╠└═╚╘┼╤╥ ╧└═└╠┼╨╚╩└═╚╟╠└ ["═┬╬"-022 (145) ε≥ 11 Φ■φ 1999 π., ∩ ≥φΦ÷α]

╠└═╚╘┼╤╥ ╧└═└╠┼╨╚╩└═╚╟╠└

╨σαδⁿφα ±≥≡α≥σπΦ ╤╪└ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ╨ε±±ΦΦ τφα≈Φ≥σδⁿφε ε≥δΦ≈ασ≥± ε≥ ΣσΩδα≡Φ≡≤σ∞εΘ

┬ ⌠σΓ≡αδσ ≥σΩ≤∙σπε πεΣα φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ "═├" Φ "═┬╬" ß√δα ε∩≤ßδΦΩεΓαφα "╤≥≡α≥σπΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ╤╪└ Σδ φεΓεπε ±≥εδσ≥Φ ". ═α ßατσ ╓σφ≥≡α Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ∩≡Φ └ΩαΣσ∞ΦΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω ╨╘ ß√δα ∩≡εΓσΣσφα ²Ω±∩σ≡≥φα ε÷σφΩα Σαφφεπε ΣεΩ≤∞σφ≥α. ┬ φσΘ ∩≡ΦφΦ∞αδΦ ≤≈α±≥Φσ: ╨≤Σεδⁿ⌠ ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈ ▀φεΓ±ΩΦΘ - ≈δσφ-Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ ╨└═; ┬δαΣΦ∞Φ≡ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈ ╤σ≡σß≡ φφΦΩεΓ - ΣεΩ≥ε≡ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ∩≡ε⌠σ±±ε≡; ╤σ≡πσΘ ▀ΩεΓδσΓΦ≈ ╦αΓ≡σφεΓ - ΣεΩ≥ε≡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω; ╚πε≡ⁿ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈ ╧ε∩εΓ - ΩαφΣΦΣα≥ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω; ╦Φ∞α≡ ╚ΓαφεΓΦ≈ ╠αΩ±Φ∞εΓ - ΣεΩ≥ε≡ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ.

▌Ω±∩σ≡≥Φτα

"╤╥╨└╥┼├╚▀ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ╤╪└ Σδ φεΓεπε ±≥εδσ≥Φ " - ±Γεσπε ≡εΣα ∞αφΦ⌠σ±≥ Γφσ°φσΘ Φ ΓεσφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥εΓ └∞σ≡ΦΩΦ ± Φ⌡ ∩≡σ≥σφτΦ ∞Φ φα ≡εδⁿ σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓ√ Γ ±Φ±≥σ∞σ εΣφε∩εδ■±φεπε ∞Φ≡α.

╤εΣσ≡µα∙Φσ± Γ "╤≥≡α≥σπΦΦ" ∩εδεµσφΦ Φ ε÷σφΩΦ φε± ≥ πδ≤ßεΩΦΘ Φ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡, ⌡ε≥ Φ ε≥≡αµα■≥ δΦ°ⁿ εß∙Φσ ∩εΣ⌡εΣ√ Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ╤╪└ Ω ∩≡εßδσ∞α∞ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ. ╤α∞ ΣεΩ≤∞σφ≥ ∩≡σΣφατφα≈σφ Σδ ε≥Ω≡√≥επε ∩εδⁿτεΓαφΦ , Σσ≥αδΦτα÷Φ Φ ΩεφΩ≡σ≥Φτα÷Φ ε±φεΓφ√⌡ α±∩σΩ≥εΓ ∩≡εßδσ∞√ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ Φ∞σσ≥, ßστ≤±δεΓφε, ταΩ≡√≥√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡.

├┼╬╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩└▀ ╧╦└╥╘╬╨╠└

"╤≥≡α≥σπΦ " ±εΣσ≡µΦ≥ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ√σ ∩εΣ⌡εΣ√ ┬α°Φφπ≥εφα Ω Γφσ°φσ∞≤ ∞Φ≡≤. ╨εδⁿ Φ ∞σ±≥ε ╤╪└ φα ∞Φ≡εΓεΘ α≡σφσ τφα≈Φ≥σδⁿφε Γετ≡ε±δΦ Φ ≤Ω≡σ∩ΦδΦ±ⁿ ∩ε±δσ εΩεφ≈αφΦ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√. ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ ±≥αδΦ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ Σσ≡µαΓεΘ ∞Φ≡α, Ωε≥ε≡α ±∩ε±εßφα εΩατ√Γα≥ⁿ ≡σαδⁿφεσ ±εΣσΘ±≥ΓΦσ ±≥≡αφα∞ Φ ≡σπΦεφα∞ ∞Φ≡α Γ ±δεµφ√⌡ Φ Ω≡ΦτΦ±φ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡, ∩≡Φ ≥σ⌡φεπσφφ√⌡ Φ ∩≡Φ≡εΣφ√⌡ Ωα≥α±≥≡ε⌠α⌡ Φ ßσΣ±≥ΓΦ ⌡. ┬α°Φφπ≥εφ ≡α±∩εδαπασ≥ Σδ ²≥επε φσεß⌡εΣΦ∞√∞Φ ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√∞Φ, ⌠Φφαφ±εΓ√∞Φ, ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞Φ, Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√∞Φ Φ Ωε∞∩σ≥σφ≥φ√∞Φ δ■Σ±ΩΦ∞Φ ≡σ±≤≡±α∞Φ.

╬ΣφαΩε ²≥Φ ≡σ±≤≡±√, Γεσφφ√Θ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ∩ε≥σφ÷Φαδ√ ╤╪└, ΩαΩ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ, φσ Γ±σπΣα Φ φσ ΓστΣσ Φ±∩εδⁿτ≤■≥± Γε Φ∞ ßδαπΦ⌡ ÷σδσΘ. └φαδΦτ ε∩≤ßδΦΩεΓαφφεπε ΣεΩ≥≡Φφαδⁿφεπε ΣεΩ≤∞σφ≥α ┬α°Φφπ≥εφα ∩ετΓεδ σ≥ Γ ∩σ≡Γε∞ ∩≡ΦßδΦµσφΦΦ Γ√ΣσδΦ≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε Ωδ■≈σΓ√⌡, ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ√⌡ ∞ε∞σφ≥εΓ ΦδΦ α±∩σΩ≥εΓ.

╟α∙Φ≥α ±εß±≥Γσφφ√⌡ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ - ε±φεΓα ε±φεΓ ±≥≡α≥σπΦΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ╤╪└:

- φα÷Φεφαδⁿφ√σ Φφ≥σ≡σ±√ ╤╪└ ±≥ε ≥ Γ√°σ δ■ß√⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ⌠αΩ≥ε≡εΓ ∩≡Φ ∩≡Φφ ≥ΦΦ ≡σ°σφΦΘ Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ±≥≡αφ√;

- ∩εΣ φα÷Φεφαδⁿφ√∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ ∩εφΦ∞ασ≥± Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ ±εß±≥Γσφφα Γ√πεΣα - Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ, ²Ωεφε∞ΦΩσ, ≥ε≡πεΓδσ, ΓεσφφεΘ ±⌠σ≡σ, φα≤Ωσ Φ ≥σ⌡φΦΩσ;

- φα÷Φεφαδⁿφ√σ Φφ≥σ≡σ±√ ≥≡αΩ≥≤■≥± Γ ┬α°Φφπ≥εφσ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε °Φ≡εΩε Φ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ Φ∞σ■≥ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡, φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ π≡αφΦ÷ Φ ≡α∞εΩ;

- ≥αΩ ΩαΩ φα÷Φεφαδⁿφ√σ Φφ≥σ≡σ±√ ╤╪└ φε± ≥ πδεßαδⁿφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡, ≥ε Φ⌡ εßσ±∩σ≈σφΦσ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ ≤±≥αφεΓδσφΦσ Φ ταΩ≡σ∩δσφΦσ πδεßαδⁿφεπε δΦΣσ≡±≥Γα ┬α°Φφπ≥εφα.

├δεßαδΦτα÷Φ - εß·σΩ≥ΦΓφ√Θ ∩≡ε÷σ±± ∞Φ≡εΓεπε ≡ατΓΦ≥Φ , Ωε≥ε≡√Θ ╤╪└ ±≥≡σ∞ ≥± Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Γ ±ΓεΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±α⌡, φσΘ≥≡αδΦτεΓαΓ Γετ∞εµφ√σ Σδ ±σß ≤π≡ετ√:

- πδεßαδΦτα÷Φ ∩≡ε Γδ σ≥± Γε Γ±σ⌡ ±⌠σ≡α⌡ - ∩εδΦ≥ΦΩσ, ²Ωεφε∞ΦΩσ, φα≤Ωσ Φ ≥σ⌡φΦΩσ, Ω≤δⁿ≥≤≡σ - Φ ΓσΣσ≥ Ω ≤±ΦδσφΦ■ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ Γφ≤≥≡σφφσΘ µΦτφΦ πε±≤Σα≡±≥Γ ε≥ Γφσ°φσπε ∞Φ≡α;

- ε±εßεσ τφα≈σφΦσ ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ φσ≤Ωδεφφα πδεßαδΦτα÷Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡ε÷σ±±εΓ (∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ≥ε≡πεΓδΦ, ≥≡αφ±πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ΣΓΦµσφΦ Ωα∩Φ≥αδεΓ Φ ΦφΓσ±≥Φ÷ΦΘ, Γαδ■≥φεπε ≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ , ∩σ≡σ∞σ∙σφΦ ≡αßε≈σΘ ±Φδ√, ∩σ≡σΣα≈Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Φ Γ√±εΩΦ⌡ ≥σ⌡φεδεπΦΘ), Φ⌡ ≡α±≥≤∙σσ ∩≡εφΦΩφεΓσφΦσ Γε Γφσ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ ±⌠σ≡√ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ µΦτφΦ. ╚∞σφφε ²≥ε ±ετΣασ≥ ∩σ≡ΓΦ≈φ≤■ Φ πδαΓφ≤■ ∩≡σΣ∩ε±√δΩ≤ Σδ ±ετΣαφΦ ∞Φ≡εΓεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα;

- φσ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφα ²Ω±∩αφ±Φ , ΩαΩ ²≥ε ß√δε Γ φσΣαδσΩε∞ ∩≡ε°δε∞, α Σε±≥ΦµσφΦσ φσε±∩ε≡Φ∞επε ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ΓδΦ φΦ Γ Φτß≡αφφ√⌡ Σδ ²≥επε ≡σπΦεφα⌡ Φ ±≥≡αφα⌡, εßσ±∩σ≈σφΦσ Γ√±εΩε≥σ⌡φεδεπΦ≈φεπε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα Φ φσεß⌡εΣΦ∞επε ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε "Ωα∩Φ≥αδα" Γ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ±≥≡αφα⌡ ±ε±≥αΓδ σ≥ ±≤≥ⁿ ε≈σ≡σΣφ√⌡ ∩δαφεΓ ∩ε Σε±≥ΦµσφΦ■ ≡σπΦεφαδⁿφεπε Φ ∞Φ≡εΓεπε πε±∩εΣ±≥Γα;

- ΓσΣ≤∙Φσ ∩ετΦ÷ΦΦ ┬α°Φφπ≥εφα Γε Γ±σ⌡ Γ√°σ∩σ≡σ≈Φ±δσφφ√⌡ ±⌠σ≡α⌡ Σεδµφ√ εßσ±∩σ≈ΦΓα≥ⁿ ╤╪└ πδεßαδⁿφεσ δΦΣσ≡±≥Γε;

- πδεßαδⁿφεσ δΦΣσ≡±≥Γε ╤╪└ φα∞σ≡σφ√ ≡σαδΦτεΓ√Γα≥ⁿ φα ε±φεΓσ ∞σ⌡αφΦτ∞α σΓ≡εα≥δαφ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±εδΦΣα≡φε±≥Φ, ≤Ω≡σ∩δσφΦ Φ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ ± ²≥εΘ ÷σδⁿ■ ═└╥╬;

- πδεßαδΦτα÷Φ Γδ σ≥± ∩≡σΣδεπε∞ Φ ε∩≡αΓΣαφΦσ∞ Σδ ╤╪└ Γ∞σ°ΦΓα≥ⁿ± Γε Γφ≤≥≡σφφΦσ Σσδα Σ≡≤πΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ, ∩≡σφσß≡σπα≥ⁿ ∩εφ ≥Φ ∞Φ φα÷Φεφαδⁿφε-πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ π≡αφΦ÷, "φαΩατ√Γα≥ⁿ φσ∩ε±δ≤°φ√⌡";

- ΓαµφσΘ°Φ∞ ±≡σΣ±≥Γε∞ ΦδΦ "ε≡≤ΣΦσ∞" πδεßαδΦτα÷ΦΦ Γ√±≥≤∩α■≥ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√σ ≥σ⌡φεδεπΦΦ;

- Σε±≥ΦµσφΦσ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφεπε Ωεφ≥≡εδ φαΣ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√∞Φ ≥σ⌡φεδεπΦ ∞Φ - εß≤τΣαφΦσ ±≥Φ⌡ΦΘφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α πδεßαδΦτα÷ΦΦ - εΣφα Φτ ΓαµφσΘ°Φ⌡ ταΣα≈ ╤╪└;

- ┬α°Φφπ≥εφ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ≡ Σ ∞σ≡ ∩ε τα∙Φ≥σ ε≥ φσπα≥ΦΓφ√⌡ ⌠αΩ≥ε≡εΓ ∩≡ε÷σ±±α πδεßαδΦτα÷ΦΦ - ≡ε±≥α ≥σ≡≡ε≡Φτ∞α, ε≡παφΦτεΓαφφεΘ ∩≡σ±≥≤∩φε±≥Φ, φα≡ΩεßΦτφσ±α;

- ²≥Φ φσπα≥ΦΓφ√σ ⌠αΩ≥ε≡√, εΣφαΩε, φσ φσ±≤≥ ≤π≡ετ√ ≤±≥ε ∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ Φ ε±φεΓα∞ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ╤╪└, ≈≥ε ∩εε∙≡ σ≥ Φ⌡ ≤±ΦδΦ ∩ε ≤±≥αφεΓδσφΦ■ φεΓεπε ∞Φ≡εΓεπε ∩ε≡ ΣΩα.

═εΓ√Θ ∞Φ≡εΓεΘ ∩ε≡ ΣεΩ ΩαΩ ÷σδⁿ ±≥≡α≥σπΦΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ╤╪└ Γ√≡αµασ≥± ∩≡σµΣσ Γ±σπε Γ ≥ε∞, ≈≥ε:

- ∩ε±δσΓεσφφ√Θ δ≥Φφ±Ωε-∩ε≥±Σα∞±ΩΦΘ ∞Φ≡ε∩ε≡ ΣεΩ ßεδσσ φσ ≤±≥≡αΦΓασ≥ ╤╪└;

- ╬≡παφΦτα÷Φ ╬ß·σΣΦφσφφ√⌡ ═α÷ΦΘ ±ε Γ±σ∞Φ ±ΓεΦ∞Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡α∞Φ, ∩ε ∞φσφΦ■ ┬α°Φφπ≥εφα, φσ ±∩ε±εßφα ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ√∩εδφΦ≥ⁿ τα Γδσφφ√σ Γ ╙±≥αΓσ ╬╬═ ⌠≤φΩ÷ΦΦ, επ≡αφΦ≈ΦΓα ±ⁿ δΦ°ⁿ ΣσΩδα≡α≥ΦΓφ√∞Φ ∩εΣ⌡εΣα∞Φ;

- φεΓ√Θ ∞Φ≡εΓεΘ ∩ε≡ ΣεΩ ΓΦΣΦ≥± Γ ┬α°Φφπ≥εφσ ΩαΩ ∩Φ≡α∞ΦΣα, φα Γσ≡°Φφσ Ωε≥ε≡εΘ φα⌡εΣ ≥± ╤╪└ ±ε ±ΓεΦ∞Φ φα÷Φεφαδⁿφ√∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ;

- δΦΣσ≡±≥Γε ┬α°Φφπ≥εφα Γ π≡ Σ≤∙σ∞ ∞Φ≡σ ΓΦΣΦ≥± Γ Ωα≈σ±≥Γσ ßστ≤±δεΓφεΘ αΩ±Φε∞√, εß·σΩ≥ΦΓφεΘ ∩ε≥≡σßφε±≥Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ≡ατΓΦ≥Φ ; ≥σ∞ ±α∞√∞ ╤╪└ Γ√∩εδφ ■≥ ±ΓεΘ Σεδπ ∩ε "εßδαπεΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓαφΦ■" ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα. ╨αΣΦ Σε±≥ΦµσφΦ ²≥εΘ ÷σδΦ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥± Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ °Φ≡εΩΦΘ ±∩σΩ≥≡ ±≡σΣ±≥Γ.

╧≤≥Φ Φ ±≡σΣ±≥Γα ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦ ±≥≡α≥σπΦΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ╤╪└:

- Γεσφφα ±Φδα (σσ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ΦδΦ ≤π≡ετα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ ) - πδαΓφεσ ±≡σΣ±≥Γε εßσ±∩σ≈σφΦ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ ╤╪└;

- Γεσφφα ±Φδα Γ Ωα≈σ±≥Γσ Φφ±≥≡≤∞σφ≥α Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Γ εßετ≡Φ∞√Θ ∩σ≡ΦεΣ αΩ≥ΦΓφσσ Γ±σπε ß≤Σσ≥ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± Γ ≡α∞Ωα⌡ ≥αΩ φατ√Γασ∞√⌡ ∞Φ≡ε≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ ε∩σ≡α÷ΦΘ, Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩ε "∩≡Φφ≤µΣσφΦ■ Ω ∞Φ≡≤".

─δ ≡σ°σφΦ ²≥εΘ ταΣα≈Φ "Γεσφφ√σ ±Φδ√ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ Φ±∩εδⁿτεΓαφ√ Σδ Γε±±≥αφεΓδσφΦ ∩ε≡ ΣΩα Φ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Γφ≤≥≡Φ πε±≤Σα≡±≥Γα ΦδΦ ≡σπΦεφα, πΣσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙α π≡αµΣαφ±Ωα Γδα±≥ⁿ ≤≥≡α≥Φδα Ωεφ≥≡εδⁿ φαΣ ≤∩≡αΓδσφΦσ∞. ╬φΦ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ≥αΩµσ ταßδαπεΓ≡σ∞σφφε ≡ατΓσ≡φ≤≥√ Σδ εΩαταφΦ ∩ε∞ε∙Φ Γ ∩εΣΣσ≡µαφΦΦ ∩ε≡ ΣΩα Φ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Γ ≡αΘεφα⌡, πΣσ ßσ±∩ε≡ ΣεΩ ≤π≡εµασ≥ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Γ ≡αΘεφα⌡, πΣσ ∩εΣ ≤π≡ετεΘ φα⌡εΣ ≥± ∩≡αΓα ≈σδεΓσΩα".

┬ Σεδπε±≡ε≈φεΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ ε∩σ≡α÷ΦΦ ∩ε "∩≡Φφ≤µΣσφΦ■ Ω ∞Φ≡≤" Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ßστ≤±δεΓφεπε Σε∞ΦφΦ≡εΓαφΦ τα∩αΣφεπε ÷σφ≥≡α ±Φδ√ Γ πδεßαδⁿφ√⌡ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ (±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε Φ Γ ε≡παφΦτα÷Φ ⌡) ∞επ≤≥ ∩≡Φφ ≥ⁿ ⌠ε≡∞≤ ε≥Ω≡εΓσφφεπε Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γα Γε Γφ≤≥≡σφφΦσ Σσδα πε±≤Σα≡±≥Γ, πΣσ ∩εΣ ≤π≡ετεΘ ∞εµσ≥ εΩατα≥ⁿ± ≤±≥≡αΦΓα■∙ΦΘ ╟α∩αΣ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡σµΦ∞. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, σ±≥ⁿ ε±φεΓαφΦ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ∩εΣεßφεπε ≡εΣα "∞Φ≡ε≥Γε≡≈σ±≥Γε" ΩαΩ φεΓ≤■ ⌠ε≡∞≤ ∞ΦδΦ≥α≡Φτ∞α XXI Γ.

- Γεσφφε-ßδεΩεΓα ∩εδΦ≥ΦΩα ╤╪└, ∩≡σµΣσ Γ±σπε Γ ═└╥╬, Γ≥ πΦΓαφΦσ Γ±σ ßεδⁿ°σπε ≈Φ±δα πε±≤Σα≡±≥Γ Γ ±Γε■ Γεσφφ≤■ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ε≡ßΦ≥≤ ∩ετΓεδ ■≥ ┬α°Φφπ≥εφ≤ Ωεφ≥≡εδΦ≡εΓα≥ⁿ ≡ατΓΦ≥Φσ Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ εß±≥αφεΓΩΦ φα πδεßαδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ, ΣΦΩ≥εΓα≥ⁿ ±Γε■ Γεδ■ "φσ±επδα±φ√∞";

- αΩ≥ΦΓφα , φα±≥≤∩α≥σδⁿφε-απ≡σ±±ΦΓφα Γφσ°φ ∩εδΦ≥ΦΩα, Φ±⌡εΣ ∙α Φτ αß±εδ■≥φεπε ∩≡Φε≡Φ≥σ≥α ±εß±≥Γσφφ√⌡ Ωε≡√±≥φ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ, Σεδµφα εßσ±∩σ≈ΦΓα≥ⁿ ΓσΣ≤∙Φσ ∩ετΦ÷ΦΦ ╤╪└ Γ ∞Φ≡σ;

- ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦσ, ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ, Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφε-∩εΣ≡√Γφ√σ Φ Φφ√σ ε∩σ≡α÷ΦΦ Φ αΩ÷ΦΦ, ε±≤∙σ±≥Γδ σ∞√σ Γ ≡α∞Ωα⌡ "Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ ΓεΘφ√", ∩≡ΦτΓαφ√ αΩ≥ΦΓφε Φ ∩α±±ΦΓφε (ε∩ε±≡σΣεΓαφφε) εßσ±∩σ≈ΦΓα≥ⁿ Γσ≡⌡εΓσφ±≥Γε ╤╪└ Γ ∞Φ≡σ;

- ⌠Φφαφ±εΓε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ Φφ±≥≡≤∞σφ≥√ ΓετΣσΘ±≥ΓΦ φα ∞σµΣ≤φα≡εΣφεσ ±εεß∙σ±≥Γε Φ Σ≡≤πΦσ πε±≤Σα≡±≥Γα ±≈Φ≥α■≥± ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ Σε±≥ΦµσφΦ ÷σδσΘ ±≥≡α≥σπΦΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ╤╪└.

┬εσφφ√σ α±∩σΩ≥√

- ┬εε≡≤µσφφ√σ ±Φδ√ ╤╪└ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα■≥± Γ ┬α°Φφπ≥εφσ Γ Ωα≈σ±≥Γσ πδαΓφεπε Φφ±≥≡≤∞σφ≥α εßσ±∩σ≈σφΦ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ φα ∞Φ≡εΓεΘ α≡σφσ;

- Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ΓεσφφεΘ ±Φδ√ Γ Ωα≈σ±≥Γσ Φφ±≥≡≤∞σφ≥α Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ┬α°Φφπ≥εφ φα∞σ≡σφ ≡α±°Φ≡ ≥ⁿ. ┬ εßετ≡Φ∞ε∞ ß≤Σ≤∙σ∞ Γεσφφα ±Φδα ß≤Σσ≥ Γ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ, ≈σ∞ ∩≡σµΣσ, εßσ±∩σ≈ΦΓα≥ⁿ ∩≡εΓσΣσφΦσ ΣΦ∩δε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±αφΩ÷ΦΘ ╤╪└, ∩εΣΣσ≡µαφΦσ Γ√πεΣφεπε ΦφΓσ±≥Φ÷Φεφφεπε ΩδΦ∞α≥α, ßσ±∩≡σ∩ ≥±≥Γσφφεπε Σε±≥≤∩α Ω µΦτφσφφε Γαµφ√∞ ≡σ±≤≡±α∞ Γ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ≡σπΦεφα⌡ ∞Φ≡α, ≡α±°Φ≡σφΦσ ≡√φΩα ±ß√≥α ±ΓεΦ⌡ ≥εΓα≡εΓ, ταßδαπεΓ≡σ∞σφφ≤■ φσΘ≥≡αδΦτα÷Φ■ ≥ε≡πεΓ√⌡ ΩεφΩ≤≡σφ≥εΓ;

- ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦσ Σσ≡φ√σ ±Φδ√ ε÷σφΦΓα■≥± Γ Ωα≈σ±≥Γσ ±α∞επε φαΣσµφεπε "ßα≡ⁿσ≡α", ε≥Σσδ ■∙σπε ╤╪└ ε≥ "φσε∩≡σΣσδσφφεπε ß≤Σ≤∙σπε", ∩ε²≥ε∞≤ Φ⌡ ±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦσ - ∩≡Φε≡Φ≥σ≥φεσ φα∩≡αΓδσφΦσ Γεσφφεπε ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα;

- ┬α°Φφπ≥εφ, ßσ≡ φα ±σß ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα ∩εΣΣσ≡µαφΦσ, ≤±≥αφεΓδσφΦσ ΦδΦ ∩≡Φφ≤µΣσφΦσ Ω ∞Φ≡≤ Γ δ■ßεΘ ≥ε≈Ωσ ╟σ∞φεπε °α≡α, πε≥εΓΦ≥ ±ΓεΦ ┬εε≡≤µσφφ√σ ±Φδ√ Ω ΣσΘ±≥ΓΦ ∞ τα ∩≡σΣσδα∞Φ ╤╪└ Φ Γ ±δσΣ≤■∙σ∞ ΓσΩσ;

- ┬╤ ╤╪└ πε≥εΓ ≥± Ω ΓσΣσφΦ■ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ΣΓ≤⌡ Ω≡≤∩φ√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ φα ≡ατφ√⌡ ≤Σαδσφφ√⌡ Σ≡≤π ε≥ Σ≡≤πα ╥┬─;

- Γ ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥α⌡ ≤Σσδ σ≥± ∩σ≡Γε±≥σ∩σφφεσ ΓφΦ∞αφΦσ ∩εΣΣσ≡µαφΦ■ αß±εδ■≥φεπε Γεσφφε-≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±Ωεπε ∩≡σΓε±⌡εΣ±≥Γα, ε±εßσφφε Γ Ωε±∞ε±σ Φ Γ εßδα±≥Φ ╧╨╬, φαΣ δ■ß√∞Φ ≡σαδⁿφ√∞Φ ΦδΦ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√∞Φ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα∞Φ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ ΓσΩσ;

- ┬α°Φφπ≥εφ ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε ÷σδ√Θ ≡ Σ "∩≡ε≡√ΓεΓ" ╤╪└ Γ εßδα±≥Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√⌡ ≥σ⌡φεδεπΦΘ, ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φεΓ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ Φ ≥σ⌡φεδεπΦΘ ΓσΣσφΦ Γεε≡≤µσφφεΘ ßε≡ⁿß√ εßσ±∩σ≈α≥ αß±εδ■≥φεσ δΦΣσ≡±≥Γε ╤╪└ Γ π≡ Σ≤∙σ∞ ΓσΩσ.

╩╬═╓┼╧╥╙└╦▄═█┼ ╚╟─┼╨╞╩╚

└φαδΦτ "╤≥≡α≥σπΦΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ╤╪└ Σδ φεΓεπε ±≥εδσ≥Φ " Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ αΩ÷ΦΘ ┬α°Φφπ≥εφα ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε φσ Γ±σ ∩εδεµσφΦ ²≥επε ΣεΩ≤∞σφ≥α Γ Σε±≥α≥ε≈φεΘ ±≥σ∩σφΦ ∩≡εΣ≤∞αφ√ Φ ∩≡ε±≈Φ≥αφ√. ═α φα° Γτπδ Σ, φσΩε≥ε≡√σ ∞ε∞σφ≥√ Γφε φσΣεε÷σφσφ√ Γ ┬α°Φφπ≥εφσ ΦδΦ, φαεßε≡ε≥, Φ±Ωαµσφ√ Φ ∩σ≡σε÷σφσφ√.

╧≡σµΣσ Γ±σπε Γ√τ√Γασ≥ ßεδⁿ°Φσ ±ε∞φσφΦ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφα Γετ∞εµφε±≥ⁿ εΣφεΘ Σσ≡µαΓσ, ∩≤±≥ⁿ Σαµσ ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓσ, πα≡αφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ±σßσ δΦΣΦ≡≤■∙Φσ ∩ετΦ÷ΦΦ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ ∞Φ≡σ.

╥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε ╤╪└ φα ±σπεΣφ °φΦΘ Σσφⁿ ε±≥αδΦ±ⁿ σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓεΘ, φσ ετφα≈ασ≥, ≈≥ε ∞Φ≡ ±≥αδ εΣφετφα≈φε εΣφε∩εδ■±φ√∞. ┬ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ÷σδ√Θ ≡ Σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡, Γεσφφ√⌡ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ταΣα≈, Ωε≥ε≡√σ ╤╪└ φσ Γ ±ε±≥ε φΦΦ ≡σ°Φ≥ⁿ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε. ═ε ∞Φ≡ ∩ε±δσ εΩεφ≈αφΦ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√, Ωεφσ≈φε, φσ ±≥αδ Φ ∞φεπε∩εδ ≡φ√∞, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ ΓσδΦΩΦσ Σσ≡µαΓ√, Ω≡ε∞σ ╤╪└, Φ±∩√≥√Γα■≥ φσΣε±≥α≥εΩ Γ εΣφε∞ ΦδΦ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Ωε∞∩εφσφ≥α⌡ Σδ εß≡ατεΓαφΦ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεπε ÷σφ≥≡α ±Φδ√.

┬ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡α Γδα±≥Φ Γ ∞Φ≡σ ∩≡Φφ δα Σε±≥α≥ε≈φε ±δεµφ≤■ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φ■. ╤ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ ΓεσφφεΘ ∞ε∙Φ ∞Φ≡ (Γ δΦ÷σ ╤╪└) ±≥αδ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε εΣφε∩εδ ≡φ√∞. ┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ±≥≡≤Ω≥≤≡α ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ Γδα±≥Φ ± ε∩≡σΣσδσφφεΘ ΣεδσΘ ≤±δεΓφε±≥Φ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ε∩≡σΣσδσφα ΩαΩ ≥≡σ⌡∩εδ ≡φα : ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√, ┼Γ≡ε∩α Φ ▀∩εφΦ Γ ±εΓεΩ≤∩φε±≥Φ ∩≡εΦτΓεΣ ≥ εΩεδε 2/3 ∞Φ≡εΓεπε ΓαδεΓεπε ∩≡εΣ≤Ω≥α. ╩ φα≈αδ≤ ΓσΩα Ω ²≥Φ∞ ±≥≡αφα∞ ∞εµσ≥ ∩≡Φ±εσΣΦφΦ≥ⁿ± ╩Φ≥αΘ.

═σ±∞ε≥≡ φα ε≈σΓΦΣφεσ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦσ ┬α°Φφπ≥εφα, Φφ≥σπ≡α÷Φεφφ√σ ∩≡ε÷σ±±√ αΩ≥ΦΓΦτΦ≡εΓαδΦ±ⁿ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φα Γ±σ⌡ Ωεφ≥Φφσφ≥α⌡.

┬ ±Γ τΦ ± ²≥Φ∞ Γ±σ ßεδⁿ°σσ ≈Φ±δε ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ πεΓε≡ ≥ ε Γετ≡εµΣσφΦΦ ∩ε±δσ ταΓσ≡°σφΦ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√ ⌠σφε∞σφα ≥αΩ φατ√Γασ∞επε ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε φα÷ΦεφαδΦτ∞α. ╤≥εδΩφεΓσφΦσ ²≥Φ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ φσΦτßσµφε ∩≡ΦΓσΣσ≥ Ω ≡ε±≥≤ φα∩≡ µσφφε±≥Φ Φ Σαµσ ΓετφΦΩφεΓσφΦ■ Ω≡ΦτΦ±φ√⌡ ±Φ≥≤α÷ΦΘ Γ ∞σµπε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ±≥≡αφ ∞Φ≡α, Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ Ωεφ⌠δΦΩ≥√ ∩ε±≥σ∩σφφε Γ√ΣΓΦπα■≥± φα εΣφε Φτ ∩σ≡Γ√⌡ ∞σ±≥ ±≡σΣΦ π≡≤∩∩ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√⌡ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΘ ∞σµΣ≤ πε±≤Σα≡±≥Γα∞Φ.

╬≥±≤≥±≥ΓΦσ ±επδα±εΓαφφεΘ ∩ετΦ÷ΦΦ ∩ε ±∩ε±εßα∞ ≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ Ωεφ⌠δΦΩ≥α Γ ▐πε±δαΓΦΦ, ≡εδΦ Φ ταΣα≈α∞ ≡α±°Φ≡σφΦ ═└╥╬, ≡ατδΦ≈φ√σ ∩εΣ⌡εΣ√ Ω ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ ± ╚≡αΩε∞, ╚≡αφε∞, ╩≤ßεΘ Φ Σ≡≤πΦ∞Φ "α≤≥±αΘΣσ≡α∞Φ" ∞Φ≡εΓεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤■≥ ²≥ε.

┼∙σ εΣφΦ∞ Γσ≡ε ≥φ√∞ Φ±≥ε≈φΦΩε∞ φα∩≡ µσφφε±≥Φ Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ∞σµΣ≤ ΓσΣ≤∙Φ∞Φ Σσ≡µαΓα∞Φ ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ ∩ε∩√≥Ωα ∩σ≡σ≡α±∩≡σΣσδσφΦ Σε≡επε±≥ε ∙σΘ ⌠Φφαφ±εΓεΘ, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ ΓεσφφεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ τα ∩εΣΣσ≡µαφΦσ πδεßαδⁿφεΘ Φ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ ±Φ±≥σ∞ ßστε∩α±φε±≥Φ.

╧≡ε÷σ±±√ πδεßαδΦτα÷ΦΦ, Φφ≥σ≡φα÷ΦεφαδΦτα÷ΦΦ, ÷σφ≥≡εßσµφ√σ ∩≡ε÷σ±±√ Γ ≡ Σσ ≡σπΦεφεΓ Φ ÷σφ≥≡ε±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφ√σ ≥σφΣσφ÷ΦΦ Γ ┼Γ≡ε∩σ, ÷ΦΓΦδΦτα÷Φεφφ√σ (≡σδΦπΦετφ√σ, φα÷Φεφαδⁿφε-²≥φΦ≈σ±ΩΦσ, Σ≤⌡εΓφ√σ) ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ , ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ ∞σµΣ≤ ╤σΓσ≡ε∞ Φ ▐πε∞, ≡α±∩εδταφΦσ Σσ≡φεπε Φ Σ≡≤πεπε ε≡≤µΦ ∞α±±εΓεπε ∩ε≡αµσφΦ , Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφα ≡σΓεδ■÷Φ Φ ÷σδ√Θ ≡ Σ Σ≡≤πΦ⌡ ⌠αΩ≥ε≡εΓ - Γ±σ ²≥ε Γ√τεΓ√ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞≤ δΦΣσ≡±≥Γ≤. ╤ε⌡≡αφσφΦσ φα ∞Φ≡εΓεΘ α≡σφσ εΣφεπε ∞Φ≡εΓεπε δΦΣσ≡α (╟α∩αΣα Γε πδαΓσ ± ╤╪└), ±≥≡σ∞ ∙σπε± ε±≤∙σ±≥Γδ ≥ⁿ Σε∞ΦφΦ≡≤■∙σσ ΓδΦ φΦσ Γ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ±⌠σ≡α⌡ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ µΦτφΦ, ±ε∩≡εΓεµΣασ≥± φα≡α±≥α■∙Φ∞Φ ≤±ΦδΦ ∞Φ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ δΦΣσ≡εΓ Ω ∩≡εΓσΣσφΦ■ φσταΓΦ±Φ∞εΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε "±Γσ≡⌡Γεε≡≤µσφφε±≥Φ", ≈≥εß√ εßστε∩α±Φ≥ⁿ ±σß ε≥ ∩εΓ≥ε≡σφΦ "■πε±δαΓ±Ωεπε" ±÷σφα≡Φ Γ ε≥φε°σφΦΦ ±εß±≥ΓσφφεΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ. ═αΩε∩δσφΦσ "Ω≡ΦτΦ±φεπε" ∩ε≥σφ÷Φαδα ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω Γεε≡≤µσφφε∞≤ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ■ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞≤ πσπσ∞εφΦτ∞≤ ±≡ατ≤ φα φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ φα∩≡αΓδσφΦ ⌡. ╠Φ≡, ε±φεΓαφφ√Θ φα ±Φδσ, ∩≤±≥ⁿ Σαµσ ²≥α ±Φδα ±≈Φ≥ασ≥ ±σß "π≤∞αφφεΘ" Φ "÷ΦΓΦδΦτα≥ε≡±ΩεΘ", φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±≥αßΦδⁿφ√∞. ═σδⁿτ φα±Φδⁿφε "εßδαπεΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓα≥ⁿ" Ωεπε-≥ε.

═α÷Φεφαδⁿφ√σ Φφ≥σ≡σ±√ ╤╪└, ε⌡Γα≥√Γα■∙Φσ Γσ±ⁿ ╟σ∞φεΘ °α≡, φε± ≥ ε≥≈σ≥δΦΓε Γ√≡αµσφφ√Θ πσπσ∞εφΦ±≥±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Φ Γ ±ΓεσΘ ε±φεΓσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈α≥ πδ≤ßΦφφ√∞ ΣεδπεΓ≡σ∞σφφ√∞ φα÷Φεφαδⁿφ√∞ Φφ≥σ≡σ±α∞ Γ±σ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ ∞Φ≡α, ΓΩδ■≈α Σαµσ φ√φσ°φΦ⌡ ±ε■τφΦΩεΓ ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥εΓ.

╚Σσ Σε±≥ΦµσφΦ αß±εδ■≥φεπε Γεσφφε-≥σ⌡φΦ≈σ±Ωεπε ∩≡σΓε±⌡εΣ±≥Γα ΩαΩ Φφ±≥≡≤∞σφ≥α Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε δΦΣσ≡±≥Γα Γ ∞Φ≡σ ±≥εδⁿ µσ φσ≡σαδⁿφα, ΩαΩ Φ ∩ε∩√≥ΩΦ εßστε∩α±Φ≥ⁿ ±σß ε≥ ΓετΣσΘ±≥ΓΦ "Γφσ°φσΘ ±≡σΣ√" ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ ±ετΣαφΦ ±Φ±≥σ∞ ╧╨╬, φεΓ√⌡ πδεßαδⁿφ√⌡ ±Φ±≥σ∞ Ωεφ≥≡εδ , ≤∩≡αΓδσφΦ , ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα Φ ≡ατΓσΣΩΦ. ┬α°Φφπ≥εφ Φπφε≡Φ≡≤σ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ "αΣσΩΓα≥φεπε" ε≥Γσ≥α φα ²≥ε≥ Γ√τεΓ Φφ√∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ Σαµσ ±ε ±≥ε≡εφ√ ±δαß√⌡ Γ Γεσφφε∞ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωε∞ ε≥φε°σφΦΦ ±≥≡αφ. ╥αΩΦ∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ ∞επ≤≥ ±≥α≥ⁿ φεΓ√σ ⌠ε≡∞√ ≥σ≡≡ε≡Φτ∞α ± Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ∞ Σσ°σΓεπε ⌡Φ∞Φ≈σ±Ωεπε Φ ßΦεδεπΦ≈σ±Ωεπε ε≡≤µΦ ; Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√σ ε∩σ≡α÷ΦΦ ∩≡ε≥ΦΓ ≤ τΓΦ∞√⌡ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φ√⌡ ±Φ±≥σ∞ ┬α°Φφπ≥εφα, Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Γ ∩εδφ√Θ ⌡αε± Γ±σ εß∙σ±≥Γε Γ ÷σδε∞; φσΩεφ≥≡εδΦ≡≤σ∞√σ ∞α±±εΓ√σ ∞Φπ≡α÷Φεφφ√σ ∩≡ε÷σ±±√.

╤σ≡ⁿστφσΘ°σΘ ∩≡εßδσ∞εΘ Γ XXI Γ., Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ Σδ ╤╪└, ±≥αφσ≥ ≡α±∩εδταφΦσ Σσ≡φεπε ε≡≤µΦ . ╤επδα±φε αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡επφετα∞, Ω 2000 π. ∩≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφε 20 ±≥≡αφ "≥≡σ≥ⁿσπε" ∞Φ≡α ≡ατΓσ≡φ≤≥ ±εß±≥Γσφφ√σ ßαδδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡αΩσ≥φ√σ ±Φ±≥σ∞√. ╩ ∩≡Φ∞σ≡≤, ≥αΩΦσ πε±≤Σα≡±≥Γα, ΩαΩ ╚φΣΦ , ╧αΩΦ±≥αφ, ┴≡ατΦδΦ Φ └≡πσφ≥Φφα, Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ αΩ≥ΦΓφε ≡αßε≥α■∙Φσ φαΣ ±ΓεΦ∞Φ ≡αΩσ≥φ√∞Φ ∩≡επ≡α∞∞α∞Φ, Γ φα≈αδσ XXI Γ. ∩≡Φ±≥≤∩ ≥ Ω ∩≡ε÷σ±±≤ Φ⌡ ε∩σ≡α≥ΦΓφεπε ≡ατΓσ≡≥√ΓαφΦ . ╥σ µσ ±≥≡αφ√, Ωε≥ε≡√σ ≤µσ Φ∞σ■≥ ≡αΩσ≥φ√σ ±Φ±≥σ∞√, ∩≡εΣεδµα≥ Φ⌡ ∩ε±≥ε φφεσ ±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦσ. ╥αΩ, ∞εΣσ≡φΦτΦ≡≤■≥ ±ΓεΦ ≡αΩσ≥√ ╚≡αφ Φ ╚≡αΩ, α ╚τ≡αΦδⁿ ≤µσ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ ∞εµσ≥ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ⁿ ≡αΩσ≥√ ∩εΓ√°σφφεΘ ≥ε≈φε±≥Φ.

┬ ÷σδε∞ σ±δΦ 70-σ Φ 80-σ ππ. ⌡α≡αΩ≥σ≡ΦτεΓαδΦ±ⁿ ±Γεσπε ≡εΣα "πε≡Φτεφ≥αδⁿφ√∞" ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ∞ ßαδδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡αΩσ≥ Γ "≥≡σ≥ⁿσ∞" ∞Φ≡σ, ≥ε 90-σ ∞επ≤≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω "Γσ≡≥ΦΩαδⁿφε∞≤" (Ωα≈σ±≥Γσφφε∞≤) ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ■ ≡αΩσ≥φ√⌡ ±Φ±≥σ∞ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ φαΩε∩δσφφ√⌡ ≤±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦΘ. ┬ Φ≥επσ ∩≡Φεß≡σ≥σφΦσ ßεδⁿ°Φ∞ ≈Φ±δε∞ πε±≤Σα≡±≥Γ, ≡ Σ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ φσ±≥αßΦδⁿφ√ Φ ∞αδε∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√ Γ ±ΓεσΘ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ, ±∩ε±εßφε±≥Φ φαφε±Φ≥ⁿ ≤Σα≡√ ∞α±±εΓεπε ∩ε≡αµσφΦ , Γ Σεδπε±≡ε≈φεΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ ß≤Σσ≥ Φ∞σ≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ≡σπΦεφαδⁿφεσ, φε Φ πδεßαδⁿφεσ τφα≈σφΦσ.

╬∩α±φε±≥ⁿ ∩≡Φ ²≥ε∞ ≤±≤π≤ßδ σ≥± ≥σ∞, ≈≥ε ∩≡Φ±∩ε±εßδσφΦσ ΓεσφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ²≥Φ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ ß≤Σσ≥ φσΦτßσµφε ε≥±≥αΓα≥ⁿ ε≥ ß√±≥≡ε ∞σφ ■∙σΘ± Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ εß±≥αφεΓΩΦ, Φ Γετ≡α±≥σ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±≥Φ⌡ΦΘφεπε, ≡σ⌠δσΩ±ΦΓφε-±Φ≥≤α≥ΦΓφεπε ≡σαπΦ≡εΓαφΦ φα ±εß√≥Φ , Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ± ∩≡Φ∞σφσφΦσ∞ ΓεσφφεΘ ±Φδ√.

┬ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ φΦΩ≥ε φσ Γετⁿ∞σ≥± ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ φσεß√≈φ√⌡ Γεε≡≤µσφΦΘ ( Σσ≡φεπε, ⌡Φ∞Φ≈σ±Ωεπε, ßΦεδεπΦ≈σ±Ωεπε Φ ßαΩ≥σ≡ΦεδεπΦ≈σ±Ωεπε), α ≥αΩµσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ≡αΩσ≥-φε±Φ≥σδσΘ Γ ±≥≡αφα⌡ "≥≡σ≥ⁿσπε" ∞Φ≡α ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ ∩≡Φφ÷Φ∩ ΓταΦ∞φεπε ±Σσ≡µΦΓαφΦ ±ε⌡≡αφΦ≥ ±Γε■ ∩≡σµφ■■ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ.

╤Φ≥≤α÷Φ ≤±≤π≤ßδ σ≥± ≥σ∞, ≈≥ε ≡σαδⁿφ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ ΓσδΦΩΦ⌡ Σσ≡µαΓ Ωεφ≥≡εδΦ≡εΓα≥ⁿ Σαφφ≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■ Γ "≥≡σ≥ⁿσ∞" ∞Φ≡σ ≤⌡≤Σ°α■≥± . ╤≥≡αφ√, ±≥≡σ∞ ∙Φσ± Ω εßδαΣαφΦ■ ±εß±≥Γσφφ√∞ ε≡≤µΦσ∞ ∞α±±εΓεπε ∩ε≡αµσφΦ , Σσδα■≥ Γ±σ Γετ∞εµφεσ, ≈≥εß√ Φτßσµα≥ⁿ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε Ωεφ≥≡εδ . ╬φΦ ∩≡Φßσπα■≥ Ω ≡ατδΦ≈φ√∞ ±δεµφ√∞ Φ τα∩≤≥αφφ√∞ ±∩ε±εßα∞ ∩≡Φεß≡σ≥σφΦ φσεß⌡εΣΦ∞επε εßε≡≤ΣεΓαφΦ , ≥σ⌡φεδεπΦΘ Φ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ ≥αΩ φατ√Γασ∞επε ΣΓεΘφεπε Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ ∩εΣ ∩≡σΣδεπε∞ ≥επε, ≈≥ε εφΦ ß≤Σ≤≥ ∩≡Φ∞σφ ≥ⁿ± Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γ ταΩεφφ√⌡ Φ ∞Φ≡φ√⌡ ÷σδ ⌡. ╩≡ε∞σ ≥επε, ²≥Φ ±≥≡αφ√ Γ√Σσδ ■≥ τφα≈Φ≥σδⁿφ√σ ±≡σΣ±≥Γα Σδ ±ετΣαφΦ ±εß±≥Γσφφ√⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ Γ Σσ≡φεΘ ∩≡ε∞√°δσφφε±≥Φ. ┬ ÷σδε∞ ∩εδφ√Θ Ωεφ≥≡εδⁿ τα ∩≡ε÷σ±±ε∞ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ ≡αΩσ≥φεπε ε≡≤µΦ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσΓετ∞εµσφ.

╤ ΓεσφφεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ ε≈σφⁿ ßεδⁿ°Φσ ±ε∞φσφΦ Γ√τ√Γασ≥ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ╤╪└ Γσ±≥Φ Ω≡≤∩φε∞α±°≥αßφ√σ Γεσφφ√σ ΣσΘ±≥ΓΦ φα ΣΓ≤⌡ ≤Σαδσφφ√⌡ ╥┬─. ═ατσ∞φ√σ ε∩σ≡α÷ΦΦ, ΓσΣσφΦσ Ωε≥ε≡√⌡ - σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ±∩ε±εß Σε±≥Φ≈ⁿ Γεσφφ√⌡ ÷σδσΘ ΓεΘφ√, ╤╪└ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ φσ±∩ε±εßφ√. ╠ε≡αδⁿφε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ∩ε≥σφ÷Φαδ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ ╤╪└ φσ πα≡αφ≥Φ≡≤σ≥ ≤±∩σ⌡α ßεσΓ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ßεδⁿ°Φ⌡ ∩ε≥σ≡ⁿ Γ δΦ≈φε∞ ±ε±≥αΓσ, Γ ±δεµφ√⌡ ß√≥εΓ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ "φσ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡" ΓεΘφ.

╙≡εΩΦ ΓεΘφ√ Γε ┬ⁿσ≥φα∞σ, ≡αΓφε ΩαΩ Φ Γ±σ ∩ε±δσΣ≤■∙Φσ Ωεφ⌠δΦΩ≥√, πεΓε≡ ≥ ε φσΓετ∞εµφε±≥Φ Σε±≥ΦµσφΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ÷σδσΘ ΓεΘφ√ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γεσφφ√∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ. ┬τ ≥Φσ φα ±σß Γ εΣφε±≥ε≡εφφσ∞ ∩ε≡ ΣΩσ ≡εδΦ ∞Φ≡εΓεπε ∩εδΦ÷σΘ±Ωεπε ≈≡σΓα≥ε Σδ ╤╪└ ∩εΓ≥ε≡σφΦσ∞ Γⁿσ≥φα∞±ΩεΘ ≥≡απσΣΦΦ.

┬█╟╬┬█ ─╦▀ ╨╬╤╤╚╚

┬εσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ╤╪└ ∩≡Φ ε÷σφΩσ πσε±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ∞Φ≡σ Φ±⌡εΣΦ≥ Φτ ≥επε, ≈≥ε ╨ε±±Φ , φα⌡εΣ ∙α ± Γ πδ≤ßε≈αΘ°σ∞ ±Φ±≥σ∞φε∞ Ω≡ΦτΦ±σ, φσ ±∩ε±εßφα Γσ±≥Φ ±ΩεδⁿΩε-φΦß≤Σⁿ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤, ΦΣ≤∙≤■ Γ≡ατ≡στ ± φα÷Φεφαδⁿφ√∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ ╤╪└.

"╤εΓσ≥±Ωα ≤π≡ετα" ± ≡ατΓαδε∞ ╤╤╤╨ Φ εΩεφ≈αφΦσ∞ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√ ∩σ≡σ±≥αδα ΣαΓΦ≥ⁿ φα ┬α°Φφπ≥εφ. ╥σ∞ ±α∞√∞ Σε±≥Φπφ≤≥ε πδαΓφεσ - Γ≥ε≡α ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓα ≤±≥≡αφσφα Γ ∩≡ ∞ε∞ Φ ∩σ≡σφε±φε∞ ±∞√±δσ ± ∞Φ≡εΓεΘ "°α⌡∞α≥φεΘ Σε±ΩΦ". ═α ∞σ±≥σ ß√Γ°σπε ╤╤╤╨ εß≡ατεΓαδα±ⁿ επ≡ε∞φα "≈σ≡φα Σ√≡α", Ωε≥ε≡α , εΣφαΩε, φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ∩≡ ∞εΘ ≤π≡ετ√ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ Φφ≥σ≡σ±α∞. ╟αΣα≈α ╤╪└ Γ ²≥εΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ταΩδ■≈ασ≥± δΦ°ⁿ Γ ε∩≡σΣσδσφφεΘ Φτεδ ÷ΦΦ Φ φσΘ≥≡αδΦτα÷ΦΦ ²≥επε ≡σπΦεφα ∞Φ≡α Φ ∩εΣΣσ≡µαφΦΦ σπε Γ ±ε±≥ε φΦΦ Γ δε≥σΩ≤∙σΘ ±≥απφα÷ΦΦ.

"╤≥≡α≥σπΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ╤╪└ Σδ φεΓεπε ±≥εδσ≥Φ " Γ σσ ε∩≤ßδΦΩεΓαφφε∞ Γα≡Φαφ≥σ φσ ±εΣσ≡µΦ≥ ∩≡ ∞√⌡ αφ≥Φ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩εδεµσφΦΘ, Ωε≥ε≡√σ ∞εµφε εΣφετφα≈φε ΩΓαδΦ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ ΩαΩ Γεσφφ√σ ≤π≡ετ√ φα°Φ∞ φα÷Φεφαδⁿφ√∞ Φφ≥σ≡σ±α∞. ╬ΣφαΩε ≡σαδⁿφα ∩εδΦ≥ΦΩα ╟α∩αΣα πεΓε≡Φ≥ ε Σ≡≤πε∞. ╧≡Φ φα∩αΣσφΦΦ φα ▐πε±δαΓΦ■ φσ Γ ∩ε±δσΣφ■■ ε≈σ≡σΣⁿ ≤≈Φ≥√Γαδ± Φ "≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ⌠αΩ≥ε≡".

┬ ÷σδε∞ ≤π≡ετ√ φα÷Φεφαδⁿφ√∞ Φφ≥σ≡σ±α∞ ╨ε±±ΦΦ ±ε ±≥ε≡εφ√ ╤╪└, φα φα° Γτπδ Σ, ∩≡ε Γδ ■≥± φα ΣΓ≤⌡ ≤≡εΓφ ⌡: πδ≤ßΦφφε∞ (ΣεδπεΓ≡σ∞σφφε∞) Φ ε∩σ≡α≥ΦΓφε∞ (±≡σΣφσ±≡ε≈φε∞).

├δ≤ßΦφφ√Θ ≤≡εΓσφⁿ φε±Φ≥ εß·σΩ≥ΦΓφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Φ εß≤±δεΓδΦΓασ≥± πσπσ∞εφΦ±≥±ΩΦ∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ ╤╪└. ╤≥εδΩφεΓσφΦσ ²≥Φ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ ± φα÷Φεφαδⁿφ√∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ╨ε±±ΦΦ, ε±εßσφφε ΩεπΣα ±⌠σ≡α α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥± φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ±≤Γσ≡σφφ√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ, φε±Φ≥ φσΦτßσµφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ╘ε≡∞√ Φ Φφ≥σφ±ΦΓφε±≥ⁿ ≥αΩεπε ±≥εδΩφεΓσφΦ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ≡ατδΦ≈φ√∞Φ: ε≥ "≥δσ■∙σπε", ±Ω≡√≥επε φσΣεΓεδⁿ±≥Γα Σε ε≥Ω≡√≥εΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ, ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ, ΓεσφφεΘ, Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩεΘ Ωεφ⌠≡εφ≥α÷ΦΦ.

╬∩σ≡α≥ΦΓφ√Θ ≤≡εΓσφⁿ ≤π≡ετ φα÷Φεφαδⁿφ√∞ Φφ≥σ≡σ±α∞ ╨ε±±ΦΦ ±ε ±≥ε≡εφ√ ╤╪└, φα φα° Γτπδ Σ, ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ±Φ±≥σ∞≤ ∞σ≡ Φ αΩ÷ΦΘ Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε, ⌠Φφαφ±εΓε-²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε Φ Φφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α, ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞ασ∞√⌡ ┬α°Φφπ≥εφε∞ ± ÷σδⁿ■ "Γ√≥σ±φσφΦ " ╨╘ ± ταφΦ∞ασ∞√⌡ σ■ ∩ετΦ÷ΦΘ Γ ∞Φ≡σ, ΣΦ±Ω≡σΣΦ≥α÷ΦΦ Φ ΣΦ±Ω≡Φ∞Φφα÷ΦΦ ╠ε±ΩΓ√ φα ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ α≡σφσ, φσΣε∩≤∙σφΦ Γετ≡εµΣσφΦ ╨ε±±ΦΦ Φ ∩≡σΓ≡α∙σφΦ σσ Γ φεΓ√Θ, ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφε ε∩α±φ√Θ Σδ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ (πδεßαδⁿφ√⌡) Φφ≥σ≡σ±εΓ ╤╪└ "÷σφ≥≡ ±Φδ√".

╬∩σ≡α≥ΦΓφ√Θ ≤≡εΓσφⁿ ≤π≡ετ ╨ε±±ΦΦ ±ε ±≥ε≡εφ√ ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥εΓ φα⌡εΣΦ≥ ±Γεσ ∩≡ε ΓδσφΦσ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, Γ ≤Ω≡σ∩δσφΦΦ Φ ≡α±°Φ≡σφΦΦ ßδεΩα ═└╥╬, Γ Φπφε≡Φ≡εΓαφΦΦ ≡εδΦ Φ ∞σ±≥α ╨╘ ∩≡Φ ≡σ°σφΦΦ ∩≡εßδσ∞ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ, ατΦα≥±ΩεΘ Φ πδεßαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ, Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ Ωα≈σ±≥Γσφφε∞ ±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦΦ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ ╤╪└ Φ Φ⌡ ßεσΓεΘ πε≥εΓφε±≥Φ. ═αΦßεδσσ ≡ΩΦΘ ∩≡Φ∞σ≡ ≥αΩεπε ∩εδ⌡εΣα - ∩ε±δσΣφ Γεσφφα αΩ÷Φ ═└╥╬ ∩≡ε≥ΦΓ ▐πε±δαΓΦΦ. └π≡σ±±Φ ±≥≡αφ αδⁿ φ±α ∩δαφΦ≡εΓαδα±ⁿ, ε≡παφΦτεΓ√Γαδα±ⁿ Φ ∩≡εΓεΣΦδα±ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ßστ ΓσΣε∞α ╨ε±±ΦΦ, Φ∞σ■∙σΘ ± ═└╥╬ ε∩≡σΣσδσφφ√σ ∩α≡≥φσ≡±ΩΦσ ε≥φε°σφΦ , φε Φ ± ∩εδφ√∞ Φπφε≡Φ≡εΓαφΦσ∞ ∞φσφΦ , ∞σ±≥α Φ ≡εδΦ ╨ε±±ΦΦ Γ ²≥ε∞ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε "φσßστ≡ατδΦ≈φε∞" Σδ ╠ε±ΩΓ√ ≡σπΦεφσ.

╨α±°Φ≡ "Σ≡αφπ φα⌡ ╬±≥σφ", ╟α∩αΣ Γ±≥≤∩Φδ Γ ⌠ατ≤ ε≥Ω≡√≥επε ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥Γα τα ∞Φ≡εΓεσ δΦΣσ≡±≥Γε (πε±∩εΣ±≥Γε) Φ Φ∞σσ≥ ∞ε∙φ√σ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ Φ ∩εδΦ≥ΦΩε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ ≡√≈απΦ ΣαΓδσφΦ φα ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ εß∙σ±≥Γε. ╧≡Φ ²≥ε∞ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε, ταφΦ∞ασ∞εσ ß√Γ°Φ∞ ╤εΓσ≥±ΩΦ∞ ╤ε■τε∞, δΦ°ⁿ πε≥εΓΦ≥± ±≥α≥ⁿ ∩εδσ∞ Σσδσµα ∩≡Φ αΩ≥ΦΓφε∞ ≤≈α±≥ΦΦ ╟α∩αΣα. ┬ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ ≡α±°Φ≡σφΦσ ΓδΦ φΦ ═└╥╬ φα Γ±■ ┼Γ≡ε∩≤, Γ∩δε≥ⁿ Σε ΓΩδ■≈σφΦ Γ ²≥≤ ±⌠σ≡≤ ß√Γ°Φ⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩ ╤╤╤╨, Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ΩαΩ εß·σΩ≥ΦΓφ√⌡, ≥αΩ Φ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφ√⌡ ≤±δεΓΦΘ Σδ ≡αΓφε∩≡αΓφεπε ≤≈α±≥Φ ╨ε±±ΦΦ (∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Γ ßδΦµαΘ°σΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ) Γ ±≥≡≤Ω≥≤≡α⌡ ßστε∩α±φε±≥Φ ╟α∩αΣα εß·σΩ≥ΦΓφε ±∩ε±εß±≥Γ≤■≥ ±ε⌡≡αφσφΦ■ ∩≡σΣ∩ε±√δεΩ Σδ ±≥εδΩφεΓσφΦ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ (Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ) ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ ╨ε±±ΦΦ Φ ╟α∩αΣα.

╤Φ∞∩≥ε∞α≥Φ≈φε, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, ≈≥ε ╤╪└ ≤µσ ΓΩδ■≈ΦδΦ Γ ±⌠σ≡≤ ±ΓεΦ⌡ µΦτφσφφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ ∞φεπΦσ ≡σπΦεφ√ ß√Γ°σπε ╤╤╤╨ - ╧≡Φßαδ≥ΦΩ≤, ╟αΩαΓΩατⁿσ, πε±≤Σα≡±≥Γα ╤≡σΣφσΘ └τΦΦ. ╩≡ε∞σ ≥επε, ≡σαδⁿφα ∩εδΦ≥ΦΩα ┬α°Φφπ≥εφα Γ ε≥φε°σφΦΦ ╨ε±±ΦΦ τφα≈Φ≥σδⁿφε ε≥δΦ≈ασ≥± ε≥ ΣσΩδα≡Φ≡≤σ∞εΘ. ▌≥ε ∩≡ε Γδ σ≥± , Γε-∩σ≡Γ√⌡, Γ φσµσδαφΦΦ ΣσδΦ≥ⁿ± ±εΓ≡σ∞σφφ√∞Φ ≥σ⌡φεδεπΦ ∞Φ, Γε-Γ≥ε≡√⌡, Γ ≤ΩδεφσφΦΦ ε≥ Γ√∩εδφσφΦ °Φ≡εΩεΓσ∙α≥σδⁿφ√⌡ εßσ∙αφΦΘ Φφ≥σφ±ΦΓφεΘ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ Φ ⌠Φφαφ±εΓεΘ ∩ε∞ε∙Φ, Γ-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, Γ ≡στΩε Γετ≡ε±°σΘ ≡ατΓσΣ√Γα≥σδⁿφεΘ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Φ ≥.Σ.

┬ ±δεµΦΓ°Φ⌡± ≤±δεΓΦ ⌡ ß√δε ß√ φσΣαδⁿφεΓΦΣφε Φ±Ωδ■≈α≥ⁿ ±δ≤≈αΦ Γετ∞εµφεπε ±ΦδεΓεπε (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Γεσφφεπε) ΣαΓδσφΦ ±ε ±≥ε≡εφ√ ╤σΓσ≡εα≥δαφ≥Φ≈σ±Ωεπε αδⁿ φ±α φα ╨╘ Φ Σ≡≤πΦσ ±≥≡αφ√ ╤═├, ε±εßσφφε ∩≡Φ ±≥≡σ∞δσφΦΦ ±≥≡αφ ╟α∩αΣα ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ßσ±∩≡σ∩ ≥±≥Γσφφ√Θ Σε±≥≤∩ Ω Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√∞ µΦτφσφφε Γαµφ√∞ ≡σ±≤≡±α∞ Φ Ω ≡α±°Φ≡σφΦ■ ≡√φΩα ±ß√≥α ±ΓεΦ⌡ ≥εΓα≡εΓ.

* * *

"╤≥≡α≥σπΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ╤╪└ Σδ φεΓεπε ±≥εδσ≥Φ ", ΩαΩ ∩εΩατ√Γασ≥ ∩≡εΓσΣσφφ√Θ ∩σ≡ΓΦ≈φ√Θ αφαδΦτ, ∩≡ΦτΓαφα εßε±φεΓα≥ⁿ ∩≡σ≥σφτΦΦ ┬α°Φφπ≥εφα φα ∞Φ≡εΓεσ δΦΣσ≡±≥Γε. ▌≥ε ∩εΣασ≥± ≈σ≡στ ∩≡Φτ∞≤ εß·σΩ≥ΦΓφεΘ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ Φ ßσταδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφε±≥Φ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ∩≡σ≥σφτΦΘ. ╫σ≡στ Γσ±ⁿ ΣεΩ≤∞σφ≥ Ω≡α±φεΘ φΦ≥ⁿ■ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ ∞√±δⁿ, ≈≥ε ∞Φ≡ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ßδαπεΣα≡σφ ╤╪└ τα Φ⌡ πε≥εΓφε±≥ⁿ Γτ ≥ⁿ φα ±σß ≥ µσδ√Θ π≡≤τ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ τα ß≤Σ≤∙σσ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα Γ φεΓε∞ ±≥εδσ≥ΦΦ. ┬ ΣεΩ≤∞σφ≥σ ε≥≡αµασ≥± αß±εδ■≥φα ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ ┬α°Φφπ≥εφα Γ ±Γεσ∞ ∞σ±±Φαφ±Ωε∞ ∩≡σΣφατφα≈σφΦΦ.

═σ ±δ≤≈αΘφε, ≈≥ε ∞σφσσ ≈σ∞ ≈σ≡στ ∩εδπεΣα ∩ε±δσ Γ√⌡εΣα Γ ±Γσ≥ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ΣεΩ≤∞σφ≥α ∞Φ≡ ±≥εδΩφ≤δ± ± ≡σαδⁿφ√∞Φ αΩ÷Φ ∞Φ ╤╪└ Φ Φ⌡ ±ε■τφΦΩεΓ ∩ε ═└╥╬ ∩ε ≤±≥αφεΓδσφΦ■ ±Γεσπε ∩ε≡ ΣΩα φα ┴αδΩαφα⌡. ┬ ┬α°Φφπ≥εφσ ±≈Φ≥α■≥, ≈≥ε εφΦ δ≤≈°σ τφα■≥, ≈σπε ⌡ε≥ ≥ Γ ▐πε±δαΓΦΦ. "╧≡Φφ≤ΣΦ≥ⁿ" Ω ∞Φ≡≤ φσ±επδα±φ√⌡ Φ φσ≤πεΣφ√⌡ - ≥αΩεΓ ∩≤≥ⁿ εßσ±∩σ≈σφΦ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ ╤╪└, ΩαΩ εφΦ ≥≡αΩ≥≤■≥± Γ ┬α°Φφπ≥εφσ.

╥σ∞ φσ ∞σφσσ ≡ Σ ∩εδεµσφΦΘ ΣεΩ≤∞σφ≥α Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωα Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥εΓ φα ∞Φ≡εΓεΘ α≡σφσ ∩ε±δσΣφσπε Γ≡σ∞σφΦ Γφε ≤Ωατ√Γα■≥ φα ≥ε, ≈≥ε ≤π≡ετα φα÷Φεφαδⁿφ√∞ Φφ≥σ≡σ±α∞ ╨ε±±ΦΦ ±ε ±≥ε≡εφ√ ╤╪└ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφε ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥.

* * *

┬ ≡σαδΦτα÷ΦΦ πδεßαδⁿφ√⌡ Ωεφ÷σ∩÷ΦΘ ╤╪└ ΓαµφσΘ°≤■ ≡εδⁿ Φπ≡α■≥ ±≡σΣ±≥Γα ∩σ≡σß≡ε±ΩΦ ΓεΘ±Ω. ╥ µσδ√Θ Γεσφφε-≥≡αφ±∩ε≡≥φ√Θ ±α∞εδσ≥ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ┬┬╤ ╤-5 "├²δ²Ω±Φ" φα ß≡Φ≥αφ±ΩεΘ αΓΦαßατσ.

╘ε≥ε ∩≡σ±±-±δ≤µß√ ┬╤ ╤╪└

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 022 (145) ε≥ 11 Φ■φ 1999 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═┬╬" Φ ▌┬═┬╬ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru

╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α