╧┼╨╤╧┼╩╥╚┬█ ╨╬╤╤╚╚: ╘└╩╥╬╨ ┬╨┼╠┼═╚
╬ß Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓα⌡ ≡ατΓΦ≥Φ ß√Γ°σΘ ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓ√
╒αΘφ≡Φ⌡ ╘επσδⁿ - ∩≡ε⌠σ±±ε≡, ΣεΩ≥ε≡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ╘σΣσ≡αδⁿφεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α ∩ε Φ±±δσΣεΓαφΦ■ ±≥≡αφ ┬ε±≥ε≈φεΘ ┼Γ≡ε∩√ Φ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ∩≡εßδσ∞ (╘╨├).
▌≥α ±≥α≥ⁿ ε±φεΓ√Γασ≥± φα ≡στ≤δⁿ≥α≥α⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦ "╧σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ ╨ε±±ΦΦ - Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦσ ⌠αΩ≥ε≡√ Σεδπε±≡ε≈φεπε ≡ατΓΦ≥Φ ", ∩≡εΓσΣσφφεπε ╘σΣσ≡αδⁿφ√∞ Φφ±≥Φ≥≤≥ε∞.
╩┼╦▄═╤╩╚┼ Γ±≥≡σ≈Φ φα Γ√±°σ∞ ≤≡εΓφσ ┼Γ≡ε∩σΘ±Ωεπε ╤ε■τα Φ ±≥≡αφ "Γε±ⁿ∞σ≡ΩΦ" ∩≡ε°δΦ. ╚ ΓσδΦΩε εßδσπ≈σφΦσ, ≈≥ε ≤µσ φα ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφε∞ ²≥α∩σ ≤Σαδε±ⁿ ≈α±≥Φ≈φε ≡σ°Φ≥ⁿ, ≈α±≥Φ≈φε Γ√φσ±≥Φ τα ±ΩεßΩΦ ±∩ε≡φ√σ ≥σ∞√ Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ╟α∩αΣα ± ╨ε±±ΦσΘ: ß√δα φαΘΣσφα Γ±∩ε∞επα≥σδⁿφα Ωεφ±≥≡≤Ω÷Φ ≤≈α±≥Φ ╠ε±ΩΓ√ Γ ∞Φ≡ε≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ αΩ÷Φ ⌡ Γ ╩ε±εΓε Φ ε≥δεµσφα ∩≡εßδσ∞α ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ΣεδπεΓ. ╧ε ΓΦδ± ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ∩≡στΦΣσφ≥, Φ ΓφεΓⁿ Σσσ±∩ε±εßφ√Θ. ╒ε≡ε°ΦΘ Ωεφσ÷ - Γ±σ ⌡ε≡ε°ε? ╟Σσ±ⁿ ≤∞σ±≥φ√ ±ε∞φσφΦ , ≥αΩ ΩαΩ ∩σ≡Γα ∩ε∩√≥Ωα ∩≡σεß≡ατεΓαφΦ ╨ε±±ΦΦ Γφε τα±≥ε∩ε≡Φδα±ⁿ φα ∩εδ∩≤≥Φ; ⌠Φφαφ±εΓα ßατα, φσεß⌡εΣΦ∞α Σδ ±≥≡≤Ω≥≤≡φεπε εßφεΓδσφΦ , ≡στΩε ±εΩ≡α≥Φδα±ⁿ. ═ε ≥εδⁿΩε ± αΓπ≤±≥α 1998 π. φαδΦ÷ε ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ φσ±ßαδαφ±Φ≡εΓαφφεΘ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ, ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ±∩αΣα Φ ≤π≡εµα■∙σΘ ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥≤ Γφσ°φσΘ ταΣεδµσφφε±≥Φ, Ωε≥ε≡εσ ßδεΩΦ≡≤σ≥ ΣαδⁿφσΘ°Φσ °απΦ ∩ε φα∩≡αΓδσφΦ■ ≡σ⌠ε≡∞. ╥σ∞ Γ≡σ∞σφσ∞ δσΓεφα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ±Φδ√ Γ√Σα■≥ ≤∩αΣεΩ ╨ε±±ΦΦ τα ≡στ≤δⁿ≥α≥ ΣΦ±Ω≡Φ∞Φφα÷ΦεφφεΘ Φ Σαµσ ßεδσσ ≥επε - ∩εΣ≡√ΓφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ╟α∩αΣα, α ΣαΓδσφΦσ φσ≡σ°σφφ√⌡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ ∩≡εßδσ∞ Σε±≥Φπδε ≥αΩεπε ∞α±°≥αßα, ≈≥ε ∞εµσ≥ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ε∩α±φε±≥ⁿ Σδ Γφ≤≥≡σφφσπε ≡αΓφεΓσ±Φ ±≥≡αφ√.
╧εµαδ≤Θ, ∞εµφε Φ±Ωδ■≈Φ≥ⁿ ΓετΓ≡α≥ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Ω ∩εδΦ≥ΦΩσ ±εΓσ≥±Ωεπε εß≡ατ÷α, φσ±∞ε≥≡ φα ≥ε, ≈≥ε πδ≤ßεΩεσ ≡ατ≡≤°σφΦσ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ Φ ∞α≥σ≡ΦαδⁿφεΘ Φφ⌠≡α±≥≡≤Ω≥≤≡√ ±≥≡αφ√ ∩≡εΣεδµασ≥± Γ ≥αΩεΘ ∞σ≡σ, ≈≥ε Γ± Ωεσ ±≡αΓφσφΦσ ± ∩≡σεß≡ατεΓαφΦ ∞Φ Γ πε±≤Σα≡±≥Γα⌡ ┬ε±≥ε≈φεΘ ┼Γ≡ε∩√ Φ±Ωδ■≈σφε. ┬ ⌡εΣσ ±σ≡ΦΦ ε±≥≡√⌡ Ω≡ΦτΦ±εΓ ≡σ≈ⁿ ≤µσ ΣαΓφε ΦΣσ≥ φσ ≥εδⁿΩε ε ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ⌡ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε πε±∩εΣ±≥Γα; Γ ≥αΩεΘ µσ ∞σ≡σ Φ⌡ ∩≡Φ≈Φφα∞Φ Γδ ■≥± ∩ε±≥ε φφε ∩εΓ≥ε≡ ■∙Φσ± φσταΓσ≡°σφφ√σ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥√ ∩ε±δσΣφΦ⌡ Σσ± ≥Φ δσ≥ φαΣ πε±≤Σα≡±≥Γε∞, ²Ωεφε∞ΦΩεΘ Φ εß∙σ±≥Γε∞. ╬φΦ Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ∞σ≡σ Φ±≈σ≡∩αδΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Ωα∩Φ≥αδ (Γσ≡≤ δ■ΣσΘ Γ Σε±≥εΘφεσ ß≤Σ≤∙σσ) Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ∩ε≥σφ÷Φαδ (Γετ∞εµφε±≥ⁿ Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φεΘ ∞εßΦδΦτα÷ΦΦ ≡σ±≤≡±εΓ), ∩εΣε≡ΓαδΦ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ ∩≡σ±≥Φµ ±≥≡αφ√. ╧επεφ τα ß√±≥≡√∞ εßεπα∙σφΦσ∞ Φ Ωε≡≡≤∩÷Φ ∩≡Φφ δΦ ⌠ε≡∞≤ ⌡≡εφΦ≈σ±Ωεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ε≥≡αΓδσφΦ ; ∩εδ ≡Φτα÷Φ Φ ≈α±≥Φ≈φα ≡αΣΦΩαδΦτα÷Φ εß∙σ±≥Γα, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ßστ≡ε∩ε≥φεσ ±∞Φ≡σφΦσ Φ ∩εΩε≡φε±≥ⁿ ±≤Σⁿßσ - ± Σ≡≤πεΘ Σα■≥ φσ∩≡εφΦ÷ασ∞≤■ Ωα≡≥Φφ≤ Γφ≤≥≡Φ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ φσ≡ατßσ≡Φ⌡Φ Γ ∩≡σΣΣΓσ≡ΦΦ Γ√ßε≡εΓ Γ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ─≤∞≤ (Γ ΣσΩαß≡σ 1999 π.) Φ φα ∩ε±≥ ∩≡στΦΣσφ≥α (Γ Φ■φσ 2000 π.). ┬ ²≥ε∞ πΦß≡ΦΣφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ Γετ∞εµφ√ φεΓ√σ φσ∩≡Φ ≥φ√σ ±■≡∩≡Φτ√. ┴εδσσ ≥∙α≥σδⁿφ√Θ αφαδΦτ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε Γ ╨ε±±ΦΦ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ φσ ε ÷σ∩Φ Γ≡σ∞σφφ√⌡ Ω≡ΦτΦ±εΓ, α ε Σεδπε±≡ε≈φεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡φεΘ φσ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ, Σδ ∩≡σεΣεδσφΦ Ωε≥ε≡εΘ φσΣε±≥α≥ε≈φε Φ∞σ■∙Φ⌡± Γ ≡α±∩ε≡ µσφΦΦ Γδα±≥Φ Φφ±≥≡≤∞σφ≥εΓ Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φεπε ΣσΘ±≥ΓΦ .
└φαδΦτ√ ±Φ■∞Φφ≤≥φεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, τα≥≤°σΓ√Γα■≥ Γε∩≡ε± ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ∩σ≡ΦεΣα ΣδΦ≥σδⁿφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ετΣε≡εΓδσφΦ ╨ε±±ΦΦ. ┬±σ ≤µσ ΣεΓεδⁿφ√, σ±δΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± Γετ∞εµφεΘ Γ√∩δα≥α ε≈σ≡σΣφεπε Ω≡σΣΦ≥φεπε ≥≡αφ°α ╠┬╘ φα ε±φεΓσ ∩ε±δσΣφσπε ΩΓα≡≥αδⁿφεπε ε≥≈σ≥α ├ε±Ωε∞±≥α≥α, σ±δΦ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡ ±ε⌡≡αφ σ≥ ±ΓεΘ ∩ε±≥ σ∙σ φα εΣΦφ ∞σ± ÷, σ±δΦ Γ√ßε≡√ ±ε±≥ε ≥± Γ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφε ≤±≥αφεΓδσφφ√Θ ±≡εΩ - Γ∩δε≥ⁿ Σε ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γα εß≡α≥φεπε. ╧ε∩≤δ ≡φα ∞σ≥α⌠ε≡α ε "∩εδ≤∩εδφε∞ ΦδΦ ∩εδ≤∩≤±≥ε∞ ±≥αΩαφσ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ≡σ⌠ε≡∞" ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε πα≡αφ≥Φ≡εΓαφφ√σ Φ Σε±≥α≥ε≈φ√σ ≡σ±≤≡±√, ∩ε≥σφ÷Φαδ Ωε≥ε≡√⌡ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Γ δ■ßεσ Γ≡σ∞ τα∩≤∙σφ ßδαπεΣα≡ ≡σ°Φ≥σδⁿφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∞εßΦδΦτα÷ΦεφφεΘ ±≥≡α≥σπΦΦ Φ ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε ∞εµσ≥ Σαµσ Γ√τΓα≥ⁿ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ß≤∞. ╒ε≥ τα∩αΣφ√σ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ ΦφΓσ±≥ε≡√ ≤µσ ΣαΓφε ≥≡σß≤■≥ ≤δ≤≈°σφΦ "≡α∞ε≈φ√⌡ ≤±δεΓΦΘ", ≥.σ. ßεδⁿ°σΘ ∩≡ετ≡α≈φε±≥Φ Φ ∩≡αΓεΓ√⌡ πα≡αφ≥ΦΘ, Φ⌡ αφαδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ δ■ßε∩√≥±≥Γ≤ σ±≥ⁿ ∩≡σΣσδ; Γ Ωα≈σ±≥Γσ Ω≡σΣΦ≥φ√⌡ πα≡αφ≥ΦΘ Φ∞ ß√δε Σε±≥α≥ε≈φε Γ±σ φεΓ√⌡ Φ±⌡εΣ ∙Φ⌡ Φτ ╠ε±ΩΓ√ εßσ∙αφΦΘ ≡σ⌠ε≡∞ Φ ±±√δεΩ φα Ωεδε±±αδⁿφ√σ ßεπα≥±≥Γα Φ επ≡ε∞φ√Θ Σεδπε±≡ε≈φ√Θ ≡√φε≈φ√Θ ∩ε≥σφ÷Φαδ.
┬ ∩εΣεßφεΘ εß±≥αφεΓΩσ φσΦτßσµφε ∞αδ Φφ≥σ≡σ± Ω ∩εδΦ≥ΦΩε-Φφ±≥Φ≥≤÷Φεφαδⁿφ√∞ ∩≡σΣ∩ε±√δΩα∞, ≡σαδⁿφ√∞ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡σΣσδα∞ Φ εß∙σ±≥Γσφφ√∞ ≥σ≡∩Φ∞ε±≥Φ Φ ≥σ≡∩σφΦ■, φσεß⌡εΣΦ∞√∞ Σδ ∩εΣδΦφφεΘ Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ ╨ε±±ΦΦ. ╟α∩αΣφα ∩εδΦ≥ΦΩα Φπφε≡Φ≡εΓαφΦ ≡σαδⁿφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ε±φεΓ√Γασ≥± φα ±ε≈σ≥αφΦΦ ±≥ε ∙σΘ Γε πδαΓσ ≤πδα ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφε±≥Φ Γ φε≡∞αδⁿφ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ Φ ≡α±≈σ≥α ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ π≡≤∩∩ ∩εδ≤≈α≥ⁿ Σε ±α∞επε ∩ε±δσΣφσπε ∞ε∞σφ≥α Γ√±εΩΦσ ∩≡ε÷σφ≥√ ∩ε ≡≤±±Ωε∞≤ ταΘ∞≤. ╥αΩ, φσ ß√δΦ ∩≡Φφ ≥√ Ω ±ΓσΣσφΦ■ Γφε ∩Φ≡α∞ΦΣαδⁿφα Ωεφ±≥≡≤Ω÷Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ⌠Φφαφ±εΓ Φ φαΣΓΦπα■∙σσ± ⌠Φα±Ωε ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ∩ε±≥αΓΦΓ°σΘ Γ±σ φα ±≥αßΦδΦτα÷Φ■ ≡≤ßδ . ╩≡ΦτΦ± 17 αΓπ≤±≥α 1998 π. φΦτΓσ≡π ╨ε±±Φ■ Γ π≡≤∩∩≤ φα⌡εΣ ∙Φ⌡± ∩εΣ Ωα≡αφ≥Φφε∞ Φτ-τα "∞ε≡αδⁿφεπε ≡Φ±Ωα" ±≥≡αφ-ΣεδµφΦΩεΓ Φ τα±≥αΓΦδ τα∩αΣφ√⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ ΣαΓα≥ⁿ φσΩε≥ε≡√σ εß· ±φσφΦ . ╬ΣφαΩε ε±≥ασ≥± ∩εΣ Γε∩≡ε±ε∞, ≤Σαδε±ⁿ δΦ Φτδσ≈Φ≥ⁿ φαΓ τ≈ΦΓ√Θ Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φ√Θ ε∩≥Φ∞Φτ∞ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ≡√φΩεΓ, ε Ωε≥ε≡ε∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ φσΣαΓφ ±ΣσδΩα ±ε ±∩σΩ≤δ ≥ΦΓφ√∞Φ ⌠εφΣα∞Φ φα ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ßΦ≡µσ.
├≡αφΦ÷√ Γετ∞εµφεπε
└φαδΦτ Σεδπε±≡ε≈φ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡φ√⌡ ∩≡εßδσ∞, ∩≡σµΣσ Γ±σπε ±ε∩ε±≥αΓδσφΦσ φσεß⌡εΣΦ∞√⌡ Φ Φ∞σ■∙Φ⌡± ≡σ±≤≡±εΓ, Σασ≥ ε≥≡στΓδ ■∙≤■ Ωα≡≥Φφ≤ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ ± Γφ√∞Φ ∩≡σΣσδα∞Φ ΣαδⁿφσΘ°σπε ≡ατΓΦ≥Φ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, εß∙σ±≥Γα Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ┬ ²≥εΘ ±Γ τΦ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ εΩατ√Γα■≥± Ω≡αΘφσ επ≡αφΦ≈σφφα Γετ∞εµφε±≥ⁿ ε∩σ≡α≥ΦΓφεπε Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ ∩≡Φ≡εΣφ√⌡ ≡σ±≤≡±εΓ, ≈≡στΓ√≈αΘφε φσßδαπε∩≡Φ ≥φα ±≥≡≤Ω≥≤≡α ∩επα°σφΦ Γφσ°φσΘ ταΣεδµσφφε±≥Φ, ⌡≡εφΦ≈σ±Ωα ⌠Φφαφ±εΓε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ±≥≡αφ√ ε≥ ÷σφ φα ±√≡ⁿσ φα ∞Φ≡εΓ√⌡ ≡√φΩα⌡, ∞α±±ΦΓφ√σ Σσ∞επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ ∩ε≥σ≡Φ ∩ε±δσΣφσπε Σσ± ≥Φδσ≥Φ , α ≥αΩµσ ∩ε±≥≡αΣαΓ°ΦΘ Γε ∞φεπΦ⌡ ±⌠σ≡α⌡ (εß≡ατεΓαφΦσ, φα≤≈φ√σ Φ±±δσΣεΓαφΦ Φ ≡ατ≡αßε≥ΩΦ) ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ Ωα∩Φ≥αδ. ╟Σσ±ⁿ τα ∩ε±δσΣφΦσ Σσ± ≥ⁿ δσ≥ ΓετφΦΩδΦ ß≡σ°Φ, Ωε≥ε≡√σ φσ ≤Σα±≥± τα∩εδφΦ≥ⁿ φΦ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φ√⌡, φΦ ±≡σΣφσ±≡ε≈φ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞σ≡.
╬±εß≤■ εταßε≈σφφε±≥ⁿ Γ√τ√Γασ≥ ±σ≡ⁿστφεσ φα≡≤°σφΦσ Σσ∞επ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ ╨ε±±ΦΦ. ╤ 1991 π. Γσ≡ε ≥φα ∩≡εΣεδµΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ µΦτφΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∞≤µ≈Φφ ±φΦτΦδα±ⁿ Σε 58 δσ≥, ≥ε σ±≥ⁿ εφα ±≤∙σ±≥Γσφφε φΦµσ ≤≡εΓφ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ ┼Γ≡ε∩√ Φ ±≡αΓφΦ∞α ± ∩≡εΣεδµΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ µΦτφΦ Γ ≥αΩΦ⌡ ±≥≡αφα⌡, ΩαΩ ┴≡ατΦδΦ ΦδΦ ╚φΣΦ . ╠φεπΦσ ⌠αΩ≥ε≡√ ∩ετΓεδ ■≥ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε Σε 2010 π. ≈Φ±δσφφε±≥ⁿ φα±σδσφΦ ╨ε±±ΦΦ ±φΦτΦ≥± σ∙σ φα φσ±ΩεδⁿΩε ∞ΦδδΦεφεΓ; φσπα≥ΦΓφ√σ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ²≥επε Σδ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√, Σαµσ Σδ εßε≡εφε±∩ε±εßφε±≥Φ ±≥≡αφ√ ε≈σΓΦΣφ√. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, Γετ≡α±≥α■≥ ≥≡σßεΓαφΦ Ω ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ±Φ±≥σ∞σ Φ ±Φ±≥σ∞σ τΣ≡αΓεε⌡≡αφσφΦ , ⌠Φφαφ±εΓε εßσ±Ω≡εΓδσφφ√∞ Φ φα⌡εΣ ∙Φ∞± Γ ε≡παφΦτα÷Φεφφε∞ ∩δαφσ Γ φσ≤≥σ°Φ≥σδⁿφε∞ ∩εδεµσφΦΦ. ▌≥ε ε≥φε±Φ≥± ≥αΩµσ Ω Ω≡ΦτΦ±≤ Φφ⌠≡α±≥≡≤Ω≥≤≡√ Φ Ω ∩≡εßδσ∞α∞ εΩ≡≤µα■∙σΘ ±≡σΣ√, εΩατ√Γα■∙Φ∞ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ φα ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ ²Ωεφε∞ΦΩΦ.
┬ ±Γσ≥σ Φ∞σ■∙Φ⌡± ∞αΩ≡ε²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σαφφ√⌡ ∞εµφε ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε ∞αΩ±Φ∞αδⁿφ√Θ ∩εΩατα≥σδⁿ ±≡σΣφσπε ∩≡Φ≡ε±≥α Γφ≤≥≡σφφσπε ΓαδεΓεπε ∩≡εΣ≤Ω≥α (┬┬╧) ±ε±≥αΓΦ≥ τα Σσ± ≥Φδσ≥φΦΘ ∩σ≡ΦεΣ Σε 2010 π. φσ ßεδσσ 4% - τφα≈Φ≥σδⁿφε ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ≡ε±≥ ατΦα≥±ΩΦ⌡ "∩ε≡επεΓ√⌡" ±≥≡αφ τα ∩≡ε°σΣ°Φσ Σσ± ≥ⁿ δσ≥. ═ΦµφΦ∞ ∩≡σΣσδε∞ Γσ≡ε ≥φεπε ≡ατΓΦ≥Φ ∞εµσ≥ ±≈Φ≥α≥ⁿ± "∩ε≈≥Φ ±≥απφα÷Φ " ±ε ±≡σΣφΦ∞Φ ≥σ∞∩α∞Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ≡ε±≥α 1% Γ πεΣ. ▌≥Φ∞ ≤τΩΦ∞ Ωε≡ΦΣε≡ε∞ τφα≈σφΦΘ ∩≡Φ≡ε±≥α ε∩≡σΣσδ σ≥± ⌠αΩ≥ε≡ Γ≡σ∞σφΦ - ∩σ≡ΦεΣ, φσεß⌡εΣΦ∞√Θ Σδ ∩≡επ≡α∞∞ ±αφΦ≡εΓαφΦ Γε Γ±σ⌡ ±⌠σ≡α⌡ φα⌡εΣ ∙σπε± ∩εΣ ≤π≡ετεΘ ≡α±∩αΣα πε±≤Σα≡±≥Γα, ε≥ εß≡ατεΓαφΦ Φ τΣ≡αΓεε⌡≡αφσφΦ Σε ε⌡≡αφ√ εΩ≡≤µα■∙σΘ ±≡σΣ√. ╘αΩ≥ε≡ Γ≡σ∞σφΦ Σεδµσφ Γ ΩαµΣε∞ ±δ≤≈ασ ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ± ∩≡Φ ε÷σφΩσ ε±φεΓφ√⌡ ≡Φ±ΩεΓ, Γ√⌡εΣ ∙Φ⌡ τα ∩≡σΣσδ√ εΣφεΘ ±≥≡αφ√, α ≥αΩµσ Γ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ∩≡επ≡α∞∞ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα.
╤εΩ≡α∙σφΦσ ≡σαδⁿφ√⌡ ΦφΓσ±≥Φ÷ΦΘ (± 1991 π. - ∩ε≈≥Φ φα 75%) ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Γετ∞σ∙σφε ≥εδⁿΩε επ≡ε∞φ√∞Φ Ωα∩Φ≥αδεΓδεµσφΦ ∞Φ. ╩≡Φ≥Φ≈σ±Ωεσ ±ε±≥ε φΦσ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ⌠Φφαφ±εΓ (∩≡Φ Ω≤≡±σ 21 ≡≤ß. τα Σεδδα≡ ╤╪└ - α Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ ²≥ε≥ ≡≤ßσµ ≤µσ ∩≡σεΣεδσφ - ΩΓε≥α ταΣεδµσφφε±≥Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ±σΩ≥ε≡α ±ε±≥αΓδ δα 113%) ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ δΦ°ⁿ Γ Σεδπε±≡ε≈φε∞ ∩δαφσ φε≡∞αδΦτεΓαφε ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ≡σ±≥≡≤Ω≥≤≡Φτα÷ΦΦ ΣεδπεΓ Φ ±δεµφ√⌡ ± ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ Φτ∞σφσφΦΘ Γ φαδεπεΓεΘ ±Φ±≥σ∞σ. ╥εδⁿΩε Σδ εß±δ≤µΦΓαφΦ ΣεδπεΓ σµσπεΣφ√Θ ≈Φ±≥√Θ Φ∞∩ε≡≥ Ωα∩Φ≥αδα Γ ╨ε±±Φ■ Σεδµσφ ±ε±≥αΓδ ≥ⁿ Γ ∩σ≡ΦεΣ ± 2002 Σε 2010 π. ∩ε ∞σφⁿ°σΘ ∞σ≡σ 15 ∞δ≡Σ. Σεδδ. ╙±∩σ°φεσ ταΓσ≡°σφΦσ ≥σΩ≤∙Φ⌡ ∩σ≡σπεΓε≡εΓ ε ∩≡ ∞√⌡ τα∩αΣφ√⌡ ΦφΓσ±≥Φ÷Φ ⌡ Γ ±⌠σ≡≤ ²φσ≡πσ≥ΦΩΦ ∞επδε ß√ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ∩≡Φ≥εΩ Ωα∩Φ≥αδα εΩεδε 80-100 ∞δ≡Σ. Σεδδ. ╬ΣφαΩε ε±≥ασ≥± Γε∩≡ε±, φα±ΩεδⁿΩε ß√±≥≡ε ß≤Σ≤≥ ±ετΣαφ√ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ ∩≡αΓεΓ√σ ≡α∞ε≈φ√σ ≤±δεΓΦ , Ωε≥ε≡√σ ∞επδΦ ß√ ±Ωε∞∩σφ±Φ≡εΓα≥ⁿ ≤≥≡α≥≤ ΣεΓσ≡Φ . ▌≥ε ε≥φε±Φ≥± Φ Ω ∩≡εßδσ∞σ ≡σ∩α≥≡Φα÷ΦΦ Γ√Γστσφφεπε ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε Ωα∩Φ≥αδα, ε÷σφΦΓασ∞επε ∩ε ∞σφⁿ°σΘ ∞σ≡σ Γ 250 ∞δ≡Σ. Σεδδ. ╟Σσ±ⁿ Γετ∞εµφ√ δΦ°ⁿ ≤∞ετ≡Φ≥σδⁿφ√σ ε≥Γσ≥√.
╤≥αΓ°σσ ⌡≡εφΦ≈σ±ΩΦ∞ φσΣε⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦσ πε±±σΩ≥ε≡α - ∩≡ε±≥σΘ°σσ εß· ±φσφΦσ Ω≡ΦτΦ±φεπε εßε±≥≡σφΦ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ∩ε Γ±σ∞≤ ±∩σΩ≥≡≤ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ∩δα≥σµσΘ. ═αΦßεδσσ ±≡ε≈φ√∞Φ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ Γδ ■≥± Γ±σ σ∙σ φσ δΦΩΓΦΣΦ≡εΓαφφ√σ ταΣεδµσφφε±≥Φ ∩ε ∩δα≥σµα∞ ∩ε±≥αΓ∙ΦΩα∞ Φ ß■Σµσ≥φΦΩα∞, φσ ∞σφσσ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩εδεµσφΦσ ±δεµΦδε±ⁿ ±ε ±≥αφΣα≡≥α∞Φ ßστε∩α±φε±≥Φ Γ Σσ≡φ√⌡ ≤±≥αφεΓΩα⌡, ± Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φεΘ ∩≡εßδσ∞εΘ 2000 π. Φ ± ∩ε±≥ε φφε ε≥ΩδαΣ√Γασ∞εΘ ±αφα÷ΦσΘ εΩ≡≤µα■∙σΘ ±≡σΣ√. ╥εδⁿΩε Σδ εΣφεΘ ΓεσφφεΘ ≡σ⌠ε≡∞√ ≥≡σß≤σ≥± , ∩ε ∩εΣ±≈σ≥α∞ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√ Γ ╠ε±ΩΓσ, 150-300 ∞δ≡Σ. Σεδδ. ▌Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡Φ≈Φφ√ ε∩≡σΣσδ ■≥ ≥αΩµσ ∩δαφΦ≡εΓαφΦσ, Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± Ωε≥ε≡√∞ ╨ε±±Φ ∞εµσ≥ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ ±σßσ Γεε≡≤µσφφ√σ ±Φδ√ Γ εß·σ∞σ 550-600 ≥√±. ≈σδεΓσΩ (∩εδεΓΦφα ε≥ φ√φσ°φσπε ±ε±≥αΓα ΓεΘ±Ω). ┬±σ ßεδⁿ°ΦΘ ≤∩ε≡ φα Σσ≡φ√σ Γεε≡≤µσφΦ Γ ΓεσφφεΘ ΣεΩ≥≡Φφσ Φ Φτ∞σφσφΦ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥εΓ Γ ∩εδⁿτ≤ Γεσφφε-φα≤≈φ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ εß· ±φ ■≥± , Ωεφσ≈φε, ≈≡στΓ√≈αΘφε φα∩≡ µσφφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦσΘ ± πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞Φ ⌠Φφαφ±α∞Φ ╨ε±±ΦΦ. ╧≡σεßδαΣαφΦσ ≥σ⌡φεδεπΦΘ ΣΓεΘφεπε Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ Γ φαΩε∩δσφφε∞ Γ ±εΓσ≥±ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ φα≤≈φε∞ ∩ε≥σφ÷Φαδσ ±ετΣασ≥ ≡Φ±Ω ≥επε, ≈≥ε ±≤∙σ±≥Γ≤■∙ΦΘ Γ ≤∙σ≡ß ±ετΣαφΦ■ ΩεφΩ≤≡σφ≥ε±∩ε±εßφεΘ π≡αµΣαφ±ΩεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ ∩σ≡σΩε± ²Ωεφε∞ΦΩΦ ß≤Σσ≥ ∩≡εΣεδµα≥ⁿ± .
╬≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ
─αµσ ε∩≥Φ∞αδⁿφ√σ Γ ≥σ⌡φεΩ≡α≥Φ≈σ±Ωε∞ ε≥φε°σφΦΦ ≡σ°σφΦ φσ ∞επ≤≥ τα Ωε≡ε≥Ωεσ Γ≡σ∞ Φ±∩≡αΓΦ≥ⁿ φαΩε∩ΦΓ°Φσ± Γ ╨ε±±ΦΦ Φτ-τα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ßστΣσΘ±≥ΓΦ ε°ΦßΩΦ Φ ∩≡εΓαδ√, α ≥αΩµσ Γετ∞σ±≥Φ≥ⁿ ≤ß√≥ΩΦ ∩ε±δσΣφΦ⌡ δσ≥, ∩εφσ±σφφ√σ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ∩≡σ±≥≤∩φ√⌡ ∞α⌡Φφα÷ΦΘ. ╚ßε Σαµσ Γ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ, ∩≡Φ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφ√⌡ εß·σ∞α⌡ Φ∞∩ε≡≥α Ωα∩Φ≥αδα, ±Γ ταφφ√σ ± ετΣε≡εΓδσφΦσ∞ ²Ωεφε∞ΦΩΦ ±≥≡≤Ω≥≤≡φ√σ ≡σ°σφΦ ≥≡σß≤■≥ ∩≡εΣεδµΦ≥σδⁿφεπε Γ≡σ∞σφΦ φα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ, ≥σ⌡φΦ≈σ±Ωεσ ∩δαφΦ≡εΓαφΦσ Φ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφεσ ∩≡σ≥Γε≡σφΦσ Γ µΦτφⁿ. ╨σ°α■∙Φ∞Φ Σδ ≤±≥αφεΓδσφΦ φσεß⌡εΣΦ∞επε Γ ΩαµΣε∞ ±δ≤≈ασ ±≡εΩα Γδ ■≥± ≤∩≡αΓδ σ∞ε±≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√ ╨ε±±ΦΦ Φ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ σσ ²δΦ≥ Ω Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ. ═√φσ°φσσ ±ε±≥ε φΦσ Σσδ ±Ωε≡σσ ∩εΣΩ≡σ∩δ σ≥ ±ε∞φσφΦ Γ ≥ε∞, Σε±≥α≥ε≈φ√ δΦ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδΦτ∞ Φ ≤≡εΓσφⁿ ε±ετφαφΦ ∩≡εßδσ∞ ±ε ±≥ε≡εφ√ ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√⌡ δΦ÷ Σδ ±ετΣαφΦ φσεß⌡εΣΦ∞√⌡ Φφ±≥Φ≥≤÷Φεφαδⁿφ√⌡ ≡α∞εΩ "Ωα≈σ±≥Γσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ ".
╤≤∙σ±≥Γσφφ√∞Φ Γ ²≥εΘ ±Γ τΦ Γδ ■≥± Σε±≥αΓ°Φσ± Γ φα±δσΣ±≥Γε Φτ Σε±εΓσ≥±Ωεπε Φ ±εΓσ≥±Ωεπε ∩σ≡ΦεΣεΓ ∩εδΦ≥ΦΩε-±ε÷Φαδⁿφ√σ ±∩ε±εß√ ∩εΓσΣσφΦ Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ (∩α≥σ≡φαδΦτ∞, ≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦσ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ Γε ΓφσΩεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√⌡ ∩α≡αδδσδⁿφ√⌡ ÷σφ≥≡α⌡, φσ∩ε≥Φτ∞ Φ ≥.Σ.), ∞Φ⌠√ ≡≤±±Ωεπε ±α∞εΓε±∩≡Φ ≥Φ (φσΦ±≈σ≡∩ασ∞εσ ßεπα≥±≥Γε, ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφεσ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ Σ≡≤πΦ⌡, Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωα µσ≡≥Γσφφα ≡εδⁿ ╨ε±±ΦΦ), ⌠Φδε±ε⌠±Ωα ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε±≥ⁿ ≥α∞, πΣσ ≥≡σß≤■≥± ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡σ°σφΦ , α ≥αΩµσ - φσ Γ ∩ε±δσΣφ■■ ε≈σ≡σΣⁿ - ±Ωδεφφε±≥ⁿ Ω τα≥≤°σΓ√ΓαφΦ■ φσ∩≡Φ ≥φ√⌡ ⌠αΩ≥εΓ Φ Σαµσ Ω ±α∞εεß∞αφ≤. ╩≡ε∞σ ≥επε, ≡ε±±ΦΘ±Ωα εß∙σ±≥Γσφφε±≥ⁿ ≤ßσµΣσφα, ≈≥ε Σδ δΦ÷, ∩≡ΦφΦ∞α■∙Φ⌡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√σ ≡σ°σφΦ , Ωε≡≡≤∩÷Φ Γδ σ≥± ∩≡αΓΦδε∞ ∩εΓσΣσφΦ . ╩επσ≡σφ≥φε±≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα ±δαßε Γ√≡αµσφα Γ ±Φδ≤ ∞αδε²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√⌡ εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ Φ ∩ε±≥ε φφεπε ΓταΦ∞φεπε φσΣεΓσ≡Φ Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ∞σµΣ≤ ∩≡αΓ ∙Φ∞Φ Ω≡≤πα∞Φ Φ ≡ ΣεΓ√∞Φ π≡αµΣαφα∞Φ ╨ε±±ΦΦ.
╩α≡≥Φφα, επ≡αφΦ≈ΦΓα■∙α ± ε≥εß≡αµσφΦσ∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ²δΦ≥ ╠ε±ΩΓ√, φσΦτßσµφε ∞≡α≈φα, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφα ε±≥αΓδ σ≥ Γφσ ∩εδ τ≡σφΦ εß∙σ±≥Γε Γ Ω≡≤∩φ√⌡ πε≡εΣα⌡ ╨ε±±ΦΦ, Ωε≥ε≡εσ Γ ±Γεσ∞ ∩εΓσΣσφΦΦ Φ Γ ±ΓεΦ⌡ εµΦΣαφΦ ⌡ Γε Γ±σ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ε≡Φσφ≥Φ≡≤σ≥± φα σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦσ ±≥αφΣα≡≥√. ╬φε, ∩≡αΓΣα, Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ εßφα≡≤µΦΓαδε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ αφπαµΦ≡εΓαφφε±≥Φ, ≥αΩ ΩαΩ δΦßε ß√δε ταφ ≥ε ∩≡εßδσ∞α∞Φ Γ√µΦΓαφΦ , δΦßε ≤°δε Γ ßΦτφσ± - ∩ε±δσΣφσσ, ±Ωε≡σσ, Φτ-τα ε±ετφαφΦ ±Γεσπε ßσ±±ΦδΦ ∩σ≡σΣ ±ΦτΦ⌠εΓ√∞ ≥≡≤Σε∞ ∩εδΦ≥ΦΩΦ φα φσεß· ≥φε∞ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ, ταπδ≤°α■∙σ∞ ²⌡ε φεΓ√⌡ Φ∞∩≤δⁿ±εΓ. ┬ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ ∩≡σΣ∩ε±√δΩεΘ ∞εßΦδΦτα÷ΦΦ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ Γ ≡σπΦεφα⌡ Γδ σ≥± °Φ≡εΩεσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ²δσΩ≥≡εφφ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, εΣφαΩε εφΦ φα⌡εΣ ≥± Γ ≡≤Ωα⌡ ∩≡αΓ ∙σΘ (φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ΦδΦ Φτ-τα Ω≤δΦ±) Γσ≡⌡≤°ΩΦ. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓ√σ ≤±δεΓΦ Φ ±δαß√σ ε≡παφΦτα÷Φεφφ√σ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ Γ ≡σπΦεφα⌡ ∩≡σ∩ ≥±≥Γ≤■≥ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ■ φα∞σ≈αΓ°σΘ± ≥σφΣσφ÷ΦΦ Ω ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ≡αΣΦΩαδΦτ∞≤ φα ∩σ≡Φ⌠σ≡ΦΦ εß∙σ±≥Γα. ╥σ∞ ±α∞√∞ ±φΦ∞ασ≥± Γε∩≡ε± ε π≡αφΦ÷α⌡ Σεδπε≥σ≡∩σφΦ ≡≤±±Ωεπε φα≡εΣα Φ ε ≡Φ±Ωσ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ ∩σ≡σδε∞εΓ.
┬ταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ ²≥Φ⌡ ⌠αΩ≥ε≡εΓ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε ≡στ≤δⁿ≥α≥√ Γ√ßε≡εΓ ßδΦµαΘ°Φ⌡ ∞σ± ÷σΓ ∩ε≈≥Φ φσ Φ∞σ■≥ τφα≈σφΦ . ╚±⌡εΣ ∙α Φτ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ ± σσ ε≡Φσφ≥α÷ΦσΘ φα εΣφ≤ ∩σ≡±εφ≤ (≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ Ω≡Φ≥ΦΩΦ πεΓε≡ ≥ ε "Γ√ßε≡φεΘ ∞εφα≡⌡ΦΦ") Φ Φτ φσΓ√ ±φσφφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ ∞σµΣ≤ ╠ε±ΩΓεΘ Φ ≡σπΦεφα∞Φ φσ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ πα≡αφ≥Φ≡≤σ≥ φ√φσ°φΦ∞ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφε-⌡ετ Θ±≥Γσφφ√∞ ²δΦ≥α∞ Σε±≥≤∩ Ω Γδα±≥Φ Γ εßετ≡Φ∞ε∞ ß≤Σ≤∙σ∞. ╤Γεσ ∩≡αΓε φα Γδα±≥ⁿ ²≥Φ ²δΦ≥√ α≡π≤∞σφ≥Φ≡≤■≥ ±∞σ±ⁿ■ Φτ Σ≤⌡α ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ Φ ±α∞εφαΣσ φφε±≥Φ, Γ±σ ßεδσσ ±±√δα ±ⁿ φα Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥, Σαµσ φα ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ≤■ φσΓετ∞εµφε±≥ⁿ ∩σ≡σφσ±σφΦ ∞εΣσδσΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ τα∩αΣφ√⌡ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΘ φα ╨ε±±Φ■. ┬ ±Γεσ∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ εφΦ, ε±εßσφφε ∩ε±δσ Γεσφφεπε Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γα ═└╥╬ Γ ╩ε±εΓε, φα±≥≡εσφ√ αφ≥Φτα∩αΣφε ΦδΦ, ∩ε ∞σφⁿ°σΘ ∞σ≡σ, ±Ωσ∩≥Φ≈σ±ΩΦ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ╟α∩αΣ≤. ╩≡Φ≥σ≡Φ ∞Φ Σδ ε÷σφΩΦ Γετ∞εµφε±≥Φ ≡α÷Φεφαδⁿφεπε ∩εΓσΣσφΦ ≥σ⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ π≡≤∩∩ ∞επ≤≥ Γδ ≥ⁿ± φσ ±≥εδⁿΩε ∩≡επ≡α∞∞√ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ π≡≤∩∩Φ≡εΓεΩ, ±ΩεδⁿΩε ≡ατφα ∞σ≡α ≡σαδΦτ∞α Γ ε÷σφΩσ Φ∞Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ∩ε≥σφ÷ΦαδεΓ ╨ε±±ΦΦ. ═σ ±δσΣ≤σ≥ ∩≤≥α≥ⁿ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε÷σΣ≤≡√, ≥αΩΦσ, ΩαΩ ∩≡εΓσΣσφΦσ Γ√ßε≡εΓ, ± ±≤∙φε±≥ⁿ■ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±ε∞φΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε ≥εδⁿΩε ⌠ε≡∞αδⁿφ√σ ∩≡ε÷σ±±√ ∞επ≤≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥αßΦδΦτα÷ΦΦ Φ ≥σ∞ ßεδσσ Ω ≤δ≤≈°σφΦ■ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ∩εδεµσφΦ . ═σ≤±≥εΘ≈ΦΓεσ Γ ≥σ≈σφΦσ ΣδΦ≥σδⁿφεπε Γ≡σ∞σφΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩εδεµσφΦσ Φ ßσττα±≥σφ≈ΦΓα ßε≡ⁿßα τα ≡σ±≤≡±√ Γ ∩≡σΣΓ√ßε≡φ√Θ ∩σ≡ΦεΣ ≥εδⁿΩε ≤±≤π≤ßδ ■≥ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ≤∙σ≡ß Φ ±≤µα■≥ ±∩σΩ≥≡ ≡σαδⁿφ√⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ Γ√ßε≡α ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ.
└δⁿ≥σ≡φα≥ΦΓ√ ≡ατΓΦ≥Φ
┬ ∩≡Φφ÷Φ∩σ φα∞σ≈α■≥± ΣΓα αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√⌡ ∩≤≥Φ ≡ατΓΦ≥Φ (≥εδⁿΩε φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ ²Ωεφε∞ΦΩε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡), Γσ≡ε ≥φε±≥ⁿ Γ±≥≤∩δσφΦ φα Ωε≥ε≡√σ φσ ταΓΦ±Φ≥ ε≥ Φ±⌡εΣα Γ√ßε≡εΓ 1999-πε Φ 2000 ππ., α ε∩≡σΣσδ σ≥± ΣαδⁿφσΘ°Φ∞ ⌡εΣε∞ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√⌡ ≡σ⌠ε≡∞, ∩≡Φφ ≥Φσ∞ ταΩεφε∩≡εσΩ≥εΓ Φ Φ⌡ ∩≡σ≥Γε≡σφΦσ∞ Γ µΦτφⁿ. ╬±φεΓφ√∞Φ ΦφΣΦΩα≥ε≡α∞Φ ß≤Σ≤∙σΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ Γδ ■≥± Φτ∞σφσφΦ Γ Ωδ■≈σΓ√⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ (∩≡εΣεδµσφΦσ ∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ ΦδΦ ≡σφα÷ΦεφαδΦτα÷Φ ), ≤±ΦδσφΦσ ΦδΦ ε±δαßδσφΦσ ⌠σΣσ≡αδⁿφεΘ Ωεφ±≥Φ≥≤÷ΦεφφεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ (≡εδⁿ ╤εΓσ≥α ╘σΣσ≡α÷ΦΦ Φ ≡α±∩≡σΣσδσφΦσ Σε⌡εΣεΓ πε±ß■Σµσ≥α), ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥ⁿ ΦδΦ φσ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥ⁿ Γ ∩≡εΓσΣσφΦΦ φαδεπεΓεΘ Φ ßαφΩεΓ±ΩεΘ ≡σ⌠ε≡∞, α ≥αΩµσ Γ ∩≡σ±±σ Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ.
╬Σφα Γετ∞εµφα ±≥≡α≥σπΦ ≡ατΓΦ≥Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ∞εΣσ≡φΦτα÷Φ■, ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφ≤■ φα ∞Φ≡εΓ≤■ ²Ωεφε∞ΦΩ≤. ╬φα ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ ΩαΩ ß√ φεΓεσ φα≈αδε Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ ± ΓετεßφεΓδσφΦσ∞ ≤±ΦδΦΘ ∩ε ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ■, ≥.σ. Φ±∩≡αΓδσφΦσ Σε∩≤∙σφφ√⌡ ε°ΦßεΩ, α ≥αΩµσ ≤±Ωε≡σφΦσ ≡σαδΦτα÷ΦΦ ∩≡επ≡α∞∞, φ√φσ φα⌡εΣ ∙Φ⌡± φα π≡αφΦ ±≡√Γα. ╧≡Φ ²≥ε∞ Γ√τ√Γα■≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡ατφεπδα±Φ Φ, ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, ≥≡σß≤■≥ ΣδΦ≥σδⁿφεπε Γ≡σ∞σφΦ Σδ ±Γεσπε ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦ ≥αΩΦσ Ωε∞∩εφσφ≥√ ±≥≡α≥σπΦΦ, ΩαΩ φα±αµΣσφΦσ ∩≡αΓεΓ√⌡ φα≈αδ Γε Γ±σ⌡ ±⌠σ≡α⌡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ, ±αφΦ≡εΓαφΦσ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ⌠Φφαφ±εΓ, ±ετΣαφΦσ ≡√φΩα τσ∞σδⁿ ±σδⁿ±Ωε⌡ετ Θ±≥Γσφφεπε φατφα≈σφΦ Φ ±⌡σ∞√ ∞ΦφΦ∞αδⁿφεπε ±ε÷Φαδⁿφεπε εßσ±∩σ≈σφΦ , ∩εΣΩ≡σ∩δσφφεΘ ≡σαδⁿφ√∞ ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦσ∞. ═ε ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφα Γ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ ≡σ⌠ε≡∞α ∩εφα≈αδ≤ ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω ≤⌡≤Σ°σφΦ■ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ∩εδεµσφΦ . ═α≈αδε ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ∩εΣ·σ∞α Σεδµφε ß√≥ⁿ ΦφΦ÷ΦΦ≡εΓαφε πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞Φ ∞σ≡α∞Φ Φ τφα≈Φ≥σδⁿφ√∞Φ ΦφΓσ±≥Φ÷Φ ∞Φ Φ ∩εΣΩ≡σ∩δσφε ±≥αßΦδⁿφε Γ√±εΩΦ∞ ≤≡εΓφσ∞ Σε⌡εΣεΓ ε≥ ²Ω±∩ε≡≥α ²φσ≡πε≡σ±≤≡±εΓ. ╟φα≈Φ≥σδⁿφ√Θ ∩≡Φ≥εΩ Φφε±≥≡αφφ√⌡ ΦφΓσ±≥Φ÷ΦΘ ≥αΩµσ ∞εµσ≥ Γ√τΓα≥ⁿ ε∙≤≥Φ∞√Θ ²⌠⌠σΩ≥ εß∙σ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ≡ε±≥α δΦ°ⁿ ± ταΣσ≡µΩεΘ φα φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥. ┬ΓΦΣ≤ φσΦτßσµφε τα∞σΣδσφφεπε ∩≡ε ΓδσφΦ ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ±≥αßΦδΦτα÷ΦΦ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα Ω ∩εΣΣσ≡µαφΦ■ ≤±≥εΘ≈ΦΓεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Ωεφ±σφ±≤±α ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ τφα≈σφΦσ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩεΘ ∩σ≡σ∞σφφεΘ ΓσδΦ≈Φφ√.
╚ ⌡ε≥ ²≥Φ ∩≡σΣ∩ε±√δΩΦ Γ√τ√Γα■≥ ±ε∞φσφΦ Γ Γετ∞εµφε±≥Φ ≡σαδΦτα÷ΦΦ Σαφφεπε ±÷σφα≡Φ , ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ∞εµφε φατΓα≥ⁿ ±Φδ√, σπε ∩εΣΣσ≡µΦΓα■∙Φσ: φσ ±δσΣ≤σ≥ φσΣεε÷σφΦΓα≥ⁿ ΩεφΩ≤≡σφ≥φεσ ΣαΓδσφΦσ, τα±≥αΓδ ■∙σσ ε≥±≥αδ√σ ±≥≡αφ√ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡Φ±∩ε±αßδΦΓα≥ⁿ± Ω σπε ≥≡σßεΓαφΦ ∞ Φ ≤Ωε≡σφΦΓ°ΦΘ± Γ ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ΦΣσαδ Σεπεφ ■∙σΘ ∞εΣσ≡φΦτα÷ΦΦ, ∩≡σΣ∩εδαπα■∙ΦΘ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε ± Γφσ°φΦ∞ ∞Φ≡ε∞, α φσ Ωεφ⌠≡εφ≥α÷Φ■. ╧εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±Φδ√ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ ≤µσ φσ ∞επ≤≥ φαΘ≥Φ ±σ≡ⁿστφεσ ∩ε∩εδφσφΦσ Γ φεΓε∞ ∩εΩεδσφΦΦ, φσ Φ±∩√≥αΓ°σ∞ φα ±σßσ ΓδΦ φΦ ±εΓσ≥±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ.
┬ Ωα≈σ±≥Γσ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓ√ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ±∞σφ√ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Γδα±≥Φ ∞εµσ≥ ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ± ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥ασ∞α δσΓεφα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Ω≡≤πα∞Φ ∞εßΦδΦτα÷Φ φα ε±φεΓσ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φε±≥Φ - ±Γεσπε ≡εΣα "ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√Θ Ωα∩Φ≥αδΦτ∞". ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ 30-⌡ ππ. ≥αΩα "φεΓα ∞εßΦδΦτα÷Φ " Σεδµφα εßεΘ≥Φ±ⁿ ßστ ≥σ≡≡ε≡α (⌡ε≥ Σεδµφα ≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ± ≥Γσ≡Σα ≡≤Ωα πε±≤Σα≡±≥Γα), Φ εφα φσ ±∞εµσ≥ ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩σ≡σ±∞ε≥≡σ≥ⁿ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ ∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ. ╚φ±≥≡≤∞σφ≥√ ∩εΣεßφεπε ∩εΣ⌡εΣα ΦτΓσ±≥φ√ Φτ Φ±≥ε≡ΦΦ ≡ατΓΦΓα■∙Φ⌡± ±≥≡αφ: ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω αΓ≥α≡ΩΦΦ Φ ∩≡ε≥σΩ÷ΦεφΦτ∞, ∩≡σµΣσ Γ±σπε πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ Ωεφ≥≡εδⁿ φαΣ Γφσ°φσΘ ≥ε≡πεΓδσΘ Φ ΣΓΦµσφΦσ∞ Ωα∩Φ≥αδα τα π≡αφΦ÷≤; (≡σ-)φα÷ΦεφαδΦτα÷Φ "±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡" ∩≡σΣ∩≡Φ ≥ΦΘ Γ ±√≡ⁿσΓε∞ Φ εßε≡εφφε∞ ±σΩ≥ε≡α⌡; ≤±ΦδσφΦσ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε Ωεφ≥≡εδ φαΣ ⌠Φφαφ±εΓεΘ ±Φ±≥σ∞εΘ; Ωεφ÷σφ≥≡α÷Φ ΦφΓσ±≥Φ÷ΦΘ Γ "∩≡ε∞√°δσφφ√⌡ ÷σφ≥≡α⌡" ± επ≡ε∞φεΘ ∞α±±εΘ ≡αßε≈σΘ ±Φδ√ Φ φα "∩≡εσΩ≥α⌡ ΓσΩα" ΦδΦ "δεΩε∞ε≥ΦΓα⌡ φα≡εΣφεπε ⌡ετ Θ±≥Γα"; ±≤ß±ΦΣΦ≡εΓαφΦσ φα⌡εΣ ∙Φ⌡± Γ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩εδεµσφΦΦ ε≥≡α±δσΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, ≥αΩΦ⌡, ΩαΩ εßε≡εφφα ∩≡ε∞√°δσφφε±≥ⁿ Φ ±σδⁿ±Ωεσ ⌡ετ Θ±≥Γε; εßσ±∩σ≈σφΦσ ∞ΦφΦ∞αδⁿφεΘ, φε ε⌡Γα≥√Γα■∙σΘ Σε±≥α≥ε≈φε °Φ≡εΩΦσ π≡≤∩∩√ φα±σδσφΦ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ±σ≥Φ.
╥αΩα Ωεφ÷σ∩÷Φ , ± ±α∞ε≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφεΘ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ≤µσ ε±≤∙σ±≥Γδ ■∙α ± Γ ┴σδε≡≤±±ΦΦ, ε≥≈α±≥Φ ∞επδα ß√ φαΘ≥Φ ∩δεΣε≥Γε≡φ≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩ε≈Γ≤ Φ Γ ╨ε±±ΦΦ, Φßε εφα εßσ∙ασ≥ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ≡ε±≥ Φ ≡α±÷Γσ≥, Ωε≥ε≡√Θ φα Σσδσ εΩατ√Γασ≥± Φδδ■τε≡φ√∞. ┬ ≥αΩεΘ ±Φ±≥σ∞σ ±φεΓα ∞εµφε ß≤Σσ≥ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ⁿ ßεδⁿ°σ, φσ Ωεφ≥≡εδΦ≡≤ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα ≡√φε≈φ√∞Φ ∞σ⌡αφΦτ∞α∞Φ. ╧≡Φß√δⁿφ√Θ ±√≡ⁿσΓεΘ ±σΩ≥ε≡ πα≡αφ≥Φ≡≤σ≥ ∩≡Φ≥εΩ Γαδ■≥√ Φ ⌠Φφαφ±Φ≡≤σ≥ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ ß■Σµσ≥, α ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε ≤ß√≥ε≈φα εß≡αßα≥√Γα■∙α ∩≡ε∞√°δσφφε±≥ⁿ ²Ω±∩δ≤α≥Φ≡≤σ≥ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙ΦΘ ε±φεΓφεΘ Ωα∩Φ≥αδ, φσ ∩δα≥Φ≥ φαδεπΦ, φε εßσ±∩σ≈ΦΓασ≥ Γ√±εΩ≤■ ταφ ≥ε±≥ⁿ. ╧≡σεßδαΣα■∙α ≈α±≥ⁿ φα±σδσφΦ µΦΓσ≥ φα ±Γε■ φΦτΩ≤■ τα≡∩δα≥≤, α ≥αΩµσ τα ±≈σ≥ ∩εΣ±εßφεπε ⌡ετ Θ±≥Γα Φ ∞ΦφΦ∞αδⁿφ√⌡ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ Γ√∩δα≥ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥ΦΘ Φ πε±≤Σα≡±≥Γα. ╙πδ≤ßδσφΦσ φα∩≡ µσφφε±≥Φ Φ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΘ Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ∞σµΣ≤ ≡σπΦεφα∞Φ Φ Γ εß∙σ±≥Γσ Γ ÷σδε∞ ±≥αδε ß√ ±≤∙σ±≥Γσφφ√∞ ∩≡σ∩ ≥±≥ΓΦσ∞ Σδ ≡σαδΦτα÷ΦΦ σ∙σ ±ε⌡≡αφΦΓ°Φ⌡± Γετ∞εµφε±≥σΘ ΓετφΦΩφεΓσφΦ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡. ╚φ≥σπ≡α÷Φ ╨ε±±ΦΦ Γ ∞Φ≡εΓ≤■ ²Ωεφε∞ΦΩ≤ ε≥εΣΓΦφ≤δα±ⁿ ß√ σ∙σ φα Σσ± ≥Φδσ≥Φ , Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≈σπε ±≥≡αφσ ±ε Γ±σΘ ε∩≡σΣσδσφφε±≥ⁿ■ Σε±≥αδα±ⁿ ß√ δΦ°ⁿ ≡εδⁿ ε≥±≥α■∙σπε ∞α≡πΦφαδα, εΩαταΓ°σπε± ΣαδσΩε ∩εταΣΦ ΣΦφα∞Φ≈φε ≡ατΓΦΓα■∙Φ⌡± ∩ε ∩≤≥Φ ≡√φε≈φεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ ±≥≡αφ ≥≡σ≥ⁿσπε ∞Φ≡α.
═σταΓΦ±Φ∞ε ε≥ ≡σαδΦτα÷ΦΦ ≥επε ΦδΦ Σ≡≤πεπε ±÷σφα≡Φ , ╨ε±±Φ Φτ-τα Σσ± ≥Φδσ≥φσπε ∩≡ε±≥ε Γ εßφεΓδσφΦΦ ≡σαδⁿφεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ φΦ Γ Ωεσ∞ ±δ≤≈ασ φσ ±∞εµσ≥ Σε±≥Φ≈ⁿ ≤≡εΓφ εßσ±∩σ≈σφφε±≥Φ Ωα∩Φ≥αδε∞, ≥≡σß≤σ∞επε Σδ ≥επε, ≈≥εß√ φσ ε≥±≥αΓα≥ⁿ ε≥ ∩σ≡σΣεΓ√⌡ ±≥≡αφ ╟α∩αΣα ΦδΦ ≥σ∞ ßεδσσ Σεπφα≥ⁿ Φ⌡. ╦Φ°ⁿ ε≥Σσδⁿφ√σ ε≥≡α±δΦ, ≥≡αΣΦ÷Φεφφε ≡α±∩εδαπα■∙Φσ Γ√±εΩε²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√∞Φ ≥σ⌡φεδεπΦ ∞Φ (αΓΦα÷Φ Φ Ωε±∞εφαΓ≥ΦΩα, ²φσ≡πσ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ±±δσΣεΓαφΦ , φεΓ√σ ∞α≥σ≡Φαδ√, ∩≡επ≡α∞∞φεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ) ∞επ≤≥ ∩≡Φ ≤±δεΓΦΦ ⌠ε≡±Φ≡εΓαφφ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≤±ΦδΦΘ Φ Γ∩≡σΣⁿ ΣεßΦΓα≥ⁿ± ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ, ΩεφΩ≤≡σφ≥ε±∩ε±εßφε±≥ⁿ Ωε≥ε≡√⌡ εßσ±∩σ≈σφα φα ∞σµΣ≤φα≡εΣφε∞ ≤≡εΓφσ.
╠εΣσδⁿ Φφ≥σπ≡α÷ΦΦ Γ ∞Φ≡εΓ≤■ ²Ωεφε∞ΦΩ≤ ≥αΩµσ Φ∞σσ≥ Ω≡σφ Γ ±≥ε≡εφ≤ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γα - ± ΣαδσΩε ΦΣ≤∙Φ∞Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ. ╫σ∞ ≥≡≤Σφσσ ε±≤∙σ±≥Γδ ■≥± ∩≡σεß≡ατεΓαφΦ , ≥σ∞ δσπ≈σ εφΦ ∞επ≤≥ εßσ≡φ≤≥ⁿ± ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφεΘ φα αΓ≥α≡ΩΦ■ ∞εßΦδΦτα÷ΦσΘ. ┼±δΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ²δΦ≥√ ╨ε±±ΦΦ ∩ε±δσ ε≈σ≡σΣφεΘ ⌠ατ√ τα≥ φ≤Γ°Φ⌡± ≡σ⌠ε≡∞ Φ φσ±ß√Γ°Φ⌡± φαΣσµΣ φα ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡ε≡√Γ (Φ/ΦδΦ Γ ΓΦΣσ ≡σαΩ÷ΦΦ φα ≥σφΣσφ÷ΦΦ Ω ßεδⁿ°σΘ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥Φ Γ ≡σπΦεφα⌡) ∩≡σΩ≡α≥ ≥ "Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥", ≥ε ≥σ∞ ±α∞√∞ ß√δ ß√ ταδεµσφ ⌠≤φΣα∞σφ≥ Σδ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φεπε ≡σµΦ∞α. ▌≥ε φσ Γ√τΓαδε ß√ ßεδⁿ°Φ⌡ ≥≡≤Σφε±≥σΘ, Σδ ²≥επε ∩εφαΣεßΦδε±ⁿ ß√ δΦ°ⁿ ±εσΣΦφΦ≥ⁿ ±ε÷Φαδⁿφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≥≡σßεΓαφΦ Φ ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω ≤≡αΓφΦ≥σδⁿφε∞≤ ≡α±∩≡σΣσδσφΦ■ ± εß≡α∙σφΦσ∞ Ω φα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ≡σ⌠δσΩ±α∞ Φ εß≡σ±≥Φ δσπΦ≥Φ∞φε±≥ⁿ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ±ΓεßεΣφ√⌡ Γ√ßε≡εΓ. ┬ ∩εΣεßφεΘ εß±≥αφεΓΩσ φσδⁿτ Φ±Ωδ■≈Φ≥ⁿ Σαµσ ≡σ∞ΦδΦ≥α≡Φτα÷Φ■ ²Ωεφε∞ΦΩΦ Φ εß∙σ±≥Γα.
┬ ²≥εΘ ±Γ τΦ ΓετφΦΩασ≥ Γε∩≡ε± ε °αφ±α⌡ φα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩σ≡σ∞σφ√, ε∩Φ≡α■∙Φσ± φα Γεδ■ φα±σδσφΦ . ╚ ⌡ε≥ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φσ Γ√ßε≡√ ±α∞√∞ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφε ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδΦ ±≥≡σ∞δσφΦσ ≡≤±±Ωεπε φα≡εΣα Ω ±ετΣαφΦ■ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡αΓεΓεπε πε±≤Σα≡±≥Γα, π≡ τφ√σ ∞σ≥εΣ√ ΓσΣσφΦ ßε≡ⁿß√ Φ ⌠Φφαφ±εΓ√σ ∞α⌡Φφα÷ΦΦ Γ ∩≡σΣΣΓσ≡ΦΦ ∩≡σΣ±≥ε ∙Φ⌡ Γ√ßε≡εΓ ∩ετΓεδ ■≥ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε φΦ≈σ∞ φσ ±Σσ≡µΦΓασ∞εΘ πε≥εΓφε±≥Φ ∩≡αΓ ∙Φ⌡ Ω≡≤πεΓ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Γ±σ ±ΓεΦ Γετ∞εµφε±≥Φ Σδ ∞αφΦ∩≤δΦ≡εΓαφΦ ΦτßΦ≡α≥σδ ∞Φ, Γ ≥ε Γ≡σ∞ ΩαΩ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩΦ φσ ∞επ≤≥ φαΘ≥Φ Γ ±σßσ ±Φδ√ Σδ εß·σΣΦφσφΦ . ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ßατα ΣσΘ±≥Γσφφεπε ∩α≡δα∞σφ≥±Ωεπε Ωεφ≥≡εδ τα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ Γδα±≥ⁿ■ Γ≡ Σ δΦ ≡α±°Φ≡Φ≥± ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± φ√φσ°φΦ∞Φ ±δαß√∞Φ ∩ε∩√≥Ωα∞Φ; ∩≡Φ ²≥ε∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα ±Φ±≥σ∞α ε±≥ασ≥± Γ ∩εΣΓσ°σφφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ Φ ≡σ°α■∙σσ τφα≈σφΦσ ∩≡Φεß≡σ≥α■≥ Γ√ßε≡√ "Σεß≡επε" ΦδΦ "τδεπε" ÷α≡ .
╧εδΦ≥ΦΩα ╟α∩αΣα
╒ε≥ ≡ε±±ΦΘ±Ωα ∩εδΦ≥ΦΩα ταπφαδα ±σß Γ φσ∩≡Φ ≥φ≤■ ⌠Φφαφ±εΓ≤■ ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ε≥ πε≥εΓφε±≥Φ ╟α∩αΣα Ω ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ■, εß·σΣΦφ ■∙α ΣεδµφΦΩα Φ Ω≡σΣΦ≥ε≡α ΣΦδσ∞∞α "∞ε≡αδⁿφεπε ≡Φ±Ωα" ±≤µασ≥ Σδ ∩ε±δσΣφσπε Γετ∞εµφε±≥Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∞αφσΓ≡Φ≡εΓαφΦ . ╩ ≥ε∞≤ µσ ╟α∩αΣ Ω≡αΘφσ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφ Γ πε≥εΓφε±≥Φ ╠ε±ΩΓ√ Ω ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γ≤ Γ ±⌠σ≡σ ßστε∩α±φε±≥Φ. ╧ε±≥ε φφα φσ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε φα∩≡αΓδσφΦ ΣαδⁿφσΘ°σπε ≡ατΓΦ≥Φ ╨ε±±ΦΦ Φ, φσ Γ ∩ε±δσΣφ■■ ε≈σ≡σΣⁿ, ≤∩ε∞ΦφαΓ°ΦΘ± Γ√°σ ⌠αΩ≥ε≡ Γ≡σ∞σφΦ, φσεß⌡εΣΦ∞επε Σδ Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ, ΣΦΩ≥≤■≥ Ω≡αΘφ■■ ε±≥ε≡εµφε±≥ⁿ Γ εß≡α∙σφΦΦ ± ╠ε±ΩΓεΘ. ╚ ⌡ε≥ Γ√±εΩε∞σ≡φ√σ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ εß ≤≥≡α≈σφφε∞ ΓδΦ φΦΦ ("Ω≥ε ∩ε≥σ≡ δ ╨ε±±Φ■?") Φπ≡α■≥ ≡εδⁿ ∩≡σµΣσ Γ±σπε Γ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Γφ≤≥≡σφφσΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ, εφΦ Φ Γ ±α∞εΘ ╨ε±±ΦΦ Σεδµφ√ Γ√τ√Γα≥ⁿ ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφ√Θ ε≥ΩδΦΩ. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ΣσΓΦτ ε "±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωε∞ ≥σ≡∩σφΦΦ" ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ╨ε±±ΦΦ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ εß ε∩≡σΣσδσφφεΘ ≡α±≥σ≡ φφε±≥Φ, ≥αΩ ΩαΩ ≥σ≡∩σφΦσ φσ Γδ σ≥± εΣφεΘ Φτ ε±φεΓφ√⌡ Σεß≡εΣσ≥σδσΘ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, φα±≥≡εσφφεΘ φα ß√±≥≡√σ ≡σ°σφΦ .
┬ ±Φδ≤ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ Φ Γφ≤≥≡Φ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±δαßε±≥Φ Γφσ°φ ∩εδΦ≥ΦΩα ╨ε±±ΦΦ µΦΓσ≥ τα ±≈σ≥ Φ±Ω≤±±≥Γα ∩≡σΓ≡α∙α≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ√σ Σσ⌠Φ÷Φ≥√ Γ ≥≡σßεΓαφΦ , ∩≡σΣ· Γδ σ∞√σ Γφσ°φσ∞≤ ∞Φ≡≤. ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ±≥αφεΓΦ≥± φσΦτßσµφεΘ ≡σ±≥≡≤Ω≥≤≡Φτα÷Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ΣεδπεΓ. ╧≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφε ≥αΩµσ ΓετΓσΣσφΦσ Γ ≡αφπ ±Γ ≥επε Φ Γε±∩σΓαφΦσ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ ∞ΦφΦ±≥≡ε∞ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ ╧≡Φ∞αΩεΓ√∞ Γ 1998 π. ÷α≡±Ωεπε ∞ΦφΦ±≥≡α Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ ├ε≡≈αΩεΓα (1798-1883), ≈ⁿΦ ≤∞σδ√σ ∞αφσΓ≡√ ∩ετΓεδΦδΦ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ, φσ±∞ε≥≡ φα Γφ≤≥≡σφφ■■ ±δαßε±≥ⁿ ∩ε±δσ ∩ε≡αµσφΦ Γ ╩≡√∞±ΩεΘ ΓεΘφσ, ΓφεΓⁿ ταφ ≥ⁿ ΓσΣ≤∙≤■ ≡εδⁿ Γ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ. ─δ ╟α∩αΣα, εΣφαΩε, Γδ σ≥± ≡Φ±ΩεΓαφφ√∞ ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ ²≥Φ Φπ≡√ ΓεΩ≡≤π ∩≡ΦτφαφΦ ß√δεπε Φ/ΦδΦ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφεπε ΓσδΦ≈Φ Σσ≡µαΓ√ Φ εß· Γδ ≥ⁿ Φ⌡ "Φφ≥σπ≡α÷ΦσΘ" ╨ε±±ΦΦ. ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ε∩√≥ ∩ε±δσΣφΦ⌡ δσ≥ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥, ≈≥ε τα∩αΣφ√σ ∩≡επ≡α∞∞√ ∩ε∞ε∙Φ Φ ∩≡Φτ√Γ√ ΦτΓφσ ε±≥α■≥± ≥∙σ≥φ√∞Φ, ∩εΩα ≤ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ²δΦ≥ ╨ε±±ΦΦ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ ε±ετφαφΦσ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ Φ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ Ω Ωεφ±σφ±≤±≤, α ΣσΘ±≥Γ≤■∙α ╩εφ±≥Φ≥≤÷Φ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥± Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ Σδ ±ε⌡≡αφσφΦ ±≥αΓ°σΘ ±α∞ε÷σδⁿ■ Γδα±≥Φ, φε φσ Σδ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφεΘ ±≥αßΦδΦτα÷ΦΦ ∩εδεµσφΦ . ╟φα≈Φ≥σδⁿφε ±φΦτΦδε±ⁿ ΣεΓσ≡Φσ Ω επεΓε≡σφφ√∞ ≡ατδΦ≈φ√∞Φ ≤±δεΓΦ ∞Φ ∩≡επ≡α∞∞α∞ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ Φ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩεΘ ∩ε∞ε∙Φ, Ωε≥ε≡√σ ε≡Φσφ≥Φ≡≤■≥± φα ≈Φ±≥ε τα∩αΣφ√σ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ε ≡σ⌠ε≡∞α⌡, Γ ≥ε Γ≡σ∞ ΩαΩ Γ ╠ε±ΩΓσ Γ±σ ßεδⁿ°σσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ∩≡Φεß≡σ≥α■≥ ≥σε≡ΦΦ ταπεΓε≡α, ∩≡Φ∩Φ±√Γα■∙Φσ ╟α∩αΣ≤ ±α∞√σ Σ≤≡φ√σ φα∞σ≡σφΦ . ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ß√δε ß√ ε°ΦßΩεΘ φσΣεε÷σφΦΓα≥ⁿ Γ√⌡εΣ ∙ΦΘ ΣαδσΩε τα ∩≡σΣσδ√ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε Φ φα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε δαπσ≡ ±Ωσ∩±Φ± ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ╟α∩αΣ≤ Φ σπε ΣΓΦµ≤∙Φ∞ ∞ε≥ΦΓα∞.
╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ταΣα≈α ∩εδΦ≥ΦΩΦ ╟α∩αΣα φσ επ≡αφΦ≈ΦΓασ≥± ∩≡ε±≥√∞ ∩≡σεΣεδσφΦσ∞ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ε≡παφΦτα÷Φεφφ√⌡ ±δεµφε±≥σΘ φα ∩≤≥Φ ∩≡σεß≡ατεΓαφΦ ╨ε±±ΦΦ Φ ∞ΦφΦ∞Φτα÷ΦσΘ ≤∙σ≡ßα Γ ≥σ⌡ εßδα±≥ ⌡, Ωε≥ε≡√σ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε τα≥≡απΦΓα■≥ Φφ≥σ≡σ±√ σπε ßστε∩α±φε±≥Φ (≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ε≡≤µΦ ∞α±±εΓεπε ≤φΦ≈≥εµσφΦ , εΩ≡≤µα■∙α ±≡σΣα, ε≡παφΦτεΓαφφα ∩≡σ±≥≤∩φε±≥ⁿ). ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ±ε⌡≡αφσφΦΦ Φ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ≡ατΓΦ≥ΦΦ εß∙σπε ε±ετφαφΦ ∩≡εßδσ∞, ±∩ε±εßφεπε ∩σ≡σµΦ≥ⁿ Ω≡ΦτΦ±√. ╬ΣφαΩε ²≥ε φα≈ΦφαφΦσ Φ∞σσ≥ °αφ± φα ≤±∩σ⌡ δΦ°ⁿ Γ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ ≤Σα±≥± φαπδ Σφε ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√∞ δΦ÷α∞ Γ ╠ε±ΩΓσ, α ≥αΩµσ °Φ≡εΩεΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ ΦτΣσ≡µΩΦ δεµφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓ√ ≡ατΓΦ≥Φ , α Φ∞σφφε: ΣαδⁿφσΘ°ΦΘ ±∩αΣ Φ ±α∞εΦτεδ ÷Φ■ Φ⌡ ±≥≡αφ√. ┬ °≤∞Φ⌡σ ∩≡εΓεΣΦ∞εΘ δ■ß√∞Φ Γετ∞εµφ√∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ Γ ßδΦµαΘ°Φσ ∞σ± ÷√ ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ ßε≡ⁿß√ - ²≥ε φσ∩≡ε±≥α ταΣα≈α.
═ε, ≡ατ≤∞σσ≥± , ß√δε ß√ φσΓσ≡φ√∞ επ≤δⁿφε ε≥Ωατ√Γα≥ⁿ Γ±σ∞ ±≥≡α≥σπα∞ ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ ßε≡ⁿß√ Γ φαδΦ≈ΦΦ Σεß≡εΘ ΓεδΦ ΦδΦ ∩≡Φ∩Φ±√Γα≥ⁿ Φ∞ ±σ≡ⁿστφ√σ Ωεφ⌠≡εφ≥α÷Φεφφ√σ φα∞σ≡σφΦ , ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±Γεσ∞ εφΦ ε±ετφα■≥ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩εδεµσφΦσ ±ΓεσΘ ±≥≡αφ√. ╚⌡ ∩ετΦ÷Φ■ ∞εµφε ß√δε ß√ δ≤≈°σ Γ±σπε ε∩Φ±α≥ⁿ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ≈δσφα ⌠≡αΩ÷ΦΦ "▀ßδεΩε" Φ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ Σ≤∞±Ωεπε Ωε∞Φ≥σ≥α ∩ε ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞ Σσδα∞ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╦≤ΩΦφα, Ωε≥ε≡√Θ ⌡ε≥ ∩ε±≥ε φφε Φ Γ ≈σ≥ΩΦ⌡ Γ√≡αµσφΦ ⌡ Ω≡Φ≥ΦΩεΓαδ ∩≡Φ∞σφσφΦσ ±Φδ√ Γ ╩ε±εΓε Φ ≡α±°Φ≡σφΦσ ═└╥╬ ΩαΩ ΣσΘ±≥ΓΦ , φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ Φφ≥σ≡σ±α∞, εΣφαΩε Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα ± ╟α∩αΣε∞. ╧ε σπε ±δεΓα∞, ±≥≡α≥σπΦ Σεδµφα ταΩδ■≈α≥ⁿ± Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ ╨ε±±Φ Σε±≥εΘφε Γ±≥≤∩Φδα Γ XXI ΓσΩ. ▌≥ε ετφα≈ασ≥ ±Ωε≡σΘ°σσ ∩≡σεΣεδσφΦσ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε Ω≡ΦτΦ±α, ≈≥ε φσΓετ∞εµφε ßστ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα ± φαΦßεδσσ ≡ατΓΦ≥√∞Φ πε±≤Σα≡±≥Γα∞Φ. ╤δσΣεΓα≥σδⁿφε, Γε∩≡ε±√ ε≥φε°σφΦΘ Γφ≤≥≡Φ ±≥≡αφ "Γε±ⁿ∞σ≡ΩΦ", ±Ωε≡σΘ°σσ ∩≡ΦΓδσ≈σφΦσ ΦφΓσ±≥Φ÷ΦΘ, φεΓ√⌡ ≥σ⌡φεδεπΦΘ Σδ ±≥≡αφ√ - ²≥ε ≥ε, ≈≥ε Σεδµφε ΓεδφεΓα≥ⁿ ≡ε±±Φ φ. ╧≡Φ ²≥ε∞, ±≈Φ≥ασ≥ ╦≤ΩΦφ, ∞εµφε ∩ε±≥≤∩α≥ⁿ ≥αΩ, ΩαΩ ∩ε±≥≤∩α■≥ ΩΦ≥αΘ÷√, Ωε≥ε≡√σ ΦφεπΣα πεΓε≡ ≥ ╟α∩αΣ≤ ε≈σφⁿ φσ∩≡Φ ≥φ√σ Γσ∙Φ, φε φσ ±±ε≡ ≥± ± φΦ∞, α ±ε≥≡≤ΣφΦ≈α■≥.
▌≥ε≥ ∩≡απ∞α≥Φ≈σ±ΩΦΘ Γα≡Φαφ≥ ∩≡Φφ÷Φ∩ΦαδⁿφεΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ τΓ≤≈Φ≥ ≤±∩εΩαΦΓα■∙σ; ∩εΣεßφα α≡π≤∞σφ≥α÷Φ , ∩≡αΓΣα, επ≡αφΦ≈ΦΓα ≤πεδ τ≡σφΦ ≈Φ±≥ε ∩εδΦ≥ΦΩε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞Φ α±∩σΩ≥α∞Φ, ταΣσΓασ≥ δΦ°ⁿ ∩εΓσ≡⌡φε±≥φ√Θ ±δεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡φ√⌡ ∩≡εßδσ∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ╥σ∞ Γαµφσσ ∩ε²≥ε∞≤ ±≥αφεΓΦ≥± ε≥Ω≡√≥√Θ ΣΦαδεπ, φσ Φ±Ωδ■≈α■∙ΦΘ φσ∩≡Φ ≥φ√σ ≥σ∞√ Φ ±Γ ταφφ√Θ ± φα±≥εΘ≈ΦΓ√∞Φ ∩≡σΣδεµσφΦ ∞Φ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα Γ±σ∞ ±Ωδεφφ√∞ Ω ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ■ ± ╟α∩αΣε∞ ±Φδα∞ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╨ατ≤∞σσ≥± , ╨ε±±Φ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Σεδµφα ±α∞α φαΘ≥Φ ±ΓεΘ ∩≤≥ⁿ Γ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥ⁿ. ┬ΓΦΣ≤ ∞α±°≥αßεΓ ±≥ε ∙Φ⌡ ∩σ≡σΣ φσΘ ∩≡εßδσ∞ Φ επ≡ε∞φεπε τφα≈σφΦ ±≥≡αφ√ Γ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ, Σδ ╟α∩αΣα ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± φσΓετ∞εµφεΘ ∩ετΦ÷Φ ≤±≥αδεπε Γ√µΦΣαφΦ , φσ πεΓε≡ ≤µσ ε φεΓεΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ε∩σ≡σµα■∙σπε ±Σσ≡µΦΓαφΦ . ═σταΓΦ±Φ∞ε ε≥ ≥επε, ΩαΩεΘ Φτ Γ√°σε∩Φ±αφφ√⌡ Γα≡Φαφ≥εΓ ≡ατΓΦ≥Φ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ∩εßσΣΦ≥, ╨ε±±ΦΦ Σδ Γε±±≥αφεΓδσφΦ ±ΓεΦ⌡ ±Φδ εß·σΩ≥ΦΓφε φσεß⌡εΣΦ∞√ ∩εΩεΘ Γφ≤≥≡Φ ±≥≡αφ√ Φ πε≥εΓεσ Ω ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γ≤ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεσ εΩ≡≤µσφΦσ.
┬ ²≥ε∞ ταΩδ■≈ασ≥± °αφ± Σδ τα∩αΣφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ╬ΣφΦ∞ Φτ φσ∞φεπΦ⌡ ε±≥αΓ°Φ⌡± Γ σσ ≡α±∩ε≡ µσφΦΦ ≡√≈απεΓ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ╨ε±±ΦΦ Γδ σ≥± ±εΣσΘ±≥ΓΦσ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓα∞ π≡αµΣαφ Φ Φ⌡ φσταΓΦ±Φ∞√∞ ε≡παφΦτα÷Φ ∞, α ≥αΩµσ ∞φεπεεßσ∙α■∙Φ∞ ∩≡εσΩ≥α∞ Γ ≡σπΦεφα⌡ ╨ε±±ΦΦ, Σαµσ σ±δΦ Γ ╠ε±ΩΓσ Ω ²≥ε∞≤ ΦφεπΣα ß≤Σ≤≥ ε≥φε±Φ≥ⁿ± ± ∩εΣετ≡σφΦσ∞, ≤±∞α≥≡ΦΓα Γ ²≥ε∞ φα∞σ≡σφΦσ ≡α±≈δσφΦ≥ⁿ ╨ε±±Φ■. ╙±∩σ°φ√σ ≡σπΦεφ√ δΦ°ⁿ Γ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ ±∞επ≤≥ εß≡ατεΓα≥ⁿ ΩεφΩ≤≡σφ≥ε±∩ε±εßφ√σ φα ∞Φ≡εΓε∞ ≤≡εΓφσ εß∙σπε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ ±≥≡≤Ω≥≤≡√, σ±δΦ Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Γφ≤≥≡σφφσΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ ≤Σα±≥± ε±≤∙σ±≥ΓΦ≥ⁿ φα Σσδσ ∩≡Φσ∞δσ∞≤■ Φ ∩εΣΩ≡σ∩δσφφ≤■ ∩≡αΓεΓεΘ ßατεΘ Ωεφ÷σ∩÷Φ■ ⌠σΣσ≡α≥ΦΓφεΘ Φφ≥σπ≡α÷ΦΦ Γ±σΘ ±≥≡αφ√ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ∩≡σΣε±≥αΓΦ≥ⁿ ±ΓεßεΣ≤ Σδ Γφσ°φσ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ. ╥εδⁿΩε Γ ≥αΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡, α φσ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ΣαδⁿφσΘ°σπε ≡α±∩αΣα ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ∞επ≤≥ ΓετφΦΩφ≤≥ⁿ ±≥αßΦδⁿφ√σ, Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ Γ ±ΓεσΘ ε±φεΓσ Φ ±∩ε±εß±≥Γ≤■∙Φσ ∩≡ε÷Γσ≥αφΦ■ ±≥≡≤Ω≥≤≡√. ╬ΣφαΩε Φ τΣσ±ⁿ ∩εδΦ≥ΦΩα ╟α∩αΣα Σεδµφα ε≡Φσφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ± φα ≡σαδⁿφ√Θ Γ≡σ∞σφφεΘ πε≡Φτεφ≥; τα≥≤°σΓ√ΓαφΦσ ≥επε ⌠αΩ≥α, ≈≥ε Σδ ετΣε≡εΓδσφΦ ╨ε±±ΦΦ ≥≡σß≤σ≥± ∩≡εΣεδµΦ≥σδⁿφ√Θ ∩σ≡ΦεΣ, ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ δΦ°ⁿ Ω φεΓε∞≤ ÷ΦΩδ≤ φσ±ß√Γ°Φ⌡± φαΣσµΣ Φ ≡ατε≈α≡εΓαφΦΘ Γ±σ⌡ ≤≈α±≥φΦΩεΓ.
╬ß τα≥σδⁿ±≥Γα∞ ∩ε ≡σαδⁿφε∞≤ Σεδπε±≡ε≈φε∞≤ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γ≤ ßεδⁿ°σ Γ±σπε ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ ∩≡Φφ ≥α Γ ╩σδⁿφσ "╤εΓ∞σ±≥φα ±≥≡α≥σπΦ ┼Γ≡ε∩σΘ±Ωεπε ±ε■τα ∩ε ╨ε±±ΦΦ" ± ∩≡σΣδεµσφΦσ∞ ∩εΣΣσ≡µΩΦ Γ ∩ε±≥≡εσφΦΦ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√⌡ Φ ∩≡ετ≡α≈φ√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, π≡αµΣαφ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα Φ ∩≡αΓεΓ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ. ▌≥ε≥ ΣεΩ≤∞σφ≥ φσ Σε∩≤±Ωασ≥ φΦΩαΩΦ⌡ ±ε∞φσφΦΘ, ≈≥ε ╨ε±±Φ ≥εδⁿΩε Γ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ ±∞εµσ≥ Φπ≡α≥ⁿ αΩ≥ΦΓφ≤■ Φ ≡αΓφε∩≡αΓφ≤■ ≡εδⁿ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ εß∙σσΓ≡ε∩σΘ±Ωε∞ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωε∞ Φ ±ε÷Φαδⁿφε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ, σ±δΦ ±α∞α εßσ±∩σ≈Φ≥ φσεß⌡εΣΦ∞√σ Σδ ²≥επε Φφ±≥Φ≥≤÷Φεφαδⁿφ√σ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡σΣ∩ε±√δΩΦ. ╬ΣφεΓ≡σ∞σφφε Γ φσ∞ Γ√Σσδσφ√ ε≥∩≡αΓφ√σ ∩≤φΩ≥√ ΩεφΩ≡σ≥φεπε Φ ε±φεΓαφφεπε φα ΣεΓσ≡ΦΦ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα, Ωε≥ε≡√σ Σεδµφ√ ±∩ε±εß±≥ΓεΓα≥ⁿ ±ετΣαφΦ■ ∩≡σΣ∩ε±√δεΩ Σδ ∩ε±≥σ∩σφφε ≡α±≥≤∙σΘ ±εΓ∞σ±≥Φ∞ε±≥Φ ταΩεφεΣα≥σδⁿφ√⌡, ε≡παφΦτα÷Φεφφ√⌡, ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡. ╧σ≡Γα ∩εδεµΦ≥σδⁿφα ≡σαΩ÷Φ Φτ ╠ε±ΩΓ√ φα ∩≡Φφ ≥Φσ ΣαφφεΘ ±≥≡α≥σπΦΦ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ ε ∩εΓ√°σφΦΦ ≡εδΦ ┼╤ ΩαΩ Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩α≡≥φσ≡α ╨ε±±ΦΦ Φ ε πε≥εΓφε±≥Φ ∩ε±δσΣφσΘ Σε±≥Φ≈ⁿ ∩≡επ≡σ±±α Γ ∩≡σΣδεµσφφ√⌡ ┼╤ ±⌠σ≡α⌡ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα. ╩αΩ ΓΦΣφε Φτ Ωδ■≈σΓ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ ∩ε±δσΣφΦ⌡ φσΣσδⁿ, ≡σ≈ⁿ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ΦΣσ≥ φσ ε ∩σ≡σ≡α±∩≡σΣσδσφΦΦ ≡εδσΘ Γ ±÷σφα≡ΦΦ ∞φεπε∩εδ ≡φεπε ∞Φ≡α, α ε ≡ατ≡αßε≥Ωσ ±εΓ∞σ±≥φ√⌡ ≡σαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ω≡Φ≥σ≡ΦσΓ Σδ ∩≡σεΣεδσφΦ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε, ±ε÷Φαδⁿφεπε Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Ω≡ΦτΦ±α Γ ╨ε±±ΦΦ. ═σ Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩εµσδαφΦ Φ ΣσΩδα≡α÷ΦΦ Φ Σαµσ φσ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√σ ΣεπεΓε≡√, α ≥εδⁿΩε εΣφετφα≈φεσ ∩≡εΣΓΦµσφΦσ Γ φα∩≡αΓδσφΦΦ ßεδⁿ°σΘ ∩≡αΓεΓεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ ±ετΣα±≥ φσεß⌡εΣΦ∞√Θ ΩδΦ∞α≥ ΣεΓσ≡Φ . ╟Σσ±ⁿ φσδⁿτ ≥σ≡ ≥ⁿ Γ≡σ∞σφΦ.
(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 008 (42) ε≥ 08 ±σφ≥ ß≡ 1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru