└φαδΦ≥Φ≈σ±Ωα  τα∩Φ±Ωα

╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩└▀ ╤╚╥╙└╓╚▀ ┬ ╨╬╤╤╚╚

╚≥επΦ δσ≥α 1999 πεΣα

"═├╤" ∩≡εΣεδµα■≥ ∩≤ßδΦΩα÷Φ■ αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ τα∩Φ±εΩ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα■≥±  ≥σΩ≤∙Φσ ±εß√≥Φ  Φ ∩εΣΓεΣ ≥±  Φ≥επΦ τα Φ±≥σΩ°ΦΘ ∞σ± ÷. ╧ε∞σ∙ασ∞√Θ φΦµσ ∞α≥σ≡Φαδ ∩ε±Γ ∙σφ αφαδΦτ≤ ≥σφΣσφ÷ΦΘ, εßετφα≈ΦΓ°Φ⌡±  Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ ╨ε±±ΦΦ τα δσ≥φΦσ ∞σ± ÷√. ╟α∩Φ±Ωα ∩εΣπε≥εΓδσφα αΓ≥ε≡±ΩΦ∞ ΩεδδσΩ≥ΦΓε∞ ╓σφ≥≡α ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥σ⌡φεδεπΦΘ.

╩αΩ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ ±εß√≥Φ  Φ■φ  - αΓπ≤±≥α 1999 π., ± ∩≡ΦßδΦµσφΦσ∞ ±≡εΩεΓ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ ≥σ∞∩ Φτ∞σφσφΦΘ φα ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ α≡σφσ φα≈αδ φα≡α±≥α≥ⁿ. ┬ ²≥Φ ∞σ± ÷√ ∩≡εΦτε°δΦ ±ΣΓΦπΦ, Ωε≥ε≡√σ ß≤Σ≤≥ Φ∞σ≥ⁿ ΣεδπεΓ≡σ∞σφφεσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ τφα≈σφΦσ - ε≥±≥αΓΩα ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α ╤≥σ∩α°Φφα Φ τα∞σφα σπε ╧≤≥Φφ√∞; ∩≡Φ⌡εΣ Γ ßδεΩ "╬≥σ≈σ±≥Γε - ┬±  ╨ε±±Φ " ╧≡Φ∞αΩεΓα; ∩≡εΓαδ ∩ε∩√≥εΩ ±ετΣα≥ⁿ ΩεαδΦ÷Φ■ ∩≡αΓ√⌡ ±Φδ Γε πδαΓσ ±ε ╤≥σ∩α°Φφ√∞ Φ ταΩδ■≈σφΦσ ∩ε±δσΣφΦ∞ ∩≡σΣΓ√ßε≡φεπε αδⁿ φ±α ± ▀ΓδΦφ±ΩΦ∞. ╘αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ²≥Φ∞Φ ±εß√≥Φ ∞Φ ß√δα ταΣαφα φεΓα  ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ∩α≡αΣΦπ∞α, Ωε≥ε≡α  ±ε⌡≡αφΦ≥±  φα Γ±σ Γ≡σ∞  ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ Ωα∞∩αφΦΦ: ∩σ≡ΦεΣ φσε∩≡σΣσδσφφε±≥Φ, ΩεπΣα ΓσΣ≤∙Φσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±Φδ√ φα⌡εΣΦδΦ±ⁿ Γ ±ε±≥ε φΦΦ Φφ≥σφ±ΦΓφεπε ∩εΦ±Ωα, ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ ταΓσ≡°σφφ√∞.

╨αφσσ (±∞. "═├" ε≥ 14.07.99) φα∞Φ ß√δΦ Γ√Σσδσφ√ ≈σ≥√≡σ ±÷σφα≡Φ  Γετ∞εµφεπε ≡ατΓΦ≥Φ  ±εß√≥ΦΘ Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ≥επε, φα±ΩεδⁿΩε Ω≡σ∞δσΓ±ΩεΘ "Ωε∞αφΣσ" ≤Σα±≥±  ≡σ°Φ≥ⁿ ΣΓσ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ Γαµφ√σ Σδ  φσσ ταΣα≈Φ: ±ετΣα≥ⁿ ßδεΩ, ±∩ε±εßφ√Θ ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ φα Σ≤∞±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ Φφ≥σ≡σ±√ ╩≡σ∞δ  (⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ≡σ≈ⁿ °δα ε φεΓε∞ ΦτΣαφΦΦ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ"), Φ Γε±∩≡σ∩ ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ■ °Φ≡εΩεπε ∩≡σΣΓ√ßε≡φεπε ßδεΩα ΓεΩ≡≤π ╦≤µΩεΓα Φ σπε "╬≥σ≈σ±≥Γα" (²≥ε ∩≡σΣ∩εδαπαδε ≡ατ≡≤°σφΦσ ±ε■τα ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ∞²≡α ± π≤ßσ≡φα≥ε≡α∞Φ Φτ "┬±σΘ ╨ε±±ΦΦ" Φ φσΣε∩≤∙σφΦσ ∩≡Φ⌡εΣα Γ δ≤µΩεΓ±Ω≤■ ΩεαδΦ÷Φ■ ╧≡Φ∞αΩεΓα). ╨σ°σφΦσ εßσΦ⌡ ταΣα≈ ß√δε ╩≡σ∞δσ∞ ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩≡εΓαδσφε. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ±Φ≥≤α÷Φ  ±≥αδα ≡ατΓΦΓα≥ⁿ±  ∩ε ∩σ≡Γε∞≤ Φτ Γ√Σσδσφφ√⌡ φα∞Φ ±÷σφα≡ΦσΓ, Ωε≥ε≡√Θ ε÷σφΦΓαδ±  ΩαΩ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε Γσ≡ε ≥φ√Θ.

┬ Ωα≈σ±≥Γσ φαΦßεδσσ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√⌡ ≈σ≡≥ φεΓεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩α≡αΣΦπ∞√ ∞εµφε φατΓα≥ⁿ ±δσΣ≤■∙Φσ: ταΓσ≡°σφΦσ ∩σ≡ΓΦ≈φεπε ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ≡εΓαφΦ  ∩α≡≥ΦΘφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα; ±δε∞ ε±Φ ≡σµΦ∞φ√σ/αφ≥Φ≡σµΦ∞φ√σ ±Φδ√,  Γδ Γ°σΘ±  ÷σφ≥≡αδⁿφεΘ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Γ±σπε ∩ε≡σ⌠ε≡∞σφφεπε ∩σ≡ΦεΣα, - ≥σ∩σ≡ⁿ Γ±σ τφα≈Φ∞√σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±Φδ√ Γ√±≥≤∩α■≥ ΩαΩ ε∩∩ετΦ÷Φεφφ√σ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ╩≡σ∞δ■, ≡ατδΦ≈α ±ⁿ δΦ°ⁿ ±≥σ∩σφⁿ■ ±ΓεσΘ ε∩∩ετΦ÷Φεφφε±≥Φ; ╩≡σ∞δⁿ Γ⌡εΣΦ≥ Γ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ≤■ Ωα∞∩αφΦ■, φσ Φ∞σ  ±Γεσπε ∩α≡≥ΦΘφεπε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ≈≥ε ≡στΩε ±≤µασ≥ σπε Γετ∞εµφε±≥Φ ΓετΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ φα ⌡εΣ ²≥επε ∩≡ε÷σ±±α.

╧≡ΦτφαφΦσ∞ εΩεφ≈α≥σδⁿφεπε ∩ε≡αµσφΦ  ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ ±≥≡α≥σπΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ "Ωε∞αφΣ√" ±≥αδα ±∞σφα ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α, Ωε≥ε≡α , εΣφαΩε, σ∙σ ßεδⁿ°σ ε±δαßΦδα ∩ετΦ÷ΦΦ ╩≡σ∞δ .

╧╨┼╟╚─┼═╥ ┼╦▄╓╚═ ╚ ┼├╬ ╬╩╨╙╞┼═╚┼

╟α ∩≡ε°σΣ°ΦΘ ∩σ≡ΦεΣ ┼δⁿ÷Φφ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩εδφε±≥ⁿ■ ≡α±≥≡α≥Φδ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ΣΦΓΦΣσφΣ√, Ωε≥ε≡√σ ΣαδΦ σ∞≤ ε≥±≥αΓΩα ╧≡Φ∞αΩεΓα Φ ∩≡εΓαδ Φ∞∩Φ≈∞σφ≥α Γ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞σ. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ±σ≡ΦΦ Ωεφ≥≡∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφ√⌡ ≡σ°σφΦΘ εφ εΩαταδ±  Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ≥≤∩ΦΩσ. ╧≡στΦΣσφ≥±Ωα  "Ωε∞αφΣα" ≥αΩ Φ φσ ±∞επδα Γ√≡αßε≥α≥ⁿ ε±∞√±δσφφεΘ ±≥≡α≥σπΦΦ ≤≈α±≥Φ  Γ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡: Γ≡σ∞  ß√δε ∩ε≥≡α≈σφε φα ∩εΣΩεΓσ≡φ≤■ ßε≡ⁿß≤ ΩδαφεΓ τα ΓδΦ φΦσ φα ∩≡στΦΣσφ≥α Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε.

═α⌡εΣ ±ⁿ φα ∩ε±≥≤ ∩≡σ∞ⁿσ≡α, ╤≥σ∩α°Φφ ≤±∩σ°φε φα≡α∙ΦΓαδ ±ΓεΘ ∩≤ßδΦ≈φ√Θ ≡σ±≤≡±. ╬φ ß√δ Σε±≥α≥ε≈φε δε δσφ ╩≡σ∞δ■ Φ εßδαΣαδ ∩ε≥σφ÷Φαδε∞, Ωε≥ε≡√Θ ∞επ ß√ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ σ∞≤ ≤±∩σ°φε Γ√±≥≤∩Φ≥ⁿ φα ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ß√δ ß√ Σε±≥Φπφ≤≥ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ∩≡Φσ∞δσ∞√Θ Σδ  ╩≡σ∞δ  ∩σ≡σ⌡εΣ Γ ∩ε±≥σδⁿ÷Φφ±Ω≤■ ²∩ε⌡≤. ╬ΣφαΩε ╤≥σ∩α°Φφ ∩αδ µσ≡≥ΓεΘ Φφ≥≡Φπ Γφ≤≥≡Φ Ω≡σ∞δσΓ±ΩεΘ "Ωε∞αφΣ√". ▌≥Φ∞ ±α∞√∞ ß√δ ≤φΦ≈≥εµσφ ∩ε±δσΣφΦΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡σ±≤≡± ≡σµΦ∞α.

╘αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩αΣσφΦσ ╤≥σ∩α°Φφα ß√δε ∩≡σΣε∩≡σΣσδσφε ≥σ∞, ≈≥ε σ∞≤ ∩≡σΣ· Γδ δΦ±ⁿ ΣΓα ΓταΦ∞εΦ±Ωδ■≈α■∙Φ⌡ ≥≡σßεΓαφΦ  - δε δⁿφε±≥ⁿ, ∩εΣ≡ατ≤∞σΓαΓ°α  ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ≤ φσπε ≡σαδⁿφεΘ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥Φ, Φ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ, ∩≡σΣ∩εδαπαΓ°α  ⌡ε≥  ß√ ∞ΦφΦ∞αδⁿφ≤■ ±≥σ∩σφⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ αΓ≥εφε∞ΦΦ. ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, Γ√∩εδφΦ≥ⁿ ταΣα≈Φ ∩ε ε±δαßδσφΦ■ ε∩∩εφσφ≥εΓ ╩≡σ∞δ  Φ Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ δε δⁿφ√⌡ σ∞≤ ±Φδ ß√δε φσΓετ∞εµφε, φσ ≡α±∩εδαπα  ΦτΓσ±≥φεΘ αΓ≥εφε∞ΦσΘ ∩≡Φ Γ√≡αßε≥Ωσ Φ ∩≡Φφ ≥ΦΦ ≡σ°σφΦΘ. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≥≡σßεΓαφΦσ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γε°δε Γ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ± ≥≡σßεΓαφΦσ∞ ∩εδφεΘ ∩εΣΩεφ≥≡εδⁿφε±≥Φ, Φ ╤≥σ∩α°Φφ δΦ°Φδ±  ∩≡σ∞ⁿσ≡±Ωεπε Ω≡σ±δα.

╤≤Σⁿßα ╤≥σ∩α°Φφα φαπδ Σφε ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδα, ≈≥ε Σαµσ Γ ±Γσ≡⌡Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ εΩεδεσδⁿ÷Φφ±ΩΦσ ±Φδ√ φσ±∩ε±εßφ√ Ωεφ±εδΦΣΦ≡εΓα≥ⁿ±  Φ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ "±Γε■" ∩α≡≥Φ■ Σδ  ≤≈α±≥Φ  Γ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ - ßστ ≈σπε, ΩαΩ ≤µσ Γ±σ∞ ±≥αδε  ±φε, φσΓετ∞εµφε ±ετΣα≥ⁿ "±Γεσπε" ΩαφΣΦΣα≥α Γ ∩≡στΦΣσφ≥√ ± ≡σαδⁿφ√∞Φ °αφ±α∞Φ φα ≤±∩σ⌡. ╧εΓ≥ε≡σφΦσ ─αΓε±±ΩεΘ ∩α≡αΣΦπ∞√ εß≡ατ÷α 1996 π. ±≥αδε φσΣε±≥ΦµΦ∞ε.

┬√Θ≥Φ Φτ ²≥εΘ ±α∞εΦτεδ ÷ΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥≤ ß≤Σσ≥ Ω≡αΘφσ ≥≡≤Σφε, σ±δΦ φσ φσΓετ∞εµφε. ┬ ≤±δεΓΦ ⌡ Ωεφ÷α "÷α≡±≥ΓεΓαφΦ " ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ Γδα±≥φ√σ ≡σ±≤≡±√, ε±≥α■∙Φσ±  Γ σπε ≡α±∩ε≡ µσφΦΦ, ∩εΣΓσ≡πα■≥±  ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφεΘ ΣσΓαδⁿΓα÷ΦΦ: φσ±∞ε≥≡  φα ∩≡εΓσΣσφφ≤■ ┼δⁿ÷Φφ√∞ ±σ≡Φ■ δΦ≈φ√⌡ Γ±≥≡σ≈ ± πδαΓα∞Φ ≡σπΦεφεΓ, φΦΩ≥ε Φτ φΦ⌡ φσ ∩εΩΦφ≤δ ßδεΩ "╬≥σ≈σ±≥Γε - ┬±  ╨ε±±Φ "; Γ∩σ≡Γ√σ ∩ε±δσ ≈σ≈σφ±ΩεΘ ΓεΘφ√ ε≥ ╩≡σ∞δ  ß√δΦ Γ√φ≤µΣσφ√ ΣΦ±≥αφ÷Φ≡εΓα≥ⁿ±  σπε φαΦßεδσσ ±≥εΘΩΦσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±ε■τφΦΩΦ Γ δΦ÷σ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ "Σσ∞εΩ≡α≥εΓ"; τα∞σ≥φε ∩≡ε±σδΦ ∩ετΦ÷ΦΦ ╩≡σ∞δ  ±≡σΣΦ ε±≥αΓ°Φ⌡±  "εδΦπα≡⌡εΓ"; φαΩεφσ÷, Γ∩σ≡Γ√σ ∞α±±Φ≡εΓαφφα  Ωα∞∩αφΦ  ∩ε Γ√ß≡ε±≤ Ωε∞∩≡ε∞α≥α Ωε±φ≤δα±ⁿ ┼δⁿ÷Φφα Φ ≈δσφεΓ σπε ±σ∞ⁿΦ. ┬±σ ²≥ε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ εß ≤≥≡α≥σ ┼δⁿ÷Φφ√∞ ⌠≤φΩ÷ΦΘ α≡ßΦ≥≡α Γ Ω≡≤πα⌡ ²δΦ≥√. └≡ßΦ≥≡αµφα  ≡εδⁿ ±ε⌡≡αφσφα Φ∞ δΦ°ⁿ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ Φ ±Γεσ∞≤ ±εß±≥Γσφφε∞≤ εΩ≡≤µσφΦ■. ▌≥ε - σΣΦφ±≥Γσφφα  ±≤Γσ≡σφφα  ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ , Ωε≥ε≡α  ≤ φσπε ε±≥αδα±ⁿ.

═α ²≥εΘ ≤τΩεΘ ∩δε∙αΣΩσ σ∞≤ ≤ΣαΓαδε±ⁿ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ≤±∩σ°φε ≡σ°α≥ⁿ ±ΓεΦ δεΩαδⁿφ√σ ταΣα≈Φ. ╥αΩ, εφ Σε±≥α≥ε≈φε δσπΩε ∩≡εΦτΓσδ τα∞σφ≤ ╤≥σ∩α°Φφα φα ╧≤≥Φφα, ±≤∞σδ ΓΓσ±≥Φ Γ µσ±≥ΩΦσ ≡α∞ΩΦ Ωεφ⌠δΦΩ≥φ√σ ε≥φε°σφΦ  ∞σµΣ≤ └Ω±σφσφΩε Φ ╒≡Φ±≥σφΩε Φ Σαµσ φατΓαδ, φαΩεφσ÷, ΩαφΣΦΣα≥≤≡≤ ±Γεσπε "∩≡σσ∞φΦΩα". ╬ΣφαΩε ε≈σΓΦΣφα  ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ±δαßε±≥ⁿ ∩≡στΦΣσφ≥α ∩ε∞σ°αδα Γε±∩≡Φφ ≥ⁿ ²≥ε≥ σπε Γ√ßε≡ Γ±σ≡ⁿστ, ΩαΩ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Φ∞σ■∙ΦΘ °αφ±√ ß√≥ⁿ ≡σαδΦτεΓαφφ√∞.

╤σ≡ⁿστφε ε±δεµφ σ≥ ±Φ≥≤α÷Φ■ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ Γ ≡ Σα⌡ ßδΦµαΘ°σπε σδⁿ÷Φφ±Ωεπε εΩ≡≤µσφΦ . ╙±δεΓφε Γ σπε ±ε±≥αΓσ ∞εµφε Γ√ΣσδΦ≥ⁿ ≥≡Φ ΩεφΩ≤≡Φ≡≤■∙Φσ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩΦ: 1) Ωδαφ ─ⁿ ≈σφΩε, ▐∞α°σΓα Φ ┬εδε°Φφα; 2) Ωδαφ ┴σ≡στεΓ±Ωεπε; 3) Ωδαφ ╫≤ßαΘ±α. ┬±σ⌡ Φ⌡ εß·σΣΦφ σ≥ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ²δσΩ≥ε≡αδⁿφ√⌡ ≡σ±≤≡±εΓ Φ ∩ε≈≥Φ ∩εδφα  ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ε≥ ±≤Σⁿß√ ┼δⁿ÷Φφα: ßστ φσπε ≤ φΦ⌡ φσ≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ß≤Σ≤∙σπε. ┬∩≡ε≈σ∞, Γ ε≥φε°σφΦΦ ╫≤ßαΘ±α ²≥ε Γσ≡φε δΦ°ⁿ ε≥≈α±≥Φ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφ Φ∞σσ≥ Γ ±Γεσ∞ ≡α±∩ε≡ µσφΦΦ ε∩≡σΣσδσφφ√σ ∩α≡≥ΦΘφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ (∩≡αΓΣα, σΣΓα δΦ ±∩ε±εßφ√σ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ≤±∩σ⌡ φα ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡) Φ Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ≥ εΣφ≤ Φτ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ σ±≥σ±≥Γσφφ√⌡ ∞εφε∩εδΦΘ ╨ε±±ΦΦ ╨└╬ "┼▌╤".

╧σ≡Γα  π≡≤∩∩Φ≡εΓΩα Γ φαΦßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ ∩εφ ≥Φ■ "±σ∞ⁿΦ" ± ∞αδσφⁿΩεΘ ß≤ΩΓ√. ╬φα φα⌡εΣΦ≥±  ± ┼δⁿ÷Φφ√∞ Γ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε ßδΦτΩΦ⌡ Φ ΣεΓσ≡Φ≥σδⁿφ√⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ Φ σσ Φφ≥σ≡σ±√ φε± ≥ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡.

┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ²≥επε ≤ ┴σ≡στεΓ±Ωεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φφ≥σ≡σ±√ ≥σ±φε ∩σ≡σ∩δσ≥σφ√ ± ΣσδεΓ√∞Φ. ╚∞σφφε ≈σ≡στ ≤Ω≡σ∩δσφΦσ ±ΓεΦ⌡ ∩ετΦ÷ΦΘ Γ ∞Φ≡σ ßΦτφσ±α ΣσΘ±≥ΓεΓαδ ┴σ≡στεΓ±ΩΦΘ, ∩√≥α ±ⁿ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ±  ∩ε±δσ ≤Σα≡εΓ, φαφσ±σφφ√⌡ σ∞≤ Γ φα≈αδσ πεΣα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ ╧≡Φ∞αΩεΓα. ┬ ²≥ε∞ ≡ Σ≤ φα⌡εΣΦ≥±  ∩≡Φεß≡σ≥σφΦσ Ωεφ≥≡εδⁿφεπε ∩αΩσ≥α "╩ε∞∞σ≡±αφ≥α", "Φφ≥σπ≡α÷Φεφφ√σ" ∩≡εσΩ≥√ Γ φσ⌠≥ φεΘ ε≥≡α±δΦ Φ ≥.Σ. ╬ΣφαΩε ≥αΩΦσ ∩ε∩√≥ΩΦ εΩαταδΦ±ⁿ ≤±∩σ°φ√∞Φ δΦ°ⁿ ε≥≈α±≥Φ. ┴σ≡στεΓ±Ωε∞≤ φσ ≤Σαδε±ⁿ ≡ατπ≡ε∞Φ≥ⁿ ∞σΣΦα-Φ∞∩σ≡Φ■ "╠ε±≥α", ∩επα±Φ≥ⁿ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ΓεΩ≡≤π "└²≡ε⌠δε≥α" Φ, ≈≥ε ±α∞εσ πδαΓφεσ, ∩≡σΩ≡α≥Φ≥ⁿ ≡α±±δσΣεΓαφΦ , φα≈α≥√σ ∩≡ε≥ΦΓ φσπε Φ ±Γ ταφφ√⌡ ± φΦ∞ ⌠Φ≡∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡εΘ ∩≡Φ ±εΣσΘ±≥ΓΦΦ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√ ╪ΓσΘ÷α≡ΦΦ.

═αΩεφσ÷, ⌡ε≥  ┴σ≡στεΓ±Ωε∞≤, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ∩≡ΦφαΣδσµαδα ≡σ°α■∙α  ≡εδⁿ Γ ∩εΣπε≥εΓΩσ ε≥±≥αΓΩΦ ╤≥σ∩α°Φφα, σ∞≤ Γ ε≈σ≡σΣφεΘ ≡ατ φσ ≤Σαδε±ⁿ ∩ε±αΣΦ≥ⁿ ±Γεσπε ≈σδεΓσΩα Γ Ω≡σ±δε ∩≡σ∞ⁿσ≡α. ╟Σσ±ⁿ, ΩαΩ Φ ≡αφⁿ°σ Γ αφαδεπΦ≈φ√⌡ ±Φ≥≤α÷Φ ⌡, Γ ┼δⁿ÷Φφσ ∩≡ε±φ≤δ±  α∩∩α≡α≥φ√Θ Φφ±≥ΦφΩ≥, σπε τφα∞σφΦ≥εσ Φ±Ω≤±±≥Γε "±Σσ≡µσΩ Φ ∩≡ε≥ΦΓεΓσ±εΓ": ┴σ≡στεΓ±Ωε∞≤ ΣαδΦ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±Σσδα≥ⁿ σπε ≈α±≥ⁿ ≡αßε≥√, φε φα ∩ε±≥ ∩≡σ∞ⁿσ≡α ß√δα φατφα≈σφα φσ σπε Ω≡σα≥≤≡α.

╩δαφ ╫≤ßαΘ±α φα⌡εΣΦ≥±  φα ∩σ≡Φ⌠σ≡ΦΦ Ω≡σ∞δσΓ±Ωεπε εΩ≡≤µσφΦ . ╩αΩ ∩≡αΓΦδε, σπε Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√Θ ∩ε≥σφ÷Φαδ Γε±≥≡σß≤σ≥±  δΦ°ⁿ Γ ±α∞√σ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∞ε∞σφ≥√. ╧ε ±≡αΓφσφΦ■ ± ΣΓ≤∞  Σ≡≤πΦ∞Φ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩα∞Φ εφ εßδαΣασ≥ ßεδⁿ°σΘ αΓ≥εφε∞ΦσΘ ε≥ ╩≡σ∞δ  Φ ßεδσσ ΣΦΓσ≡±Φ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√∞ ∩ε≡≥⌠σδσ∞ ≡σ±≤≡±εΓ. ├δαΓφα  ταΣα≈α ╫≤ßαΘ±α - ∩σ≡σΘ≥Φ Γ ∩ε±≥σδⁿ÷Φφ±Ω≤■ ²∩ε⌡≤, ±ε⌡≡αφΦΓ ±εß±≥Γσφφ√Θ Ωδαφ Φ εßσ±∩σ≈ΦΓ ±σßσ Γετ∞εµφε±≥Φ Σδ  ΣαδⁿφσΘ°σπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  Γ ßεδⁿ°εΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ.

╬ΩαταΓ°Φ±ⁿ ταδεµφΦΩε∞ ±εß±≥Γσφφεπε εΩ≡≤µσφΦ , ┼δⁿ÷Φφ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδ ±δαßε±≥ⁿ Φ φσ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ΣΦ±÷Φ∩δΦφΦ≡εΓα≥ⁿ ßε≡■∙Φσ±  Ωδαφ√, ≤≥≡α≥Φδ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ≤ Φ ∩εΣε°σδ Ω φα≈αδ≤ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ ± ∞ΦφΦ∞αδΦ±≥±ΩεΘ, εßε≡εφΦ≥σδⁿφεΘ ±≥≡α≥σπΦσΘ: εφ Γ±σ σ∙σ ∞εµσ≥ φαΣσ ≥ⁿ±  ∩εΣε≡Γα≥ⁿ ²δσΩ≥ε≡αδⁿφ√σ ≡σ±≤≡±√ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ∙Φ⌡ σ∞≤ ±Φδ, φε φσ Γ ±ε±≥ε φΦΦ ±ετΣα≥ⁿ Γ ß≤Σ≤∙σΘ ─≤∞σ ∩δα÷Σα≡∞, δε δⁿφ√Θ ╩≡σ∞δ■. ╥αΩα  ±≥≡α≥σπΦ  ταΓσΣε∞ε Φ±Ωδ■≈ασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩εßσΣ√: ∞αΩ±Φ∞≤∞, ≈≥ε ∞εµφε Σε±≥Φ≈ⁿ ± σσ ∩ε∞ε∙ⁿ■, - ±εΩ≡α≥Φ≥ⁿ ∞α±°≥αß√ ∩ε≡αµσφΦ . ╬≥±≤≥±≥ΓΦσ Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ εΩεδεΩ≡σ∞δσΓ±ΩΦ⌡ ΩδαφεΓ εß· ±φ σ≥±  φσ ∩≡ε±≥ε Ωεφ⌠δΦΩ≥α∞Φ Φφ≥σ≡σ±εΓ, φε Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ∞ ≤ φΦ⌡ Γφ ≥φεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√. ╬ΣφαΩε Σαµσ ∩ε≈≥Φ ε⌠Φ÷Φαδⁿφεσ Γ√ΣΓΦµσφΦσ ╧≤≥Φφα Γ Ωα≈σ±≥Γσ "φα±δσΣφΦΩα" φσ ∩εδεµΦδε Ωεφσ÷ ∩ε ΓδσφΦ■ Γ±σΓετ∞εµφ√⌡ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡εσΩ≥εΓ (≥Φ∩α ±εΓ∞σ∙σφΦ  ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Φ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ). ╧ε⌡εµσ, πδαΓφεσ, ≈σ∞ εταßε≈σφε ±σπεΣφ  σδⁿ÷Φφ±Ωεσ εΩ≡≤µσφΦσ, - ²≥ε φαΩα∩δΦΓα≥ⁿ ∩ε ∞αΩ±Φ∞≤∞≤ Γδα±≥φ√σ, ⌠Φφαφ±εΓ√σ, Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√σ ≡σ±≤≡±√ Φ φσ ΣαΓα≥ⁿ ²≥επε Σσδα≥ⁿ Σ≡≤πΦ∞.

╧╨┼╠▄┼╨ ╚ ╧╨└┬╚╥┼╦▄╤╥┬╬

╧ε±δσ ±≤∩σ≡αΓ≥εφε∞φεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╧≡Φ∞αΩεΓα Φ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε αΓ≥εφε∞φεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╤≥σ∩α°Φφα ┼δⁿ÷Φφ ∩εδ≤≈Φδ, φαΩεφσ÷, Γ ±Γεσ ≡α±∩ε≡ µσφΦσ ΩαßΦφσ≥, ∩εδφε±≥ⁿ■ Φφ≥σπ≡Φ≡εΓαφφ√Θ Γ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦσ ±≥≡≤Ω≥≤≡√. └±±Φ∞Φδ ÷Φ  ± αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦσΘ ∩≡στΦΣσφ≥α ß√δα Γ√ΣΓΦφ≤≥α Γ Ωα≈σ±≥Γσ ≤±δεΓΦ  ∩≡Φ φατφα≈σφΦΦ ╧≤≥Φφα. ╤≥εδⁿ ≥σ±φεπε ±≡α±≥αφΦ  ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ φσ φαßδ■Σαδε±ⁿ, φαΓσ≡φεσ, ±ε Γ≡σ∞σφ ΩαßΦφσ≥α ├αΘΣα≡α.

╫σ∞ φσ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ δ ╩≡σ∞δⁿ ∩≡σΣ√Σ≤∙ΦΘ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡? ╤ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ┼δⁿ÷Φφα, ╤≥σ∩α°Φφ ß√δ, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, φσΣε±≥α≥ε≈φε µσ±≥ΩΦ∞, φσΣε±≥α≥ε≈φε "±ΓεΦ∞" Φ φσΣε±≥α≥ε≈φε ∩εΣΩεφ≥≡εδⁿφ√∞. ┬ φ√φσ°φΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ Σαµσ ∩≡ε±≥α  δε δⁿφε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡εΘ, φσ±ε∞φσφφε, εßδαΣαδ ß√Γ°ΦΘ ∩≡σ∞ⁿσ≡, ∩≡σΣ±≥αΓδ δα±ⁿ φσΣε±≥α≥ε≈φεΘ: ≥≡σßεΓαδα±ⁿ ∩εδφα  ≤Ωε≡σφσφφε±≥ⁿ Γ σδⁿ÷Φφ±ΩεΘ "Ωε∞αφΣσ". ╚∞σφφε ²≥ε Ωα≈σ±≥Γε ε≥δΦ≈ασ≥ ╧≤≥Φφα ε≥ ╤≥σ∩α°Φφα.

┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ΦτΓσ±≥φα  ±≥σ∩σφⁿ αΓ≥εφε∞ΦΦ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α, Ω≥ε ß√ φΦ ταφΦ∞αδ ²≥ε≥ ∩ε±≥, ∩ε⌡εµσ, ∩≡σΣε∩≡σΣσδσφα Φφ±≥Φ≥≤÷Φεφαδⁿφε. ╬ΣφαΩε Γ ±δ≤≈ασ ╧≤≥Φφα εφα ß√δα Σε∩εδφΦ≥σδⁿφε ≤±Φδσφα ±≥α≥≤±ε∞ φατφα≈σφφεπε ∩≡σσ∞φΦΩα. ╤≥εΦδε σ∞≤ ±≥α≥ⁿ πδαΓεΘ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ΩαΩ εφ φα≈αδ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ Φ ∩√≥α≥ⁿ±  ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ Ωεφ≥≡εδⁿ φαΣ Γ±σ∞ ΩαßΦφσ≥ε∞. ╧≡Φ≈σ∞ ²≥ε ≤Σαδε±ⁿ σ∞≤ φα∞φεπε δ≤≈°σ, ≈σ∞ σπε ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩ≤. ═σ ±φε±≥ⁿ ±≤ßε≡ΣΦφα÷ΦΦ, Ωε≥ε≡≤■ φσ ∞επ ∩≡σεΣεδσ≥ⁿ ╤≥σ∩α°Φφ, ß√δα δΦΩΓΦΣΦ≡εΓαφα ± ∩σ≡Γ√⌡ µσ ΣφσΘ.

╫≥ε Ωα±ασ≥±  ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ φεΓεπε ΩαßΦφσ≥α, ≥ε σ±δΦ Γ ∩σ≡ΦεΣ Σε ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ ╧≤≥Φφ ß≤Σσ≥ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ Σε±≥α≥ε≈φ≤■ ±≥σ∩σφⁿ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ Φ δε δⁿφε±≥Φ, ≤ ┼δⁿ÷Φφα, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, φσ ß≤Σσ≥ ∩≡Φ≈Φφ Σδ  ε≈σ≡σΣφεΘ "≡εΩΦ≡εΓΩΦ". ╧≡Φ ²≥ε∞ ε±φεΓαφΦΘ Σα≥ⁿ ∩εΓεΣ Ω ≥αΩεΘ "≡εΩΦ≡εΓΩσ" ≤ ╧≤≥Φφα  Γφε ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ ß√δε ≤ ╤≥σ∩α°Φφα: ∩εΩα ε≥ φσπε φσ µΣ≤≥ ∞φεπεπε, ≥αΩ ΩαΩ ≤±∩σ≥ⁿ φα ∩εστΣ φα≈αΓ°σΘ±  ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ Ωα∞∩αφΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥±Ωα  "Ωε∞αφΣα" Γ±σ ≡αΓφε φσ ∞εµσ≥ - Γ±σ ±≡εΩΦ ΣαΓφε ∩≡ε∩≤∙σφ√.

╤εΓσ≡°σφφε  ±φε, ≈≥ε σπε ε≥±≥αΓΩα Σε ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ ≈≡σΓα≥α Σδ  ∩≡στΦΣσφ≥α Ω≡αΘφσ φσπα≥ΦΓφ√∞Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ. ┬ ≤±δεΓΦ ⌡, ΩεπΣα Σε Γ√ßε≡εΓ ε±≥αΓαδε±ⁿ ß√ ∞σφⁿ°σ ≥≡σ⌡ ∞σ± ÷σΓ, ─≤∞α φΦ≈σπε ß√ φσ ≥σ≡ δα, ∩εΘΣ  φα ≥≡εσΩ≡α≥φεσ ε≥ΩδεφσφΦσ ∩≡σΣδεµσφφ√⌡ σΘ ΩαφΣΦΣα≥≤≡ φα ∩ε±≥ ∩≡σ∞ⁿσ≡α. ═α∩≡ε≥ΦΓ, ∩≡Φ ≥αΩε∞ ≡ατΓΦ≥ΦΦ ±εß√≥ΦΘ ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√σ Γ φσΘ ∩α≡≥ΦΦ Γ√⌡εΣΦδΦ ß√ φα Γ√ßε≡√ φα ∩ΦΩσ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ  ± ╩≡σ∞δσ∞, ≈≥ε ≥εδⁿΩε ΣεßαΓδ δε ß√ Φ∞ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√σ ²δσΩ≥ε≡αδⁿφ√σ ε≈ΩΦ.

┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ╩≡σ∞δ■ ∩≡Φ°δε±ⁿ ß√ Γ±≥≤∩α≥ⁿ Γ ∩ε±δσΓ√ßε≡φ√Θ ∩σ≡ΦεΣ ± Φ±∩εδφ ■∙Φ∞ εß ταφφε±≥Φ πδαΓ√ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, α ²≥ε ετφα≈αδε ß√, ≈≥ε ∩≡στΦΣσφ≥ ß√δ ß√ εß ταφ εß≡α≥Φ≥ⁿ±  Ω φεΓεΘ ─≤∞σ τα ±επδα±Φσ∞ φα ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ ²≥εΘ ΩαφΣΦΣα≥≤≡√. ╙≈Φ≥√Γα , ≈≥ε φεΓα  ─≤∞α ß≤Σσ≥ εßδαΣα≥ⁿ Φ∞∞≤φΦ≥σ≥ε∞ ε≥ ≡ε±∩≤±Ωα Φ, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ß≤Σσ≥ φα±≥≡εσφα αφ≥Φ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ, εφα ßστ ε±εßεπε ≡Φ±Ωα Σδ  ±σß  ±∞εµσ≥ ε≥Γσ≡πα≥ⁿ δ■ß√⌡ σδⁿ÷Φφ±ΩΦ⌡ ΩαφΣΦΣα≥εΓ φα ∩≡σ∞ⁿσ≡±ΩΦΘ ∩ε±≥. ┬ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ φσ ≤≥ε≈φ σ≥± , ΩαΩΦ∞ Σεδµσφ ß√≥ⁿ Γ√⌡εΣ Φτ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ΩεπΣα φεΓα  ─≤∞α, Γ ε≥φε°σφΦΦ Ωε≥ε≡εΘ ∩≡στΦΣσφ≥ φσ Φ∞σσ≥ ∩≡αΓα φα ≡ε±∩≤±Ω, ≥≡εσΩ≡α≥φε ε≥Ωδεφ σ≥ ∩≡σΣδεµσφφ√⌡ σΘ ΩαφΣΦΣα≥εΓ. ╤Ωε≡σσ Γ±σπε, ²≥ε ß≤Σσ≥ ετφα≈α≥ⁿ πδ≤ßεΩΦΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Ω≡ΦτΦ± ± Γσ±ⁿ∞α ∞≡α≈φ√∞Φ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓα∞Φ Σδ  ∩≡στΦΣσφ≥α. ┼±δΦ µσ Γ ∞ε∞σφ≥ Γ√ßε≡εΓ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ß≤Σσ≥ ΓετπδαΓδ ≥ⁿ φσ "Φ.ε.", α ∩εδφε÷σφφ√Θ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡, φΦΩαΩεπε ∩εΓ≥ε≡φεπε ≤≥Γσ≡µΣσφΦ  ─≤∞εΘ φσ ∩ε≥≡σß≤σ≥± . ╬≥±■Σα - ∩≡ ∞α  ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφε±≥ⁿ ╩≡σ∞δ  Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ Φ∞σ≥ⁿ ∩σ≡σΣ φα≈αδε∞ ≡αßε≥√ φεΓεΘ ─≤∞√ ∩εδφε÷σφφεπε πδαΓ≤ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα.

╬≥±≥αΓΩα φ√φσ°φσπε ΩαßΦφσ≥α ∞εµσ≥ ∩ε±δσΣεΓα≥ⁿ Γ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ Γ ⌡εΣσ ε±σφφσπε εß±≤µΣσφΦ  ∩≡εσΩ≥α ß■Σµσ≥α φΦµφ   ∩αδα≥α Γ√≡ατΦ≥ φσΣεΓσ≡Φσ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ (ΣΓ≤Ω≡α≥φε). ═ε, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, ²≥επε φσ ∩≡εΦτεΘΣσ≥. ┬ ─≤∞σ ß≤Σ≤≥ ÷α≡Φ≥ⁿ ≈σ∞εΣαφφ√σ φα±≥≡εσφΦ , Φ Σσ∩≤≥α≥α∞ ß≤Σσ≥ φσ Σε Γ√ ±φσφΦ  ε≥φε°σφΦΘ ± ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞. ┼±δΦ ∩≡εσΩ≥ ß■Σµσ≥α ∩εΩαµσ≥±  Φ∞ ±εΓσ≡°σφφε φσ∩≡Φσ∞δσ∞√∞, ≥ε ≤ φΦ⌡ ß≤Σσ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡ε±≥ε τα≥ φ≤≥ⁿ ∩≡ε÷σΣ≤≡≤ σπε ≤≥Γσ≡µΣσφΦ  ± ≥σ∞, ≈≥εß√ εφ εΩεφ≈α≥σδⁿφε ∩≡ΦφΦ∞αδ±  ±δσΣ≤■∙σΘ ─≤∞εΘ.

═αΩεφσ÷, φσδⁿτ  Φ±Ωδ■≈Φ≥ⁿ Φ ≥επε, ≈≥ε φεΓα  ─≤∞α, ±εß≡αΓ°α ±  Γ Ωα≈σ±≥Γσφφε Φτ∞σφΦΓ°σΘ±  ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ εß±≥αφεΓΩσ Φ Γ±σ σ∙σ ∩≡σß√Γα■∙α  Γ ²Θ⌠ε≡ΦΦ ε≥ εΣσ≡µαφφεΘ ∩εßσΣ√, ∩ε≥≡σß≤σ≥ ε≥±≥αΓΩΦ ΩαßΦφσ≥α ╧≤≥Φφα. ╬ΣφαΩε ∩σ≡σΣ ±Φδα∞Φ, ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√∞Φ Γ φεΓεΘ ─≤∞σ, ß≤Σσ≥ ±≥ε ≥ⁿ ßεδσσ Γαµφα  Φ τα⌡Γα≥√Γα■∙α  ταΣα≈α, ≈σ∞ ±∞σφα ΩαßΦφσ≥α, α Φ∞σφφε - ∩εΣπε≥εΓΩα Ω Γ√ßε≡α∞ φεΓεπε ∩≡στΦΣσφ≥α. ╧ε²≥ε∞≤, σ±δΦ ╧≤≥Φφ Σα±≥ φεΓεΘ ─≤∞σ ταΓσ≡σφΦ , ≈≥ε ∩σ≡σΣα≈α Γδα±≥Φ φεΓε∞≤ ∩≡στΦΣσφ≥≤ Γ Φ■δσ 2000 π. ∩≡εΘΣσ≥ ±∩εΩεΘφε Φ Γ ∩εδφε∞ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ταΩεφε∞, Σσ∩≤≥α≥√ Γ∩εδφσ ∞επ≤≥ ε±≥αΓΦ≥ⁿ σπε Γ ∩εΩεσ. ═ε σ±δΦ εφα ≤ΓΦΣΦ≥ Γ φσ∞ ≡σαδⁿφεπε ∩≡σ≥σφΣσφ≥α φα ∩≡στΦΣσφ≥±Ω≤■ Γδα±≥ⁿ, ≥ε ∩ε±≥α≡ασ≥±  φαφσ±≥Φ σ∞≤ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε Γετ∞εµφ√Θ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≤∙σ≡ß.

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, σ±δΦ φεΓ√Θ ∩≡σ∞ⁿσ≡ ∩≡εΣσ≡µΦ≥±  φα ±Γεσ∞ ∩ε±≥≤ Σε ±σ≡σΣΦφ√ φε ß≡ , ≥ε ≤ φσπε ß≤Σ≤≥ φσ∩δε⌡Φσ °αφ±√ ε±≥αΓα≥ⁿ±  πδαΓεΘ ΩαßΦφσ≥α Γ∩δε≥ⁿ Σε ±σ≡σΣΦφ√ δσ≥α 2000 π.

┴╦╬╩ "╬╥┼╫┼╤╥┬╬-┬╤▀ ╨╬╤╤╚▀"

┴δεΩ ╬┬╨ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ≤φΦΩαδⁿφ≤■ Ωεφ±≥≡≤Ω÷Φ■ ΩαΩ ∩ε ±∩ε±εß≤ ±ετΣαφΦ , ≥αΩ Φ ∩ε Φ∞σ■∙σ∞≤±  ≤ φσπε ²δσΩ≥ε≡αδⁿφε∞≤ ∩ε≥σφ÷Φαδ≤. ┬ετφΦΩφεΓσφΦσ ≥αΩεπε εß·σΣΦφσφΦ  ±≥αδε Γετ∞εµφε Γ±δσΣ±≥ΓΦσ πδ≤ßεΩεπε Ω≡ΦτΦ±α ∩≡σµφσΘ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ".

╬┬╨ ≤φΦΩαδσφ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≥σ∞, ≈≥ε, ⌡ε≥  φΦΩ≥ε φσ Γσ≡Φδ, ≈≥ε "∩≡ε≥ε∩α≡≥Φ■" Γδα±≥Φ ≤Σα±≥±  ±ετΣα≥ⁿ "±ßεΩ≤", ßστ ∩≡ ∞επε ßδαπε±δεΓσφΦ  Φ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ╩≡σ∞δ , εφα Γ±σ-≥αΩΦ ±ε±≥ε δα±ⁿ. ╬┬╨ εß·σΣΦφΦδα ΓετφΦΩ°Φσ Γ ∩≡ε÷σ±±σ ∩ε±≥Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥≡αφ±⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩≡ε≡σµΦ∞φ√σ ²δΦ≥√, Ωε≥ε≡√σ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδΦ±ⁿ ∩≡Φ φαδΦ≈ΦΦ µσ±≥ΩεΘ Γσ≡≥ΦΩαδΦ Γδα±≥Φ, Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσΦτ∞σφφε ε±≥αΓαΓ°σΘ±  ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω φΦ∞ Σε∞ΦφΦ≡≤■∙σΘ ±ΦδεΘ.

╧≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φεΓεΘ Ωεφ±≥≡≤Ω÷ΦσΘ ╬┬╨ Σσδασ≥ ≥ε, ≈≥ε εφα ±≥≡εΦ≥±  Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε φα πε≡Φτεφ≥αδⁿφ√⌡ ±Γ τ ⌡. ┬ετ∞εµφε, ╬┬╨ ±≥αφσ≥ ∩σ≡Γ√∞ ≤Σα≈φ√∞ ε∩√≥ε∞ ≤±≥εΘ≈ΦΓεπε ≡αßε≥ε±∩ε±εßφεπε εß·σΣΦφσφΦ  ∩εΣεßφεπε ≡εΣα.

╬┬╨ ≤φΦΩαδσφ ≥αΩµσ ∩ε ±Γεσ∞≤ ²δσΩ≥ε≡αδⁿφε∞≤ ∩ε≥σφ÷Φαδ≤. ═σ±ΩεδⁿΩε ⌠αΩ≥ε≡εΓ ∩ετΓεδ ■≥ σ∞≤ ∩≡σ≥σφΣεΓα≥ⁿ φα φΦ°≤ ß≤Σ≤∙σΘ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ": φαδΦ≈Φσ Γ σπε ±∩Φ±Ωσ ⌠Φπ≤≡√ ß√Γ°σπε ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α, ≤°σΣ°σπε φα Γσ≡°Φφσ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥Φ Φ φσ ≡α±≥σ≡ Γ°σπε, α Σαµσ ∩≡Φ≤∞φεµΦΓ°σπε σσ; ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ Γ≥ε≡επε ∩ε ∩ε∩≤δ ≡φε±≥Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε δΦΣσ≡α, ΓετπδαΓδ ■∙σπε σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ φσ ≡ατπ≡ε∞δσφφ√Θ ε≥≡ Σ ∩≡σµφσΘ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" - ≥σ∞ ±α∞√∞ εßσ±∩σ≈ΦΓασ≥±  ∩≤±≥ⁿ Ωε±Γσφφα , φε ∩≡σσ∞±≥Γσφφε±≥ⁿ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" Γ σσ Φ±⌡εΣφε∞ ⌠ε≡∞α≥σ; ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ Γ ≡ Σα⌡ ╬┬╨ τφα≈Φ∞επε ε≥≡ Σα ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ ²δΦ≥; φαδΦ≈Φσ Ω≡σ∩ΩΦ⌡ εΣφε∞αφΣα≥φΦΩεΓ ± ε∩√≥ε∞ ΓσΣσφΦ  ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ ßε≡ⁿß√, ±ε±≥αΓδ ■∙Φ⌡ Γ φ√φσ°φσΘ ─≤∞σ Σσ∩≤≥α≥±Ω≤■ π≡≤∩∩≤ "╨σπΦεφ√ ╨ε±±ΦΦ"; ∩εΣΣσ≡µΩα - ε≥Ω≡√≥α  ΦδΦ ταΓ≤αδΦ≡εΓαφφα  - ±ε ±≥ε≡εφ√ ≡ Σα Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ "εδΦπα≡⌡Φ≈σ±ΩΦ⌡" εß≡ατεΓαφΦΘ (≥αΩΦ⌡, ΩαΩ ╦╙╩╬╔╦, ╠σΣΦα-╠ε±≥ Φ Σ≡.).

▌δσΩ≥ε≡αδⁿφ√Θ ∩ε≥σφ÷Φαδ ßδεΩα ╬┬╨ ε÷σφΦΓασ≥±  ±σΘ≈α± Γ 20 - 30% πεδε±εΓ ∩ε ∩α≡≥ΦΘφ√∞ ±∩Φ±Ωα∞, φσ∩δε⌡Φσ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ εφ Φ∞σσ≥ Φ ∩ε εΣφε∞αφΣα≥φ√∞ εΩ≡≤πα∞. ╤δσΣ≤σ≥ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε φΦΩεπΣα ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ Γδα±≥Φ - ß√Γ°Φσ Φ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φσ - φσ εßδαΣαδΦ ±≥εδⁿ Γ√±εΩεΘ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ■ Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ Φ φσ Φ∞σδΦ ≥αΩΦ⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ ε≥Ω≡σ∙ΦΓα≥ⁿ±  ε≥ Γ±σπε φσπα≥ΦΓφεπε, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε Γ ±≥≡αφσ. ═σΣα≡ε∞ ΦΣσεδεπα∞Φ ╬┬╨ ∩≤∙σφ Γ εß≡α∙σφΦσ δετ≤φπ "∩α≡≥ΦΦ ß≤Σ≤∙σΘ Γδα±≥Φ".

╫≥ε ≡σαδⁿφε εß·σΣΦφ σ≥ Σε±≥α≥ε≈φε ≡ατφε≡εΣφ√σ ±Φδ√, φα°σΣ°Φσ ±σßσ ∞σ±≥ε Γ ßδεΩσ "╬≥σ≈σ±≥Γε - ┬±  ╨ε±±Φ "? ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ∩≡σΣΓΩ≤°σφΦσ ∩εßσΣ√. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, µσδαφΦσ ±ε±≥αΓΦ≥ⁿ ∞ε∙φ√Θ ∩≡ε≥ΦΓεΓσ± ╩≡σ∞δ■. ═ε πδαΓφεσ - ²≥ε Ωεφ±σφ±≤± ΓεΩ≡≤π ⌠Φπ≤≡√ ╧≡Φ∞αΩεΓα, ±∩ε±εßφεΘ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω ²δσΩ≥ε≡αδⁿφε∞≤ ≥≡Φ≤∞⌠≤. ╚∞σφφε εφα  Γδ σ≥±  πδαΓφεΘ ±Ω≡σ∩εΘ, ∩≡ΦΣα■∙σΘ ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥ⁿ Γ±σΘ Ωεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ. ┴στ ╧≡Φ∞αΩεΓα εß·σΣΦφσφΦσ ╦≤µΩεΓα ∞επδε ß√ ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ ∞αΩ±Φ∞≤∞ φα 12-13% πεδε±εΓ ΦτßΦ≡α≥σδσΘ.

╥σ∞ φσ ∞σφσσ φσδⁿτ  φσΣεε÷σφΦΓα≥ⁿ τφα≈σφΦ  ≥σ⌡ ∩≡εßδσ∞ Φ ≥≡≤Σφε±≥σΘ, Ωε≥ε≡√σ ±≥ε ≥ φα ∩≤≥Φ φεΓεπε εß·σΣΦφσφΦ . ╥αΩ, φσ Φ±Ωδ■≈σφ√ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ  ∞σµΣ≤ ΣΓ≤∞  ∩σ≡Γ√∞Φ ⌠Φπ≤≡α∞Φ Γ ±∩Φ±Ωσ ╬┬╨, Φ∞σ■∙Φ∞Φ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦσ α∞ßΦ÷ΦΦ; ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ φσ±εΓ∩αΣσφΦσ ∞σµΣ≤ ≤φΦ≥α≡Φ±≥±ΩΦ∞ ΓΦΣσφΦσ∞ ≤±≥≡εΘ±≥Γα ±≥≡αφ√ ≤ ╧≡Φ∞αΩεΓα Φ αΓ≥εφε∞Φ±≥±ΩΦ∞ - ≤ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα πδαΓ ≡σπΦεφεΓ (ε±εßσφφε ≤ ∩≡στΦΣσφ≥εΓ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩ); ╬┬╨ ≤φα±δσΣεΓαδ ε≥ ∩≡σµφσΘ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" Γ Ωα≈σ±≥Γσ πσφσ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩ε≡εΩα α∩∩α≡α≥φεσ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦσ, - εφε ±Ωατ√Γασ≥±  Γ εßΦδΦΦ "±ΓαΣσßφ√⌡ πσφσ≡αδεΓ" Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ ΣΓεσ Φτ ∩σ≡ΓεΘ ≥≡εΘΩΦ ╬┬╨ φσ ±εßΦ≡α■≥±  ΦΣ≥Φ ≡αßε≥α≥ⁿ Γ ─≤∞≤, α ²≥ε ±∩ε±εßφε ε±δαßΦ≥ⁿ ∞ε≥ΦΓα÷Φ■ ΦτßΦ≡α≥σδσΘ Φ Σσδασ≥ Γσ±ⁿ∞α φσε∩≡σΣσδσφφ√∞Φ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ ⌠≡αΩ÷ΦΦ ╬┬╨ Γ ß≤Σ≤∙σΘ ─≤∞σ; ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ∞σµΣ≤ "±≥εδΦ÷α∞Φ" Φ "∩≡εΓΦφ÷ΦσΘ" ∩ε ∩εΓεΣ≤ ΩΓε≥ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Γ ±∩Φ±Ωσ ╬┬╨; Σδ  ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ ╬┬╨ ⌡α≡αΩ≥σ≡φα ταß■≡εΩ≡α≈σφφε±≥ⁿ Φ ∩εδφα  ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ε≥ ∞σ±≥φ√⌡ ÷σφ≥≡εΓ Γδα±≥Φ; ≤ ╬┬╨ ±ε⌡≡αφ σ≥±  φσ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥ⁿ ∩εδΦ≥ΦΩε-ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ±α∞εΦΣσφ≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ: Γ εß∙σ±≥Γσφφε∞ Γε±∩≡Φ ≥ΦΦ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ∞²≡ ╦≤µΩεΓ ≥Γσ≡Σε ±≥εΦ≥ Γ ÷σφ≥≡σ ∩α≡≥ΦΘφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±∩σΩ≥≡α, α ∩≡Φ⌡εΣ ╧≡Φ∞αΩεΓα Γφσ± ±Φδⁿφ√Θ δσΓε÷σφ≥≡Φ±≥±ΩΦΘ ²δσ∞σφ≥, Ωε≥ε≡√Θ ∩ε±δσ Γ⌡εµΣσφΦ  Γ ╬┬╨ απ≡α≡ΦσΓ ±≥αδ σ∙σ ±Φδⁿφσσ.

═α±ΩεδⁿΩε ≤±∩σ°φε ß≤Σ≤≥ ∩≡σεΣεδσΓα≥ⁿ±  ε≥∞σ≈σφφ√σ ≥≡≤Σφε±≥Φ, ∩εΩαµσ≥ ßδΦµαΘ°σσ ß≤Σ≤∙σσ. ╩εφ⌠δΦΩ≥φ√Θ ∩ε≥σφ÷Φαδ Γ ╬┬╨ Σε±≥α≥ε≈φε Γ√±εΩ, φε ∩εΩα ßδεΩ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ≥ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ≤±∩σ°φε ≡ατ≡σ°α≥ⁿ Φ∞σ■∙Φσ±  ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ . ═σ≥ ±ε∞φσφΦΘ, ≈≥ε σ±δΦ εß∙α  Ωεφ±≥≡≤Ω÷Φ  ßδεΩα ≤±≥εΦ≥, ≥ε ╬┬╨ φα∞φεπε ε∩σ≡σΣΦ≥ Γ±σ Σ≡≤πΦσ φσΩε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ±∩Φ±ΩΦ Φ ß≤Σσ≥ ΩεφΩ≤≡Φ≡εΓα≥ⁿ ± ╩╧╨╘ ΩαΩ ∩ε ±∩Φ±Ω≤ πεδε±εΓ, ε≥Σαφφ√⌡ τα "±∩Φ±ε≈φ√⌡" ΩαφΣΦΣα≥εΓ, ≥αΩ Φ ∩ε εß∙σ∞≤ ΩεδΦ≈σ±≥Γ≤ Σσ∩≤≥α≥±ΩΦ⌡ ∞αφΣα≥εΓ.

╤╚╥╙└╓╚▀ ═└ ╧╨└┬╬╠ ╘╦└═├┼

╤≥σ∩α°Φφ ß√δ ∩σ≡Γ√∞ ∩ε±δσ ╧≡Φ∞αΩεΓα ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσ∞ Γδα±≥Φ ±≥εδⁿ Γ√±εΩεπε ≡αφπα, Ωε≥ε≡√Θ ≤°σδ Φτ φσσ ßστ ≤∙σ≡ßα Σδ  ±εß±≥Γσφφεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α. ┼πε ∩ε ΓδσφΦσ φα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ α≡σφσ Γ Ωα≈σ±≥Γσ "±ΓεßεΣφεπε Φπ≡εΩα" ΣαΓαδε ≤φΦΩαδⁿφ√Θ °αφ± ∩≡σεΣεδσ≥ⁿ ≡ατΣ≡εßδσφφε±≥ⁿ φα ∩≡αΓε∞ ⌠δαφπσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±∩σΩ≥≡α Φ ±ετΣα≥ⁿ Γσ±ε∞≤■ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓ≤ ╬┬╨ ╧≡Φ∞αΩεΓα - ╦≤µΩεΓα.

▌≥ε ετφα≈αδε ß√, ≈≥ε σ∙σ ΣΓα "ε±ΩεδΩα" ∩≡σµφσΘ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" - ═─╨ Φ δΦßσ≡αδ√ Φτ "╧≡αΓεπε Σσδα" - ±≤∞σδΦ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ±σß  Γ ßεδⁿ°εΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ. ┼±δΦ ß√ Φ∞ ≤Σαδε±ⁿ ±επδα±εΓα≥ⁿ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±φ≤■ ≥≡εΘΩ≤, εφΦ ß√δΦ ß√ ∩εφ ≥√ Φ ∩εΣΣσ≡µαφ√ Φ ±ΓεΦ∞Φ αΩ≥ΦΓΦ±≥α∞Φ, Φ ²δσΩ≥ε≡α≥ε∞. ╬ΣφαΩε ∩≡εΓαδ ∩σ≡σπεΓε≡εΓ Φ ≤⌡εΣ ╤.╤≥σ∩α°Φφα Γ "▀ßδεΩε" ∩εΩαταδ ∩δε⌡≤■ ±εΓ∞σ±≥Φ∞ε±≥ⁿ ²≥Φ⌡ ²δσ∞σφ≥εΓ.

╧≡εΓαδ ΩεαδΦ÷Φεφφεπε ∩≡εσΩ≥α εß· ±φ σ≥±  φσ ≥εδⁿΩε ÷σΘ≥φε≥ε∞, ±Γσ≡⌡α∞ßΦ÷Φετφε±≥ⁿ■ δΦΣσ≡εΓ, µσ±≥ΩΦ∞ ±≥Φδσ∞ ΓσΣσφΦ  ∩σ≡σπεΓε≡εΓ ╫≤ßαΘ±ε∞, φσπε≥εΓφε±≥ⁿ■ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα ≤±≥≤∩Φ≥ⁿ Ωεφ≥≡εδⁿ φαΣ ≈α±≥ⁿ■ ≡σ±≤≡±εΓ ═─╨ Φ ≥.Σ. ╧≡Φ≈Φφ√ δσµα≥ πδ≤ßµσ.

┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ±δσΣ≤σ≥ φα∩ε∞φΦ≥ⁿ ε πσφσ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≡ατφε≡εΣφε±≥Φ ΣΓ≤⌡ ε≥≡ ΣεΓ ∩≡σµφσΘ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" - ≤±δεΓφε πεΓε≡ , "ß■≡εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε" Φ "Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε". ┬ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  φσ∞αδε ∩Φ±αδΦ εß ≤±ΦδΦΓα■∙σΘ±  ≥σφΣσφ÷ΦΦ Ω Φ⌡ "ΩεφΓσ≡±ΦΦ", ε ≥ε∞, ≈≥ε ≈α±≥ⁿ ±≥α≡√⌡ ß■≡εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΩαΣ≡εΓ φα≤≈Φδα±ⁿ ∞√±δΦ≥ⁿ Φ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩ε-≡√φε≈φε∞≤ Φ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ≥≡σßεΓαφΦ ∞Φ ∩≤ßδΦ≈φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ≥επΣα ΩαΩ ±≡σΣΦ Σσ∞εΩ≡α≥εΓ ∩σ≡ΓεΘ Γεδφ√ ∩≡εΦτε°σδ ε≥ßε≡ Φ φα ∩σ≡σΣφΦΘ ∩δαφ Γ√ΣΓΦφ≤δΦ±ⁿ ±≥α≥≤±φ√σ ⌠Φπ≤≡√, ±∩ε±εßφ√σ Ω ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφεΘ α∩∩α≡α≥φεΘ ≡αßε≥σ Φ ±εΓ∞σ±≥Φ∞√σ ± ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ ß■≡εΩ≡α≥ΦσΘ. ╬ΣφαΩε ±ε±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ "ß■≡εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε" Φ "Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε" ²δσ∞σφ≥εΓ Γ ≡α∞Ωα⌡ ∩≡σµφσΘ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" εßσ±∩σ≈ΦΓαδε±ⁿ Γ±σ ≥εΘ µσ Ω≡σ∞δσΓ±ΩεΘ Γσ≡≥ΦΩαδⁿ■. ┬ ±Φ≥≤α÷ΦΦ µσ, ΩεπΣα εφΦ εΩαταδΦ±ⁿ ε≥≥ε≡πφ≤≥√ ε≥ Γδα±≥Φ, Γ±σ Φ±⌡εΣφ√σ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ  Φ φσ±εΓ∞σ±≥Φ∞ε±≥Φ τα ΓΦδΦ ε ±σßσ ± φεΓεΘ ±ΦδεΘ.

┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ═─╨ Φ "╧≡αΓεσ Σσδε" Φ∞σ■≥ ±ΓεΦ∞Φ δΦΣσ≡α∞Φ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, ±∞σφ Γ°Φ⌡ Σ≡≤π Σ≡≤πα φα Γσ≡°Φφσ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ. ╤εε≥Γσ≥±≥Γσφφε, Φ±≥ε≡Φ  Φ⌡ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ - ²≥ε Φ±≥ε≡Φ  α∩∩α≡α≥φ√⌡ Φφ≥≡Φπ, δΦ≈φ√⌡ εßΦΣ Φ ∩≡σ≥σφτΦΘ. ╟Σσ±ⁿ Σε±≥α≥ε≈φε Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ, ΩαΩ εßσ ±≥ε≡εφ√ ∩√≥αδΦ±ⁿ ∩σ≡σδεµΦ≥ⁿ Σ≡≤π φα Σ≡≤πα ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα ±εß√≥Φ  17 αΓπ≤±≥α 1998 π.

┬ Φ≥επσ µσ ∩≡αΓ√σ Φ ∩≡αΓε÷σφ≥≡Φ±≥√ ε±≥αδΦ±ⁿ ≤ ≡ατßΦ≥επε Ωε≡√≥α. ─≡≤πεΘ ≥αΩεΘ ≤φΦΩαδⁿφεΘ Γετ∞εµφε±≥Φ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ±σßσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ Γ√µΦΓαφΦσ Φ∞ ≤µσ φσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥± . ╥σ∩σ≡ⁿ εφΦ εß≡σ≈σφ√ ΦΣ≥Φ φα Γ√ßε≡√ ≡ατ≡ετφσφφ√∞Φ Ωεδεφφα∞Φ. ═ε Φ ═─╨, Φ "╧≡αΓεσ Σσδε" Φ±∩√≥√Γα■≥ ε±≥≡√Θ Σσ⌠Φ÷Φ≥ ±ΓσµΦ⌡ δΦΣσ≡εΓ Φ ±ΓσµΦ⌡ ΦΣσΘ, Φ ∩≡σεΣεδσ≥ⁿ 5-∩≡ε÷σφ≥φ√Θ ßα≡ⁿσ≡ Φ∞ ß≤Σσ≥ Γσ±ⁿ∞α ±δεµφε.

┬±σ, ≈σπε ≤Σαδε±ⁿ ΣεßΦ≥ⁿ±  ∩≡αΓ√∞ Γ ±ΓεΦ⌡ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ≡ Σα⌡, ²≥ε ßδαπεΣα≡  µσ±≥Ωε∞≤ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤, ε±≤∙σ±≥Γδ σ∞ε∞≤ ╫≤ßαΘ±ε∞, ε∩≥Φ∞ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ ∩σ≡Γ≤■ ≥≡εΘΩ≤. ╩Φ≡ΦσφΩε, ═σ∞÷εΓ, ╒αΩα∞αΣα - ²≥ε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε δ≤≈°σσ, ≈≥ε εφΦ ∞επδΦ ß√ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ ΦτßΦ≡α≥σδ ∞, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ²≥Φ ⌠Φπ≤≡√ εßδαΣα■≥ ⌡ε≥ⁿ ΩαΩεΘ-≥ε ²δσΩ≥ε≡αδⁿφεΘ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφε±≥ⁿ■. ╧ε⌡εµσ, "ε∩≥Φ∞Φτα÷Φ " ±εß±≥Γσφφ√⌡ ≡ ΣεΓ ß√δα Σε±≥Φπφ≤≥α. ╬ΣφαΩε Σδ  ε∩≥Φ∞Φτα÷ΦΦ ε≥φε°σφΦΘ ± ±ε±σΣ ∞Φ ∩ε ∩α≡≥ΦΘφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γ≤ ²≥επε εΩαταδε±ⁿ ∞αδε.

╫≥ε Ωα±ασ≥±  ═─╨, ≥ε Γ±σ σσ ε≥φε±Φ≥σδⁿφ√σ ≤±∩σ⌡Φ - φσΣε∩≤∙σφΦσ ∩εδφεπε ε≡παφΦτα÷Φεφφεπε ≡ατΓαδα Φ ≡α±≥α±ΩΦΓαφΦ  ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, ±ε⌡≡αφσφΦσ ≈δσφ±≥Γα ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥Φ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ, "≡α±Ω≡≤≥Ωα" Γ ∩≤ßδΦ≈φε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ φε∞σ≡α ΣΓα Γ ∩α≡≥ΦΘφε∞ ±∩Φ±Ωσ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╨√µΩεΓα, ≤Ω≡σ∩δσφΦσ Σ≡≤µσ±≥Γσφφ√⌡ ±Γ τσΘ ± "├ατ∩≡ε∞ε∞" - ß√δΦ Σε±≥Φπφ≤≥√ σ∙σ Γ φα≈αδσ δσ≥α. ╤ε■τ ± ΣΓΦµσφΦσ∞ "┬∩σ≡σΣ, ╨ε±±Φ !" ┴ε≡Φ±α ╘σΣε≡εΓα, ε Ωε≥ε≡ε∞ φσΣαΓφε ß√δε εß· Γδσφε, φε±Φ≥ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Φ ∞αδε ∩≡ΦßαΓΦ≥ ═─╨ ²δσΩ≥ε≡αδⁿφε.

╩ ≥ε∞≤ µσ ∩σ≡Γ≤■ ≥≡εΘΩ≤ ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε ±∩Φ±Ωα ═─╨ -╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ, ╨√µΩεΓ, └ ÷ΩεΓ - σΣΓα δΦ ∞εµφε ∩≡Φτφα≥ⁿ ε∩≥Φ∞αδⁿφεΘ.

─ε∩εδφΦ≥σδⁿφ√∞ ±σ≡ⁿστφ√∞ ≤Σα≡ε∞ ∩ε Φ ßστ ≥επε ±δαß√∞ ∩ετΦ÷Φ ∞ ∩≡αΓ√⌡ Φ ═─╨ ±≥αδ ∩≡Φ⌡εΣ ß√Γ°σπε ∩≡σ∞ⁿσ≡α ╤≥σ∩α°Φφα Γ "▀ßδεΩε" ▀ΓδΦφ±Ωεπε. ▌≥ε ∞εµσ≥ ∩εß≤ΣΦ≥ⁿ ε≥Σ≡σΘ⌠εΓα≥ⁿ Ω "▀ßδεΩ≤" τφα≈Φ≥σδⁿφ≤■ ≈α±≥ⁿ ∩≡αΓεπε Φ ∩≡αΓε÷σφ≥≡Φ±≥±Ωεπε ²δσΩ≥ε≡α≥α, ≈≥ε Σσδασ≥ °αφ±√ ╤ε■τα ∩≡αΓ√⌡ ±Φδ Φ ═─╨ σ∙σ ßεδσσ ∩≡Φτ≡α≈φ√∞Φ.

"▀┴╦╬╩╬"

╩ φα≈αδ≤ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ Γ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ─≤∞≤ "▀ßδεΩε" ∩εΣε°δε Γ ⌡≤Σ°σ∞ ±ε±≥ε φΦΦ, ≈σ∞ ∞εµφε ß√δε ß√ εµΦΣα≥ⁿ. ╩εδσßαφΦ  Γ ε≥φε°σφΦΦ ΦτßΦ≡α≥σδσΘ Ω ²≥ε∞≤ ΣΓΦµσφΦ■ Γ±σπΣα ß√δΦ ±Γ ταφ√ ± ΩεδσßαφΦ ∞Φ Γ Φ⌡ ε≥φε°σφΦΦ Ω σπε δΦΣσ≡≤ - ▀ΓδΦφ±Ωε∞≤. ═αδΦ≈Φσ Γ σπε Φ∞ΦΣµσ ≥αΩΦ⌡ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφ√⌡ ≈σ≡≥, ΩαΩ Φφ≥σδδΦπσφ≥φε±≥ⁿ Φ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε±≥ⁿ, Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ∞σ≡σ εßσ±÷σφΦΓαδε±ⁿ ≥αΩΦ∞Φ σπε Ωα≈σ±≥Γα∞Φ, ΩαΩ φσΣεπεΓε≡ε±∩ε±εßφε±≥ⁿ Φ φσµσδαφΦσ ß≡α≥ⁿ φα ±σß  ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦσ Σσδα.

╩ φα≈αδ≤ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ ▀ΓδΦφ±Ωεπε ±≥αδα "∩≡ε±σΣα≥ⁿ". ┬  Γφε φσ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φ≥σδⁿφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ εΩαταδΦ±ⁿ ≡σπΦεφαδⁿφ√σ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ "▀ßδεΩα". ┼∙σ ßεδσσ Γαµφε, ≈≥ε Σδ  "▀ßδεΩα" ΓετφΦΩδα ≡σαδⁿφα  ≤π≡ετα εΩατα≥ⁿ±  ταµα≥√∞Φ Γ Ωδσ∙Φ ∞σµΣ≤ ╬┬╨ Φ ∩δαφΦ≡εΓαΓ°Φ∞±  ∩εΣ ²πΦΣεΘ ╩≡σ∞δ  ßδεΩε∞ ∩≡αΓ√⌡ ±Φδ.

┴δεΩ ╬┬╨, ±∩ε±εßφ√Θ ε≥≥ φ≤≥ⁿ φα ±σß  ≈α±≥ⁿ ∩σ≡Φ⌠σ≡ΦΘφεπε ²δσΩ≥ε≡α≥α "▀ßδεΩα", δΦ°αδ ΣΓΦµσφΦσ ▀ΓδΦφ±Ωεπε Γετ∞εµφε±≥Φ ≡α±°Φ≡σφΦ  Γ ÷σφ≥≡. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞ , σ±δΦ ß√ ≤Σαδε±ⁿ ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ ΦΣσ■ ∩≡αΓεπε ßδεΩα Γε πδαΓσ ±ε ╤≥σ∩α°Φφ√∞, ≥ε ²≥ε Σσδαδε ß√ Σδ  "▀ßδεΩα" φσΓετ∞εµφ√∞ ∩≡ΦΓδσ≈σφΦσ ΦτßΦ≡α≥σδσΘ Φτ ∩≡αΓεΘ ≈α±≥Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±∩σΩ≥≡α. ╤ΓεΦ∞Φ ≤±ΦδΦ ∞Φ Γ√≡Γα≥ⁿ±  Φτ ²≥Φ⌡ Ωδσ∙σΘ "▀ßδεΩε" ß√δε  Γφε φσ Γ ±ε±≥ε φΦΦ.

╬ΣφαΩε τΣσ±ⁿ φα ∩ε∞ε∙ⁿ ∩≡Φ°σδ ±δ≤≈αΘ - ε≥±≥αΓΩα ╤≥σ∩α°Φφα Φ ∩≡εΓαδ ∩≡σΣΓ√ßε≡φεπε ±ε■τα ∞σµΣ≤ ═─╨ Φ "╧≡αΓ√∞ Σσδε∞". ▀ΓδΦφ±ΩΦΘ ε≥≡σαπΦ≡εΓαδ ∞πφεΓσφφε, ∩σ≡σ⌡Γα≥ΦΓ ⌠Φπ≤≡≤ ╤≥σ∩α°Φφα. ▌≥Φ∞ °απε∞ εφ Γ√Γσδ ±σß  Φτ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φτεδ ÷ΦΦ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ εΩατ√Γαδ± .

═σεµΦΣαφφ√Θ ±ε■τ ±≥εδⁿ ≡ατφ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ δΦΣσ≡εΓ, ΩαΩ ╤≥σ∩α°Φφ Φ ▀ΓδΦφ±ΩΦΘ, ±≥αδ Γετ∞εµσφ ≥εδⁿΩε ßδαπεΣα≡  ≡α±∩αΣ≤ ∩≡σµφσΘ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" Φ ≡στΩε∞≤ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ε±δαßδσφΦ■ ╩≡σ∞δ . ▌≥ε εßδσπ≈Φδε ╤≥σ∩α°Φφ≤ Γ√ßε≡, ⌡ε≥  σ∙σ ∩εδπεΣα φαταΣ ß√δε ß√ φσΓετ∞εµφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε ß√Γ°ΦΘ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡, δε δⁿφ√Θ "σδⁿ÷ΦφΦ±≥", ∩ε∩εδφΦ≥ ≡ Σ√ ε∩∩ετΦ÷Φεφφεπε ΣΓΦµσφΦ  ▀ΓδΦφ±Ωεπε.

╧≡Φ⌡εΣ ╤≥σ∩α°Φφα ±≤δΦ≥ "▀ßδεΩ≤" ±≤∙σ±≥Γσφφ√σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ ²δσΩ≥ε≡αδⁿφ√σ ΣΦΓΦΣσφΣ√: ∩ετΓεδ σ≥ ±≤∙σ±≥Γσφφε ε±ΓσµΦ≥ⁿ Φ∞ΦΣµ "▀ßδεΩα" Φ ±ετΣασ≥ ≡σαδⁿφ≤■ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Σδ  ∩≡ΦΓδσ≈σφΦ  πεδε±εΓ Σσ∞εΩ≡α≥εΓ, φσ ε≥φε± ∙Φ⌡±  Ω ≥≡αΣΦ÷Φεφφε∞≤ " ßδε≈φε∞≤" ²δσΩ≥ε≡α≥≤. ╧ε²≥ε∞≤ Φ±⌡εΣ  Φτ ≡α÷Φεφαδⁿφ√⌡ ±εεß≡αµσφΦΘ ∞φεπΦσ Φ⌡ ±≥ε≡εφφΦΩΦ, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, ≡σ°α≥ πεδε±εΓα≥ⁿ τα "▀ßδεΩε" - σΣΦφ±≥Γσφφ≤■ ±Φδ≤ φα ∩≡αΓε∞ ⌠δαφπσ ± πα≡αφ≥Φ≡εΓαφφ√∞Φ °αφ±α∞Φ φα ∩≡ε⌡εµΣσφΦσ Γ ─≤∞≤; ΣΓΦµσφΦσ ▀ΓδΦφ±Ωεπε Γ∩σ≡Γ√σ φα Σσδσ ε∩≡εΓσ≡πδε εßΓΦφσφΦ  Γ ±σΩ≥αφ≥±≥Γσ Φ φσΣεπεΓε≡ε±∩ε±εßφε±≥Φ; δΦΩΓΦΣΦ≡≤σ≥±  σ∙σ εΣΦφ ±σ≡ⁿστφ√Θ Φτ· φ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ εßδΦΩσ "▀ßδεΩα": ⌡ε≥  ▀ΓδΦφ±ΩΦΘ Γ±σπΣα ⌠Φπ≤≡Φ≡εΓαδ Γ ≈Φ±δσ ΩαφΣΦΣα≥εΓ Γ ∩≡στΦΣσφ≥√, ∩≡ε φσπε ß√δε ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ εφ φΦΩεπΣα ±≥α≥ⁿ φσ ±∞εµσ≥, α ╤≥σ∩α°Φφ ∞εµσ≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ±  ΩαΩ ΩαφΣΦΣα≥, εßδαΣα■∙ΦΘ φσΩε≥ε≡√∞Φ ≡σαδⁿφ√∞Φ °αφ±α∞Φ φα ∩εßσΣ≤ φα ß≤Σ≤∙Φ⌡ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡, Φ ∩ε≥ε∞≤, ∩≡Φεß≡σ≥  ╤≥σ∩α°Φφα, "▀ßδεΩε" ∞εµσ≥ Γ√Θ≥Φ φα ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦσ Γ√ßε≡√ ±ε ±Γ τΩεΘ "╤≥σ∩α°Φφ - ∩≡στΦΣσφ≥/▀ΓδΦφ±ΩΦΘ - ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡", Ωε≥ε≡α  Γ√πδ ΣΦ≥ Γ∩εδφσ ΩεφΩ≤≡σφ≥ε±∩ε±εßφεΘ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ±Γ τΩσ ╬┬╨ "╧≡Φ∞αΩεΓ - ∩≡στΦΣσφ≥/╦≤µΩεΓ - ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡".

╦└├┼╨▄ ╦┼┬█╒ ╤╚╦

├δαΓφ√∞ ±εß√≥Φσ∞ Γ δαπσ≡σ δσΓεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ ±≥αδ ∩≡εΓαδ ΦΣσΦ "≥≡σ⌡ Ωεδεφφ".

╥≡αΣΦ÷Φεφφε ε±φεΓφ√∞ ≡σ±≤≡±ε∞ ╩╧╨╘ ß√δα Ω≡σ∩Ωα  Φ ∞ε∙φα  εß∙σ≡ε±±ΦΘ±Ωα  ∩α≡≥ΦΘφα  ε≡παφΦτα÷Φ . ╬ΣφαΩε αΩ≥ΦΓ ╩╧╨╘ ε≥δΦ≈ασ≥±  Ωεφ±σ≡Γα≥Φτ∞ε∞ Φ Φφσ≡÷Φεφφε±≥ⁿ■: Φ∞σφφε εφ ε≥Ωαταδ±  ε≥ ΦΣσΦ ΣΦΓσ≡±Φ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ ≤±ΦδΦ  δσΓ√⌡ φα Γ√ßε≡α⌡ Φ τα±≥αΓΦδ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ∩α≡≥ΦΦ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Ω ≤φΦ≥α≡Φ±≥±ΩεΘ ≥αΩ≥ΦΩσ. ═α ∩≡αΩ≥ΦΩσ ²≥ε ετφα≈αδε ΓετΓ≡α∙σφΦσ Ω ΣΦΩ≥α≥≤ ╩╧╨╘ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ∞σδΩΦ∞ ±ε■τφΦΩα∞: Φ∞σφφε εφα ß≤Σσ≥ ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ Σδ  φΦ⌡ ΩΓε≥√ Φ ∞σ±≥α Γ εß∙σ⌠σΣσ≡αδⁿφε∞ ±∩Φ±Ωσ.

┬ τα≥≡≤ΣφΦ≥σδⁿφεσ ∩εδεµσφΦσ ╩╧╨╘ ∩ε±≥αΓΦδΦ α∞ßΦ÷Φετφ√σ ⌠Φπ≤≡√ ΩαΩ ± ∩σ≡Φ⌠σ≡ΦΦ ±α∞εΘ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩α≡≥ΦΦ, ≥αΩ Φ Φτ ∩≡Φ∞√Ωα■∙Φ⌡ Ω φσΘ ΣΓΦµσφΦΘ. ╚⌡ ≤±ΦδΦ ∞Φ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεσ σΣΦφ±≥Γε Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ ß√δε ±Φδⁿφε ∩εΩεδσßδσφε. ╤≤Σⁿßα ßεδⁿ°Φφ±≥Γα Φτ φΦ⌡ ≤µσ ε∩≡σΣσδΦδα±ⁿ, φσ ±φ√∞ ε±≥ασ≥±  ≥εδⁿΩε Γε∩≡ε± ε Ωσ∞σ≡εΓ±Ωε∞ π≤ßσ≡φα≥ε≡σ ╥≤δσσΓσ Φ δΦΣσ≡σ ─╧└ ╚δ■⌡Φφσ.

╧σ≡Γεφα≈αδⁿφε ╥≤δσσΓ Γ±σ≡ⁿστ ≡α±±∞α≥≡ΦΓαδ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ Γ√ßε≡α⌡ ε≥Σσδⁿφε ε≥ ╩╧╨╘, φε Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ε≥Ωαταδ±  ε≥ ²≥εΘ ΦΣσΦ. ┬Ωδ■≈σφΦσ Γ ±∩Φ±εΩ ╩╧╨╘ - σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ε±≥αΓ°ΦΘ±  ≤ φσπε Γ√⌡εΣ. ╬ΣφαΩε ≥σ∩σ≡ⁿ ≤µσ Φτ ≡≤ΩεΓεΣ ∙Φ⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ ╩╧╨╘ φα≈αδΦ ∩≡ε±α≈ΦΓα≥ⁿ±  ±δ≤⌡Φ, ≈≥ε ╥≤δσσΓ≤ φσ ß≤Σσ≥ ∩≡σΣε±≥αΓδσφε ∞σ±≥ε Γ ∩σ≡ΓεΘ ≥≡εΘΩσ. ═α ²≥ε Ωσ∞σ≡εΓ±ΩΦΘ π≤ßσ≡φα≥ε≡ τα ΓΦδ, ≈≥ε Γ ≥αΩε∞ ±δ≤≈ασ εφ ε≥Ωαµσ≥±  ε≥ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα ± ╩╧╨╘. ─δ  Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ ²≥ε ±≥αδε ß√ Σε±≥α≥ε≈φε ±σ≡ⁿστφεΘ ∩ε≥σ≡σΘ (φα∩ε∞φΦ∞, φα ∩≡ε°δ√⌡ Γ√ßε≡α⌡ 4% πεδε±εΓ ß√δΦ ∩εδ≤≈σφ√ Ωε∞∞≤φΦ±≥α∞Φ Γ ╩σ∞σ≡εΓ±ΩεΘ εßδα±≥Φ).

╬∙≤≥Φ∞√Θ ≤≡εφ ∞εµσ≥ φαφσ±≥Φ Ωε∞∞≤φΦ±≥α∞ Φ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεσ ≤≈α±≥Φσ Γ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ ─╧└ (∩ε Σαφφ√∞ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ε∩≡ε±εΓ, ΩαµΣ√Θ ∩ ≥√Θ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ΦτßΦ≡α≥σδⁿ ±ε≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ ΦΣσ ∞ ╚δ■⌡Φφα - ╠αΩα°εΓα). ╧εδⁿτ≤ ±ⁿ ∩εΣΣσ≡µΩεΘ φσΩε≥ε≡√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ ┬╧╩, ╚δ■⌡Φφ ∩√≥ασ≥±  ε≥±≥≡εΦ≥ⁿ ΩεαδΦ÷Φ■ Φτ ─╧└ Φ ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε εß∙σφα≡εΣφεπε ΣΓΦµσφΦ , ± ∩≡ΦΓδσ≈σφΦσ∞ πσφσ≡αδα ╩ε≡µαΩεΓα, φε ßστ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ °αφ±√ Φδ■⌡Φφ±Ωεπε ßδεΩα, σ±δΦ εφ ∩≤±≥Φ≥±  Γ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεσ ∩δαΓαφΦσ, φσδⁿτ  ±≈Φ≥α≥ⁿ φ≤δσΓ√∞Φ.

╙ Σ≡≤πΦ⌡ ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩α≡≥ΦΘ ≥αΩµσ σ±≥ⁿ ±ΓεΘ ²δσΩ≥ε≡α≥, φε εφ ≡α±Ωεδε≥ ∞σµΣ≤ ∞φεµσ±≥Γε∞ α∞ßΦ÷Φετφ√⌡ Φ φσ±εΓ∞σ±≥Φ∞√⌡ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞ δΦΣσ≡εΓ. ╧≡Φ ±≥εδⁿ Γ√±εΩεΘ ±≥σ∩σφΦ ≡ατΣ≡εßδσφφε±≥Φ ²≥Φ∞ ∩α≡≥Φ ∞ ß≤Σσ≥ ≥≡≤Σφε ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ φα ²δσΩ≥ε≡αδⁿφ√Θ ≤±∩σ⌡.

┬ ≡ Σα⌡ ±α∞επε Ω≡≤∩φεπε ±ε■τφΦΩα ╩╧╨╘ - └π≡α≡φεΘ ∩α≡≥ΦΦ ╨ε±±ΦΦ - ≡α±Ωεδ ±≥αδ ≤µσ ±Γσ≡°ΦΓ°Φ∞±  ⌠αΩ≥ε∞. ┴εδⁿ°Φφ±≥Γε απ≡α≡ΦσΓ ∩εΣΣσ≡µαδε ∩≡σΣδεµσφΦσ ╦α∩°Φφα ε Γ⌡εµΣσφΦΦ Γ ßδεΩ ╬┬╨ Γε πδαΓσ ± ╧≡Φ∞αΩεΓ√∞. ╬ΣφαΩε ≈α±≥ⁿ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ Φ φσ±ΩεδⁿΩε τφαΩεΓ√⌡ ⌠Φπ≤≡ φσ ∩ε°δΦ τα ╦α∩°Φφ√∞ Φ φα∞σ≡σφ√, ΩαΩ Φ ∩≡σµΣσ, ΦΣ≥Φ φα Γ√ßε≡√ ∩ε ±∩Φ±Ω≤ ╩╧╨╘, ≈≥ε Σαδε ε±φεΓαφΦσ Ωε∞∞≤φΦ±≥α∞ ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε δ≤≈°α  ≈α±≥ⁿ απ≡α≡ΦσΓ ε±≥αδα±ⁿ ± φΦ∞Φ. ╙≥σ°Φ≥σδⁿφ√∞ Σδ  Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ Γ ²≥εΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ  Γδ σ≥±  δΦ°ⁿ ≥ε, ≈≥ε φα Γ√ßε≡α⌡ φσ ß≤Σσ≥ ε≥Σσδⁿφεπε ±∩Φ±Ωα └╧╨, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ ß√ ±∩ε±εßσφ ε≥≥ φ≤≥ⁿ φα ±σß  τφα≈Φ∞≤■ ≈α±≥ⁿ ±σδⁿ±Ωεπε ²δσΩ≥ε≡α≥α.

╫≥ε Ωα±ασ≥±  "─≤⌡εΓφεπε φα±δσΣΦ " ╧εΣßσ≡στΩΦφα, ≥ε εφε, ∩ε⌡εµσ, ∩σ≡σ⌡Φ≥≡Φδε ±α∞ε ±σß . ╚τ-τα ταΓ√°σφφ√⌡ α∞ßΦ÷ΦΘ ±Γεσπε δΦΣσ≡α εφε ε±≥αδε±ⁿ φΦ ± ≈σ∞: ╧εΣßσ≡στΩΦφα Φ±Ωδ■≈ΦδΦ Φτ ≡ ΣεΓ ╩╧╨╘, Φ ±σΘ≈α± φσ≥ φΦ εΣφεπε ∩≡ε⌡εΣφεπε εß·σΣΦφσφΦ , πε≥εΓεπε ∩≡Φφ ≥ⁿ "─≤⌡εΓφεσ φα±δσΣΦσ". ╚ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεσ ≤≈α±≥Φσ Γ Γ√ßε≡α⌡, Φ ±ε■τ ± ≥αΩΦ∞Φ ∞α≡πΦφαδα∞Φ, ΩαΩ ╨╬╤ ΦδΦ ╩╨╬, φσ ±≤δ ≥ ΣΓΦµσφΦ■ ╧εΣßσ≡στΩΦφα φΦ≈σπε ⌡ε≡ε°σπε.

┼±δΦ ╟■παφεΓ≤ ≤Σα±≥±  ≤Σσ≡µα≥ⁿ ╥≤δσσΓα Φ φσ Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ εΩεφ≈α≥σδⁿφεΘ αΓ≥εφε∞Φτα÷ΦΦ ─╧└ ╚δ■⌡Φφα, ≥ε ²≥ε ß≤Σσ≥ ετφα≈α≥ⁿ, ≈≥ε Ω≡≤∩φεπε ≡α±Ωεδα Γ δσΓεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ φσ ∩≡εΦτε°δε. ╒ε≥  εφα Φ±∩√≥αδα φσ±ΩεδⁿΩε ±σ≡ⁿστφ√⌡ "Φ∞ΦΣµσΓ√⌡" ≤Σα≡εΓ, φε σσ ²δσΩ≥ε≡αδⁿφα  ßατα ε±≥αδα±ⁿ φστα≥≡εφ≤≥εΘ.

╧ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, πδαΓφ√σ ε∩α±φε±≥Φ Σδ  ╩╧╨╘ ±Γ ταφ√ φσ ± Γφ≤≥≡σφφΦ∞Φ ÷σφ≥≡εßσµφ√∞Φ ≥σφΣσφ÷Φ ∞Φ (⌠≡εφΣσ≡±≥Γε∞ ╧εΣßσ≡στΩΦφα, ≈α±≥Φ≈φ√∞ ≤⌡εΣε∞ απ≡α≡ΦσΓ Φ ≥.Σ.), α ± ≥σ∞, ≈≥ε ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ Γ ±∩Φ±Ωσ ╬┬╨ ⌠Φπ≤≡√ ╧≡Φ∞αΩεΓα ±∩ε±εßφε ε≥≥ φ≤≥ⁿ τφα≈Φ≥σδⁿφ≤■ ≈α±≥ⁿ ∩σ≡Φ⌠σ≡ΦΘφεπε Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ²δσΩ≥ε≡α≥α. ═ε Σαµσ Γ ²≥Φ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ╩╧╨╘ ±∩ε±εßφα Γτ ≥ⁿ ±ΓεΦ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√σ 20 - 25% ∩≡Φ πεδε±εΓαφΦΦ ∩ε ∩α≡≥ΦΘφ√∞ ±∩Φ±Ωα∞.

═╚╪└ ╧╨╬╥┼╤╥═╬├╬ ▌╦┼╩╥╬╨└╥└

╧ε≡ατΦ≥σδⁿφε ∞αδε φεΓεπε ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε Γ ≥ε∞ ±σπ∞σφ≥σ ∩α≡≥ΦΘφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα, Ωε≥ε≡√Θ αΩΩ≤∞≤δΦ≡≤σ≥ πεδε±α ∩≡ε≥σ±≥φεπε ²δσΩ≥ε≡α≥α. ▌≥ε ΓΣΓεΘφσ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, σ±δΦ ≤≈σ±≥ⁿ, ≈≥ε ∩ε±δσ αΓπ≤±≥εΓ±Ωεπε Ω≡ΦτΦ±α 1998 π. ∞ε∙φε±≥ⁿ ²≥εΘ ²δσΩ≥ε≡αδⁿφεΘ φΦ°Φ ±≤∙σ±≥Γσφφε ≤ΓσδΦ≈Φδα±ⁿ.

┬√±εΩ≤■ αΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδ ≥εδⁿΩε Γσ≥σ≡αφ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±÷σφ√ - ╞Φ≡ΦφεΓ±ΩΦΘ. ┼πε ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ Γ√±≥≤∩δσφΦ  ∩ε ∩εΓεΣ≤ ■πε±δαΓ±Ωεπε Ω≡ΦτΦ±α ±∩ε±εß±≥ΓεΓαδΦ ≤Ω≡σ∩δσφΦ■ ²δσΩ≥ε≡α≥α ╦─╧╨. ╤ ≤≈σ≥ε∞ °Φ≡εΩεΘ ΦτΓσ±≥φε±≥Φ ±Γεσπε δΦΣσ≡α ²≥α ∩α≡≥Φ  Φ∞σσ≥ °αφ±√ Γε±∩≡εΦτΓσ±≥Φ ±σß  Γ φεΓεΘ ─≤∞σ, ⌡ε≥  Φ ±ε⌡≡αφ σ≥±  ε∩α±φε±≥ⁿ, ≈≥ε εφα φσ Σε≥ φσ≥ Σε 5-∩≡ε÷σφ≥φεΘ ≈σ≡≥√.

┬ αΩ≥ΦΓ ╞Φ≡ΦφεΓ±Ωε∞≤ ∞εµφε ταφσ±≥Φ ≡αφφσσ φα≈αδε σπε ≡σΩδα∞φεΘ Ωα∞∩αφΦΦ. ┼σ ≡ατ∞α⌡ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥, ≈≥ε εφ φσ Φ±∩√≥√Γασ≥ φσΣε±≥α≥Ωα Γ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ≡σ±≤≡±α⌡. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ΣδΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ ∩≡σß√ΓαφΦ  ╞Φ≡ΦφεΓ±Ωεπε φα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ α≡σφσ (ΦτßΦ≡α≥σδΦ ≤µσ ∩εΣ≤±≥αδΦ ε≥ σπε ²±Ωα∩αΣ), ≈σ≡σΣα σπε ±επδα°σφΦΘ ± Γδα±≥ⁿ■, Φτ∞σφσφΦσ Φ∞ΦΣµα Γ ±≥ε≡εφ≤ ßεδⁿ°σΘ ±Φ±≥σ∞φε±≥Φ Φ ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφε±≥Φ - Γ±σ ²≥ε ±φΦµασ≥ Γετ∞εµφε±≥Φ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ ∞εßΦδΦτα÷ΦΦ πεδε±εΓ Γ φΦ°σ ∩≡ε≥σ±≥φεπε ²δσΩ≥ε≡α≥α.

╩≡α±φε ≡±Ωεπε π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╦σßσΣ  ∞εµφε ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ΩαΩ ≥σ∞φ≤■ δε°αΣΩ≤ φα≈αΓ°σΘ±  Σ≤∞±ΩεΘ Ωα∞∩αφΦΦ: εφ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ≥αΩ Φ φσ τα ΓΦδ ε πε≥εΓφε±≥Φ Γ φσΘ ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ. ═σδⁿτ  Φ±Ωδ■≈Φ≥ⁿ, ≈≥ε ΓετπδαΓδ σ∞√⌡ Φ∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ φσ εΩαµσ≥±  ±≡σΣΦ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεπε ∞α≡α⌠εφα. ┼ΣΓα δΦ ²≥ε∞≤ ±δσΣ≤σ≥ ≤ΣΦΓδ ≥ⁿ± , σ±δΦ ≤≈σ±≥ⁿ, ≈≥ε ±εß±≥Γσφφεσ ∩α≡≥±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γε ╦σßσΣⁿ ∩εδφε±≥ⁿ■ ταΓαδΦδ. ╧ε²≥ε∞≤ ßστ ∞α±±Φ≡εΓαφφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ΦτΓφσ (⌠Φφαφ±εΓεΘ Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ) ≤ φσπε φΦ≈σπε φσ ∩εδ≤≈Φ≥± . ╬ΣφαΩε ∩≡Φ∩Φ±√Γασ∞√Θ ┴σ≡στεΓ±Ωε∞≤ ∩≡εσΩ≥ ΩεαδΦ÷ΦΦ "∩εΣ ╦σßσΣ " ± ≤≈α±≥Φσ∞ τα≤≡αδⁿ±ΩΦ⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ (┼Ωα≥σ≡Φφß≤≡π - ╩σ∞σ≡εΓε - ┬δαΣΦΓε±≥εΩ) εΩαταδ±  ∞σ≡≥Γε≡εµΣσφφ√∞.

╥σ∞ φσ ∞σφσσ ╦σßσΣⁿ ε±≥ασ≥±  σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ∩εδΦ≥ΦΩε∞, ≈σ≡στ Ωε≥ε≡επε ╩≡σ∞δⁿ ∞επ ß√ ∩ε∩√≥α≥ⁿ±  Ωε±Γσφφε ΓετΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ φα ⌡εΣ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ Ωα∞∩αφΦΦ. ╩εφσ≈φε, ±≥α≥ⁿ ∩≡ ∞√∞ ∩≡εΓεΣφΦΩε∞ Φφ≥σ≡σ±εΓ ╩≡σ∞δ  εφ ß√ φσ ±∞επ, Σα Φ φσ τα⌡ε≥σδ. ═ε Σδ  φσπε ∞επδα ß√ εΩατα≥ⁿ±  Γ∩εδφσ Ωε∞⌠ε≡≥φεΘ ≡εδⁿ "±∩εΘδσ≡α", Φπ≡α■∙σπε φα ∩εφΦµσφΦσ ÷σφφε±≥Φ ±α∞εΘ ∩≡ε÷σΣ≤≡√ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ, Γ±Ω≡√Γα■∙σπε Φ⌡ Ω≡Φ∞ΦφαδΦτΦ≡εΓαφφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡, ΣεΩατ√Γα■∙σπε, ≈≥ε ∞σµΣ≤ σδⁿ÷Φφ±ΩεΘ Φ δ≤µΩεΓ±ΩεΘ "Ωε∞αφΣα∞Φ" φσ≥ ∩≡Φφ÷Φ∩ΦαδⁿφεΘ ≡ατφΦ÷√ Φ ≥.Σ. ▌≥ε ∞επδε ß√ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ßα≡ⁿσ≡ ²Ω±∩αφ±ΦΦ ╬┬╨ Γ φΦ°≤ ∩≡ε≥σ±≥φεπε ²δσΩ≥ε≡α≥α.

╒ε≥  ∩εΣεßφα  Ωεφ±≥≡≤Ω÷Φ  ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ Γετ∞εµφα, σσ ≥≡≤Σφε ε±≤∙σ±≥ΓΦ≥ⁿ φα ∩≡αΩ≥ΦΩσ. ╧≡Φ ≤±δεΓΦΦ ε±≥α≥ε≈φεΘ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥Φ πσφσ≡αδα ╦σßσΣ  Φ ∩≡Φ ∞α±±Φ≡εΓαφφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ╬╨╥ ΓετπδαΓδ σ∞ε∞≤ Φ∞ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφε∞≤ εß·σΣΦφσφΦ■ ß√δε ß√ Γ∩εδφσ ∩εΣ ±Φδ≤ Γτ ≥ⁿ 5-∩≡ε÷σφ≥φ√Θ ßα≡ⁿσ≡. ╤δσΣ≤σ≥, εΣφαΩε, τα∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ≥αΩεΘ ≡στ≤δⁿ≥α≥ ß√δ ß√ ∩δε⌡εΘ ±≥α≡≥εΓεΘ ∩δε∙αΣΩεΘ Σδ  ≡ατΓσ≡≥√ΓαφΦ  ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ Ωα∞∩αφΦΦ.

╒└╨└╩╥┼╨ ╚╟┴╚╨└╥┼╦▄═╬╔ ╩└╠╧└═╚╚ ╚ ╩╬═╥╙╨█ ═╬┬╬╔ ─╙╠█

╒α≡αΩ≥σ≡ ∩≡σΣ±≥ε ∙σΘ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ Γε ∞φεπε∞ ß≤Σσ≥ ταΓΦ±σ≥ⁿ ε≥ σσ ≡α∞ε≈φ√⌡ ≤±δεΓΦΘ - ∩ε∩√≥εΩ ╩≡σ∞δ  ΓετΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ φα σσ ⌡εΣ; ≤±≥αφεΓεΩ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ; π≡αΣ≤±α ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±ΩεΘ ßε≡ⁿß√ ∞σµΣ≤ ΓσΣ≤∙Φ∞Φ ≤≈α±≥φΦΩα∞Φ.

╙µσ ε≥∞σ≈αδε±ⁿ, ≈≥ε Γετ∞εµφε±≥Φ ╩≡σ∞δ  ΓδΦ ≥ⁿ φα ⌡εΣ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ Ω≡αΘφσ επ≡αφΦ≈σφ√. ┬ ε±φεΓφε∞ Γ σπε α≡±σφαδσ ε±≥α■≥±  ∩≡Φσ∞√ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφεπε Φ ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±Ωεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α. ┼δⁿ÷Φφ±Ωα  "Ωε∞αφΣα" ß≤Σσ≥, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, Σσδα≥ⁿ Γ±σ Γετ∞εµφεσ, ≈≥εß√ ε±δαßΦ≥ⁿ ∩ετΦ÷ΦΦ ⌠αΓε≡Φ≥α ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ πεφΩΦ - ΩεαδΦ÷Φ■ ╧≡Φ∞αΩεΓα - ╦≤µΩεΓα, επ≡αφΦ≈ΦΓα  ΦΣ≤∙Φσ σΘ ⌠Φφαφ±εΓ√σ ∩ε≥εΩΦ, ≤∞σφⁿ°α  ±≥σ∩σφⁿ ΓεΓδσ≈σφφε±≥Φ Γ σσ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ δΦΣσ≡εΓ Φ ≥.Σ. ╬ΣφαΩε δ■ß√σ ∩ε∩√≥ΩΦ π≡≤ßεπε ΣαΓδσφΦ  φα ΓσΣ≤∙Φσ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√σ εß·σΣΦφσφΦ  ταΓσΣε∞ε εß≡σ≈σφ√ φα ∩≡εΓαδ Φ ΣαΣ≤≥ ±Ωε≡σσ εß≡α≥φ√Θ ²⌠⌠σΩ≥.

╙µσ ±σΘ≈α± Γ±σ ≤Ωατ√Γασ≥ φα ≥ε, ≈≥ε ∩≡σΣ±≥ε ∙α  Ωα∞∩αφΦ  εΩαµσ≥±  ßσ±∩≡σ÷σΣσφ≥φεΘ ∩ε απ≡σ±±ΦΓφε±≥Φ Φ ΩεδΦ≈σ±≥Γ≤ Γ√ß≡α±√Γασ∞επε Ωε∞∩≡ε∞α≥α. ╤ε∩≡εΓεµΣα■∙Φσ σσ ±ΩαφΣαδ√ ß≤Σ≤≥ ΦΣ≥Φ ∩ε φα≡α±≥α■∙σΘ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ±α∞α  εµσ±≥ε≈σφφα  ±⌡Γα≥Ωα εµΦΣασ≥±  φσ ∞σµΣ≤ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√∞Φ ≤≈α±≥φΦΩα∞Φ ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ πεφΩΦ, α ∞σµΣ≤ ╩≡σ∞δσ∞ Φ ╬┬╨ ╧≡Φ∞αΩεΓα - ╦≤µΩεΓα. └π≡σ±±ΦΓφ√Θ ±≥Φδⁿ ∩≤ßδΦ≈φεπε ∩εΓσΣσφΦ , ∩≡Φ±≤∙ΦΘ ∞ε±ΩεΓ±Ωε∞≤ ∞²≡≤, Φ±Ωδ■≈ασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ΓσΣσφΦ  Ωα∞∩αφΦΦ Γ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±φ√⌡ ≥εφα⌡, ≈≥ε, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ßεδⁿ°σ ε≥Γσ≈αδε ß√ ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦ ∞ ╧≡Φ∞αΩεΓα.

┼±δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε Γετ∞εµφ√⌡ ⌠αδⁿ±Φ⌠ΦΩα÷Φ ⌡ ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ Γ√ßε≡εΓ, ≥ε εφΦ σΣΓα δΦ ∩≡ΦΓσΣ≤≥ Ω ∞α±°≥αßφ√∞ Φ±ΩαµσφΦ ∞. ╤≤∙σ±≥Γ≤σ≥ δΦ°ⁿ εΣφα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ±Φδα, φα Ωε≥ε≡≤■ ∞επ≤≥ φα≈α≥ⁿ αΩ≥ΦΓφε ≡αßε≥α≥ⁿ π≤ßσ≡φα≥ε≡√, Φ±∩εδⁿτ≤  Φ∞σ■∙Φσ±  ≤ φΦ⌡ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√σ ≡√≈απΦ, - ²≥ε ╬┬╨. ╬ΣφαΩε ε±≤∙σ±≥ΓΦ≥ⁿ ±σ≡ⁿστφ√σ ∩εΣ≥α±εΓΩΦ φα ±≥αΣΦΦ ∩εΣ±≈σ≥α πεδε±εΓ Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ ß≤Σσ≥ Ω≡αΘφσ ≥≡≤Σφε, ≤≈Φ≥√Γα  µσ±≥Ω≤■ ≡σπδα∞σφ≥α÷Φ■ ²≥εΘ ∩≡ε÷σΣ≤≡√ Γ φεΓε∞ ταΩεφσ.

╫≥ε Ωα±ασ≥±  Γσ≡ε ≥φεπε ±ε±≥αΓα Φ Γφ≤≥≡σφφσΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ß≤Σ≤∙σΘ ─≤∞√, ≥ε τΣσ±ⁿ ∞εµφε Γ√±Ωατα≥ⁿ ±δσΣ≤■∙Φσ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦ . ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, Γ φσΘ ß≤Σ≤≥ ΣΓσ Ω≡≤∩φ√σ, ±ε∩ε±≥αΓΦ∞√σ ∩ε ≡ατ∞σ≡≤ ⌠≡αΩ÷ΦΦ - ╬┬╨ Φ ╩ε∞∩α≡≥Φ , Ωε≥ε≡√σ Γ±≥≤∩ ≥ Γ ε±≥≡≤■ ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ■ τα ≡ατΣσδ ≡≤ΩεΓεΣ ∙Φ⌡ ∩ε±≥εΓ Γ ─≤∞σ Φ ΓδΦ φΦσ φα Ωεδσßδ■∙Φ⌡±  Σσ∩≤≥α≥εΓ. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, σ∙σ ΣΓα ∩≡ε°σΣ°Φ⌡ Γ ─≤∞≤ ±∩Φ±Ωα, "▀ßδεΩα" Φ ╦─╧╨, εß≡ατ≤■≥ Ω≡σ∩ΩΦσ ⌠≡αΩ÷ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ ±∞επ≤≥ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεσ Σδ  ²≥Φ⌡ ∩α≡≥ΦΘ ΓδΦ φΦσ φα ∩≡Φφ ≥Φσ ≡σ°σφΦΘ Γ ∩α≡δα∞σφ≥σ. ┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, Γσ±ⁿ∞α Γσ≡ε ≥φε εß≡ατεΓαφΦσ ≥≡σ⌡ Σσ∩≤≥α≥±ΩΦ⌡ π≡≤∩∩ - απ≡α≡φεΘ π≡≤∩∩√ Φτ "±σδⁿ±ΩΦ⌡" Σσ∩≤≥α≥εΓ; ≈Φ±≥ε ≥σ⌡φΦ≈σ±Ωεπε εß·σΣΦφσφΦ  ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ δεßßΦ±≥εΓ, ∩εΣεßφεπε φ√φσ°φσΘ π≡≤∩∩σ "╨ε±±ΦΘ±ΩΦσ ≡σπΦεφ√", Φ π≡≤∩∩√ δΦßσ≡αδⁿφ√⌡ Σσ∩≤≥α≥εΓ ε≥ εΣφε∞αφΣα≥φ√⌡ εΩ≡≤πεΓ.

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, φα ±∞σφ≤ φ√φσ°φσΘ "εΣφε∩εδ ≡φεΘ" ─≤∞σ, Γ Ωε≥ε≡εΘ Ωε∞∞≤φΦ±≥√ Φ∞σ■≥ Ω≡≤∩φσΘ°≤■ ⌠≡αΩ÷Φ■ Φ ∞σ⌡αφΦτ∞ ≤Γσ≡σφφεπε ΓδΦ φΦ  φα ΣΓσ δσΓ√σ Σσ∩≤≥α≥±ΩΦσ π≡≤∩∩√, ∩≡ΦΣσ≥ "ßΦ∩εδ ≡φα " ∞εΣσδⁿ - ± ΣΓ≤∞  Ω≡≤∩φ√∞Φ Φπ≡εΩα∞Φ "±δσΓα" Φ Γ "÷σφ≥≡σ" Φ επεδσφφ√∞ ∩≡αΓ√∞ ⌠δαφπε∞.

╬ß∙α  Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φ  ≥≡σ≥ⁿσΘ ─≤∞√, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ß≤Σσ≥ ±Φδⁿφε ε≥δΦ≈α≥ⁿ±  Φ ε≥ ∩σ≡Γεπε ±ετ√Γα, πΣσ ε±φεΓφεΘ δΦφΦσΘ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ  ß√δε "τα ΦδΦ ∩≡ε≥ΦΓ ∩≡στΦΣσφ≥α", Φ ε≥ Γ≥ε≡επε, πΣσ πδαΓφεΘ Φφ≥≡ΦπεΘ Γ Ωδ■≈σΓ√⌡ Γε∩≡ε±α⌡ ß√δε ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦσ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ßεδⁿ°Φφ±≥Γ≤. ┬ Φ≥επσ ∩σ≡σ±≥αφσ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ ≥ε≥ ßαδαφ± ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ Φ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ Γσ≥ΓσΘ Γδα±≥Φ, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ ≥Φ∩Φ≈σφ Σδ  ╨ε±±ΦΦ Γ ∩ε±δσΣφΦσ ∩ ≥ⁿ δσ≥. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, "≡σΓΦτΦ " ±ετΣαφφεπε ┼δⁿ÷Φφ√∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡σµΦ∞α ∞εµσ≥ φα≈α≥ⁿ±  τα ∩εδπεΣα Σε Φ±≥σ≈σφΦ  ±≡εΩα σπε ∩εδφε∞ε≈ΦΘ.

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 008 (42) ε≥ 08 ±σφ≥ ß≡  1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru