±≥αΓδσφ φα Σσ± ≥≤■ ∩ετΦ÷Φ■. ╧≡Φ≈σ∞ Γ√τ√Γασ≥ φσΣε≤∞σφΦσ φσ ≥εδⁿΩε ∞σ±≥ε Γ ε≈σ≡σΣΦ "∩≡Φε≡Φ≥σ≥εΓ", φε Φ σπε ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓΩα.

╧ε φα°σ∞≤ ∞φσφΦ■, ∩σ≡σΣ ΓεσφφεΘ ∞√±δⁿ■ φσεß⌡εΣΦ∞ε ±≥αΓΦ≥ⁿ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ταΣα≈≤ Γ√ ΓδσφΦ  Φ Φ±±δσΣεΓαφΦ  φσ ±≥εδⁿΩε ≤±δεΓΦΘ ∩≡Φ∞σφσφΦ   Σσ≡φεπε ε≡≤µΦ , ±ΩεδⁿΩε ±ετΣαφΦ  ∩εδεµσφΦ , ∩≡Φ Ωε≥ε≡ε∞ ΩεδΦ≈σ±≥Γε Φ Ωα≈σ±≥Γε ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ╤▀╤ Φ±Ωδ■≈ασ≥ ≡σαδⁿφεσ ∩≡Φ∞σφσφΦσ φα°σπε ▀╬ Γ ±Φδ≤ εßσ±∩σ≈σφΦ  σπε Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γ√±εΩΦ⌡ ±Σσ≡µΦΓα■∙Φ⌡ ±ΓεΘ±≥Γ Φ Ωα≈σ±≥Γ.

╥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ ε÷σφΦΓα≥ⁿ ÷σδσ±εεß≡ατφε±≥ⁿ Φ Σε∩≤±≥Φ∞ε±≥ⁿ ≡σαδⁿφεπε ταΣσΘ±≥ΓεΓαφΦ  " Σσ≡φεπε ⌠αΩ≥ε≡α" Γ ΩαΩΦ⌡-≥ε πΦ∩ε≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φ≥≤α÷Φ ⌡ φσεß⌡εΣΦ∞ε. ═α∩≡Φ∞σ≡, ∞εµφε ß√δε ß√ ∩≡εαφαδΦτΦ≡εΓα≥ⁿ Γετ∞εµφ√Θ ²⌠⌠σΩ≥ ε≥ σΣΦφΦ≈φεπε "Σσ∞εφ±≥≡α÷Φεφφεπε" ∩≡σΣ≤∩≡σΣΦ≥σδⁿφεπε  Σσ≡φεπε ≤Σα≡α ∩ε τα≡αφσσ εß· ΓδσφφεΘ ∩≤±≥√φφεΘ εßδα±≥Φ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ απ≡σ±±ε≡α (ßστε≥φε±Φ≥σδⁿφε -  Σσ≡φεΘ ΦδΦ φσ Σσ≡φεΘ ±≥≡αφ√) φα φα≈αδⁿφεΘ ±≥αΣΦΦ απ≡σ±±ΦΦ. ═ε ±α∞ε ∩εφ ≥Φσ "≤±δεΓΦ  ∩≡Φ∞σφσφΦ  ▀╬" φα±≥εδⁿΩε ΣσδΦΩα≥φε, ≈≥ε Γ≡ Σ δΦ Σε∩≤±≥Φ∞ε ±εσΣΦφ ≥ⁿ σπε ± ∩εφ ≥Φσ∞ "≡εδⁿ  Σσ≡φεπε ε≡≤µΦ " Γ ∩σ≡σ≈φσ ε±φεΓφ√⌡ ≥σ∞ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ.

╙ΣΦΓδ σ≥ Φ ≥ε, ≈≥ε ±≡σΣΦ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, φα Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ Ωε≥ε≡√⌡ εß≡α≥Φδα ΓφΦ∞αφΦσ └ΩαΣσ∞Φ  Γεσφφ√⌡ φα≤Ω, σ±≥ⁿ ╘╧╤, ╠┬─, ╘└╧╤╚ Σαµσ ╠╫╤, α ΓσΣ≤∙σσ, ε±φεΓε∩εδαπα■∙σσ, ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεσ εßε≡εφφεσ ΓσΣε∞±≥Γε - ╠Φφα≥ε∞ ╨ε±±ΦΦ - ∩ε Γ±σΘ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ, Γ⌡εΣΦ≥ Γ ≈Φ±δε "Σ≡≤πΦ⌡ ΓσΣε∞±≥Γ, Ωε≥ε≡√σ ≡σ°α■≥ εßε≡εφφ√σ ταΣα≈Φ". ┬√⌡εΣΦ≥, "±Γ ≥α  ±Γ ≥√⌡" φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ, ε Ωε≥ε≡εΘ φσ ≡ατ πεΓε≡Φδ ∩≡στΦΣσφ≥ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ, ±Γσ≥Φδα∞Φ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩεΘ ΓεσφφεΘ ∞√±δΦ ταΣΓΦπασ≥±  φα ταΣΓε≡ΩΦ?

┬√±≥≤∩δσφΦσ πδαΓΩε∞α ╨┬╤═ πσφσ≡αδ-∩εδΩεΓφΦΩα ┬δαΣΦ∞Φ≡α ▀ΩεΓδσΓα φα Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ ± ±εΣεΩδαΣε∞ ∩ε ∩≡εßδσ∞α∞ " Σσ≡φεπε ∙Φ≥α" ±Φ≥≤α÷Φ■ Γ√∩≡αΓδ σ≥ ∞αδε. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε, σ±δΦ ±≤ΣΦ≥ⁿ ∩ε ≥στΦ±φε∞≤ ΦτδεµσφΦ■ ΣεΩδαΣα, πδαΓΩε∞ Γ±Ω≡√δ ΣαδσΩε φσ Γ±σ φα±≤∙φσΘ°Φσ ∩≡εßδσ∞√ ΩαΩ  Σσ≡φεπε ε≡≤µσΘφεπε Ωε∞∩δσΩ±α, ≥αΩ Φ ±α∞Φ⌡ ╤▀╤.

╬ß≡α≥Φ∞±  Ω σ∙σ εΣφεΘ Φτ ∞√±δσΘ ΣεΩδαΣα πσφσ≡αδα α≡∞ΦΦ ├α≡σσΓα: "┬αµφε ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε ±≥ε≡εφα, Φ±∩εΓσΣ≤■∙α  Γ ε±φεΓφε∞ ≥εδⁿΩε εßε≡εφ≤, εß≡σ≈σφα φα ∩ε≡αµσφΦσ". ═α φα° Γτπδ Σ, φσ±∞ε≥≡  φα Γ±σ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φσ Ωεφ±≥α≥α÷ΦΦ ²≥επε µσ ΣεΩδαΣα ε φεΓ√⌡ ≥Φ∩α⌡ ΓεΘφ, Σαφφ√Θ ≥στΦ± ∩≡εφΦΩφ≤≥ Σ≤⌡ε∞ ╩δα≤τσΓΦ÷α, α φσ  Σσ≡φεΘ ²∩ε⌡Φ.

─εδπΦσ ΓσΩα ∩ε±δσΣφΦ∞ ΣεΓεΣε∞ φσ ≥εδⁿΩε Ωε≡εδσΘ, φε Φ πε±≤Σα≡±≥Γ εΩατ√Γαδ±  ≥ε≥, Ωε≥ε≡√Θ Φ±∩εδⁿτεΓαδΦ ╨Φ°σδⁿσ Φ ╦■ΣεΓΦΩ XIII ∩εΣ ╦α-╨ε°σδⁿ■, πΣσ Γ∩σ≡Γ√σ φα ∩≤°Ωα⌡ ß√δε Γ√ßΦ≥ε "Ultima ratio rex" - "╧ε±δσΣφΦΘ ΣεΓεΣ Ωε≡εδ ". ┬ε Γ≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφσ ΣΓαΣ÷α≥επε ΓσΩα  Σσ≡φεσ ε≡≤µΦσ Φτ∞σφΦδε ²≥ε ∩εδεµσφΦσ. ┬∩σ≡Γ√σ ∞ε∙φσΘ°Φσ ±≡σΣ±≥Γα, ±ετΣαφφ√σ, Ωαταδε±ⁿ ß√, Σδ  ΓεΘφ√, ±≥αδΦ "Γεε≡≤µσφΦ ∞Φ" Γ ΩαΓ√≈Ωα⌡. ┬ ΩαΓ√≈Ωα⌡, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤  Σσ≡φ√σ Σσ≡µαΓ√ ≤≥≡α≥ΦδΦ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ σπε Φ δ■ßεσ Σ≡≤πεσ ε≡≤µΦσ Γ ≡σαδⁿφεΘ ΓεΘφσ Σ≡≤π ∩≡ε≥ΦΓ Σ≡≤πα. └ ≤≥≡α≥ΦδΦ εφΦ ²≥≤ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ΓταΦ∞φε Φ∞σ■≥ ▀╬.

╤α∞√σ ±εΓσ≡°σφφ√σ "∩≤°ΩΦ"  Σσ≡φεΘ ²∩ε⌡Φ - ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦσ ±Φ±≥σ∞√ ▀╬ - ε±≥αδΦ±ⁿ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ∩ε±δσΣφΦ∞ ΣεΓεΣε∞ φα≡εΣεΓ. ═ε ≥αΩΦ∞ ≤φΦΩαδⁿφ√∞ ΣεΓεΣε∞, ∩ε±δσ φα∩ε∞ΦφαφΦ  ε Ωε≥ε≡ε∞ φσ ≡ατ≡αµασ≥±  ΓεΘφα, α ±ε⌡≡αφ σ≥±  ∞Φ≡.

╨ε±±Φ , ±ε⌡≡αφΦΓ°α  Φ ≤Ω≡σ∩ΦΓ°α  φσ "πε±∩εΣ±≥Γε Γ ΓετΣ≤⌡σ" Φ φσ "±∩ε±εßφε±≥ⁿ Ω δεΩαδⁿφ√∞ ΓεΘφα∞", α ±ΓεΘ  Σσ≡φ√Θ ±≥α≥≤±, Γ∩εδφσ ∞εµσ≥ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ ±σßσ Φ±∩εΓσΣεΓα≥ⁿ Γ εßετ≡Φ∞ε∞ ß≤Σ≤∙σ∞ Γεσφφ≤■ ΣεΩ≥≡Φφ≤ ε≥ εßε≡εφ√. ╬≥√±ΩΦΓα≥ⁿ ±Γεσ ∞σ±≥ε φσ Γ π≡ Σ≤∙Φ⌡ Γφσ°φΦ⌡ Φ∞∩σ≡ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΓεΘφα⌡, α Σ≤∞α≥ⁿ ε " Σσ≡φ√⌡" ∩≤≥ ⌡, ≤ΓεΣ ∙Φ⌡ φα± ε≥ φΦ⌡, - ²≥ε Φ σ±≥ⁿ ≥ε≥ Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Φ∞∩σ≡α≥ΦΓ, Ωε≥ε≡√Θ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε φσεß⌡εΣΦ∞ ╨ε±±ΦΦ.

═αΣσσ∞± , ≈≥ε ²≥α ±≥α≥ⁿ  ±≥αφσ≥ ε≥∩≡αΓφεΘ ≥ε≈ΩεΘ φσ ∩≡ε±≥ε Σδ  φσΩεΘ σΣΦφΦ≈φεΘ ε≥Γσ≥φεΘ ±≥α≥ⁿΦ ≥σ⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ, α Σδ  ΩεδδσΩ≥ΦΓφεΘ Φ α≡π≤∞σφ≥Φ≡εΓαφφεΘ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ.

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ  ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 036 (159) ε≥ 17 ±σφ≥ ß≡  1999 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═┬╬" Φ ▌┬═┬╬ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru