"╠√ ß≤Σσ∞ ßε≡ε≥ⁿ±  τα ΩαµΣ√Θ πεδε±, τα ΩαµΣ√Θ ≡σπΦεφ"

▐≡ΦΘ ╦≤µΩεΓ ε ∩εδΦ≥ΦΩσ Φ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ ≥αΩ≥ΦΩσ ßδεΩα "╬≥σ≈σ±≥Γε - ┬±  ╨ε±±Φ " (▐≡ΦΘ ╦≤µΩεΓ ε≥Γσ≥Φδ φα Γε∩≡ε±√ "═├" ∩Φ±ⁿ∞σφφε.)

╤σ≡πσΘ ╟σ∞δ φεΘ

- ▐╨╚╔ ╠╚╒└╔╦╬┬╚╫, ΩαΩ Φτ∞σφΦδ±  ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ δαφΣ°α⌠≥ ╨ε±±ΦΦ ∩ε±δσ ∩α∞ ≥φεπε ∩εφσΣσδⁿφΦΩα 9 αΓπ≤±≥α 1999 πεΣα? ╩αΩεΓα Γ ²≥εΘ φεΓεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓα Γ√ßε≡εΓ Γ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ─≤∞≤?

- ╤σΘ≈α± ∩≡ε Γδ σ≥±  ≥≡σΓεµφα  ≥σφΣσφ÷Φ  Ω ∩σ≡σΓεΣ≤ Γ±σΘ ±Φ±≥σ∞√ Γδα±≥Φ Γ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ±ΦδεΓΦΩεΓ. ╤≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε ≤≥≡α≈ΦΓα  ΣεΓσ≡Φσ φα±σδσφΦ  ╨ε±±ΦΦ, Ω≡σ∞δσΓ±Ωα  αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ  ∩√≥ασ≥±  ε∩σ≡σ≥ⁿ±  φα ≤τΩΦΘ Ω≡≤π ∩≡σΣαφφ√⌡ ≥εδⁿΩε σΘ δ■ΣσΘ Φ φα ±ΦδεΓ√σ ±≥≡≤Ω≥≤≡√. ╧ε±≥ε φφε Γß≡α±√Γα■≥±  ±÷σφα≡ΦΦ φσ°≥α≥φ√⌡ ±Φ≥≤α÷ΦΘ Γ∩δε≥ⁿ Σε ΓΓσΣσφΦ  ≈≡στΓ√≈αΘφεπε ∩εδεµσφΦ . ╤ετΣασ≥±  ε∙≤∙σφΦσ ∩σ≡∞αφσφ≥φεΘ φσ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ, ≈≥ε, ∩ε τα∞√±δ≤ ΦφΦ÷Φα≥ε≡εΓ, Σεδµφε Γ√τ√Γα≥ⁿ ≤ π≡αµΣαφ ╨ε±±ΦΦ ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ Γ "±ΦδⁿφεΘ ≡≤Ωσ". ▌≥ε ε∩α±φε Σδ  φσεΩ≡σ∩°σΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ.

┬ ²≥Φ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ±≈Φ≥α■ φσεß⌡εΣΦ∞√∞ ∩≡ε ΓΦ≥ⁿ ≥Γσ≡Σε±≥ⁿ Φ ±∩εΩεΘ±≥ΓΦσ Φ ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥ⁿ Γ±σ Γετ∞εµφ√σ ∞σ≡√ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ∩≡ε°δΦ ±ΓεßεΣφ√σ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ Γ√ßε≡√ Σσ∩≤≥α≥εΓ ├ε±Σ≤∞√, α τα≥σ∞ Φ Γ√ßε≡√ ∩≡στΦΣσφ≥α. ╥εδⁿΩε ≥αΩ ∞√ ±∞εµσ∞ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ ∩≡αΓΦδⁿφε±≥ⁿ Φ φστ√ßδσ∞ε±≥ⁿ Γ√ß≡αφφεπε ∩≤≥Φ Φ Γ∩σ≡Γ√σ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ╨ε±±ΦΦ ∩≡εΦτΓσ±≥Φ δσπΦ≥Φ∞φ≤■ ∩σ≡σΣα≈≤ Γδα±≥Φ.

- ╩αΩ Γ√ ε÷σφΦΓασ≥σ φ√φσ°φ■■ ≡α±±≥αφεΓΩ≤ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ? ╫≥ε  Γδ σ≥±  σσ ε∩≡σΣσδ ■∙Φ∞ ⌠αΩ≥ε≡ε∞? ╧≡επφετΦ≡≤σ≥±  δΦ ΩαΩεΘ-δΦßε ±σ≡ⁿστφ√Θ ±ΣΓΦπ Γ ²≥εΘ ≡α±±≥αφεΓΩσ ±Φδ Φ ∩εΣΣασ≥±  δΦ εφα ε∩Φ±αφΦ■ Γ ∩≡ΦΓ√≈φ√⌡ Σδ  ∩εδΦ≥εδεπεΓ Φ ╤╠╚ Ωα≥σπε≡Φ ⌡: "∩≡αΓεσ Ω≡√δε", "δσΓεσ Ω≡√δε", "÷σφ≥≡" ± "δσΓ√∞Φ ÷σφ≥≡Φ±≥α∞Φ" Φ "∩≡αΓ√∞Φ ÷σφ≥≡Φ±≥α∞Φ"?

- ╧εδαπα■, ≈≥ε Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ ΣσδσφΦσ φα "∩≡αΓ√⌡", "δσΓ√⌡" Φ "÷σφ≥≡Φ±≥εΓ" φε±Φ≥ ≤±δεΓφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ╥αΩ, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, ≤Σεßφσσ ∩εδΦ≥εδεπα∞ Φ ²Ω±∩σ≡≥α∞ ΩΓαδΦ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ εß·σΣΦφσφΦ . ╨σαδⁿφ√Θ ±∞√±δ ²≥ε ∞εµσ≥ Φ∞σ≥ⁿ ≥εδⁿΩε Γ ±≥≡αφσ ± ≤±≥ε Γ°σΘ±  ±≥≡≤Ω≥≤≡εΘ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ, ≡ατΓΦ≥√∞ π≡αµΣαφ±ΩΦ∞ εß∙σ±≥Γε∞, ±≥αßΦδⁿφεΘ Φ ∩εφ ≥φεΘ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩεΘ, ε≥φε±Φ≥σδⁿφε Ωε≥ε≡εΘ ∞εµφε ε÷σφΦΓα≥ⁿ ≡ατδΦ≈φ√σ ≤Ωδεφ√. ╩ ±εµαδσφΦ■, ²≥επε ∩εΩα φσδⁿτ  ±Ωατα≥ⁿ ε ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ.

╤σπεΣφ  ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ αΩ≥ΦΓφα  ∩σ≡σπ≡≤∩∩Φ≡εΓΩα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ ∩σ≡σΣ Γ√ßε≡α∞Φ. ═Φ "∩≡αΓ√∞", φΦ "δσΓ√∞" φσ ≤Σαδε±ⁿ εß·σΣΦφΦ≥ⁿ± . ╚ ∩≡Φ≈Φφα ²≥επε - φσ ≥εδⁿΩε Γ δΦ≈φ√⌡ α∞ßΦ÷Φ ⌡ Φ⌡ δΦΣσ≡εΓ, ΩαΩ ∩≡Φφ ≥ε ±≈Φ≥α≥ⁿ, φε Φ Γ ßσ±∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφε±≥Φ Φ⌡ ∩≡επ≡α∞∞ Φ ΦΣσεδεπΦΘ.

╘αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ ╨ε±±ΦΦ Γ±σ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φσ ∩α≡≥ΦΦ, εß·σΣΦφσφΦ  Φ ßδεΩΦ Γ ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ±≥σ∩σφΦ ∩≡σ≥σφΣ≤■≥ φα ε∩∩ετΦ÷Φεφφε±≥ⁿ Ω φ√φσ°φσΘ Γδα±≥Φ. ═ε φα ∩σ≡Γ√Θ ∩δαφ Γ√⌡εΣΦ≥ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφα  ε∩∩ετΦ÷Φ , τφα■∙α  Φ ±∩ε±εßφα  ≡σ°α≥ⁿ φα±≤∙φ√σ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ Φ ±ε÷Φαδⁿφ√σ ∩≡εßδσ∞√ πε±≤Σα≡±≥Γα. ╚ Ω ≥αΩεΘ ε≥Γσ≥±≥ΓσφφεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ   ε≥φε°≤ ßδεΩ "╬≥σ≈σ±≥Γε - ┬±  ╨ε±±Φ ".

╠ε  ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφα  ∩ετΦ÷Φ  ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε πε±≤Σα≡±≥Γε φσ Σεδµφε ∞σ°α≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ εß·σΣΦφσφΦ ∞ ≡σαδΦτεΓ√Γα≥ⁿ Φ⌡ ταΣα≈Φ, - σ±δΦ ≥εδⁿΩε ≡σ≈ⁿ φσ ΦΣσ≥ εß ε≥Ω≡εΓσφφ√⌡ ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥α⌡. ╥εδⁿΩε ≥αΩα  Γδα±≥ⁿ ß≤Σσ≥ ∩εΣΣσ≡µαφα ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ εß∙σ±≥Γε∞.

╧ε²≥ε∞≤   ∩≡ε≥ΦΓ Γ± ΩΦ⌡ ≡ατπεΓε≡εΓ ε τα∩≡σ≥σ ╩╧╨╘ - ²≥α ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ±Φδα Φ∞σσ≥ ±σΘ≈α± ∩εΣΣσ≡µΩ≤ Γ εß∙σ±≥Γσ, α τφα≈Φ≥, Φ ∩≡αΓε φα ≤≈α±≥Φσ Γ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ. ╚±≥ε≡Φ  Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ ±α∞α Γ±σ ≡α±±≥αΓΦ≥ φα ±ΓεΦ ∞σ±≥α.

- ╩αΩ Γ√ ∩εδαπασ≥σ, ≈≥ε πδαΓσφ±≥Γ≤σ≥, ≈≥ε  Γδ σ≥±  ΣΓΦµ≤∙Φ∞ ±≥Φ∞≤δε∞ Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ φαΩαφ≤φσ Γ√ßε≡εΓ Γ φΦµφ■■ ∩αδα≥≤ ╘σΣσ≡αδⁿφεπε ±εß≡αφΦ : ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ  ∩≡σΣδαπασ∞√⌡ ²δσΩ≥ε≡α≥≤ ∩≡επ≡α∞∞ ≡σ°σφΦ  εß∙σφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ταΣα≈ ΦδΦ ßε≡ⁿßα τα Γδα±≥ⁿ Γ ≈Φ±≥ε∞ ΓΦΣσ? ╩αΩ≤■ ≡εδⁿ ≤πε≥εΓΦδ ±σßσ ╩≡σ∞δⁿ Γ ∩≡σΣΓ√ßε≡φ√⌡ ßα≥αδΦ ⌡? ╚ ≈≥ε ≥αΩεσ Σδ  ╨ε±±ΦΦ Γ√ßε≡√ Γ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ─≤∞≤: πσφσ≡αδⁿφα  ≡σ∩σ≥Φ÷Φ  ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ ΦδΦ φσ≈≥ε ßεδⁿ°σσ?

- ═α Γ√ßε≡α⌡ Γ ╨ε±±ΦΦ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ Φ ≥ε, Φ Σ≡≤πεσ. ┬±σ ταΓΦ±Φ≥ ε≥ ÷σδσΘ, Ωε≥ε≡√σ ±≥αΓΦ≥ ∩σ≡σΣ ±εßεΘ ≥α ΦδΦ Φφα  ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ±Φδα. ╟α≈σ∞ φ≤µφα Γδα±≥ⁿ, σ±δΦ φσ≥ δ■ΣσΘ, ±∩ε±εßφ√⌡ φσ ≥εδⁿΩε εßσ∙α≥ⁿ Φ Ω≡Φ≥ΦΩεΓα≥ⁿ, φε Φ Σσδα≥ⁿ ≡σαδⁿφ√σ, ∩εδστφ√σ Σδ  φα≡εΣα Σσδα?

╦■ßα  ±Φδα, Σδ  Ωε≥ε≡εΘ Γδα±≥ⁿ - ÷σδⁿ Φ ±≡σΣ±≥Γε Σδ  ≡σαδΦτα÷ΦΦ ≤τΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ, φσΦτßσµφε ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ "≡σµΦ∞". ▌≥ε∞≤ φσ∞αδε ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦΘ Γ ∞Φ≡εΓεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩσ.

"╬≥σ≈σ±≥Γε - ┬±  ╨ε±±Φ ", ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ∩ετΦ≥ΦΓφε ε≥φε±Φ≥±  Ω δ■ß√∞ τΣε≡εΓ√∞ ±Φδα∞, πε≥εΓ√∞ ±δ≤µΦ≥ⁿ Φφ≥σ≡σ±α∞ φα°σΘ ╨εΣΦφ√.

┬ ²≥εΘ ±Γ τΦ ∞√ ∩εΣΣσ≡µΦΓασ∞ εß≡α∙σφΦσ ≈δσφεΓ ╤εΓσ≥α ╘σΣσ≡α÷ΦΦ, Γ√±ΩαταΓ°Φ⌡±  τα ≈σ±≥φ√σ Φ ±ΓεßεΣφ√σ Γ√ßε≡√. ╥εδⁿΩε ≥αΩΦσ Γ√ßε≡√ εß ταφα πα≡αφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφα  Γδα±≥ⁿ.

╬ΣφαΩε Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  ±δ√°α≥±  ∞φσφΦ  ε ≥ε∞, ≈≥ε φεΓ√Θ ßδεΩ, ±ετΣαφφ√Θ ∩εΣ∩Φ±αφ≥α∞Φ εß≡α∙σφΦ , φα∩≡αΓδσφ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ∩≡ε≥ΦΓ ßδεΩα "╬≥σ≈σ±≥Γε - ┬±  ╨ε±±Φ ". └ τα ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ∞ ²≥επε εß·σΣΦφσφΦ  ±≥ε ≥ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ  ∩≡στΦΣσφ≥α Φ ┴ε≡Φ± ┴σ≡στεΓ±ΩΦΘ. ╩αΩ Γ√ ±φ σ≥± , φσ Γ±σ π≤ßσ≡φα≥ε≡√, ∩εΣ∩Φ±αΓ°Φσ ∩≡αΓΦδⁿφεσ ∩ε ±≤≥Φ "εß≡α∙σφΦσ 39-≥Φ", ß√δΦ Γ Ω≤≡±σ ΣαδσΩε ΦΣ≤∙Φ⌡ ∩δαφεΓ ±ετΣα≥σδσΘ φεΓεΘ ΩεαδΦ÷ΦΦ.

┼±δΦ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε φεΓεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φπ≡σ, τα≥σ φφεΘ Γδα±≥ⁿ■, ≥ε ∞εµφε ß√≥ⁿ ≤Γσ≡σφφ√∞, ≈≥ε ²≥α Φπ≡α Ωεφ≈Φ≥±  ε≈σ≡σΣφ√∞ Ω≡α⌡ε∞. ═α° φα≡εΣ ≤µσ φα≤≈Φδ±  ΦτΣαδσΩα τα∞σ≈α≥ⁿ ≤°Φ, ≥ε≡≈α∙Φσ φα ∞αΩ≤°Ωσ ∩εΣεßφ√⌡ ±÷σφα≡ΦσΓ.

╘σΣσ≡αδⁿφα  Γδα±≥ⁿ φσ Σεδµφα εΩατ√Γα≥ⁿ ΣαΓδσφΦ  φα π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ, ∩εΣ≥αδΩΦΓα  Φ⌡ Ω Γ⌡εµΣσφΦ■ Γ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√Θ ßδεΩ "┼ΣΦφ±≥Γε". ╠√ ∩≡ε≥ΦΓ ≥επε, ≈≥εß√ ≥αΩεπε ≡εΣα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ε≡παφΦτα÷ΦΦ φα±≥≡αΦΓαδΦ±ⁿ φα Γεδφ≤ Ω≡σ∞δσΓ±ΩεΘ Γδα±≥Φ ΦδΦ Γδα±≥Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ ΓετπδαΓδ δΦ±ⁿ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ ∞Φ ±ΦδεΓ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡.

╧ε²≥ε∞≤ Γαµφε, ≈≥εß√ Γ φ√φσ°φσ∞ πεΣ≤ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦσ Γ√ßε≡√ ∩≡ε°δΦ Γ ±≡εΩ, ∩ε ταΩεφ≤, ßστ ²Ω±≥≡σ∞Φτ∞α, φα≡≤°σφΦΘ Φ ∩εΣ≥α±εΓεΩ, α τα≥σ∞ ≥αΩµσ ∩ε ταΩεφ≤ Φ Γ ±≡εΩ ±ε±≥ε δΦ±ⁿ Γ√ßε≡√ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦσ. ▌≥ε ß≤Σσ≥ ετφα≈α≥ⁿ, ≈≥ε Σσ∞εΩ≡α≥Φ  Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ ≤≥Γσ≡ΣΦδα±ⁿ Γ±σ≡ⁿστ Φ φαΣεδπε.

- ╬ΣΦφ Φτ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ ∩≡ε°δεπε τα ΓΦδ: "╬ΣΦφ °απ ≡σαδⁿφεπε ΣΓΦµσφΦ  Γαµφσσ, ≈σ∞ Σ■µΦφα ∩≡επ≡α∞∞". ╤επδα±φ√ δΦ Γ√ ± ≥αΩΦ∞ ±≤µΣσφΦσ∞? ╚ ΩαΩ ß√ Γ√ ε∩≡σΣσδΦδΦ Γ ±Γσ≥σ ²≥επε ∩≡επ≡α∞∞φ√σ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥√ "╬≥σ≈σ±≥Γα" Φ ΦΣσΘφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ε±φεΓ≤ ßδεΩα "╬≥σ≈σ±≥Γε - ┬±  ╨ε±±Φ "?

- ▀ φσ ∩≡ε±≥ε ±επδα±σφ ± ²≥Φ∞ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ∞, ²≥ε - ∩≡Φφ÷Φ∩ ≡αßε≥√ φα°σπε ΣΓΦµσφΦ  Φ φα°σπε ßδεΩα. ═σ ±δεΓε, α Σσδε. ▌≥ε Φ  Γδ σ≥±  ε±φεΓεΘ ßδεΩα "╬≥σ≈σ±≥Γε - ┬±  ╨ε±±Φ ".

═α≡εΣ φσΣεΓεδσφ φ√φσ°φσΘ ─≤∞εΘ, ≤±≥αδ ε≥ Ω≡αΘφε±≥σΘ "δσΓ√⌡" Φ "∩≡αΓ√⌡", φσ µσδασ≥ φΦ ΓετΓ≡α≥α Ω ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞≤, φΦ ∩≡εΣεδµσφΦ  ∩±σΓΣεδΦßσ≡αδⁿφ√⌡ ≡σ⌠ε≡∞. ╤≥≡αφα ±√≥α ∩ε πε≡δε ≡σΓεδ■÷Φ ∞Φ Φ ∩ε≥≡ ±σφΦ ∞Φ.

╠√ Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ ∩≡ε≥ΦΓ ΓετΓ≡α≥α Ω ├╙╦└├≤, ÷σφτ≤≡σ, α≥∞ε±⌠σ≡σ Γ±σεß∙σπε ±≥≡α⌡α, Ω ≤φΦµα■∙σΘ ≈σδεΓσΩα ≤≡αΓφΦδεΓΩσ - Ω ≥εΘ ±Φ±≥σ∞σ, Ωε≥ε≡α  φα Ωε≡φ■ Σ≤°Φδα δ■ß≤■ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ≤ Φ ∩≡σΣ∩≡ΦΦ∞≈ΦΓε±≥ⁿ.

╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ∞√ Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ ∩≡ε≥ΦΓ °εΩεΓ√⌡ "δΦßσ≡αδⁿφ√⌡ ≡σ⌠ε≡∞", ∩≡ε≥ΦΓ ΣΦΩεπε, π≡αßΦ≥σδⁿ±Ωεπε Ωα∩Φ≥αδΦτ∞α, εß≡σΩα■∙σπε φα φΦ∙σ≥≤ Φ ±≥≡αΣαφΦ  ∞ΦδδΦεφ√ ≡ε±±Φ φ.

╤σΘ≈α± Γ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ Σεδµφ√ ΦΣ≥Φ ≥σ, Ω≥ε ≤µσ ±∞επ ±Σσδα≥ⁿ ─┼╦╬, τα Ωσ∞ ±≥ε ≥ ΩεφΩ≡σ≥φ√σ ≡στ≤δⁿ≥α≥√.

┴δεΩ "╬≥σ≈σ±≥Γε - ┬±  ╨ε±±Φ " - σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ εß·σΣΦφΦδΦ±ⁿ, ∩ε Σ≤⌡≤ Φ ∩ε ±≤∙φε±≥Φ, δ■ΣΦ Σσδα. ┬ φα°σ∞ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφε∞ ±∩Φ±Ωσ φσ≥ ±δ≤≈αΘφ√⌡ δ■ΣσΘ. ┬±σ εφΦ Ωε∞∩σ≥σφ≥φ√ Φ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√ Γ ±Γεσ∞ Σσδσ. ╤ φα∞Φ ≥σ, Ω≥ε ±α∞ ΣεßΦδ±  ≤±∩σ⌡α Γ µΦτφΦ. ▌≥ε πσφσ≡αδ ├≡ε∞εΓ, Γ√ΓσΣ°ΦΘ φα°Φ⌡ ±εδΣα≥ Φτ └⌠παφΦ±≥αφα, ∩εδ ≡φΦΩ ╫ΦδΦφπα≡εΓ, ∩≡ε±δαΓδσφφ√Θ ε≡≤µσΘφΦΩ ╩αδα°φΦΩεΓ, Ωε±∞εφαΓ≥ ╩εφΣαΩεΓα Φ Σ≡≤πΦσ ΦτΓσ±≥φ√σ δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√∞Φ πε≡ΣΦ≥±  ╨ε±±Φ .

╙≈≡σΣΦ≥σδΦ ßδεΩα ("╬≥σ≈σ±≥Γε", "┬±  ╨ε±±Φ ", └π≡α≡φα  ∩α≡≥Φ  ╨ε±±ΦΦ) εß·σΣΦφΦδΦ ±ΓεΦ ≤±ΦδΦ  Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ±Σσδα≥ⁿ ╨ε±±Φ■ ΓσδΦΩεΘ, ∩≡ε÷Γσ≥α■∙σΘ Φ ±≈α±≥δΦΓεΘ ±≥≡αφεΘ. ╤≥≡αφεΘ ±ΓεßεΣφ√⌡, ßδαπε∩εδ≤≈φ√⌡ δ■ΣσΘ, ±≥≡αφεΘ, εßσ±∩σ≈ΦΓα■∙σΘ ±ΓεΦ⌡ π≡αµΣαφ ≡αΓφ√∞Φ ±≥α≡≥εΓ√∞Φ Γετ∞εµφε±≥ ∞Φ.

═α± εß·σΣΦφ ■≥ φσ ≥εδⁿΩε ΣεδπεΓ≡σ∞σφφ√σ ÷σδΦ, φε Φ ∩εΣ⌡εΣ√ Ω ∩≡σεΣεδσφΦ■ Ω≡ΦτΦ±α. ╠√ ±εδΦΣα≡φ√ Γ ≥ε∞, ≈≥ε πε±≤Σα≡±≥Γσφφα  ∩εδΦ≥ΦΩα ≥≡σß≤σ≥ ±σ≡ⁿστφεΘ Ωε≡≡σΩ≥Φ≡εΓΩΦ. ═σδⁿτ  Σαδⁿ°σ µΦ≥ⁿ ∩ε ≡σ÷σ∩≥α∞, ∩≡ε∩Φ±αφφ√∞ ╠┬╘, Σδ  Ωε≥ε≡επε ╨ε±±Φ  - δΦ°ⁿ ∩εδσ Σδ  ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥εΓ.

╙Γσ≡σφ, ≈≥ε φα°Φ ÷σφφε±≥Φ - ╤ΓεßεΣα, ╟αΩεφ Φ ╤επδα±Φσ - ß≤Σ≤≥ ßδΦτΩΦ Φ ∩εφ ≥φ√ π≡αµΣαφα∞ ╨ε±±ΦΦ.

═α°α ∩≡σΣΓ√ßε≡φα  ∩δα≥⌠ε≡∞α ∩≡σΣδαπασ≥ ±≡ε≈φεσ ≡α±±∞ε≥≡σφΦσ ταΩεφε∩≡εσΩ≥εΓ ∩ε φαßεδσΓ°Φ∞ ∩≡εßδσ∞α∞ Γε Γ±σ⌡ ±⌠σ≡α⌡. ▌≥ε - Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφα , φαδεπεΓα , ±≤Σσßφα  Φ Γεσφφα  ≡σ⌠ε≡∞√, ²≥ε ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ ταΩεφ√, ≡αΓφε εßσ±∩σ≈ΦΓα■∙Φσ ∩≡αΓα ⌡ετ Φφα Φ ≡αßε≥φΦΩα, ≡σπ≤δΦ≡≤■∙Φσ ε≥φε°σφΦ  ≥≡≤Σα Φ Ωα∩Φ≥αδα, ταΩεφ√, φα∩≡αΓδσφφ√σ φα Γ±σ∞σ≡φεσ ≡ατΓΦ≥Φσ ≡σαδⁿφεπε ±σΩ≥ε≡α ²Ωεφε∞ΦΩΦ, - ΩαΩ Γ ∩≡ε∞√°δσφφε±≥Φ, ≥αΩ Φ Γ ±σδⁿ±Ωε∞ ⌡ετ Θ±≥Γσ.

┬∞σ±≥σ ∞√ ±ε±≥αΓδ σ∞ ±Φδ≤, ±∩ε±εßφ≤■ ≡σ°α≥ⁿ ±α∞√σ ±δεµφ√σ ∩≡εßδσ∞√ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ, ±Φδ≤, πε≥εΓ≤■ Γτ ≥ⁿ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα Γ√ΓεΣ ±≥≡αφ√ Φτ Ω≡ΦτΦ±α.

╧ε²≥ε∞≤ ε±φεΓφεΘ ταΣα≈σΘ ßδεΩα "╬≥σ≈σ±≥Γε - ┬±  ╨ε±±Φ " Γ φα±≥ε ∙ΦΘ ∞ε∞σφ≥  Γδ σ≥±  ∩εßσΣα φα Γ√ßε≡α⌡ Γ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ─≤∞≤ Φ ∩≡σΓ≡α∙σφΦσ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ ⌠≡αΩ÷ΦΦ ßδεΩα Γ ΓσΣ≤∙≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ±Φδ≤.

- ╬Σφε Φτ ßσ±Ωεφσ≈φε Γα≡ⁿΦ≡≤σ∞√⌡ Γ ╤╠╚ εßΓΦφσφΦΘ, Ωε≥ε≡√σ αΣ≡σ±≤■≥ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ ∞ "╬≥σ≈σ±≥Γα" Γ ±Γ τΦ ± σπε ßδεΩΦ≡εΓαφΦσ∞ ±ε "┬±σΘ ╨ε±±ΦσΘ", ±ΓεΣΦ≥±  Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε ²≥ε εß·σΣΦφσφΦσ ∩εΓσΣσ≥ Ω ≡α±°α≥√ΓαφΦ■ ∩ετΦ÷ΦΦ ▐≡Φ  ╦≤µΩεΓα ΩαΩ Σσ≡µαΓφΦΩα Φ ∩α≥≡Φε≥α, ≤ßσµΣσφφεπε ∩εßε≡φΦΩα πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ÷σδε±≥φε±≥Φ ╨ε±±ΦΦ, Γ√φ≤ΣΦ≥ σπε Ω ≤±≥≤∩Ωα∞ ≥αΩ φατ√Γασ∞√∞ "±σ∩α≡α≥Φ±≥α∞", ±≥ε≡εφφΦΩα∞ Ωεφ⌠σΣσ≡α÷ΦΦ ╨ε±±ΦΦ. ╩αΩ ß√ Γ√ ε≥Γσ≥ΦδΦ φα ²≥ε≥ ≤∩≡σΩ?

- ▌≥ε φσ ≤∩≡σΩ, α αß±εδ■≥φεσ φσ∩εφΦ∞αφΦσ ±∞√±δα, ±≤≥Φ εß·σΣΦφσφΦ  "╬≥σ≈σ±≥Γα" ±ε "┬±σΘ ╨ε±±ΦσΘ".

╥ε≥, Ω≥ε ±≥αΓΦ≥ Γε∩≡ε± ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ∩ε Γ±σΘ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ, ΦδΦ φσπδ≤ßεΩε ≡ατßΦ≡ασ≥±  Γ ∩≡εßδσ∞α⌡ ⌠σΣσ≡αδΦτ∞α, ΦδΦ ±ετφα≥σδⁿφε ∩√≥ασ≥±  ΓßΦ≥ⁿ ΩδΦφ ∞σµΣ≤ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ ∞Φ ≡σπΦεφεΓ, Γ⌡εΣ ∙Φ∞Φ Γ ßδεΩ "╬≥σ≈σ±≥Γε - ┬±  ╨ε±±Φ ".

╠√ σΣΦφ√ Γ ∩εφΦ∞αφΦΦ ≥επε, ≈≥ε πδαΓφεΘ ∩≡εßδσ∞εΘ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ²≥α∩α ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡ατΓΦ≥Φ  ╨ε±±ΦΦ  Γδ ■≥±  φσ±ßαδαφ±Φ≡εΓαφφ√σ ε≥φε°σφΦ  ∞σµΣ≤ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√∞ ╓σφ≥≡ε∞ Φ ≡σπΦεφα∞Φ.

╨ε±±Φ  ±Φδⁿφα φσ ≥εδⁿΩε σΣΦφ±≥Γε∞, φε Φ φσ∩ε⌡εµσ±≥ⁿ■ ±ΓεΦ⌡ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ≈α±≥σΘ. ═α∞ φσεß⌡εΣΦ∞ε ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ²≥ε Σε±≥ε φΦσ. ╘σΣσ≡αδⁿφ√Θ ╓σφ≥≡ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ Σεδµσφ ε±≥αΓα≥ⁿ±  ±Φδⁿφ√∞. ═ε Γ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσ φσεß⌡εΣΦ∞ε ±ε≈σ≥α≥ⁿ σπε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ Φ ∞ε∙ⁿ ± αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ε∞ Φ ∞ε∙ⁿ■ ≡σπΦεφεΓ. ═≤µφε ±ετΣα≥ⁿ ∩≡Φσ∞δσ∞√Θ ßαδαφ± Γδα±≥Φ φσ ≥εδⁿΩε ∞σµΣ≤ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφ√∞Φ Φφ±≥Φ≥≤≥α∞Φ, ταΩεφεΣα≥σδⁿφ√∞Φ Φ ±≤Σσßφ√∞Φ ε≡παφα∞Φ, φε Φ ∞σµΣ≤ ╓σφ≥≡ε∞ Φ ±≤ß·σΩ≥α∞Φ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ.

(╬Ωεφ≈αφΦσ φα ±≥≡. 12/4)

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 009 (43) ε≥ 13 εΩ≥ ß≡  1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru