└φαδΦ≥Φ≈σ±Ωα  τα∩Φ±Ωα

╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩└▀ ╤╚╥╙└╓╚▀ ┬ ╨╬╤╤╚╚

╚≥επΦ ±σφ≥ ß≡  1999 πεΣα

╤δσΣ≤  Γτ ≥ε∞≤ Γσ±φεΘ ²≥επε πεΣα Ω≤≡±≤, "═├╤" ∩≡σΣδαπα■≥ ΓφΦ∞αφΦ■ ≈Φ≥α≥σδσΘ ε≈σ≡σΣφ≤■ αφαδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ τα∩Φ±Ω≤, Γ Ωε≥ε≡εΘ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥±  ≡ε±±ΦΘ±Ωα  ≥σΩ≤∙α  ∩εδΦ≥ΦΩα Γ ∩≡σΣΣΓσ≡ΦΦ ΣσΩαß≡ⁿ±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ Γ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ─≤∞≤ Φ Σασ≥±  φσΩε≥ε≡εσ ±εß√≥ΦΘφεσ ≡στ■∞σ Φ ∩≡επφετφα  ε÷σφΩα ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ±≥≡αφσ. ┬ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞ε∞ ≥σΩ±≥σ ε±Γσ∙σφ√ ≥σφΣσφ÷ΦΦ Φ ∩ε±≥αΓδσφ√ Γε∩≡ε±√, Ωε≥ε≡√σ ∩≡Φεß≡σδΦ ε±εß≤■ τφα≈Φ∞ε±≥ⁿ Γ ∩σ≡Γ√Θ ∞σ± ÷ ε±σφΦ. ╟α∩Φ±Ωα ∩εΣπε≥εΓδσφα ΩαφΣΦΣα≥ε∞ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ φα≤Ω ╤σ≡πσσ∞ ╟σ∞δ φ√∞.

╤╬┬╨┼╠┼══└▀ ≡ε±±ΦΘ±Ωα  ∩εδΦ≥ΦΩα φα±≥εδⁿΩε ≡αΣΦΩαδⁿφε ε±≤∙σ±≥ΓΦδα ±Γεσ εßε±εßδσφΦσ ε≥ ∞ε≡αδΦ, ≡σΩε∞σφΣεΓαφφεσ σ∙σ Γσ≈φε αΩ≥≤αδⁿφ√∞ ═ΦΩΩεδε ╠αΩΦαΓσδδΦ, πε≡ ≈ε ∩εΣΣσ≡µαφφ√∞ Γ ²≥ε∞ φσταßΓσφφ√∞ ╩α≡δε∞ ╠α≡Ω±ε∞, ≈≥ε ταΓεΣΦ≥ⁿ ≡σ≈ⁿ ε ≈σ∞-≥ε Φτ εßδα±≥Φ φ≡αΓ±≥Γσφφε±≥Φ Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ αφαδΦτεΓ Φ ≡ατ∞√°δσφΦΘ ±≥αδε φσ≤Σεßφε Φ Σαµσ Γ ΦτΓσ±≥φε∞ ±∞√±δσ ßσ±≥αΩ≥φε - ΩαΩ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε Γσ≡σΓΩσ Γ Σε∞σ ∩εΓσ°σφφεπε. ╠ε≡αδΦ φα± ≥σ∩σ≡ⁿ ≤≈α≥ ±ε ±≥ε≡εφ√ Γ±σ Ωε∞≤ φσ δσφⁿ, α Γ ε±εßσφφε±≥Φ - ∩≡στΦΣσφ≥, ±σφα≥, Ωεφπ≡σ±± Φ πε±Σσ∩ ╤╪└. ╚ Γ±σ µσ ε≥ ≡ατπεΓε≡α ε ∞ε≡αδΦ Γ ≤Ωαταφφε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ φΦΩ≤Σα φσ ≤Θ≥Φ: π≡αµΣαφ±Ωεσ εß∙σ±≥Γε Γ ╨ε±±ΦΦ ∩≡ΦßδΦµασ≥±  Ω ∩ε≡επ≤, τα Ωε≥ε≡√∞ εφε Σεδµφε ±εΓσ≡°Φ≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ Γ√ßε≡ - Γ√ßε≡ ±Γεσπε ßδΦµαΘ°σπε Φ ßεδσσ ε≥Σαδσφφεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ Φφεπε ß≤Σ≤∙σπε, σ±δΦ ≤πεΣφε, ±ΓεσΘ ±≤Σⁿß√. ╚ßε ≈σδεΓσΩ, ΩαΩ ≡ατ· ±φ δ σ∙σ ├σ≡αΩδΦ≥ ╥σ∞φ√Θ, - "±α∞ ±σßσ ±≤Σⁿßα". ╥ε µσ Γσ≡φε Φ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε φα≡εΣα. └ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ Γ√ßε≡ Γ±σπΣα Φ ∩εΓ±■Σ≤ σ±≥ⁿ εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φ Γ√ßε≡ φ≡αΓ±≥Γσφφ√Θ, ΓεδσΦτ· ΓδσφΦσ π≡αµΣαφ Φ ≈σ≡στ φΦ⌡ - Γ±σπε εß∙σ±≥Γα.

┬┬╚─╙ ┴┼╟═└─┼╞═╬╤╥╚ ═└╠ ─└═└ ═└─┼╞─└

┼±δΦ ß√ ∩εφαΣεßΦδε±ⁿ φαΘ≥Φ ±α∞εσ  ≡Ωεσ, εß≡ατφεσ ε∩Φ±αφΦσ ≥επε, ≈≥ε ±σΘ≈α± ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ ±≥≡αφσ, ≥ε ∩≡ε∙σ Γ±σπε ß√δε ß√ εß≡α≥Φ≥ⁿ±  τα ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ω ∩≡ε≡εΩ≤ ╚±αΘσ: "╩≡Φ≈α≥ ∞φσ ± ╤σΦ≡α: ±≥ε≡εµ! ±ΩεδⁿΩε φε≈Φ? ±≥ε≡εµ! ±ΩεδⁿΩε φε≈Φ? ╤≥ε≡εµ ε≥Γσ≈ασ≥: ∩≡ΦßδΦµασ≥±  ≤≥≡ε, φε σ∙σ φε≈ⁿ. ┼±δΦ Γ√ φα±≥ε ≥σδⁿφε ±∩≡α°ΦΓασ≥σ, ≥ε εß≡α≥Φ≥σ±ⁿ Φ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥σ" (╚±. 21, 11-12). ╚Σ≥Φ Γ ╨ε±±ΦΦ ±σΘ≈α± ΩεφΩ≡σ≥φε φσ Ω Ωε∞≤. ╚ Γ±σ µσ, Γ±σ µσ... ╤ΩΓετⁿ φε≈φ≤■ Ω≡ε∞σ°φε±≥ⁿ ∩≡ε≡στα■≥±  Γ≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ ε≥Σσδⁿφ√σ δ≤≈Φ φ≡αΓ±≥Γσφφεπε ±Γσ≥α, Ωε≥ε≡√σ ε±≥αΓδ ■≥ φσ∞φεπε φαΣσµΣ√, ≈≥ε ≤≥≡ε Γ±σ-≥αΩΦ ΩεπΣα-δΦßε φα±≥≤∩Φ≥. ═ε, ΩαΩ ²≥ε Φ±±≥α≡Φ ∩εΓσδε±ⁿ φα ╨≤±Φ, φ≡αΓ±≥Γσφφ√Θ Ωα≥α≡±Φ± ΦδΦ ≈≥ε-≥ε φα∩εΣεßΦσ ≥επε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Ω φα∞ Γ∞σ±≥σ ±ε ±≥≡α°φ√∞ πε≡σ∞ Φ ßεδⁿ°εΘ ßσΣεΘ. ═σ ∩εΓσδΦ ß√ ±σß  ┴α±ασΓ ± ╒α≥≥αßε∞ ± Φ⌡ πεδεΓε≡στα∞Φ ≥αΩ Γ√τ√Γα■∙σ φαπδε Φ Σε ε±Ωε≡ßΦ≥σδⁿφε±≥Φ απ≡σ±±ΦΓφε - ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ≡ε±±Φ φσ ≥αΩ Φ φσ ≤τφαδΦ ß√ φΦΩεπΣα, ≈≥ε ΣαδσΩε ≡ατε°σΣ°Φσ±  Γσ≥ΓΦ ⌠σΣσ≡αδⁿφεΘ Γδα±≥Φ φσ ταß√δΦ εΩεφ≈α≥σδⁿφε, ≈≥ε ≡α±≥≤≥ εφΦ Φτ εß∙σπε ±≥Γεδα Φ ±δ≤µα≥, ∩ε ΦΣσσ, εß∙Φ∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞ Φφ≥σ≡σ±α∞ ╨ε±±ΦΦ, ≈≥ε εφΦ ±∩ε±εßφ√ ⌡ε≥ⁿ Γ ≈σ∞-≥ε Σε±≥Φ≈ⁿ ±επδα±Φ , Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ εß α≡∞ΦΦ, εßε≡εφσ, ┬╧╩, φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ≡ατ≡αßε≥ΩΦ ≈σ≥ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ∩ε Γε∩≡ε±α∞ ßστε∩α±φε±≥Φ. ═σ ∩≡Φ∩σ≡δΦ ß√ ßδΦτΩΦσ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦσ Φ φσΣαδσΩΦσ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦσ Γ√ßε≡√ ┼δⁿ÷Φφα Φ σπε Ωε∞αφΣ≤ Ω ±≥σφΩσ - ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ φσ ß√δ ß√ Σαφ ±Ωε≡√Θ ⌡εΣ εß·σΣΦφΦ≥σδⁿφε∞≤ ∩≡ε÷σ±±≤ αß±≤≡Σφε ≡ατΣσδσφφ√⌡ ╨ε±±ΦΦ Φ ┴σδα≡≤±Φ, ß≡α≥±ΩΦσ φα≡εΣ√ Ωε≥ε≡√⌡ - τα Γ√≈σ≥ε∞ ∩εδΦ≥ΦΩαφεΓ Φ ∩εδΦ≥Ωα≡ⁿσ≡Φ±≥εΓ ⌠ε≡∞α≥α ┴ε≡εΓεπε Φ ╪α≡σ÷Ωεπε - φσ ∞√±δ ≥ ±Γεσπε ß≤Σ≤∙σπε Γφσ ≡ε±±ΦΘ±Ωε-ßσδε≡≤±±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε σΣΦφ±≥Γα. ═σ ∩εΣΓσ±Φδα ß√ φσ≤∞εδΦ∞α  δεπΦΩα ±εß√≥ΦΘ Σα∞εΩδεΓ ∞σ≈ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ≡α±∩αΣα ╨ε±±ΦΦ, φεΓεπε ∩ετε≡φεπε ∩ε≡αµσφΦ  Γ ßε≡ⁿßσ ± ßαφΣΦ≥α∞Φ Φ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥α∞Φ, Γτ Γ°Φ∞Φ Γ ∩εδεφ ╫σ≈φ■ Φ ∩≡Φπδ ΣσΓ°Φ∞Φ ±σßσ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ε≥ ╩α±∩ΦΘ±Ωεπε Σε ╫σ≡φεπε ∞ε≡ , - ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∞√ ≥αΩ Φ φσ ±≥αδΦ ß√ ±ΓΦΣσ≥σδ ∞Φ ∩≡εß≤µΣσφΦ  πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ≡ατ≤∞α Γ ∩≡σ∞ⁿσ≡σ ╧≤≥Φφσ Φ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφΦ≈σ±Ωεπε ∩εΓε≡ε≥α Γ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ σπε ΩαßΦφσ≥α: ≤δⁿ≥≡αδε δⁿφ√Θ Ω ┼δⁿ÷Φφ≤ ╧≤≥Φφ ∞αδε-∩ε∞αδ≤ Γε∩δε∙ασ≥ Γ µΦτφⁿ ∩≡Φ∞σ≡φε ≥ε µσ ±α∞εσ, ≈≥ε ∩≡Φ∞σ≡ΦΓαδ±  Φ φσ ±≤∞σδ ±Σσδα≥ⁿ Γ ∩ε≡≤ ±Γεσπε ∩≡σ∞ⁿσ≡±≥Γα ┼ΓπσφΦΘ ╧≡Φ∞αΩεΓ - ε≥ εß≤τΣαφΦ  ±σ≈σΓεΘ Φ αφ≥Φπε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ΓεδⁿφΦ÷√ "σ±≥σ±≥Γσφφ√⌡ ∞εφε∩εδΦ±≥εΓ" Φ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ┬╧╩ Σε εßσ±∩σ≈σφΦ  ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥φε±≥Φ ±ε÷Φαδⁿφεπε ßδεΩα. "┬σ≡⌡φΦ∞ φ■⌡ε∞", ßστ φαδΦ≈Φ  Ωεσπε φσ ß√Γασ≥ ±σ≡ⁿστφεπε ∩εδΦ≥ΦΩα, ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╧≤≥Φφ ≤≈≤ δ εß∙σ±≥Γσφφ≤■ Γε±≥≡σßεΓαφφε±≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε µσ±≥ΩεΘ ≡Φ≥ε≡ΦΩΦ ± ΓΩ≡α∩δσφΦ ∞Φ "Ω≡≤≥Φτφ√" (±≥αΓ°σσ τφα∞σφΦ≥√∞ "τα∞ε≈Φ≥ⁿ Γ ±ε≡≥Φ≡σ"), φσ ≥εδⁿΩε ∩α≥σ≥ΦΩΦ φαΓσΣσφΦ  ∩ε≡ ΣΩα Φ ≤Ω≡σ∩δσφΦ  ΣΦ±÷Φ∩δΦφ√, φε Φ ⌡ε≥  ß√ ≤∞σ≡σφφεπε, ßστ φσ∩ε±Φδⁿφ√⌡ Σδ  ±σπεΣφ °φσΘ ╨ε±±ΦΦ ΓσδΦΩεΣσ≡µαΓφ√⌡ ∩σ≡σ⌡δσ±≥εΓ, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, ∩≡ε±Γσ∙σφφεπε πε±≤Σα≡±≥ΓσφφΦ≈σ±≥Γα: ±δαß√⌡ ßⁿ■≥, ±ε ±δαß√∞Φ φσ ±≈Φ≥α■≥± , ±δαß√⌡ ∩≡στΦ≡α■≥. ╥αΩ ≤µ ≤±≥≡εσφ ∞Φ≡ - φ√φσ, ΩαΩ ∩≡σµΣσ, Φ Γε ΓσΩΦ ΓσΩεΓ. ─≤∞ασ≥± , ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφ√∞ ∩εΓ√°σφΦσ∞ ±Γεσπε ≡σΘ≥Φφπα Γ ±σφ≥ ß≡σ (±∞. Γ Σαφφε∞ φε∞σ≡σ "═├╤" ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ Σαφφ√σ ε∩≡ε±α, ∩≡εΓσΣσφφεπε ±δ≤µßεΘ "Vox populi" ∩ε ταΩατ≤ "═├", Φ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ Ω φΦ∞) ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα εß ταφ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ²≥ε∞≤ ±Γεσ∞≤ "πε±≤Σα≡±≥ΓσφφΦ≈σ±Ωε∞≤ ≤Ωδεφ≤", Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ ╩≡σ∞δⁿ ε≥φε±Φ≥±  ±  ΓφεΘ ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ■.

├┼╬╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩╚┼ ╚╟╠┼╨┼═╚▀ ╫┼╫┼═╤╩╬╔ ╧╨╬┴╦┼╠█

╤ α∩≡σδ  ≥σΩ≤∙σπε πεΣα "═├╤" Γ ±ΓεΦ⌡ αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞α≥σ≡Φαδα⌡ ∩ε±≥ε φφε εß≡α∙αδΦ ΓφΦ∞αφΦσ ≈Φ≥α≥σδⁿ±ΩεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ φα Ωεδε±±αδⁿφεσ τφα≈σφΦσ Ω≡ΦτΦ±φεπε ≡ατΓΦ≥Φ  φα ╤σΓσ≡φε∞ ╩αΓΩατσ, φα ∩ε±≥ε φφε εßε±≥≡ ■∙σσ±  ∩εδεµσφΦσ Γ ≡αΘεφσ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφεΘ π≡αφΦ÷√ ╫σ≈φΦ ± ─απσ±≥αφε∞, ╤σΓσ≡φεΘ ╬±σ≥ΦσΘ, ╤≥αΓ≡ε∩εδⁿ±ΩΦ∞ Ω≡ασ∞ Φ ╚φπ≤°σ≥ΦσΘ, φαΩεφσ÷, φα ε≥±≤≥±≥ΓΦσ Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ, ∩εΣ∩αΓ°σΘ ∩εΣ µσδστφ≤■ ∩ ≥≤ "∩εδσΓ√⌡ Ωε∞αφΣΦ≡εΓ", α ≥ε≈φσσ, ε≥∩σ≥√⌡ πεδεΓε≡στεΓ Φ ΩΓαδΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√⌡ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥εΓ, ≡σαδⁿφ√⌡ ∩α≡≥φσ≡εΓ ≤ ⌠σΣσ≡αδⁿφεΘ Γδα±≥Φ Γ ∩σ≡σπεΓε≡α⌡ ∩ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ■ ≈σ≈σφ±ΩεΘ ∩≡εßδσ∞√. ╩αΩ ß√ φΦ ≡ατφΦδΦ±ⁿ Γε Γ±σ∞ ε±≥αδⁿφε∞ φσΣαΓφΦσ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ φα ²≥≤ ≥σ∞≤ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ "═├" (┬δαΣΦ∞Φ≡ ╞Φ≡ΦφεΓ±ΩΦΘ, └δσΩ±αφΣ≡ ╦σßσΣⁿ, ╨≤±δαφ ╒α±ß≤δα≥εΓ; ±≡. ≥αΩµσ ∞α≥σ≡Φαδ ┬αΣΦ∞α ╧σ≈σφσΓα Γ Σαφφε∞ φε∞σ≡σ "═├╤"), εφΦ σΣΦφεΣ≤°φ√ Γ εΣφε∞ - ∩≡αΓΣα, ≥εδⁿΩε Γ εΣφε∞ - ∩≤φΩ≥σ: ⌡ε≡ε°Φ ΦδΦ ∩δε⌡Φ ß√δΦ ╒α±αΓ■≡≥εΓ±ΩΦσ ±επδα°σφΦ , ε±≥αφεΓΦΓ°Φσ Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥Φσ Γ ╫σ≈φσ, εφΦ φσ ß√δΦ ∩εΣΩ≡σ∩δσφ√ ±ε ±≥ε≡εφ√ ⌠σΣσ≡αδⁿφεΘ Γδα±≥Φ φΦ≈σ∞, Ω≡ε∞σ ß≤∞απ, φΦΩαΩεΘ ε±∞√±δσφφεΘ Φ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩεΘ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ╫σ≈φσ Φ ╤σΓσ≡εΩαΓΩατ±Ωε∞≤ ≡σπΦεφ≤ Γ ÷σδε∞. ┬σ≡⌡εΓφ√σ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ Φφ±≥Φ≥≤≥√ ╨ε±±ΦΦ ΩαΩ ß√ ∩ε≡ατΦδα α∞φστΦ : ╫σ≈φ■ Φ Γ±σ ± φσΘ ±Γ ταφφεσ ∩≡στΦΣσφ≥, ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε, ╘σΣσ≡αδⁿφεσ ±εß≡αφΦσ ±≥≡σ∞ΦδΦ±ⁿ Γ√≥σ±φΦ≥ⁿ Φτ ±ετφαφΦ , ∩εταß√≥ⁿ ΩαΩ ±≥≡α°φ√Θ ±εφ, Ωε≥ε≡√Θ, εΣφαΩε, ΓετΓ≡α∙αδ±  ± ∩ε±≥ε φ±≥Γε∞ φαΓ τ≈ΦΓεΘ ΦΣσΦ.

╟αΣφΦ∞ ≈Φ±δε∞, ∩ε±δσ φεΓεΘ δσ≥φσ-ε±σφφσΘ Γ±∩√°ΩΦ Γεε≡≤µσφφεπε φα±ΦδΦ  ∩εΣ τσδσφ√∞Φ τφα∞σφα∞Φ φα ╤σΓσ≡φε∞ ╩αΓΩατσ, ΣσΘ±≥ΓΦ  ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ Γδα±≥σΘ φα ²≥ε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ Γφ≤≥≡σφφσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ (Ωε≥ε≡α , ΩαΩ ß≤Σσ≥ ∩εΩαταφε φΦµσ, ≤µσ ΣαΓφε ∩≡σΓ≡α≥Φδα±ⁿ Γε Γφσ°φ■■) Γ 1995-1999 ππ. Γ√πδ Σ ≥ ΩαΩ ≡εΩεΓεσ ±÷σ∩δσφΦσ ≤∩≤∙σφφ√⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ, ∩ε∩≤±≥≤ ΦδΦ Γ ∩≡ ∞εΘ ≤∙σ≡ß πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞ Φφ≥σ≡σ±α∞ ╨ε±±ΦΦ, ∩ε≥≡α≈σφφ√⌡ ≡σ±≤≡±εΓ, ≥ µΩΦ⌡ ε°ΦßεΩ, ⌡Φ≥≡ε≤∞φ√⌡ Φ ΩεΓα≡φ√⌡ ±πεΓε≡εΓ Φ Φφ≥≡Φπ, ÷ΦφΦ≈φ√⌡ ∩≡σΣα≥σδⁿ±≥Γ. ╫σ≈σφ±Ωα  Ωα≡≥α ΓφεΓⁿ Φ ΓφεΓⁿ ≡ατ√π≡√Γαδα±ⁿ φσ ±α∞√∞Φ ≈Φ±≥√∞Φ ≡≤Ωα∞Φ Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ. ┬ε≥ δΦ°ⁿ εΣΦφ ∩≡Φ∞σ≡.

╧ε±δσ Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±εß√≥ΦΘ ∩σ≡ΓεΘ ⌠ατ√ ≈σ≈σφ±ΩεΘ ΓεΘφ√, ∩ε±δσ Γεε≡≤µσφφεπε Γ≥ε≡µσφΦ  ßαφΣ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΘ ∩εΣ Ωε∞αφΣεΓαφΦσ∞ ┴α±ασΓα Φ ╒α≥≥αßα ± ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╫σ≈φΦ Γ ±ε∩≡σΣσδⁿφ√Θ ─απσ±≥αφ, ∩ε±δσ ∩≡επ≡σ∞σΓ°Φ⌡ φα Γ±■ ±≥≡αφ≤ Φ Γσ±ⁿ ∞Φ≡ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ αΩ≥εΓ ╪α∞Φδⁿ ┴α±ασΓ ±≥αδ ∩ε≈≥Φ ∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ Γε∩δε∙σφΦσ∞ αß±εδ■≥φεπε τδα, Γ≡απε∞ N 1 Γ±σ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ±∩σ÷±δ≤µß. ╩αΩ τα ΓΦδ φα ∩≡ε°δεΘ φσΣσδσ ∞ΦφΦ±≥≡ Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ Σσδ ╨╘ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╨≤°αΘδε, Γ ±δ≤≈ασ ≤±≥αφεΓδσφΦ  ∞σ±≥εφα⌡εµΣσφΦ  ╪α∞Φδ  ┴α±ασΓα Φ ╒α≥≥αßα Ω φΦ∞ ß≤Σ≤≥ ∩≡Φ∞σφσφ√ "Γ±σ φσεß⌡εΣΦ∞√σ ∞σ≡√ - ε≥ ταΣσ≡µαφΦ  Σε ⌠ΦτΦ≈σ±Ωεπε ≤φΦ≈≥εµσφΦ ". ╚≥αΩ, φα ≥σ≡≡ε≡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ "±ΦδεΓΦΩΦ" φα∞σ≡σφ√ ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ ≥σ≡≡ε≡ε∞, φα ΩΦδδσ≡±ΩΦΘ Φ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ßσ±∩≡σΣσδ - ε⌡ε≥εΘ φα ßαφΣΦ≥εΓ ßστ Γ±≥≤∩ΦΓ°σπε Γ ±Φδ≤ ∩≡ΦπεΓε≡α ±≤Σα. └ ΓσΣⁿ ┴α±ασΓ, σ±δΦ ±δσΣεΓα≥ⁿ ß≤ΩΓαδⁿφε∞≤ ±∞√±δ≤ τα ΓδσφΦΘ Γ√±°Φ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ - Γ±σ σ∙σ π≡αµΣαφΦφ ╨ε±±ΦΦ. ═ε ±α∞α  ±≤≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Γε∩≡ε±α ε ┴α±ασΓσ Σαµσ φσ Γ ²≥Φ⌡ ∩≡αΓεΓ√⌡ ∞ε∞σφ≥α⌡, ±Ωεδⁿ ß√ Γαµφ√ εφΦ φΦ ß√δΦ. ╤≤≥ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ±∩σ÷±δ≤µß√ Γ ±δ≤≈ασ ┴α±ασΓα, φσ Φ±Ωδ■≈σφε, Γε■■≥ ± ±εß±≥ΓσφφεΘ ≥σφⁿ■. ┬ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ╤╠╚ ≡σπ≤δ ≡φε ∩≡ε⌡εΣΦ≥ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ε ≥ε∞, ≈≥ε ┴α±ασΓ  Γδ σ≥±  Γ√≤≈σφΦΩε∞ εΣφεΘ Φτ ≤Γαµασ∞√⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ±∩σ÷±δ≤µß Φ Γ∞σ±≥σ ±ε ±ΓεΦ∞Φ "Ωεδδσπα∞Φ" ∩≡ε⌡εΣΦδ Γ 1992 π. ±∩σ÷∩εΣπε≥εΓΩ≤ φα σσ ßατα⌡ Φ ∩εδΦπεφα⌡, ∩ε±δσ ≈σπε ∩σ≡σ°σδ φα "Γεδⁿφ√σ ⌡δσßα" Φ ΓεσΓαδ ±∩σ≡Γα Γ └ß⌡ατΦΦ - ∩≡ε≥ΦΓ ├≡≤τΦΦ, α ∩ε≥ε∞ Γ ╫σ≈φσ - ∩≡ε≥ΦΓ ╨ε±±ΦΦ (±∞., Γ ≈α±≥φε±≥Φ: "╩ε∞∞σ≡±αφ≥", 23.09.99; "═εΓεσ Γ≡σ∞ ", N 38, 26.09.99). ╠φεπε ≡ατ ≡αßε≥φΦΩΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ±∩σ÷±δ≤µß Φ Γεσφφ√σ ∞επδΦ "≤ß≡α≥ⁿ" ┴α±ασΓα, φε Ω≥ε-≥ε ε≈σφⁿ ∞επ≤∙σ±≥Γσφφ√Θ φσΦτ∞σφφε Γ√ΓεΣΦδ σπε Φτ-∩εΣ ≤Σα≡α, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ±εΓ±σ∞ φσΣαΓφε - Φτ "Ωε≥δα" Γ ┴ε≥δΦ⌡±Ωε∞ ≡αΘεφσ ─απσ±≥αφα. ╩≥ε ²≥ε≥ "±Φδⁿφ√Θ Φ ≤µα±φ√Θ", ∞εµφε ≥εδⁿΩε ΣεπαΣ√Γα≥ⁿ± . ═ε Φ∞σ■≥±  φσΩε≥ε≡√σ Σε±≥εΓσ≡φ√σ ⌠αΩ≥√ Φ Φ⌡ ε≈σΓΦΣ÷√, Ωε≥ε≡√σ ≡αφⁿ°σ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥αδΦ ∞εδ≈α≥ⁿ. ╟απεΓε≡Φδ, φα∩≡Φ∞σ≡, Ωε∞αφΣ≤■∙ΦΘ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε εΩ≡≤πα Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ ΓεΘ±Ω πσφσ≡αδ-∩εδΩεΓφΦΩ └≡ΩαΣΦΘ ┴α±ΩασΓ, Ωε≥ε≡√Θ ±εεß∙Φδ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γε Γ≡σ∞  Γεσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ Γ ╫σ≈φσ Γ 1995 -1996 ππ. εφ Φ∞σδ Γετ∞εµφε±≥ⁿ εΣφΦ∞ ΓετΣ≤°φ√∞ ≤Σα≡ε∞ ≤φΦ≈≥εµΦ≥ⁿ ╪α∞Φδ  ┴α±ασΓα Φ ± φΦ∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε φσ∩≡Φ∞Φ≡Φ∞√⌡ Ωε∞αφΣΦ≡εΓ, ε ∞σ±≥ε∩εδεµσφΦΦ Ωε≥ε≡√⌡ εφ ≤τφαδ ßδαπεΣα≡  ±≥σ≈σφΦ■ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ. ╬ß±≥≡σδΦΓα≥ⁿ ±ßε≡Φ∙σ ∩εδσΓ√⌡ Ωε∞αφΣΦ≡εΓ ≡αΩσ≥α∞Φ ±ε °≥≤≡∞εΓΦΩεΓ ΦδΦ Γσ≡≥εδσ≥εΓ πσφσ≡αδα∞ ╨ε∞αφεΓ≤ Φ ┴α±ΩασΓ≤ τα∩≡σ≥Φδ φσ Ω≥ε ΦφεΘ, ΩαΩ ∩εδφε∞ε≈φ√Θ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ ∩≡στΦΣσφ≥α ╨╘ Γ ╫σ≈φσ ╬δσπ ╦εßεΓ: "═αΩεφσ÷, τΓεφεΩ ╦εßεΓα Φ ±≡ατ≤ σπε Ω≡ΦΩ: "╬≥±≥αΓΦ≥ⁿ! ┬√ ∞σφ  ∩εφ δΦ? ╬≥±≥αΓΦ≥ⁿ! ═ΦΩαΩΦ⌡ ±α∞εδσ≥εΓ! ▌≥ε ∩≡ΦΩατ! ┬±σ!" ("═εΓα  πατσ≥α", N 37, 04-10.10.99). ═ε Ω≥ε ε≥ΣαΓαδ ∩≡ΦΩατ√ ╦εßεΓ≤ φσ Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ ≤φΦ≈≥εµσφΦ  ╪α∞Φδ  ┴α±ασΓα?

┬≥ε≡εΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ α±∩σΩ≥ ∩≡εßδσ∞√ ╫σ≈φΦ, Ωε≥ε≡√Θ ± ε±εßεΘ  ≡Ωε±≥ⁿ■ Γ√±Γσ≥Φδ ±σφ≥ ß≡ⁿ ≥σΩ≤∙σπε πεΣα, - ≥ε φσ∩≡σδεµφεσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε, ≈≥ε ²≥α ∩≡εßδσ∞α εΩεφ≈α≥σδⁿφε Φ, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, φαΓ±σπΣα ∩σ≡σ±≥αδα ß√≥ⁿ Γφ≤≥≡σφφΦ∞ Σσδε∞ ╨ε±±ΦΦ. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ≤µσ φσ ε ∩≡ΦτφαφΦΦ-φσ∩≡ΦτφαφΦΦ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥α ╫σ≈φΦ. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε ╫σ≈φ  Φ ╤σΓσ≡φ√Θ ╩αΓΩατ Γ ÷σδε∞ ±≥αδΦ ±⌠σ≡εΘ ∩≡ΦδεµσφΦ  πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ ≡α±≥ µσφΦ , ≡αßε≥α■∙Φ⌡ φα ≡ατ≡√Γ ╨ε±±ΦΦ, ±⌠σ≡εΘ ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥Γα πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ ╤╪└, ┼Γ≡ε∩σΘ±Ωεπε ╤ε■τα, φσ⌠≥σΣεß√Γα■∙Φ⌡ Φ±δα∞±ΩΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ (╤α≤ΣεΓ±ΩεΘ └≡αΓΦΦ, ╩≤ΓσΘ≥α, ╬└▌), ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓ ╥≤≡÷ΦΦ Φ ╚≡αφα, ≥αδΦß±Ωεπε └⌠παφΦ±≥αφα, ╧αΩΦ±≥αφα, ±≥≡αφ ╟αΩαΓΩατⁿ  (∩≡σµΣσ Γ±σπε ├≡≤τΦΦ Φ └τσ≡ßαΘΣµαφα), ±≡σΣφσατΦα≥±ΩΦ⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩ, ßε≡■∙Φ⌡±  ± ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦ±≥±ΩεΘ Γεε≡≤µσφφεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦσΘ, φαΩεφσ÷, ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε ≥σ≡≡ε≡Φτ∞α ± σπε επ≡ε∞φ√∞Φ ⌠Φφαφ±εΓ√∞Φ, Γεσφφ√∞Φ Φ ΩαΣ≡εΓ√∞Φ ≡σ±≤≡±α∞Φ.

╧εΩατα≥σδσφ ≥ε≥ Ω≡≤≥εΘ ΓΦ≡αµ, Ωε≥ε≡√Θ ταδεµΦδε Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ΓσΣε∞±≥Γε ╚≡αφα Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ± ╨ε±±ΦσΘ. ┼∙σ φσ Γ√±ε⌡δα ≥Φ∩επ≡α⌠±Ωα  Ω≡α±Ωα φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ πατσ≥, πΣσ ≥Φ≥≤δεΓαφφ√σ Φ ∩εΣΩεΓαφφ√σ αΓ≥ε≡√ ∩σδΦ ⌡Γαδσßφ√σ πΦ∞φ√ ∞ΦφΦ±≥≡≤ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ ╚≡αφα ╩σ∞αδ■ ╒α≡≡ατΦ, Ωε≥ε≡√Θ Γ ∩≡ε≈≤Γ±≥ΓεΓαφφε∞ ∩ε±δαφΦΦ ±Γεσ∞≤ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞≤ Ωεδδσπσ ╚πε≡■ ╚ΓαφεΓ≤ ε±≤ΣΦδ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ αΩ≥√ Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ πε≡εΣα⌡, α ∞Φ≡εΓ√σ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√σ απσφ≥±≥Γα ≤µσ ±εεß∙ΦδΦ: Γδα±≥Φ ╥σπσ≡αφα ±ΣσδαδΦ ±∩σ÷Φαδⁿφεσ τα ΓδσφΦσ ε ±εß√≥Φ ⌡ Γ ╫σ≈φσ, ∩ε≥≡σßεΓαΓ ε≥ ╨ε±±ΦΦ ∩≡σΩ≡α≥Φ≥ⁿ Γεσφφ≤■ ε∩σ≡α÷Φ■. ╤ φσΣ≡≤µσ±≥Γσφφ√∞Φ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ ∞Φ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω φα°σΘ ±≥≡αφσ Γ√±≥≤∩ΦδΦ φσΩε≥ε≡√σ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ╧εδⁿ°Φ Φ ╦α≥ΓΦΦ; Γ ╠ε±ΩΓ≤ ± ∩≡σΣδεµσφΦ ∞Φ ∩ε±≡σΣφΦ≈σ±≥Γα Γ ≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦΦ Ωεφ⌠δΦΩ≥α φαπ≡ φ≤δΦ Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφ√σ Σσ ≥σδΦ Φτ ┼╤; ∩≡στΦΣσφ≥ ╤╪└ ╩δΦφ≥εφ Φ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ πε±Σσ∩ φσ ≤±≥α■≥ Γ√≡αµα≥ⁿ εταßε≈σφφε±≥ⁿ ∩εδεµσφΦσ∞ Γ ╫σ≈φσ Φ ∩≡ΦΓσ≡µσφφε±≥ⁿ "∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∞σ≥εΣα∞" σπε φε≡∞αδΦτα÷ΦΦ... └ Γ Ωεφπ≡σ±±σ ≤µσ πεΓε≡ ≥, ≈≥ε └∞σ≡ΦΩα ≥σ∩σ≡ⁿ φα∞σ≡σΓασ≥±  ±ε≥≡≤ΣφΦ≈α≥ⁿ φσ ± ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ ╨ε±±ΦΦ, Φφ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√∞Φ "Ωδσ∩≥εΩ≡α≥ΦσΘ", α φα∩≡ ∞≤■ ± "≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±ΩΦ φα±≥≡εσφφ√∞Φ ≡σπΦεφα∞Φ". ╙µσ φσ ± ╫σ≈φσΘ δΦ Γ ∩σ≡Γ≤■ πεδεΓ≤?..

╫≥ε Φτ ²≥επε ±δσΣ≤σ≥? ╨ε±±Φ  ∩εΣ ΣΦΩ≥εΓΩ≤ ╤╪└, ═└╥╬ Φ ╠┬╘ Γ±σ ßεδⁿ°σ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Φτ ±≤ß·σΩ≥α ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Γ σσ εß·σΩ≥, Φ σ±δΦ ²≥ε φσ≤Σσ≡µΦ∞εσ ±ΩεδⁿµσφΦσ Ω "επ≡αφΦ≈σφφε∞≤ ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥≤" ΩαΩΦ∞-≥ε εß≡ατε∞ φσ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ, εß≡ατ ╨ε±±ΦΦ Φ±≈στφσ≥, ΦτπδαΣΦ≥± , ΩαΩ δΦ÷ε, φα≡Φ±εΓαφφεσ φα ∩σ±Ωσ ≤ ßσ≡σπα ∞ε≡ , σ±δΦ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Φτ ∙φ√Θ εß≡ατ ╠Φ°σδ  ╘≤Ωε...

┼∙σ εΣΦφ ε±≥≡√Θ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Γε∩≡ε±, Ωε≥ε≡επε φσ Φτßσµα≥ⁿ Γ ≡ατπεΓε≡σ ε ∩≡εΓσΣσφΦΦ ±ΦδεΓεΘ αΩ÷ΦΦ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ΓεΘ±Ω ∩ε ∩εδφε∞≤ ≤φΦ≈≥εµσφΦ■ ßαφΣ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΘ, Γε±±≥αφεΓδσφΦ■ "Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφεπε ∩ε≡ ΣΩα" Φ δσπΦ≥Φ∞φεΘ Γδα±≥Φ Γ ╫σ≈φσ. ┼±δΦ ≤ ΩαΓΩατ±ΩΦ⌡ ΓεΘφ Φ∞σσ≥±  ΩαΩα -≥ε ±∩σ÷Φ⌠ΦΩα, ≥ε ταΩδ■≈ασ≥±  εφα Γ φσ∞αδεΘ ±≥σ∩σφΦ Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε, εΣφαµΣ√ φα≈αΓ°Φ±ⁿ, εφΦ ∞επ≤≥ ΣδΦ≥ⁿ±  φσε∩≡σΣσδσφφε Σεδπε - ≥ε Γ±∩√⌡ΦΓα , ≥ε ≥δσ  Φ ≈αΣ , φε ε≥ΓδσΩα  φα ±σß  Γσ±ⁿ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ ∩ε≥σφ÷Φαδ ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥Γ≤■∙Φ⌡ ±≥ε≡εφ. ═α ╩αΓΩατσ Γε■■≥ Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ φσ α≡∞ΦΦ, φσ "Γεε≡≤µσφφ√σ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ ", α φα≡εΣ√ ± Φ⌡ ∩εφ ≥Φ ∞Φ ε µΦτφΦ Φ ±∞σ≡≥Φ. ╚ τΣσ±ⁿ ΓετφΦΩασ≥ ≥σ∞α ΩεδδσΩ≥ΦΓφεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ φα≡εΣεΓ τα ≥ε, ≈≥ε ± φΦ∞Φ ±δ≤≈ασ≥± , Φ τα ≥ε, Γε ≈≥ε Φ⌡ Γ≥ πΦΓα■≥ Φ⌡ ∩≡αΓΦ≥σδΦ. ╬°σδε∞δ ■∙σσ, ≥≡αΓ∞Φ≡≤■∙σσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ∩≡εΦτΓεΣ ≥ ∩ε±δσΣφΦσ Φφ≥σ≡Γⁿ■ └±δαφα ╠α±⌡αΣεΓα ÷σφ≥≡αδⁿφ√∞ ╤╠╚. ┬√±∞σΦΓα  ΩαΩ "∞α≡Φεφσ≥εΩ" ≈δσφεΓ Γε±Ω≡σ°σφφεπε Φτ φσß√≥Φ  ∩α≡δα∞σφ≥α ╫σ≈φΦ εß≡ατ÷α 1996 π., ╠α±⌡αΣεΓ, ∩ε⌡εµσ, φσ ±∩ε±εßσφ ε±ετφα≥ⁿ ±Γεσ ±εß±≥Γσφφεσ ∞α≡Φεφσ≥ε≈φεσ ∩εδεµσφΦσ ∩≡Φ ┴α±ασΓσ, ╒α≥≥αßσ, ╨αΣ≤σΓσ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ε≥∩σ≥√⌡, Ωε≥ε≡√σ Φ±∩εδⁿτ≤■≥ σπε ΩαΩ "Ω≡√°≤", ∩≤±≥ⁿ Σ√≡ Γ≤■, φε ⌡ε≥ⁿ ≈≥ε-≥ε ∩≡ΦΩ≡√Γα■∙≤■. ┬± ΩΦΘ φα≡εΣ Φ∞σσ≥ ≥σ⌡ ∩≡αΓΦ≥σδσΘ, Ωε≥ε≡√⌡ εφ τα±δ≤µΦΓασ≥. ╚ ΩεπΣα ╠α±⌡αΣεΓ Γ∞σ±≥ε ≥επε, ≈≥εß√ α≡σ±≥εΓα≥ⁿ ∩≡ε∞√°δ ■∙Φ⌡ ≥σ≡≡ε≡ε∞, π≡αßσµε∞ Φ ∩ε⌡Φ∙σφΦσ∞ δ■ΣσΘ ∩εδσΓ√⌡ Ωε∞αφΣΦ≡εΓ Φ ßεσΓΦΩεΓ (±σΘ≈α±, ∩ε Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ╤╠╚, εφ πε≥εΓ Φ φα ²≥ε - Γ εß∞σφ φα ∩≡σΩ≡α∙σφΦσ ßε∞ßα≡ΣΦ≡εΓεΩ Φ φατσ∞φεΘ ε∩σ≡α÷ΦΦ "⌠σΣσ≡αδεΓ"), φατφα≈ασ≥ Φ⌡ Ωε∞αφΣ≤■∙Φ∞Φ φα∩≡αΓδσφΦ ∞Φ Φ ⌠≡εφ≥α∞Φ Γ "±Γ ∙σφφεΘ ΓεΘφσ" ± ╨ε±±ΦσΘ, α ≈σ≈σφ±ΩΦΘ φα≡εΣ ΦδΦ ≥α σπε ≈α±≥ⁿ, Ωε≥ε≡α  φσ ≤ßσµαδα Φτ ╫σ≈φΦ, σπε ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥, ≥επΣα ≈σ≈σφ±ΩΦΘ δΦΣσ≡ φαΓδσΩασ≥ φα ±ΓεΦ⌡ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩεΓ φσ ≥εδⁿΩε ΩεδδσΩ≥ΦΓφ≤■ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ, φε Φ ΩεδδσΩ≥ΦΓφ≤■ ΓΦφ≤. ╤ΩεδⁿΩε ß√ ε°ΦßεΩ, ≥ µΩΦ⌡ Φ φσ∩ε∩≡αΓΦ∞√⌡, φΦ ±εΓσ≡°Φδα ╨ε±±Φ  Γ 1995-1996 ππ., φεΓα , φσ εß· Γδσφφα  ╠α±⌡αΣεΓ√∞ ΓεΘφα ß√δα φα≈α≥α φσ ± ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, α ± ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╫σ≈φΦ. ╚ ΩεπΣα ±σ≡Σεßεδⁿφ√σ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ Φφ≥σδδΦπσφ≥√, φα∩≡Φ∞σ≡, τα±δ≤µσφφε δ■ßΦ∞√Θ ∞φεπΦ∞Φ ≡ε±±Φ φα∞Φ ∩Φ±α≥σδⁿ ┴ε≡Φ± ┬α±ΦδⁿσΓ, ≤Γσ∙σΓα■≥ ┼δⁿ÷Φφα Φ ╧≤≥Φφα "∩εΓ±≥≡σ≈α≥ⁿ± " ± ╠α±⌡αΣεΓ√∞ Σα Φ "επεΓε≡Φ≥ⁿ ±εΓ∞σ±≥φε ±∩ε±εß√ Φ ∞σ≥εΣ√ ßε≡ⁿß√ ± ≥σ≡≡ε≡Φ±≥α∞Φ", ΩεπΣα ∩≡επφετΦ≡≤σ≥±  "┬≥ε≡α  ╬≥σ≈σ±≥Γσφφα  ΓεΘφα ≈σ≈σφ±Ωεπε φα≡εΣα ∩≡ε≥ΦΓ ╨ε±±ΦΦ... Σε ∩ε±δσΣφσπε ≈σδεΓσΩα" ("╬ß∙α  πατσ≥α", N 40, 07-13.10.99), - ≥≤≥ τα∞Φ≡ασ≥ Σ≤⌡ ε≥ ≥αΩεπε π≤∞αφΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε Φφ⌠αφ≥ΦδΦτ∞α: εφΦ φα∞, τφα≈Φ≥, ∞σ°ΩΦ ±ε Γτ≡√Γ≈α≥ΩεΘ Φ ≈α±εΓ√∞ ∞σ⌡αφΦτ∞ε∞ Γ µΦδ√σ Σε∞α, α ∞√ Φ∞ - δσΓ≤■ ∙σΩ≤ Σδ  ßΦ≥ⁿ  ±≡ατ≤ µσ ∩ε±δσ ∩≡αΓεΘ. └ß±≤≡Σφε παΣα≥ⁿ, ΩεπΣα φα≈φσ≥±  "φα±≥ε ∙α " φατσ∞φα  ε∩σ≡α÷Φ  ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ±Φδ Γ ╫σ≈φσ, - εφα ≤µσ ΣαΓφε φα≈αδα±ⁿ Φ ΦΣσ≥ ∩εδφ√∞ ⌡εΣε∞. ╬∩α±φε±≥ⁿ - φσ Γ φσΘ ±α∞εΘ, ε∩α±φε±≥ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφα φσ ß≤Σσ≥ ΣεΓσΣσφα Σε Ωεφ÷α, ≈≥ε ╨ε±±Φ  Γ≥ε≡εΘ ≡ατ ∩ετε≡φε ε≥±≥≤∩Φ≥ ∩σ≡σΣ φαπδε-ßε≡εΣα≥√∞ ßαφΣΦ≥±ΩΦ∞ φα⌡≡α∩ε∞. ╥επΣα ß≤Σ≤≥ ∩ε≥σ≡ φα φσ ≥εδⁿΩε ≈σ±≥ⁿ α≡∞ΦΦ Φ Σε±≥εΦφ±≥Γε Γδα±≥Φ, φσ ≥εδⁿΩε ╫σ≈φ . ┴≤Σσ≥ ∩ε≥σ≡ φ Γσ±ⁿ ╤σΓσ≡φ√Θ ╩αΓΩατ. ═σεß≡α≥Φ∞√∞ Φ ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφ√∞ ±≥αφσ≥ φ√φσ σ∙σ Γ δε≥σΩ≤∙ΦΘ ≡ατΓαδ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ÷σδε±≥φε±≥Φ ╨ε±±ΦΦ. ╤≥αΓΩα Γ ²≥εΘ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φπ≡σ ± ε≥Ω≡√≥√∞ ⌠Φφαδε∞ Φ∞σφφε ≥αΩα . ╚ Γ√⌡εΣΦ≥ⁿ Φτ φσσ ∩ετΣφε.

╧╨┼╠▄┼╨ ╧╙╥╚═ ╚ ├╨└╘ ╦╬╨╚╤-╠┼╦╚╩╬┬

┬ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  Φ ±σ≡ⁿστφ√∞Φ, Φ φσ ε≈σφⁿ ±σ≡ⁿστφ√∞Φ, Φ ±εΓ±σ∞ φσ±σ≡ⁿστφ√∞Φ αΓ≥ε≡α∞Φ αΩ≥ΦΓφε εß±≤µΣασ≥±  Γ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ ∩σ≈α≥Φ ≥σ∞α φατ≡σΓαφΦ  "≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ" Γ ╨ε±±ΦΦ Φ ∩≡εΓεΣ ≥±  Γ± ≈σ±ΩΦσ αφαδεπΦΦ ± 1917 π., ≈≥εß√ ≥σ∞ ±α∞√∞ ±Σσδα≥ⁿ ßεδσσ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφεΘ Σδ  ≈Φ≥α≥σδσΘ  Ωεß√ φα∞σ≥ΦΓ°≤■±  Γ ±≥≡αφσ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ≤ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ∩σ≡σΓε≡ε≥α "Γ ≡α∞Ωα⌡ ταΩεφφε±≥Φ". ├ε≡ατΣε ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφσσ ±ε∩ε±≥αΓδσφΦσ Γ≥ε≡εΘ ∩ε≡σ⌠ε≡∞σφφεΘ ∩εδεΓΦφ√ 90-⌡ πεΣεΓ ╒╒ ΓσΩα ±ε Γ≥ε≡εΘ ∩ε≡σ⌠ε≡∞σφφεΘ ∩εδεΓΦφεΘ 70-⌡ Φ ±α∞√∞ φα≈αδε∞ 80-⌡ ππ. ╒I╒ ΓσΩα Γ ╨ε±±ΦΦ. ╧≡Φ φαδΦ≈ΦΦ φσΩε≥ε≡επε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Γεεß≡αµσφΦ  ∞εµφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ ┴ε≡Φ±α ┼δⁿ÷Φφα ΩαΩ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩≡αΓΦ≥σδ , Ωε≥ε≡√Θ Γ ±ΓεσΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ²Γεδ■÷ΦΦ ∩≡ε°σδ ±∩σ≡Γα ²≥α∩ "└δσΩ±αφΣ≡α II", α τα≥σ∞ ²≥α∩ "└δσΩ±αφΣ≡α III", α ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╧≤≥Φφα ε±∞√±δΦ≥ⁿ ΩαΩ ±Γεσπε ≡εΣα ≡σΦφΩα≡φα÷Φ■ π≡α⌠α ╠Φ⌡αΦδα ╦ε≡Φ±-╠σδΦΩεΓα (1825-1888), Ωε≥ε≡√Θ Γ∩σ≡Γ√σ ΓΓσδ Γ ╨ε±±ΦΦ "ΣΦΩ≥α≥≤≡≤ ±σ≡Σ÷α". ▌∩ε⌡α └δσΩ±αφΣ≡α II, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ≥≡απΦ≈σ±ΩΦ εßε≡Γαδα±ⁿ 1 ∞α≡≥α 1881 π., φα ΣεΓεδⁿφε ΣδΦφφεΘ, φε ⌠ΦφΦ°φεΘ ∩≡ ∞εΘ ÷α≡±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ, ΣΓΦπαΓ°σΘ±  Ω φα≈αδα∞ Ωεφ±≥Φ≥≤÷ΦεφφεΘ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ. ┬σ≡φσσ, ß√δα εßε≡Γαφα ßε∞ßεΘ φα≡εΣεΓεδⁿ÷α ╚πφα≥Φ  ├≡ΦφσΓΦ÷Ωεπε, ß≡ε°σφφεΘ Φ∞ ∩εΣ φεπΦ ÷α≡■. ╤ ≤⌡εΣε∞ Φτ µΦτφΦ └δσΩ±αφΣ≡α ╬±ΓεßεΣΦ≥σδ  Φ Γε±°σ±≥ΓΦσ∞ φα ≥≡εφ └δσΩ±αφΣ≡α III εßε≡ΓαδΦ±ⁿ Φ ≡σ⌠ε≡∞√, ≡α±±σ δΦ±ⁿ "Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√σ ∞σ≈≥αφΦ ", α "╧εßσΣεφε±÷σΓ φαΣ ╨ε±±ΦσΘ // ╧≡ε±≥σ≡ ±εΓΦφ√σ Ω≡√δα". ═εΓ√Θ ÷α≡ⁿ φα≈σ≡≥αδ ±ΓεσΘ ≡≤ΩεΘ φα εΣεß≡σφφε∞ └δσΩ±αφΣ≡ε∞ II ∩≡εσΩ≥σ δΦßσ≡αδⁿφ√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ≡σ⌠ε≡∞, ∩εΣπε≥εΓδσφφε∞ π≡α⌠ε∞ ╦ε≡Φ±-╠σδΦΩεΓ√∞, ≤ßΦΘ±≥Γσφφ≤■ ≡στεδ■÷Φ■: "╤δαΓα ┴επ≤, ²≥ε≥ ∩≡σ±≥≤∩φ√Θ Φ ±∩σ°φ√Θ °απ Ω Ωεφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ φσ ß√δ ±Σσδαφ". ╚ 29 α∩≡σδ  1881 π. ß√δ εßφα≡εΣεΓαφ ∞αφΦ⌠σ±≥ └δσΩ±αφΣ≡α III ε φστ√ßδσ∞ε±≥Φ ±α∞εΣσ≡µαΓφεπε φα≈αδα ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ. ├εΣ√ ∩≡αΓδσφΦ  └δσΩ±αφΣ≡α III ß√δΦ ∩ε≥σ≡ φ√ Σδ  ∞εΣσ≡φΦτα÷ΦΦ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ±≥≡ε  ╨ε±±ΦΦ, Φ∞∩σ≡α≥ΦΓε∞ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ±≥αδΦ τφα∞σφΦ≥√σ ±δεΓα ╧εßσΣεφε±÷σΓα: "╨ε±±Φ■ φαΣε ∩εΣ∞ε≡ετΦ≥ⁿ, ≈≥εß√ φσ πφΦδα". ═ΦΩεδαΘ II ∩≡εΣεδµαδ ²≥≤ δΦφΦ■ - δ■ßεΘ ÷σφεΘ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ αß±εδ■≥φ≤■ ∞εφα≡⌡Φ■. ╩εφ≈Φδε±ⁿ Γ±σ ²≥ε ε≥≡σ≈σφΦσ∞ σπε ε≥ ∩≡σ±≥εδα, ≡σΓεδ■÷Φεφφ√∞ ±≡√Γε∞, σΩα≥σ≡Φφß≤≡π±ΩεΘ ≥≡απσΣΦσΘ ÷α≡±ΩεΘ ±σ∞ⁿΦ, π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφεΘ Φ ±≥αδΦφ∙ΦφεΘ.

╨εδⁿ τα∩≤±Ωα■∙σπε ≤±≥≡εΘ±≥Γα Γε Γφ≤≥≡σφφσ∞ ∞σ⌡αφΦτ∞σ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Ωα≥α±≥≡ε⌠√ ±√π≡αδ ≥σ≡≡ε≡Φτ∞, Γτ ≥√Θ φα Γεε≡≤µσφΦσ "═α≡εΣφεΘ ΓεδσΘ" Φ ±∩≡εΓε÷Φ≡εΓαΓ°ΦΘ ∩≡εΓσΣσφΦσ ≡σαΩ÷ΦεφφεΘ Γφ≤≥≡σφφσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ └δσΩ±αφΣ≡ε∞ III Φ ═ΦΩεδασ∞ II - ∩εδΦ≥ΦΩΦ, Φτ· φ√ Φ ∩ε≡εΩΦ Ωε≥ε≡εΘ φσ ±∞επδΦ Ωε∞∩σφ±Φ≡εΓα≥ⁿ φΦ ┬Φ≥≥σ, φΦ ╤≥εδ√∩Φφ. ╩αΩ φΦ ±≥≡αφφε, ≥σ≡≡ε≡Φ±≥√ ∩σ≡Γεπε ∩≡Φτ√Γα ±√π≡αδΦ φα ≡≤Ω≤ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡α∞, ≈≥εß√ ≥σ ∩εΣπε≥εΓΦδΦ ∩ε≈Γ≤ Σδ  ≥σ≡≡ε≡Φ±≥εΓ Γ≥ε≡επε Φ ≥≡σ≥ⁿσπε ∩≡Φτ√ΓεΓ - ²±σ≡εΓ±ΩΦ⌡ ßεσΓΦΩεΓ Φ ßεδⁿ°σΓΦ±≥±ΩΦ⌡ ε≡παφΦτα≥ε≡εΓ "Ω≡α±φεπε ≥σ≡≡ε≡α". ╥αΩεΘ ß√δα Σⁿ Γεδⁿ±Ωα  ΣΦαδσΩ≥ΦΩα ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ Γ Ωεφ÷σ XIX - φα≈αδσ ╒╒ ΓσΩα. ╟φα≈σφΦσ ≥σ≡≡ε≡α ΩαΩ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ⌠αΩ≥ε≡α ±ε±≥εΦ≥ φσ Γ ≈Φ±δσ µσ≡≥Γ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ αΩ≥εΓ, ΩαΩ φΦ ÷ΦφΦ≈φε ²≥ε τΓ≤≈Φ≥, Φ φσ Γ ∞α±±εΓεΘ ∩αφΦΩσ Φ Φ±≥σ≡ΦΦ: τφα≈σφΦσ ≥σ≡≡ε≡α ταΩδ■≈ασ≥±  ∩≡σµΣσ Γ±σπε Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ φαπδ Σφε Φ µσ±≥εΩε Γ±Ω≡√Γασ≥ ßσ±∩ε∞ε∙φε±≥ⁿ Φ φσΣσσ±∩ε±εßφε±≥ⁿ Γδα±≥Φ, σσ φσπε≥εΓφε±≥ⁿ Ω ≡α÷Φεφαδⁿφε∞≤ ∩≡ε≥ΦΓε≥σ≡≡ε≡≤ Φ ≥σ∞ ±α∞√∞ Γ√τ√Γασ≥ σσ φα φσαΣσΩΓα≥φ√σ ≡σαΩ÷ΦΦ, φα ∩≡εΓσΣσφΦσ Ωεφ≥≡∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, Σσ⌠ε≡∞Φ≡≤■∙σΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ Φ ΓσΣ≤∙σΘ Ω πΦ∩σ≡≥≡ε⌠ΦΦ Γδα±≥φ√⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ Φ ⌠≤φΩ÷ΦΘ.

╥σ∩σ≡ⁿ ε ≥σ∞σ, Γ√φσ±σφφεΘ Γ ταπεδεΓεΩ ²≥επε ≡ατΣσδα αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ τα∩Φ±ΩΦ: ≥αΩ ≈≥ε µσ εß∙σπε ∞σµΣ≤ π≡α⌠ε∞ ╦ε≡Φ±-╠σδΦΩεΓ√∞ Φ ∩≡σ∞ⁿσ≡ε∞ ╧≤≥Φφ√∞? ▌≥ε εß∙σσ φε±Φ≥ φσ δΦ≈φε±≥φ√Θ Φ ≥σ∞ ßεδσσ φσ ⌠ΦτΦεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ, α Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡: ΣΓα ²≥Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ Σσ ≥σδ  δεπΦΩεΘ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ß√δΦ ∩ε±≥αΓδσφ√ ∩σ≡σΣ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ■ Γ√∩εδφΦ≥ⁿ ±⌡εΣφ≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ∞Φ±±Φ■ - ±∩≡αΓΦ≥ⁿ±  ± Γ√τεΓε∞ ≥σ≡≡ε≡Φτ∞α Φ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±ΩΦΘ ΓσΩ≥ε≡ Γ ²Γεδ■÷ΦΦ ╨ε±±ΦΦ, ε∩Φ≡α ±ⁿ φσ ≥εδⁿΩε φα ±ΦδεΓ√σ Φφ±≥≡≤∞σφ≥√, φε Φ ∞εßΦδΦτ≤  ∩εΣΣσ≡µΩ≤ δσπΦ≥Φ∞φεΘ Γδα±≥Φ π≡αµΣαφ±ΩΦ∞ εß∙σ±≥Γε∞ - ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∞σ≥εΣα∞Φ, ΓΩδ■≈α  ∩σ≈α≥ⁿ. ┴εσΓεΘ πσφσ≡αδ ╠Φ⌡αΦδ ╥α≡ΦσδεΓΦ≈ ╦ε≡Φ±-╠σδΦΩεΓ ∩≡Φ°σδ Γ ßεδⁿ°≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ 20 α∩≡σδ  1879 π., ΩεπΣα ß√δ φατφα≈σφ ÷α≡σ∞ └δσΩ±αφΣ≡ε∞ II φα Σεδµφε±≥ⁿ πσφσ≡αδ-π≤ßσ≡φα≥ε≡α Γ ╒α≡ⁿΩεΓσ, ±≈Φ≥αΓ°σ∞±  "πφστΣε∞ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥εΓ": τα ∞σ± ÷ ± φσßεδⁿ°Φ∞ Σε ²≥επε φα≡εΣεΓεδσ÷ ├εδⁿΣσφßσ≡π ≤ßΦδ πσφσ≡αδ-π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╩≡ε∩ε≥ΩΦφα, ΣΓε■≡εΣφεπε ß≡α≥α ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡α-αφα≡⌡Φ±≥α ╧σ≥≡α ╩≡ε∩ε≥ΩΦφα. ┬δαΣΦ∞Φ≡ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ╧≤≥Φφ Γ√°σδ Φτ α∩∩α≡α≥φεΘ ≥σφΦ φα ±Γσ≥ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ 25 Φ■δ  1998 π., ΩεπΣα ≤Ωατε∞ ∩≡στΦΣσφ≥α ╨╘ εφ ß√δ φατφα≈σφ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ε∞ ╘σΣσ≡αδⁿφεΘ ±δ≤µß√ ßστε∩α±φε±≥Φ, α τα≥σ∞, 29 ∞α≡≥α 1999 π., - ±σΩ≡σ≥α≡σ∞ ╤εΓσ≥α ßστε∩α±φε±≥Φ ╨╘ ± ±ε⌡≡αφσφΦσ∞ ∩ε±≥α Γ ╘╤┴. ╧σ≡Γεσ, ≈≥ε ±Σσδαδ π≡α⌠ ╦ε≡Φ±-╠σδΦΩεΓ, ±≥αΓ πσφσ≡αδ-π≤ßσ≡φα≥ε≡ε∞, -≤ΓσδΦ≈Φδ °≥α≥ ∩≡αΓεε⌡≡αφΦ≥σδⁿφ√⌡ ε≡παφεΓ Φ ΣεßΦδ±  ε≥ ╠┬─ ≤δ≤≈°σφΦ  Φ⌡ ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ . ╧σ≡Γεσ, ≈≥ε ±Σσδαδ ╧≤≥Φφ φα ∩ε±≥≤ ΣΦ≡σΩ≥ε≡α ╘╤┴, -≡σε≡παφΦτεΓαδ ±∩σ÷±δ≤µß≤, ≤∩≡ατΣφΦΓ ΣΓα ±≥α≡√⌡ Φ ±ετΣαΓ °σ±≥ⁿ φεΓ√⌡ ≤∩≡αΓδσφΦΘ, ∩εΓ√±Φδ τα≡∩δα≥≤ ±ε≥≡≤ΣφΦΩα∞, ≤≡αΓφ Γ Φ⌡ ± Ωεδδσπα∞Φ Φτ ╤┬╨ Φ ╘└╧╤╚, Φ ΣεßΦδ±  ≡σπ≤δ ≡φεπε ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ  ±Γεσπε ΓσΣε∞±≥Γα.

5 ⌠σΓ≡αδ  1880 π. ∩≡επ≡σ∞σδ Γτ≡√Γ Γ ╟Φ∞φσ∞ ΣΓε≡÷σ, ∩εΣπε≥εΓδσφφ√Θ ╤≥σ∩αφε∞ ╒αδ≥≤≡Φφ√∞. ├δαΓφ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡ "╠ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ΓσΣε∞ε±≥σΘ" ╠Φ⌡αΦδ ╩α≥ΩεΓ Γ ±≥α≥ⁿσ, ε∩≤ßδΦΩεΓαφφεΘ ≈σ≡στ Σσφⁿ ∩ε±δσ ²≥επε, 7 ⌠σΓ≡αδ  1880 π., ∩≡εΓετπδα±Φδ, ≈≥ε "Σδ  ßε≡ⁿß√ ±ε τδε∞ φσεß⌡εΣΦ∞ε ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ ΣΦΩ≥α≥≤≡≤". 8 ⌠σΓ≡αδ  └δσΩ±αφΣ≡ II ±εß≡αδ Γ√±ε≈αΘ°σσ ±εΓσ∙αφΦσ ± ≤≈α±≥Φσ∞ ΓσδΦΩΦ⌡ Ωφ τσΘ, φα Ωε≥ε≡ε∞ ∩≡σ±≥εδεφα±δσΣφΦΩ ± ∩εΣα≈Φ ╩α≥ΩεΓα ∩≡σΣδεµΦδ ≤≈≡σΣΦ≥ⁿ "┬σ≡⌡εΓφ≤■ ±δσΣ±≥Γσφφ≤■ Ωε∞Φ±±Φ■" ± φσεπ≡αφΦ≈σφφ√∞Φ ∩εδφε∞ε≈Φ ∞Φ, α φα ±δσΣ≤■∙ΦΘ Σσφⁿ φα ≥αΩε∞ µσ ±εΓσ∙αφΦΦ └δσΩ±αφΣ≡ II ±Ωαταδ ∩≡Φπδα°σφφε∞≤ φα φσπε π≡α⌠≤ ╦ε≡Φ±-╠σδΦΩεΓ≤: "╥√ ß≤Σσ°ⁿ ²≥Φ∞ ≈σδεΓσΩε∞", - Φ ταΩ≡√δ Σσßα≥√. 9 αΓπ≤±≥α 1999 π. ∩≡στΦΣσφ≥ ┼δⁿ÷Φφ τα ΓΦδ Γ ±Γεσ∞ εß≡α∙σφΦΦ: "╤σΘ≈α±   ≡σ°Φδ φατΓα≥ⁿ ≈σδεΓσΩα, Ωε≥ε≡√Θ, ∩ε ∞εσ∞≤ ∞φσφΦ■, ±∩ε±εßσφ Ωεφ±εδΦΣΦ≡εΓα≥ⁿ εß∙σ±≥Γε. ╬∩Φ≡α ±ⁿ φα ±α∞√σ °Φ≡εΩΦσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±Φδ√, εßσ±∩σ≈Φ≥ ∩≡εΣεδµσφΦσ ≡σ⌠ε≡∞ Γ ╨ε±±ΦΦ". ╥αΩεΘ µσ ∞αφΣα≥ ∩εδ≤≈Φδ π≡α⌠ ╦ε≡Φ±-╠σδΦΩεΓ ε≥ └δσΩ±αφΣ≡α II, - Γ "╧≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφε∞ Γσ±≥φΦΩσ" 15 ⌠σΓ≡αδ  1880 πεΣα ß√δε ∩≡σΣαφε πδα±φε±≥Φ "┬εττΓαφΦσ" π≡α⌠α "╩ µΦ≥σδ ∞ ±≥εδΦ÷√", αΣ≡σ±εΓαφφεσ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σΘ ╨ε±±ΦΦ. ┬ φσ∞ ∩εΣ≥Γσ≡µΣαδε±ⁿ φσ∩≡σΩδεφφεσ φα∞σ≡σφΦσ Γδα±≥Φ ∩≡Φφ ≥ⁿ ±α∞√σ µσ±≥ΩΦσ αφ≥Φ≥σ≡≡ε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ∞σ≡√, επ≡αΣΦ≥ⁿ Φφ≥σ≡σ±√ "ßδαπεφα∞σ≡σφφεπε εß∙σ±≥Γα", εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ Γδα±≥Φ εß∙σ±≥Γσφφ√∞Φ ±Φδα∞Φ, ΣεßΦ≥ⁿ±  "ΓετεßφεΓδσφΦ  ∩≡αΓΦδⁿφεπε ≥σ≈σφΦ  πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ". ╦Φßσ≡αδⁿφα  πατσ≥α "├εδε±" 16 ⌠σΓ≡αδ  ταßΦδα±ⁿ Γ Γσ≡φε∩εΣΣαφΦ≈σ±ΩεΘ Φ±≥σ≡ΦΩσ: Γ ╨ε±±ΦΦ ≤±≥αφεΓΦδα±ⁿ "ΣΦΩ≥α≥≤≡α ±σ≡Σ÷α Φ ∞√±δΦ". ├≡α⌠ ╦ε≡Φ±-╠σδΦΩεΓ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ, Γ ε≥±≥αΓΩσ, πεΓε≡Φδ εß ²≥Φ⌡ Σφ ⌡ └φα≥εδΦ■ ╩εφΦ: "▀ Φ∞σδ ∩εδφε∞ε≈Φ  εß· Γδ ≥ⁿ ∩ε δΦ≈φε∞≤ ≤±∞ε≥≡σφΦ■ Γ√±ε≈αΘ°Φσ ∩εΓσδσφΦ . ═Φ εΣΦφ Γ≡σ∞σφ∙ΦΩ - φΦ ╠σφ°ΦΩεΓ, φΦ ┴Φ≡εφ, φΦ └≡αΩ≈σσΓ - φΦΩεπΣα φσ Φ∞σδΦ ≥αΩεΘ Γ±σεß·σ∞δ■∙σΘ Γδα±≥Φ". "╞σ±≥ΩΦΘ" ∩≡σ∞ⁿσ≡ ╧≤≥Φφ ±σΘ≈α± ±Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓαδ Γ ±ΓεΦ⌡ ≡≤Ωα⌡ ΩαΩ "ΩΓατΦ-∩≡στΦΣσφ≥" ßεδⁿ°σ Γδα±≥Φ, ≈σ∞ Σε φσπε ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ, ╩Φ≡ΦσφΩε, ╧≡Φ∞αΩεΓ Φ ╤≥σ∩α°Φφ Γ∞σ±≥σ Γτ ≥√σ. ╬ΣφΦ∞ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ °απεΓ ΣΦΩ≥α≥ε≡α ╦ε≡Φ±-╠σδΦΩεΓα, ΩαΩ Φ ∩≡σ∞ⁿσ≡α ╧≤≥Φφα, ß√δ ±ετ√Γ φα ßσ±σΣ≤ πδαΓφ√⌡ ≡σΣαΩ≥ε≡εΓ ±≥εδΦ≈φ√⌡ ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦ⌡ ΦτΣαφΦΘ Σδ  ≡ατ· ±φσφΦ  ∩ετΦ÷ΦΘ Γδα±≥Φ. ─αµσ  ≡√Θ πεφΦ≥σδⁿ δΦßσ≡αδεΓ, ≥σ∞ ßεδσσ - δΦßσ≡αδεΓ ≤ Γδα±≥Φ, ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╦σφΦφ ∩≡ΦτφαΓαδ: "╬±≤∙σ±≥ΓδσφΦσ ╦ε≡Φ±-╠σδΦΩεΓ±Ωεπε ∩≡εσΩ≥α ∞επδε ß√ ∩≡Φ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ß√≥ⁿ °απε∞ Ω Ωεφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ". ╤≥αδε ß√≥ⁿ, - Ω ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ≤Γσφ≈αφΦ■ ≡σ⌠ε≡∞ └δσΩ±αφΣ≡α II. ┬±σ∞≤ ²≥ε∞≤ φσ ±≤µΣσφε ß√δε Γε∩δε≥Φ≥ⁿ±  Γ µΦτφⁿ. ┬±Ωε≡σ ∩ε±δσ ≤ßΦΘ±≥Γα └δσΩ±αφΣ≡α II φεΓ√Θ ÷α≡ⁿ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φδ ∩≡ε°σφΦσ π≡α⌠α ╦ε≡Φ±-╠σδΦΩεΓα εß ε≥±≥αΓΩσ, φατφα≈Φδ σ∞≤ φσ ε≈σφⁿ ∙σΣ≡εσ ±εΣσ≡µαφΦσ Φ ßστεπεΓε≡ε≈φε τα≈Φ±δΦδ Γ ≡ατ≡ Σ ε∩∩ετΦ÷Φεφσ≡εΓ. ╩φ τⁿ ╬≥≥ε ⌠εφ ┴Φ±∞α≡Ω ∞σµΣ≤ ≥σ∞ ±Ωαταδ ε ╦ε≡Φ±-╠σδΦΩεΓσ: εφ "Γσδ ≥≤ ∩εδΦ≥ΦΩ≤, ΩαΩ≤■ Γ ╨ε±±ΦΦ Φ ±δσΣεΓαδε Γσ±≥Φ ≤∞φε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤". ╧≡αΓΣα, εφ ΣεßαΓΦδ Ω ²≥ε∞≤, ≈≥ε ε≥±≥αΓΩα π≡α⌠α ß√δα ≥εδⁿΩε φα ≡≤Ω≤ ├σ≡∞αφΦΦ. ╬ΣφΦ∞ Φτ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ταΓσ≥εΓ ε≥±≥αΓδσφφεπε π≡α⌠α ╦ε≡Φ±-╠σδΦΩεΓα ß√δ Φ ≥αΩεΘ: "╬±εßσφφε ∞φσ µαδⁿ ╩αΓΩατα, σ±δΦ εφ ε≥∩αΣσ≥".

╧σ≡σΣ ┬δαΣΦ∞Φ≡ε∞ ╧≤≥Φφ√∞, Γ ∩εδφε∞ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΦ ± ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦσΘ εß· Γδσφφ√∞ ┼δⁿ÷Φφ√∞ ±ΓεΦ∞ ε≈σ≡σΣφ√∞ ∩≡σσ∞φΦΩε∞ φα ∩ε±≥≤ ∩≡στΦΣσφ≥α ╨╘, φα ßδΦµαΘ°Φσ ∞σ± ÷√ ±≥ε ≥ ≥≡Φ ταΓ ταΓ°Φσ±  Γ πε≡ΣΦσΓ ≤τσδ ταΣα≈Φ: ≤≡σπ≤δΦ≡εΓα≥ⁿ ≈≡σΓα≥≤■ Ωα≥α±≥≡ε⌠εΘ ±Φ≥≤α÷Φ■ φα ╤σΓσ≡φε∞ ╩αΓΩατσ - Φ ± ΩαΩ ∞εµφε ∞σφⁿ°Φ∞Φ δ■Σ±ΩΦ∞Φ ∩ε≥σ≡ ∞Φ, Ωε≥ε≡√σ σ∞≤ εß∙σ±≥Γσφφεσ ∞φσφΦσ φσ ∩≡ε±≥Φ≥ (α ∞σµΣ≤ ≥σ∞ 11 εΩ≥ ß≡  εß· Γδσφε ±φα≈αδα ╚πε≡σ∞ ╤σ≡πσσΓ√∞, α ∩ε≥ε∞ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφε ╧≤≥Φφ√∞, ≈≥ε Γ ε≥Γσ≥ φα ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ ∩≡ε±ⁿß√ "ßδαπεφα∞σ≡σφφ√⌡" ≈σ≈σφ÷σΓ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√σ ΓεΘ±Ωα πε≥εΓ√ "ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ ├≡ετφ√Θ ε≥ ßαφΣΦ≥εΓ", φσ ±φε ≥εδⁿΩε, ≈σ∞ εßσ≡φσ≥±  Σδ  ╨ε±±ΦΦ ≥αΩεσ ε±ΓεßεµΣσφΦσ); ταΣαΓΦ≥ⁿ Φ ≤φΦ≈≥εµΦ≥ⁿ ≥σ≡≡ε≡Φτ∞; ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ Γ φεΓεΘ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞σ ∩εΣΩεφ≥≡εδⁿφεσ ╩≡σ∞δ■ Σσ∩≤≥α≥±Ωεσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε. ╩αΩ ±∩≡αΓσΣδΦΓε ε≥∞σ≥Φδ ┬Φ≥αδΦΘ ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ ("═├", 09.09.99) ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ∩≡σ∞ⁿσ≡α, "εφ ≥ε δΦ ± ╬┬╨-ε∞ Σεδµσφ ßε≡ε≥ⁿ± , ≥ε δΦ ± ≥σ≡≡ε≡Φ±≥α∞Φ. ╩αΩα  ÷σδⁿ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥φσΘ - Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ σ∞≤ ┼δⁿ÷Φφ φσ ±Ωαταδ". ╚ Γ≡ Σ δΦ ±Ωαµσ≥: Φ ≥α∞ φσ⌡ε≡ε°ε, Φ τΣσ±ⁿ ⌡≤Σε, Φ φσΦτΓσ±≥φε, ΩαΩεσ Φτ τεδ - ∞σφⁿ°σσ.

╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩╚╔ ╧╙╦ ▌╩╤-╧╨┼╠▄┼╨╬┬ ╚ ╧╨┼─┬█┴╬╨═└▀ ╠┼╞─╬╙╤╬┴╚╓└ ╧╬╦╚╥╚╩╬┬

┬ αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ τα∩Φ±Ωσ, ε∩≤ßδΦΩεΓαφφεΘ Γ ∩≡σΣ√Σ≤∙σ∞, Γε±ⁿ∞ε∞ φε∞σ≡σ "═├╤", ∩εΣ≡εßφε ≡α±±∞ε≥≡σφα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φ  Φ ≡α±±≥αφεΓΩα ±Φδ Γ ∩≡σΣΣΓσ≡ΦΦ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ, ε≈σ≡≈σφ√ ⌡α≡αΩ≥σ≡ φ√φσ°φσΘ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ Φ Γετ∞εµφ√σ Ωεφ≥≤≡√ φεΓεΘ ─≤∞√. ╤ ≤≈σ≥ε∞ ²≥επε Γ Σαφφε∞ ∞α≥σ≡Φαδσ ε≥∞σ≈σφ√ Φ ε÷σφσφ√ ≥εδⁿΩε φεΓ√σ, Γ√ ΓΦΓ°Φσ±  Γ ±σφ≥ ß≡σ α±∩σΩ≥√ Φ ∞ε∞σφ≥√ ≥σΩ≤∙σΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ.

╩αταδε±ⁿ ß√, ßστΓετΓ≡α≥φε Ωε∞Φ±±εΓαφφ√σ Φτ Γ√±°Φ⌡ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ε≡παφεΓ Γδα±≥Φ "τα φσφαΣεßφε±≥ⁿ■" ²Ω±-∩≡σ∞ⁿσ≡√ φσεµΦΣαφφε εΩαταδΦ±ⁿ φ≤µφ√∞Φ ±α∞εΘ ²≥εΘ Γδα±≥Φ Γ δΦ÷σ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╧≤≥Φφα. ┼∞≤ ≤Σαδε±ⁿ ±Σσδα≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε Σε φσπε φσ ∩εδ≤≈αδε±ⁿ φΦ ≤ Ωεπε: ±εß≡α≥ⁿ Γ ┴σδε∞ Σε∞σ τα εΣφΦ∞ ±≥εδε∞ ≥σ⌡ δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√σ - Ω≥ε ßεδⁿ°σ Γ≡σ∞σφΦ, Ω≥ε ∞σφⁿ°σ, α Ω≥ε Φ ΓεΓ±σ ΣΓα-≥≡Φ ∞σ± ÷α - ΓετπδαΓδ δΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ╨ε±±ΦΦ. ╚ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ εφΦ φσ ε≈σφⁿ-≥ε δαΣ ≥, Φ ∩α≡≥ΦΘφ√σ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ ≤ φΦ⌡ σ±δΦ φσ ≡ατφ√σ, ≥ε ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√σ. ═ε, ΩαΩ ß√ ≥α∞ φΦ ß√δε, ²Ω±-∩≡σ∞ⁿσ≡±ΩΦΘ ∩≤δ - ΦδΦ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩≤δⁿΩα - ±ε±≥ε δ± . ┬ Ω≡≤π≤ ±ΓεΦ⌡ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╧≤≥Φφ ±≤ΣΦδ Φ ≡ ΣΦδ ε ≥ε∞, ΩαΩ ß√≥ⁿ Φ ≈≥ε Σσδα≥ⁿ, ±εΓσ≥εΓαδ±  ∩ε ΩαφΣΦΣα≥≤≡σ ∩≡στΦΣσφ≥±Ωεπε "φα∞σ±≥φΦΩα" φα ╤σΓσ≡φε∞ ╩αΓΩατσ Φ Γ√±δ≤°ΦΓαδ Φ⌡ ±εΓσ≥√ Φ ±εεß≡αµσφΦ . ═σΦτΓσ±≥φε, ΩαΩΦσ ≈≤Γ±≥Γα ≥αΦδΦ Γ πδ≤ßΦφσ ±ΓεΦ⌡ Σ≤° ∩ε±δσ ²≥εΘ Γ±≥≡σ≈Φ ²Ω±-∩≡σ∞ⁿσ≡√, φε Γ√πδ ΣσδΦ εφΦ  Γφε ∩εδⁿ∙σφφ√∞Φ ²≥Φ∞ τφαΩε∞ ΓφΦ∞αφΦ  ±ε ±≥ε≡εφ√ ΣσΘ±≥Γ≤■∙σπε Φ φαßΦ≡α■∙σπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Γσ± ∩≡σΣ±σΣα≥σδ  ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα. └φαδΦ≥ΦΩΦ Φ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡√ ≥σ≡ ■≥±  Γ ΣεπαΣΩα⌡, φσ ß≤Σσ≥ δΦ ²≥ε Γ√±εΩεσ ²Ω±-∩≡σ∞ⁿσ≡±Ωεσ ±εß≡αφΦσ ∩≡σΓ≡α∙σφε Γ ∩ε±≥ε φφε ΣσΘ±≥Γ≤■∙ΦΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Ωδ≤ß ±Φδⁿφ√⌡ ΦδΦ φσΩεπΣα ±Φδⁿφ√⌡ ∞Φ≡α ±σπε, Γ≡εΣσ ╥≡σ⌡±≥ε≡εφφσΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ ΦδΦ ┴ΦδⁿΣσ≡ßσ≡π±Ωεπε Ωδ≤ßα, ≥εδⁿΩε "±ε ±ΩδεφσφΦσ∞ φα ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ φ≡αΓ√", ΩαΩ δ■ßΦδΦ Γ√≡αµα≥ⁿ±  ≡≤±±ΩΦσ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩΦ ± Φφε±≥≡αφφ√⌡  τ√ΩεΓ Γ XVIII ΓσΩσ.

╧ε∞ φ≤≥√σ ²Ω±-∩≡σ∞ⁿσ≡√ φα⌡εΣ ≥±  ±σΘ≈α± Γ πεδεΓφεΘ π≡≤∩∩σ ∩≡σΣΓ√ßε≡φεπε ∞α≡α⌠εφα ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ. ┬±≥ασ≥ ταΩεφφ√Θ Γε∩≡ε±: ≤±ΦδΦδε ²≥ε ΦδΦ φσ≥ ΩαΣ≡εΓ≤■ ±ε±≥αΓδ ■∙≤■ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩≤ßδΦ≈φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ? ╙ Γ±σ⌡ ≤ φΦ⌡ ßστ Φ±Ωδ■≈σφΦ  τα ∩δσ≈α∞Φ - ±εΓσ≥±Ωεσ α∩∩α≡α≥φεσ ∩≡ε°δεσ, Ωε≥ε≡εσ  Γδ σ≥±  φσ±∞√Γασ∞√∞, ΩαΩ ╩αΦφεΓα ∩σ≈α≥ⁿ. ┬ε Γ≡σ∞σφα τα±≥ε  α∩∩α≡α≥≈ΦΩ Φ ∩εδΦ≥ΦΩ - ²≥ε ß√δΦ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε ≡ατφ√σ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦσ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ α∞∩δ≤α, Φ ≡σΣΩε Ωε∞≤ (∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤, ≥εδⁿΩε ╩εφ±≥αφ≥Φφ≤ ╫σ≡φσφΩε) ≤ΣαΓαδε±ⁿ ∩σ≡σΘ≥Φ Φτ εΣφεΘ φε∞σφΩδα≥≤≡φεΘ Ωα≥σπε≡ΦΦ Γ Σ≡≤π≤■. ╧ετΣφσαΓ≥ε≡Φ≥α≡φ√Θ ≡σµΦ∞ ┼δⁿ÷Φφα, ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ≡εΓαφφ√Θ ±≤π≤ßε "ΣΦ±≥αφ÷Φεφφε", ∩ε ±≥σ∩σφΦ ßδΦτε±≥Φ Ω ≥σδ≤ ∩≡στΦΣσφ≥α Φ ∩ε Γετ∞εµφε±≥ ∞ ∩≡ ∞επε Σε±≥≤∩α Ω φσ∞≤, ±Σσδαδ Γετ∞εµφ√∞Φ ⌠σφε∞σφαδⁿφ√σ Γε±⌡εµΣσφΦ  φα ▌Γσ≡σ±≥ Γδα±≥Φ ß■≡εΩ≡α≥εΓ Φ ⌠≤φΩ÷Φεφσ≡εΓ Ωα≡ⁿσ≡φεπε ≥Φ∩α, ≤∞σ■∙Φ⌡ ±δ≤µΦ≥ⁿ πα≡αφ≥≤ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ Φ ┬σ≡⌡εΓφε∞≤ πδαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙σ∞≤ ∩≡σΣαφφε Φ ± δσ±≥ⁿ■, ±ε ±≥≡α⌡ε∞, φε ßστ ≤∩≡σΩα. ┬√ßΦΓ°Φ±ⁿ Γ ßεδⁿ°Φσ δ■ΣΦ ε≥ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, εφΦ Γσ±ⁿ∞α ±Γεσεß≡ατφε ΓσΣ≤≥ ±σß  φα ∩≤ßδΦ≈φε∞ ∩ε∩≡Φ∙σ. ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, Γ√πδ ΣΦ≥ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφ√∞, Σαµσ ΩεπΣα εφ πεΓε≡Φ≥ Φφ⌠αφ≥Φδⁿφ√σ πδ≤∩ε±≥Φ, Φßε πεΓε≡Φ≥ εφ Φ⌡ ± ±εΓσ≡°σφφεΘ Φ±Ω≡σφφε±≥ⁿ■: ≥αΩεΘ εφ φα°σδ ±∩ε±εß ΦτµΦΓα≥ⁿ ≥≡αΓ∞≤, Ωε≥ε≡≤■ φαφσ±δε σπε ∩±Φ⌡ΦΩσ φσΣεδπεσ, φε ßσ±±δαΓφεσ ∩≡σ∞ⁿσ≡±≥Γε. ╤⌡εΣφ√σ φε≥√ Φ εßσ≡≥εφ√ ∩≡ε±δ≤°ΦΓα■≥±  Φ Γ τα ΓδσφΦ ⌡ Σδ  ∩≡σ±±√ ╤σ≡πσ  ╤≥σ∩α°Φφα, Ωε≥ε≡√Θ ΩαΩ-≥ε φσΓ∩ε∩αΣ ∩≡Φτφαδ± , ≈≥ε ∩ε±δσ ∩≡σ∞ⁿσ≡±≥Γα Γ±σ ∩≡ε≈σσ Ωαµσ≥±  σ∞≤ ∩≡σ±φ√∞ (Ω≡ε∞σ ≡ατΓσ ≈≥ε ∩≡στΦΣσφ≥±≥Γα). ┬ΦΩ≥ε≡ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ Γ ∩α≡≥±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γσ ═─╨ φσ≤Ωδεφφε ε≡Φσφ≥Φ≡≤σ≥±  φα "µσδστφ√⌡ ε≡πεΓΦΩεΓ" Φτ ╓╩ ╩╧╤╤, α Γ ∩≤ßδΦ≈φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ φσΦτ∞σφφε Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ≥ ±Γεσ δσπσφΣα≡φεσ Ωε±φε τ√≈φεσ Ω≡α±φε≡σ≈Φσ ΦδΦ Ω≡α±φε≡σ≈ΦΓεσ Ωε±φε τ√≈Φσ, Γ Ωε≥ε≡ε∞, εΣφαΩε, ∩≡σεßδαΣασ≥ φα≡εΣφα  ⌡Φ≥≡ΦφΩα Γ ±≥Φδσ πσ≡εσΓ ┬α±ΦδΦ  ╪≤Ω°Φφα, ∩ετΓεδ ■∙α  σ∞≤ ≤Γε≡α≈ΦΓα≥ⁿ±  ε≥ ±α∞√⌡ ∙σΩε≥δΦΓ√⌡ Γε∩≡ε±εΓ Φ Γ√⌡εΣΦ≥ⁿ Φτ ±α∞√⌡ ∩ΦΩαφ≥φ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φ≥≤α÷ΦΘ. ┬ εß∙σ∞ ²Ω±-∩≡σ∞ⁿσ≡√ ∩≡ΦΣαδΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ ßεδⁿ°σ Ω≡α±ε≈φε±≥Φ Φ ≡ατφεεß≡ατΦ , ≈≥ε ±α∞ε ∩ε ±σßσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩ε±≥αΓδσφε Φ∞ Γ τα±δ≤π≤.

═σ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ ε δΦΣσ≡α⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ, ∩≡σ≥σφΣ≤■∙Φ⌡ φα ≤≈α±≥Φσ Γ φεΓε∞ ±ε±≥αΓσ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞√. ═αΦßεδσσ ≤±≥εΘ≈ΦΓ√Θ ≡σΘ≥Φφπ, Γ ∩≡σΣσδα⌡ 20-23% ε≥ αΩ≥ΦΓφεπε ≈Φ±δα ΦτßΦ≡α≥σδσΘ, Φ∞σσ≥ ├σφφαΣΦΘ ╟■παφεΓ. ╬ΣφαΩε, φσ±∞ε≥≡  φα ±Γεσ Σ≤⌡ε∩εΣ·σ∞φεσ εß≡α∙σφΦσ Ω µ≤≡φαδΦ±≥α∞ Γ ∩σ≡σ≡√Γσ ±·στΣα ╩╧╨╘: "┬±σΓ√°φΦΘ ± φα∞Φ!", - εφ ±Ωε≡σσ ßεΣ≡Φ≥±  Φ Γ√Ωατ√Γασ≥ Σσ∞εφ±≥≡α≥ΦΓφ≤■ ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ Γ ±σßσ Φ Γ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ Ωε∞ΣΓΦµσφΦΦ, φσµσδΦ εΣα≡ σ≥ ±ΓεΦ⌡ ±ε■τφΦΩεΓ ⌡α≡Φτ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ≥σ∩δε∞ φσ∩επ≡σ°Φ∞επε, ΦΣ≤∙σπε ε≥ ∩εßσΣ√ Ω ∩εßσΣσ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ΓεµΣ . ╧εΩα∞σ±≥ ╩╧╨╘, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Γ ∩ε±δσΣφΦΘ δσ≥φΦΘ Φ ∩σ≡Γ√Θ ε±σφφΦΘ ∞σ± ÷√ ≥σΩ≤∙σπε πεΣα, °δα ε≥ ∩ε≡αµσφΦ  Ω ∩ε≡αµσφΦ■, ε≥ ≡α±Ωεδα Ω ≡α±Ωεδ≤: Γ Ωεφ÷σ αΓπ≤±≥α Γ ╬┬╨ ±ε ±ΩαφΣαδε∞ Φ ΓταΦ∞φ√∞Φ εßΓΦφσφΦ ∞Φ ± Ωε∞∞≤φΦ±≥α∞Φ ∩σ≡σ∞σ±≥ΦδΦ±ⁿ απ≡α≡ΦΦ, ∩ε≥ε∞ ε ±ΓεσΘ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ αΓ≥εφε∞ΦΦ τα ΓΦδΦ "─≤⌡εΓφεσ φα±δσΣΦσ", ΓεΣΦ≥σδⁿ±≥Γ≤σ∞εσ └δσΩ±σσ∞ ╧εΣßσ≡στΩΦφ√∞, Φ "─ΓΦµσφΦσ Γ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ α≡∞ΦΦ" Γε πδαΓσ ± ┬ΦΩ≥ε≡ε∞ ╚δ■⌡Φφ√∞. ╩≡ε∞σ ≥επε, φσΣαΓφε Γ ²⌠Φ≡σ "╚≥επεΓ" ┼ΓπσφΦ  ╩Φ±σδσΓα ╤σδστφσΓ ±Σσδαδ ±σφ±α÷Φεφφεσ τα ΓδσφΦσ ε ±ΓεσΘ πε≥εΓφε±≥Φ, σ±δΦ ß≤Σ≤≥ Σδ  ²≥επε ≤±δεΓΦ , ±≥α≥ⁿ σΣΦφ√∞ ΩαφΣΦΣα≥ε∞ Γ ∩≡στΦΣσφ≥√ ε≥ δσΓεπε ÷σφ≥≡α - ≥ε σ±≥ⁿ ταφ ≥ⁿ ≥ε ∞σ±≥ε, φα Ωε≥ε≡εσ φσΦτ∞σφφε ∩≡σ≥σφΣεΓαδ ╟■παφεΓ.

─ΓΦµσφΦσ "╬≥σ≈σ±≥Γε - ┬±  ╨ε±±Φ " Γ∞σ±≥σ ± ßδεΩΦ≡≤■∙σΘ±  ± φΦ∞ └π≡α≡φεΘ ∩α≡≥ΦσΘ ±σΘ≈α± ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥Γ≤σ≥ φσ ±≥εδⁿΩε ±ε ±ΓεΦ∞Φ ΩεφΩ≤≡σφ≥α∞Φ φα ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡, ±ΩεδⁿΩε ± Ωε∞αφΣεΘ ∩≡στΦΣσφ≥α, ταΣαΓ°σΘ±  ÷σδⁿ■ ∩≤±≥Φ≥ⁿ Ωε Σφ≤ ∩≡Φ∞αΩεΓ±Ωε-δ≤µΩεΓ±Ωε- ΩεΓδσΓ±ΩΦΘ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√Θ ΩεΓ≈σπ. ╚τ ≡στσ≡ΓΦ≡εΓαΓ°Φ⌡ ±σßσ ∞σ±≥ε φα φσ∞ ╓σφ≥≡ΦτßΦ≡Ωε∞ Γ ∩≡ε°δ≤■ ±≤ßßε≥≤ ∩≡Φ ≤≥Γσ≡µΣσφΦΦ ±∩Φ±Ωα ΩαφΣΦΣα≥εΓ Γ Σσ∩≤≥α≥√ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞√ ε≥ ╬┬╨ ≤ΣαδΦδ Γε±σ∞ⁿ ≈σδεΓσΩ "φσ≈Φ±≥√⌡", Ωε≥ε≡√σ ΣαδΦ φσΓσ≡φ√σ ±ΓσΣσφΦ  ε ±ΓεσΘ δΦ≈φεΘ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ. └⌡Φδδσ±εΓεΘ ∩ ≥εΘ ╬┬╨ φα ±σπεΣφ   Γδ σ≥± , ∩≡σµΣσ Γ±σπε, π≤ßσ≡φα≥ε≡ ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡πα ┬δαΣΦ∞Φ≡ ▀ΩεΓδσΓ, φα Ωε≥ε≡επε Γ φσΣ≡α⌡ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ φαΩε∩δσφ Φτ≡ Σφ√Θ Φ ε≥≈α±≥Φ ≤µσ ±δΦ≥√Θ "Ωε∞∩≡ε∞α≥", ±∩ε±εßφ√Θ δΦßε ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ Ω≡σ±≥ φα σπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ß≤Σ≤∙σ∞, δΦßε ∩ε⌡ε≡εφΦ≥ⁿ ╬┬╨ ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ φσΣεß≡εΓεδⁿφεπε Γ√⌡εΣα ▀ΩεΓδσΓα Φτ ∩σ≡ΓεΘ ≥≡εΘΩΦ ±∩Φ±Ωα ╬┬╨ φαΩαφ≤φσ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ (∩εΣ≡εßφσσ ε ßδεΩσ ╬┬╨ ±∞. Γ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√⌡ Φ αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞α≥σ≡Φαδα⌡ φα 9-Θ, 12-Θ Φ 13-Θ ±≥≡αφΦ÷α⌡ Σαφφεπε φε∞σ≡α "═├").

╫≥ε Ωα±ασ≥±  δΦΣσ≡α "▀┴╦╬╩└" ├≡Φπε≡Φ  ▀ΓδΦφ±Ωεπε, σπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩ετΦ÷ΦΦ Γ ±σφ≥ ß≡σ ±Φδⁿφε ∩ε°α≥φ≤δΦ±ⁿ: Γ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ Γ Φ■φσ σπε ≡σΘ≥Φφπ Σσ≡µαδ±  φα ε≥∞σ≥Ωσ 20%, Γ ±σφ≥ ß≡σ εφ ≤∩αδ Σε 11-12%. ╧ε≥σφ÷Φαδⁿφ√⌡ ΦτßΦ≡α≥σδσΘ ▀ΓδΦφ±Ωεπε, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, ∩σ≡σ∞αφΦδ φα ±Γε■ ±≥ε≡εφ≤ ÷σφ≥≡Φ±≥±ΩΦΘ ßδεΩ ╬┬╨ Φ απ≡α≡ΦσΓ Γε πδαΓσ ± φσ ∞σφσσ Φφ≥σδδΦπσφ≥φ√∞, ≈σ∞ ▀ΓδΦφ±ΩΦΘ, αΩαΣσ∞ΦΩε∞ ╧≡Φ∞αΩεΓ√∞. ┼ΣΓα δΦ ²≥ε≥ ≤∙σ≡ß, ∩εφσ±σφφ√Θ "▀┴╦╬╩ε∞", ±∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Γετ∞σ∙σφ αΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ■ Γ σπε ≡ Σα⌡ ╤σ≡πσ  ╤≥σ∩α°Φφα, Ωε≥ε≡επε Ω ≥ε∞≤ µσ ∩εΣ≥αδΩΦΓα■≥ Ω Γ√ΣΓΦµσφΦ■ ±ΓεσΘ ΩαφΣΦΣα≥≤≡√ φα Σε±≡ε≈φ√⌡ Γ√ßε≡α⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡πα. ╤α∞εσ ßεδⁿ°σσ Φ ±α∞εσ δ≤≈°σσ, ≈≥ε ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ ε ∩≡σΣΓεΣΦ≥σδσ ╦─╧╨ ┬δαΣΦ∞Φ≡σ ╞Φ≡ΦφεΓ±Ωε∞, ²≥ε ≥ε, ≈≥ε εφ ß√δ Γσ≡σφ ±σßσ, α σπε ±ΩαφΣαδⁿφ√σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ Φφ√σ Σσ∞α≡°Φ ß√δΦ Σδ  φσπε ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ φΦ≈σ∞ Φφ√∞, ΩαΩ Γ√τεΓε∞ εß∙σ±≥Γσφφε∞≤ ∞φσφΦ■ Φ ∩εδΦ≥Ωε≡≡σΩ≥φε±≥Φ, φσδⁿτ  ±≈σ±≥ⁿ ⌠αΩ≥ ∩ε ΓδσφΦ  Γ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφε∞ ±∩Φ±Ωσ ╦─╧╨ δ■ΣσΘ ± ≥σ∞φεΘ ≡σ∩≤≥α÷ΦσΘ, φα⌡εΣ ∙Φ⌡±  ∩εΣ ±δσΣ±≥ΓΦσ∞ Φ Γ ≡ετ√±Ωσ, α ≥ε Φ ΓεΓ±σ Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥εΓ. ╤≤Σ  ∩ε Γ±σ∞≤, ∩≡εßδσ∞≤ "≥σφσΓεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ" Φ φσ ε≥∞√≥√⌡ Γ "┴²φΩ ε⌠ ═ⁿ■-╔ε≡Ω" "π≡ τφ√⌡" Σσφσπ ╞Φ≡ΦφεΓ±ΩΦΘ φαΣ≤∞αδ ≡σ°Φ≥ⁿ ∩≤≥σ∞ ≥ε≥αδⁿφεΘ δσπαδΦτα÷ΦΦ ∩σ≡ΓεΘ Φ ⌠Φφαφ±εΓεΘ α∞φΦ±≥ΦΦ Γ≥ε≡√∞. ╚ ²≥ε σ∙σ φσ ∩ε±δσΣφσσ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεσ ≈≤Σε, Ωε≥ε≡εσ ∩≡Φπε≥εΓΦδ Σδ  φσ±≈α±≥φεΘ ╨ε±±ΦΦ Γ ±ΓεΦ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ταΩ≡ε∞α⌡ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ┬εδⁿ⌠εΓΦ≈.

╧╨┼╟╚─┼═╥ ╚ ╤┼╠▄▀ ┬ "╟╬═┼ ╬╥╫╙╞─┼═╚▀"

┬ ≤µσ ≤∩ε∞ΦφαΓ°σΘ±  Γ√°σ ±≥α≥ⁿσ ┬Φ≥αδΦ  ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓα "╦εΓ≤°Ωα Σδ  ╨ε±±ΦΦ" Ωεφ±≥α≥Φ≡≤σ≥± : "╩≡σ∞δⁿ εΩαταδ±  ∞σµΣ≤ ∞εδε≥ε∞ ≈σ≈σφ±Ωε-φασ∞φΦ≈σ±ΩεΘ απ≡σ±±ΦΦ φα ╤σΓσ≡φε∞ ╩αΓΩατσ Φ φαΩεΓαδⁿφσΘ ⌠Φφαφ±εΓε-Ωε≡≡≤∩÷Φεφφεπε ±ΩαφΣαδα, ΦΣ≤∙σπε ± ╟α∩αΣα". ╩ ²≥ε∞≤ ±δσΣ≤σ≥ ΣεßαΓΦ≥ⁿ Φ ≡στΩε εßε±≥≡ΦΓ°ΦΘ±  Γ ±σφ≥ ß≡σ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ∞σµΣ≤ Ωε∞αφΣεΘ ┼δⁿ÷Φφα Φ Ωε∞αφΣεΘ ╦≤µΩεΓα-╧≡Φ∞αΩεΓα, Γ√°σΣ°ΦΘ τα Γ±σ ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφ√σ ≡α∞ΩΦ Φ ≡σαδⁿφε π≡ετ ∙ΦΘ ≥ε≥αδⁿφεΘ ΣΦ±Ω≡σΣΦ≥α÷ΦσΘ ⌠σΣσ≡αδⁿφεΘ Γδα±≥Φ Φ Γ±σΘ φα°σΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ²δΦ≥√. ╩εφ⌠≡εφ≥Φ≡≤■∙Φσ ±≥ε≡εφ√ εß∞σφ δΦ±ⁿ ≥ µσδσΘ°Φ∞Φ ≤Σα≡α∞Φ, φσ ε±≥αΓδ ■∙Φ∞Φ ±ε∞φσφΦΘ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ΩαµΣα  Φτ φΦ⌡ ΓσΣσ≥ ΓεΘφ≤ φα ≤φΦ≈≥εµσφΦσ. ┬ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ß√δ Γ√φε°σφ Φ ≡σαδΦτεΓαφ ∩δαφ ±ετΣαφΦ  φεΓεπε ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεπε ßδεΩα, Ωε≥ε≡√Θ ß≤Σσ≥ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ φα ²δσΩ≥ε≡αδⁿφε∞ ∩εδσ ╬┬╨ Φ Φ∞σ≥ⁿ ±ΓεσΘ πδαΓφεΘ ταΣα≈σΘ ε≥εß≡α≥ⁿ φα ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ πεδε±α σπε ΦτßΦ≡α≥σδσΘ, φσ Σα≥ⁿ σ∞≤ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ ∩α≡δα∞σφ≥±Ωεσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε. ┬ ≡εδΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡ατ∞σφφεπε ≈σ≡Γεφ÷α ∩≡στΦΣσφ≥±Ωα  αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ  Φ±∩εδⁿτεΓαδα φΦ Γ ≈σ∞ "≥αΩε∞" ∩≡σµΣσ φσ τα∞σ≈σφφεπε ∞ΦφΦ±≥≡α-±∩α±α≥σδ  ╤σ≡πσ  ╪εΘπ≤, Ωε≥ε≡επε, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, εµΦΣασ≥ φσταΓΦΣφεσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ß≤Σ≤∙σσ - ΩαΩ ß√ φΦ ∩≡ε≡ε≈ΦδΦ σ∞≤ Φφεσ ∩≡Φ± µφ√σ ∩≡επφετΦ±≥√ ╩≡σ∞δ  Φ ≈≤µΣα■∙Φσ±  Γ± ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Φ ΦΣσεδεπΦΦ (²≥ε φα ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡-≥ε Γ√ßε≡α⌡, ± ∩α≡≥ΦΘφ√∞Φ-≥ε ±∩Φ±Ωα∞Φ!) π≤ßσ≡φα≥ε≡√ Γ≡εΣσ ╨≤÷Ωεπε Φ ═ατΣ≡α≥σφΩε. ╚ ⌡ε≥  ╪εΘπ≤ τα ΓΦδ ε ≥ε∞, ≈≥ε εφ φσ φα∞σ≡σφ ∩≡σΓ≡α∙α≥ⁿ ╦≤µΩεΓα Φ ╧≡Φ∞αΩεΓα Γ ±ΓεΦ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γ≡απεΓ, α ╧≡Φ∞αΩεΓ φα δ■Σ ⌡ Φτδ≤≈αδ ßδαπεµσδα≥σδⁿφε±≥ⁿ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ╪εΘπ≤ Φ "┼ΣΦφ±≥Γ≤", δεπΦΩα ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ ßε≡ⁿß√ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥ ╬┬╨ Φ "┼ΣΦφ±≥Γε" Γ φσ∩≡Φ∞Φ≡Φ∞√⌡ ε∩∩εφσφ≥εΓ. └φαδΦ≥ΦΩΦ Φ ∩δαφΦ≡εΓ∙ΦΩΦ Φτ εΩ≡≤µσφΦ  ┼δⁿ÷Φφα ∩≡ΦΣα■≥ ≥αΩεσ ßεδⁿ°εσ τφα≈σφΦσ ²≥ε∞≤ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩≡εσΩ≥≤, ≈≥ε Σαµσ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╧≤≥Φφα εφΦ ±ε≈δΦ τα ßδαπε φσ ∩εΣ∩≤±≥Φ≥ⁿ Ω φσ∞≤ ßδΦτΩε.

╨┼╟▐╠┼

╧α≡δα∞σφ≥±ΩΦσ Γ√ßε≡√ ΣσΩαß≡  1999 Φ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦσ 2000-πε ππ. ± Γ√±εΩεΘ Γσ≡ε ≥φε±≥ⁿ■ ±ε±≥ε ≥± , Φßε Γ ∩≡ε≥ΦΓφε∞ ±δ≤≈ασ ╨ε±±Φ  Φτ "ßεδⁿφεπε ≈σδεΓσΩα" Γ "Γε±ⁿ∞σ≡Ωσ" ∩≡σΓ≡α≥Φ≥±  Γ "ßεδⁿφεπε ≈σδεΓσΩα" Γε Γ±σ∞ ∞Φ≡σ, α Γ ²≥ε∞ Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ φσ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφ φΦΩ≥ε. └ τφα≈Φ≥, ∩σ≡σΣα≈α Γσ≡⌡εΓφεΘ Γδα±≥Φ Γ πε±≤Σα≡±≥Γσ ∩≡εΦτεΘΣσ≥ δσπΦ≥Φ∞φ√∞ ∩≤≥σ∞.

╨ατ≡√Γα■∙ΦΘ±  ∞σµΣ≤ Σ≤ßδΦ≡εΓαφΦσ∞ Φ ∩εΣ±≥≡α⌡εΓΩεΘ ∩≡στΦΣσφ≥α, ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥ⁿ■, ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦσ∞ ΓεσφφεΘ ε∩σ≡α÷ΦΦ Γ ╫σ≈φσ Φ εßσ±∩σ≈σφΦσ∞ φσ ≥εδⁿΩε ∩≡Φ±≥εΘφ√⌡, φε Φ µσδα≥σδⁿφ√⌡ Σδ  ╩≡σ∞δ  ⌡εΣα ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ Φ ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ Γ√ßε≡εΓ Γ ─≤∞≤, ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, ∩≡σΣ∩ε≈≥σ≥ ⌠ε≡±Φ≡εΓα≥ⁿ Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε÷σ±±√, ≈≥ε ∞εµσ≥ Σα≥ⁿ Γ≡σ∞σφφ√Θ Σσ∞εφ±≥≡α÷Φεφφ√Θ ²⌠⌠σΩ≥ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ε≈ΩΦ, φε ταπεφΦ≥ ΓεΘφ≤ Γπδ≤ßⁿ, Γ πε≡√, Γ ∩α≡≥Φταφ∙Φφ≤ Φ ßαφΣΦ≥Φτ∞ ∞σδΩΦ⌡ Φ ≡ατΣ≡εßδσφφ√⌡, φε ∞αδε≤ τΓΦ∞√⌡ Γ πε≡α⌡ π≡≤∩∩ Φ ε≥≡ ΣεΓ ßεσΓΦΩεΓ. ═α° ±εß±≥Γσφφ√Θ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥ (╤≡σΣφ   └τΦ , ╦Φ≥Γα, ╟αΩα≡∩α≥ⁿσ) ≤≈Φ≥, ≈≥ε ≥αΩα  ßε≡ⁿßα ∩ε≥≡σß≤σ≥ ∞φεπΦ⌡ δσ≥. ╨ε±±ΦΦ ∩≡ΦΣσ≥±  σ∙σ Σεδπε µΦ≥ⁿ ± Ωα∩±≤δΦ≡εΓαφφεΘ ΓεΘφεΘ Γφ≤≥≡Φ ±σß  - ≈≥ε ∩≡Φ φ√φσ°φσ∞ ∩≡στΦΣσφ≥σ, ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ Φ ├ε±Σ≤∞σ, ≈≥ε ∩≡Φ φεΓ√⌡.

╧εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ²δΦ≥√, φσ±∞ε≥≡  φα Γ±σ ≡α±∩≡Φ, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, φσ ∩εµσδα■≥ ±εΓσ≡°Φ≥ⁿ αΩ≥ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γα Φ ΓΓσΣ≤≥ φ√φσ°φΦσ φσ∩≡Φπδ Σφ√σ ßα≥αδΦΦ Γ ∞ΦφΦ∞αδⁿφε ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφεσ ≡≤±δε. ╚ εßσ±∩σ≈α≥ πα≡αφ≥ΦΦ ε±≥αΓΦΓ°σ∞≤ ∩≡στΦΣσφ≥±Ωεσ Ω≡σ±δε ┼δⁿ÷Φφ≤ Φ σπε ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩα∞ - ßδΦµφΦ∞ Φ ΣαδⁿφΦ∞.

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 009 (43) ε≥ 13 εΩ≥ ß≡  1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru