╠└╨╪ ╧╬─ ┴┼╤╓┬┼╥═█╠ ╘╦└├╬╠?

╫≥εß√ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Γε Γδα±≥ⁿ, ΣΓΦµσφΦσ "═α° Σε∞ - ╨ε±±Φ " Σεδµφε ∩σ≡σ±≥α≥ⁿ ε∙≤∙α≥ⁿ ±σß  "∩α≡≥ΦσΘ Γδα±≥Φ"

└δσΩ±αφΣ≡ ├εδεΓΩεΓ

╙ ═└╤ ±σΘ≈α± ε≈σφⁿ ∩δε⌡α  ≡σ∩≤≥α÷Φ  ∩α≡≥ΦΦ ≥≤∩εΓα≥εΘ, ßστ√ΣσΘφεΘ, Ωα≡ⁿσ≡Φ±≥±ΩεΘ, ∞αδε∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ Φ Γε ∞φεπε∞ ε≥Γσ≥±≥ΓσφφεΘ τα ≥ε, ≈≥ε ∩≡εΦτε°δε". ╤ ²≥Φ∞ ±α∞εΩ≡Φ≥Φ≈φ√∞ ∞φσφΦσ∞, Γ√±Ωαταφφ√∞ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσ∞ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ ⌠≡αΩ÷ΦΦ "═α° Σε∞ - ╨ε±±Φ " ┬δαΣΦ∞Φ≡ε∞ ╨√µΩεΓ√∞ Γ Ωεφ÷σ  φΓα≡  ±.π., ≥≡≤Σφε φσ ±επδα±Φ≥ⁿ± . ╙ "═α°σπε Σε∞α" ß√δΦ π≡ε∞αΣφ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ ΓδΦ φΦ  φα ±Φ≥≤α÷Φ■ Γ ±≥≡αφσ Γ ∩σ≡ΦεΣ 1995-1998 ππ., ΩεπΣα ²≥ε ΣΓΦµσφΦσ ß√δε πδαΓφεΘ ε∩ε≡εΘ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Γ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Φ Γ ±⌠σ≡σ ∩≤ßδΦ≈φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ╬ΣφαΩε ±δεµΦδε±ⁿ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφεσ ∩εδεµσφΦσ: φσ±∞ε≥≡  φα ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥ⁿ Ω ΣΓΦµσφΦ■ ∞φεπΦ⌡ Γ√±°Φ⌡ Σσ ≥σδσΘ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε Φ ≡σπΦεφαδⁿφεπε ≤≡εΓφ , "─ε∞" ≡σαδⁿφε φΦΩεπΣα φσ ß√δ "≡≤ΩεΓεΣ ∙σΘ Φ φα∩≡αΓδ ■∙σΘ" ±ΦδεΘ πε±≤Σα≡±≥Γα Φ εß∙σ±≥Γα, ⌡ε≥  Φ ≤Σε±≥εΦδ±  ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±Ωεπε ΩδΦ°σ "∩α≡≥Φ  Γδα±≥Φ" ±ε Γ±σ∞Φ Γ√≥σΩα■∙Φ∞Φ Φτ Σαφφεπε ε∩≡σΣσδσφΦ  φσ≤Σεß±≥Γα∞Φ.

╧ε≥σ≡ Γ τα ∩ε±δσΣφΦΘ πεΣ Ωδ■≈σΓ√σ ∩ε±≥√ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ, α ±δσΣε∞ τα ≥σ∞ - ±Φ∞∩α≥ΦΦ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ≈α±≥Φ ≡σπΦεφαδⁿφεΘ φε∞σφΩδα≥≤≡√, φε φσ ±∞σφΦΓ ±Γεσπε ±≤π≤ßε "∩≡ε∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφεπε" Φ∞ΦΣµα Γ πδατα⌡ εß∙σ±≥Γα, ═─╨ Γ√φ≤µΣσφε ≥σ∩σ≡ⁿ ±≥α≡≥εΓα≥ⁿ Γ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ ± Ω≡αΘφσ φσ≤Σεßφ√⌡ ∩ετΦ÷ΦΘ, ΓσΣ  ßε≡ⁿß≤ φσ ≥εδⁿΩε τα ΓετΓ≡α∙σφΦσ Γε Γδα±≥ⁿ, φε ∩≡σµΣσ Γ±σπε τα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ Γ√µΦΓαφΦσ.

┬╬╞─╚ ╚ ┬┼─╬╠█┼

╧ε±δσ αΓπ≤±≥α 1991 π. ταδεπε∞ ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥Φ Φ δσπΦ≥Φ∞φε±≥Φ Γ±σΘ ±Φ±≥σ∞√ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ ß√δ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ ∩≡στΦΣσφ≥α, Ωε≥ε≡επε ∩εΣΣσ≡µΦΓαδΦ (± ε∩≡σΣσδσφφ√∞Φ επεΓε≡Ωα∞Φ) ε±φεΓφα  ≈α±≥ⁿ ²δΦ≥√ Φ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ΦτßΦ≡α≥σδσΘ. ═ε Σαµσ Γ ∩σ≡Γε∞ ±ε±≥αΓσ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞√, Φτß≡αφφε∞ ±∩≤±≥  ±≈Φ≥αφφ√σ φσΣσδΦ ∩ε±δσ ≡ατπ≡ε∞α ┬σ≡⌡εΓφεπε ╤εΓσ≥α, ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ ≤±≥εΘ≈ΦΓεσ ∩≡ε∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφεσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε φσ ≤Σαδε±ⁿ.

╩α∞∩αφΦ  ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ 1995 π. ≡ατΓσ≡≥√Γαδα±ⁿ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ σ∙σ ßεδσσ ⌡≤Σ°Φ⌡ Σδ  Γδα±≥σΘ ∩≡σΣσ≡µα∙Φ⌡, ≈σ∞ Γ 1993 π., - ∩ε±δσ "≈σ≡φεπε Γ≥ε≡φΦΩα", εß≡≤°ΦΓ°σπε ≡≤ßδⁿ, Φ ∩εΣ π≡ε⌡ε≥ ΩαφεφαΣ√ Γ ╫σ≈φσ, σµσΣφσΓφε ±ε∩≡εΓεµΣασ∞εΘ  τΓΦ≥σδⁿφ√∞Φ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ ∞Φ ╤╠╚. ╧δ■± Ωε Γ±σ∞≤ - ∩εδφσΘ°ΦΘ ≡ατΣ≡αΘ Γ Γσ≡⌡≤°Ωσ, πΣσ φα ≡≤ßσµσ 1994-1995 ππ. ∩ε≈≥Φ Γ±σ∞επ≤∙ΦΘ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦΘ ε⌡≡αφφΦΩ ╩ε≡µαΩεΓ ∩√≥αδ±  ±εΩ≡≤°Φ≥ⁿ ∩ετΦ÷ΦΦ ╦≤µΩεΓα, ≈≥εß√ τα≥σ∞ ∩εΣ∞ ≥ⁿ Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε; ±α∞ µσ ┼δⁿ÷Φφ ≤µσ ≥επΣα Γ√Ωατ√Γαδ ∩≡ΦτφαΩΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ ⌠ΦτΦ≈σ±ΩεΘ φσαΣσΩΓα≥φε±≥Φ. ┬ ∞α≡≥σ, ∩ε±δσ ≤ßΦΘ±≥Γα ╦Φ±≥ⁿσΓα, Ω≡ΦτΦ± Γσ≡⌡εΓ Σε±≥Φπ α∩επσ , εφ ≤µσ ≤π≡εµαδ ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥Φ Γ±σΘ ±Φ±≥σ∞√, Φ ²≥ε Γ√τΓαδε Γ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ ∩εδΦ≥Φ±≥σßδΦ°∞σφ≥σ τα∙Φ≥φ≤■ ≡σαΩ÷Φ■ Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ ΓεΩ≡≤π πδαΓ√ πε±≤Σα≡±≥Γα. ╬ΣφΦ∞ Φτ Ωδ■≈σΓ√⌡ ∞ε∞σφ≥εΓ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σπε ∩≡ε÷σ±±α ±≥αδε ≥επΣα ≡σ°σφΦσ ε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√, Ωε≥ε≡α  Σεδµφα ß√δα ε⌠ε≡∞Φ≥ⁿ "∩α≡≥Φ■ Γδα±≥Φ" (⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ±δεµΦΓ°≤■±  Ω ≥ε∞≤ Γ≡σ∞σφΦ Γ ΓΦΣσ φσ⌠ε≡∞αδⁿφεΘ ΩεαδΦ÷ΦΦ Γ√±°σπε ∩εδΦ≥ΦτΦ≡εΓαφφεπε ≈ΦφεΓφΦ≈σ±≥Γα Φ Ω≡≤∩φεπε εΩεδεφε∞σφΩδα≥≤≡φεπε Ωα∩Φ≥αδα). ╧≡Φ ²≥ε∞ ∩≡στΦΣσφ≥ Σεδµσφ ß√δ ε±≥αΓα≥ⁿ±  ΩαΩ ß√ φαΣ ∩≡ε÷σ±±ε∞ φε∞σφΩδα≥≤≡φεπε ∩α≡≥±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα, ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε Ωε≥ε≡√∞ εφ ∩ε≡≤≈Φδ ±≡ατ≤ ΣΓ≤∞ δΦΣσ≡α∞ - ∩≡σ∞ⁿσ≡≤ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ≤ Φ ±∩ΦΩσ≡≤ ∩σ≡ΓεΘ ─≤∞√ ╨√ßΩΦφ≤. ╤εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφ√Θ ∩≡εσΩ≥ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" ∩≡σΣ∩εδαπαδ ±ετΣαφΦσ ΣΓ≤⌡ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√⌡ ßδεΩεΓ - ∩≡αΓε÷σφ≥≡Φ±≥±Ωεπε Φ δσΓε÷σφ≥≡Φ±≥±Ωεπε.

╬ΣφαΩε ΣεΓσ≡σφφεσ ╨√ßΩΦφ≤ δσΓεσ Ω≡√δε "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" Ω Γ√ßε≡α∞ ≥αΩ Φ ε±≥αδε±ⁿ φσΣε±≥≡εσφφ√∞, α ∩ε≥ε∞≤ Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ εß ταφφε±≥Φ ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" ß√δΦ ταΩ≡σ∩δσφ√ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε τα ≈σ≡φε∞√≡ΣΦφ±ΩΦ∞ "═α°Φ∞ Σε∞ε∞", Ωε≥ε≡√Θ Γ ΣσΩαß≡σ 1995 π. ∩εδ≤≈Φδ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ∩≡Φ∞σ≡φε 10% ΦτßΦ≡α≥σδσΘ Φ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ Γ≥ε≡≤■ ∩ε ≈Φ±δσφφε±≥Φ ⌠≡αΩ÷Φ■ Γ ├ε±Σ≤∞σ. ╟α≥σ∞ φα ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ 1996 π. ═─╨ εΩαταδ ∞ε∙φ≤■ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ┴ε≡Φ±≤ ┼δⁿ÷Φφ≤, ≈≥ε ∩ετΓεδΦδε Σσ ≥σδ ∞, ΓετπδαΓδ Γ°Φ∞ Σαφφεσ εß·σΣΦφσφΦσ, ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Ωδ■≈σΓ√σ ∩ε±≥√ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ. ═ε ≡σαδⁿφ√⌡ ∩≡αΓ Φ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ Γ ε≥φε°σφΦΦ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ δΦφΦΦ ═─╨ φσ ∩≡Φεß≡σδε - εφ ≥αΩ Φ ε±≥αδ±  φα ≡εδΦ Γ±∩ε∞επα≥σδⁿφεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∞σ⌡αφΦτ∞α Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ.

╚τφα≈αδⁿφα  ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  φσ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φε±≥ⁿ "─ε∞α" ∩≡ε ΓΦδα±ⁿ, ∩ε∞Φ∞ε ∩≡ε≈σπε, Γ ≡ Σσ Γφ≤≥≡Φ∩α≡≥ΦΘφ√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ, ≡ατ≡ατΦΓ°Φ⌡±  Γ φσ ±α∞√σ ⌡≤Σ°Φσ Σδ  ΣΓΦµσφΦ  Γ≡σ∞σφα. ╦σ≥ε∞ 1997 π. ≡ Σ√ ═─╨ ∩εΩΦφ≤δ πσφσ≡αδ ╦σΓ ╨ε⌡δΦφ, ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ Σ≤∞±Ωεπε Ωε∞Φ≥σ≥α ∩ε εßε≡εφσ, ≈ⁿΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ ταΩεφε≥Γε≡≈σ±ΩΦσ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√ εΩαταδΦ±ⁿ φσΓε±≥≡σßεΓαφφ√∞Φ Σδ  ≡σαδⁿφ√⌡ ∩≡σεß≡ατεΓαφΦΘ Γ α≡∞ΦΦ. ╤δσΣε∞ ≤°σδ Φτ "─ε∞α" Φ ∩σ≡Γ√Θ δΦΣσ≡ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ ⌠≡αΩ÷ΦΦ ╤σ≡πσΘ ┴σδ σΓ, ≥αΩµσ φσ ±∞Φ≡ΦΓ°ΦΘ±  ± φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ■ ß√≥ⁿ ∩≡ε±≥√∞ ±≥α≥Φ±≥ε∞ φα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ α≡σφσ. ▌≥Φ ²∩ΦτεΣ√, ΩαΩ Φ ∞φεπΦσ Σ≡≤πΦσ, φσ ∩εß≤ΣΦδΦ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ═─╨ Ω ≥ε∞≤, ≈≥εß√ ±ε≡Φσφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ΣΓΦµσφΦσ φα ßεδσσ αΩ≥ΦΓφεσ Γ√∩εδφσφΦσ ≡εδΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ε≡παφΦτα≥ε≡α Φ ΦφΦ÷Φα≥ε≡α ∩σ≡σ∞σφ Γ ±≥≡αφσ.

╩επΣα Γ ∞α≡≥σ 1998 π. ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα ß√δε ε≥∩≡αΓδσφε Γ ε≥±≥αΓΩ≤, ⌠≡αΩ÷Φ  "═α°σπε Σε∞α" ταφ δα ∩ετΦ÷Φ■ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ßστεπεΓε≡ε≈φεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ΩαßΦφσ≥α ╩Φ≡ΦσφΩε, ≈≥ε ß√δε ∩≡αΓΦδⁿφε ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  Φφ≥σ≡σ±εΓ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ Γ ÷σδε∞, φε εΩεφ≈α≥σδⁿφε Φ±∩ε≡≥Φδε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Φ∞ΦΣµ ═─╨, ≤Γ ταΓ σπε ± Ωε∞αφΣεΘ α∞ßΦ÷Φετφ√⌡ ΣΦδσ≥αφ≥εΓ, Γ ≥σ≈σφΦσ ∩ ≥Φ ∞σ± ÷σΓ ≤±∩σΓ°σΘ ∩≡εΓαδΦ≥ⁿ Γ±σ, ≈σ∞ εφα ταφΦ∞αδα±ⁿ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ. ╟α≥σ∞ ß√δα ∩ε∩√≥Ωα ┼δⁿ÷Φφα Γσ≡φ≤≥ⁿ Ωε∞αφΣ≤ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ∩ε ±δσΣα∞ αΓπ≤±≥εΓ±Ωεπε Σσ⌠εδ≥α, ≈≥ε ≥αΩµσ φσ ∩≡ΦßαΓΦδε δαΓ≡εΓ "═α°σ∞≤ Σε∞≤". ╟α δΦΣσ≡α∞Φ ═─╨, ∩ε∞Φ∞ε ∩≡ε≈σπε, ±≥αδα ταΩ≡σ∩δ ≥ⁿ±  ≡σ∩≤≥α÷Φ  ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φσ≤Σα≈φΦΩεΓ, ≈≥ε ≥αΩµσ ≡ατ∞√Γαδε ∞α±±ΦΓ ∩≡ΦΓσ≡µσφ÷σΓ Φ αΩ≥ΦΓΦ±≥εΓ "─ε∞α".

╧╨└┬╬╓┼═╥╨╚╤╥╤╩╚┼ ╧┼╨╤╧┼╩╥╚┬█

┬ ≥σ≈σφΦσ ∞Φφ≤Γ°σπε πεΣα ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε φσ∞αδε ε≥Ω≡√≥√⌡ Φ ταΩ≡√≥√⌡ ΣΦ±Ω≤±±ΦΘ ε Ωε≡≡σΩ≥Φ≡εΓΩσ ±≥≡α≥σπΦΦ ═─╨. ╧≡σΣδαπαδΦ±ⁿ ±α∞√σ ≡ατφ√σ ΦΣσΦ: ε≥Ω≡√≥√Θ ≤⌡εΣ Γ ε∩∩ετΦ÷Φ■, ßδεΩΦ≡εΓαφΦσ δΦßε ± δΦßσ≡αδⁿφ√∞Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡α∞Φ (Γ ΣΦα∩ατεφσ ε≥ "─σ∞Γ√ßε≡α" Σε "▀ßδεΩα"), δΦßε ± δ≤µΩεΓ±ΩΦ∞ "╬≥σ≈σ±≥Γε∞", φαΩεφσ÷ - ∩≡σΓ≡α∙σφΦσ ═─╨ Γ "∩α≡≥Φ■ ≡σπΦεφεΓ" (≥ε ßΦ°ⁿ ∩σ≡σΣα≈α "─ε∞α" ∩εΣ Ωεφ≥≡εδⁿ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ Φ φα εß±δ≤π≤ Φ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ). ┬±σ ²≥Φ ∩≡σ∩ετΦ÷ΦΦ εΩαταδΦ±ⁿ φσ∩δεΣε≥Γε≡φ√∞Φ. ═σ±ΩεδⁿΩε ∩ε∩√≥εΩ ε±≥ε≡εµφεΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα (∩≡σµΣσ Γ±σπε Γ ±Γ τΦ ± τα≥ µΩεΘ ∩σ≡σπεΓε≡εΓ ε Γφσ°φΦ⌡ Σεδπα⌡) φσ ∩≡Φφσ±δΦ ∩ετΦ≥ΦΓφ√⌡ ∩σ≡σ∞σφ Γ Φ∞ΦΣµσ ΣΓΦµσφΦ , Ωε≥ε≡εσ Γ ∞α±±εΓε∞ ±ετφαφΦΦ ±ε⌡≡αφ σ≥ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα φ√φσ°φ■■ ±ε÷Φαδⁿφε-²Ωεφε∞Φ≈σ±Ω≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■ Γ ±≥≡αφσ. ╞σδα■∙Φ⌡ ßδεΩΦ≡εΓα≥ⁿ±  ± ß√Γ°σΘ "∩α≡≥ΦσΘ Γδα±≥Φ" φσ φα°δε±ⁿ - τα≥ε ≤±ΦδΦδ±  ≡ατß≡εΣ Γ ≡ Σα⌡ ±α∞επε ═─╨. ┬ π≤ßσ≡φα≥ε≡±Ωε∞ Ωε≡∩≤±σ φα∞σ≥Φδα±ⁿ ≥σφΣσφ÷Φ  Ω ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ■ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ∩εδΦ≥±≥≡≤Ω≥≤≡, φε φΦ εΣφα ∩εΣεßφα  ΦφΦ÷Φα≥ΦΓα ∩εΩα ≈≥ε φσ ∞εµσ≥ ∩≡σ≥σφΣεΓα≥ⁿ φα Σε∞ΦφΦ≡≤■∙≤■ ≡εδⁿ Γ εß·σΣΦφσφΦΦ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ Γδα±≥σΘ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Γε∩≡ε± ε ∞σ±≥σ ═─╨ Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ ε±≥ασ≥±  σ∙σ Σε Ωεφ÷α φσ ≡σ°σφφ√∞.

▌δσΩ≥ε≡αδⁿφα  ßατα ∩εΣΣσ≡µΩΦ "═α°σπε Σε∞α" Φ Σ≡≤πΦ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ ÷σφ≥≡Φ±≥±ΩεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥±  ∩≡Φ∞σ≡φε φα 25% εß∙σπε ΩεδΦ≈σ±≥Γα ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ΦτßΦ≡α≥σδσΘ. ▌≥ε ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≥σ φα°Φ ±επ≡αµΣαφσ, Ωε≥ε≡√σ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ αΣα∩≥Φ≡εΓαδΦ±ⁿ Γ ≡σαδΦ ⌡ ∩ε±≥∩σ≡σ±≥≡εσ≈φεΘ ╨ε±±ΦΦ. ╟Σ≡αΓε∞√±δ ∙Φσ ∩≡απ∞α≥ΦΩΦ, ±≥≡σ∞ ∙Φσ±  ∩≡σµΣσ Γ±σπε Ω ±ε⌡≡αφσφΦ■ ≤±δεΓΦΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Γ ±≥≡αφσ, ∩≡Φ Ωε≥ε≡√⌡ εφΦ Γ∩εδφσ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε ∞επδΦ ß√ ≡σ°α≥ⁿ ±ΓεΦ ∩≡εßδσ∞√.

┬ 1995 π. ═─╨ φσ Φ∞σδε ±Φδⁿφ√⌡ ΩεφΩ≤≡σφ≥εΓ Γ ±Γεσ∞ ²δσΩ≥ε≡αδⁿφε∞ ±σΩ≥ε≡σ, ≥αΩ ΩαΩ Γ∞σ±≥ε σΣΦφεπε "δσΓε÷σφ≥≡Φ±≥±Ωεπε" ßδεΩα Γ ∩≡ε≥ΦΓεΓσ± "─ε∞≤" Γ√±≥≤∩ΦδΦ ΣΓα Σσ± ≥Ωα ²⌠σ∞σ≡φ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, ∩≡Φ≥ τα■∙Φ⌡ φα φσΩΦΘ "÷σφ≥≡Φτ∞" ∩ε ∩≡επ≡α∞∞φ√∞ ≤±≥αφεΓΩα∞ Φ ²δσΩ≥ε≡αδⁿφε∞≤ Φ∞ΦΣµ≤. ╤σΘ≈α± ∩εδεµσφΦσ ±≤∙σ±≥Γσφφε Φτ∞σφΦδε±ⁿ: ∩ε ΓΦδε±ⁿ δ≤µΩεΓ±Ωεσ "╬≥σ≈σ±≥Γε", ∩≡σ≥σφΣ≤■∙σσ φα ≥ε, ≈≥εß√ ±≥α≥ⁿ φεΓεΘ "∩α≡≥ΦσΘ Γδα±≥Φ" ∩ε±δσ Γ√ßε≡εΓ 1999-2000 ππ. ┬σΩ≥ε≡ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ δ≤µΩεΓ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωε∞αφΣ√ ±∞σ∙σφ ΓδσΓε ε≥ "═α°σπε Σε∞α" (Γ∩≡ε≈σ∞, Σε±≥α≥ε≈φε ≤∞σ≡σφφε - Γ ∩≡σΣσδα⌡ ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφεπε πε±≤Σα≡±≥ΓσφφΦ≈σ±≥Γα), Φ ²≥ε Γ∩εδφσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ ε≈σΓΦΣφε∞≤ δσΓε∞≤ ±ΣΓΦπ≤ Γ ±ετφαφΦΦ ÷σφ≥≡Φ±≥±Ωεπε ²δσΩ≥ε≡α≥α, ∩εΣΓσ≡π°σπε±  °εΩεΓε∞≤ ΓετΣσΘ±≥ΓΦ■ ∩ε±δσ 17 αΓπ≤±≥α 1998 π.

╬ΣφαΩε Γ±σ πεδε±α "÷σφ≥≡Φ±≥εΓ" δ≤µΩεΓ÷α∞  Γφε φσ ±εß≡α≥ⁿ - ΩαΩ ∩εΩατ√Γα■≥ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦσ τα∞σ≡√, "╬≥σ≈σ±≥Γε" ≡σαδⁿφε ∞εµσ≥ ∩εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ ≡στ≤δⁿ≥α≥, ∩εδ≤≈σφφ√Θ ═─╨ Γ 1995 π., ΦδΦ φσ±ΩεδⁿΩε ∩≡σΓτεΘ≥Φ σπε, ∩εδ≤≈ΦΓ ε≥ 10 Σε 15% πεδε±εΓ (Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ≥επε, ΩαΩ ±δεµΦ≥±  ΦτßΦ≡α≥σδⁿφα  Ωα∞∩αφΦ ). ╬±≥ασ≥±  ∩≡Φ∞σ≡φε 10% ÷σφ≥≡Φ±≥±ΩΦ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφ√⌡ ΦτßΦ≡α≥σδσΘ, Ωε≥ε≡√σ  Γφε ∩≡σΣ∩ε≈δΦ ß√ δ≤µΩεΓ±Ωε∞≤ εß·σΣΦφσφΦ■ Ωεπε-≥ε Σ≡≤πεπε, ε≥≈α±≥Φ ∩ε φσ∩≡Φ ≥Φ■ ±≤π≤ßε ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ δΦΣσ≡εΓ ∩≡εΓΦφ÷ΦσΘ, φε Γ σ∙σ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ - ∩ε ≥εΘ ∩≡Φ≈Φφσ, ≈≥ε ΣαδσΩε φσ Γ±σ⌡ ΓΣε⌡φεΓδ σ≥ ∩≡σΣδαπασ∞α  "╬≥σ≈σ±≥Γε∞" ∞εΣσδⁿ ∩ε±≥≡εσφΦ  ±Γεσεß≡ατφεπε πε±Ωα∩Φ≥αδΦτ∞α ± ∩α≥σ≡φαδΦ±≥±ΩΦ∞ ≤Ωδεφε∞, πΣσ  Γφε ≤παΣ√Γασ≥±  ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓα Γετ≡εµΣσφΦ  φε∞σφΩδα≥≤≡φεπε ≤ΩδαΣα - Γ∞σ±≥ε φ√φσ°φσπε, ∩≤±≥ⁿ ΣΦΩεΓα≥επε, φε ±≡αΓφΦ≥σδⁿφε Γεδⁿφεπε ≡√φΩα, ±α∞ε≡ατΓΦΓα■∙σπε±  Φ ∩≡Φ Γ±σ⌡ φσΣε±≥α≥Ωα⌡ ε≥Ω≡√Γα■∙σπε φσ∞αδε Γετ∞εµφε±≥σΘ Σδ  ²φσ≡πΦ≈φ√⌡ Φ ∩≡σΣ∩≡ΦΦ∞≈ΦΓ√⌡ δ■ΣσΘ.

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Φ∞σσ≥±  ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ√Θ °αφ± Σδ  "─ε∞α" εß≡σ±≥Φ φσεß⌡εΣΦ∞εσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ±≥ε≡εφφΦΩεΓ Φ ε±≥α≥ⁿ±  Γ ßεδⁿ°εΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ. ╬ΣφαΩε, ≈≥εß√ ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ ≥αΩεΘ °αφ±, φσεß⌡εΣΦ∞ε ≈σ≥Ωε ∩≡ε ΓΦ≥ⁿ ±σß  Γ εß∙σ±≥Γσφφε∞ ±ετφαφΦΦ ≡ε±±Φ φ. ╧εΩατα≥ⁿ, ≈≥ε "═α° Σε∞ - ╨ε±±Φ " - φσ ∩≡ε±≥ε εßΦ≥αδΦ∙σ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ⌡ Φ ε≥±≥αΓφ√⌡ ß■≡εΩ≡α≥εΓ, φε ≡σαδⁿφα  ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ±Φδα, εδΦ÷σ≥Γε≡ ■∙α  ≥σ ΦΣσΦ εß∙σ±≥Γσφφεπε ≤±≥≡εΘ±≥Γα, Ωε≥ε≡√σ Γ φαΦßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■≥ φαΣσµΣα∞ Φ Φφ≥σ≡σ±α∞ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σΘ ≈α±≥Φ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα.

┬ ±≤∙φε±≥Φ, ±σΘ≈α± εß∙Φσ ΦΣσΦ ≡√φε≈φεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ Φ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε, ∩≡αΓεΓεπε πε±≤Σα≡±≥Γα ∞αδε Ωεπε Φφ≥σ≡σ±≤■≥ - εφΦ ≤µσ ≤≥Γσ≡ΣΦδΦ±ⁿ Φ Γ ∞α±±εΓε∞ ±ετφαφΦΦ, Φ Γ ∩εδΦ≥ΦΩε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩσ, Φ Γ ∩≡επ≡α∞∞φ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, Γ√⌡εΣ ∙Φ⌡ φα ±≥α≡≥ ßεδⁿ°Φ⌡ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√⌡ Ωα∞∩αφΦΘ. ─≡≤πεσ Σσδε - ΩεφΩ≡σ≥ΦΩα Γε∩δε∙σφΦ  ≤Ωαταφφ√⌡ ΦΣσΘ Γ ≈α±≥φε±≥ ⌡, Σσ≥αδ ⌡. ╨ε±±Φ  ∩≡Φφ δα Ωα∩Φ≥αδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≤ΩδαΣ τα ε±φεΓ≤ ±Γεσπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ , φε Γετ∞εµφ√σ φα∩≡αΓδσφΦ  ΣαδⁿφσΘ°σπε ≡ατΓΦ≥Φ  ≡α±⌡εΣ ≥±  Γσσ≡ε∞. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ßστ≤Ωε≡Φτφσφφε δεπΦ≈φ√σ Φ ∩≡ε±≥√σ Σε ∩≡Φ∞Φ≥ΦΓΦτ∞α ΦΣσΦ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ ∩≡αΓ√⌡ δΦßσ≡αδεΓ, ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡σΣδαπα■∙Φ⌡ φσ∞σΣδσφφ≤■ Φ ßστεπεΓε≡ε≈φ≤■ Φφ≥σπ≡α÷Φ■ Γ ∞Φ≡εΓ≤■ ²Ωεφε∞ΦΩ≤, Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ≈σ≡στ Γε±±≥αφεΓδσφΦσ (τα ±≈σ≥ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Ω≡σΣΦ≥εΓ) ΓΦ≡≥≤αδⁿφεπε ±σΩ≥ε≡α Γ ≥ε∞ ΓΦΣσ, ΩαΩ εφ ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓαδ Σε αΓπ≤±≥α 1998 π., ßστ επ≡αφΦ≈σφΦΘ Σδ  ΣΓΦµσφΦ  ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ∩ε≥εΩεΓ Γφ≤≥≡Φ ±≥≡αφ√ Φ ≈σ≡στ σσ π≡αφΦ÷√. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ "δσΓα  ≥σφΣσφ÷Φ " - φσ Ω ≡σαδⁿφε∞≤ Γε±±≥αφεΓδσφΦ■ ├ε±∩δαφα, Ωεφσ≈φε, φε ± φσ∩≡σ∞σφφ√∞ Γετ≡εµΣσφΦσ∞ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Σε∞Φφαφ≥√ Γ ²Ωεφε∞ΦΩσ, ± ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ∞ ∞ε∙φ√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσφφε-⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ φα ⌠σΣσ≡αδⁿφε∞ Φ ≡σπΦεφαδⁿφε∞ ≤≡εΓφ ⌡.

╟α ±∩Φφα∞Φ "∩≡αΓ√⌡" ∩≡επδ Σ√Γασ≥ Ω≡≤∩φ√Θ ⌠Φφαφ±εΓ√Θ Ωα∩Φ≥αδ, ≤µσ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαΓ°ΦΘ±  Γ ╨ε±±ΦΦ, σ∙σ φσ ≤∞σ■∙ΦΘ ΓΩδ■≈α≥ⁿ±  Γ ≡σαδⁿφ≤■ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσφφ≤■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ, τα≥ε ∩≡ΦΓ√Ω°ΦΘ τα≡αßα≥√Γα≥ⁿ φα εΩαταφΦΦ ∩ε±≡σΣφΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≤±δ≤π ∞Φ≡εΓε∞≤ ⌠Φφαφ±εΓε∞≤ ±εεß∙σ±≥Γ≤. ┬ "δσΓε∞" φα∩≡αΓδσφΦΦ Ω≤≡± ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ±Ωδεφ ■≥ Φφ≥σ≡σ±√ ±≥≡≤Ω≥≤≡ "φε∞σφΩδα≥≤≡φεπε" Ωα∩Φ≥αδΦτ∞α, φσΩεφΩ≤≡σφ≥ε±∩ε±εßφ√⌡ ßστ ∩σ≡∞αφσφ≥φεΘ ∩εΣ∩Φ≥ΩΦ Φτ πε±ß■Σµσ≥α. ╚ πΣσ-≥ε Γ ≡ατ≡√Γσ ≤Ωαταφφ√⌡ ≡α±⌡εΣ ∙Φ⌡±  ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ δΦφΦΘ ⌠ε≡∞Φ≡≤■≥±  τα≈α≥ΩΦ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφεπε ∩εδΦ≥ΦΩε-²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε φα∩≡αΓδσφΦ : φα ≡ατΓΦ≥Φσ φα÷Φεφαδⁿφεπε ≈α±≥φεπε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα Φ ≈α±≥φεπε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσφφεπε Ωα∩Φ≥αδα. ╚∞σφφε τΣσ±ⁿ, ΩαΩ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , ∞επ≤≥ Φ Σεδµφ√ Φ±Ωα≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡ΦδεµσφΦ  ±ΓεΦ⌡ ±Φδ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±≥≡≤Ω≥≤≡√, ∩≡σ≥σφΣ≤■∙Φσ φα ∩≡αΓε÷σφ≥≡Φ±≥±Ω≤■ ε≡Φσφ≥α÷Φ■ Γ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ±∩σΩ≥≡σ.

═ΦΩαΩεσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ΣΓΦµσφΦσ Φ εß·σΣΦφσφΦσ Γ φ√φσ°φΦ⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡ φσ ±∞εµσ≥ ∩≡σ≥σφΣεΓα≥ⁿ φα ≥ε, ≈≥εß√ ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ Φφ≥σ≡σ±√ Γ±σ⌡ π≡≤∩∩ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα ßστ Φ±Ωδ■≈σφΦ . ╤δσΣεΓα≥σδⁿφε, ═─╨ φαΣε ±α∞εε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ± , ±Ωεε≡ΣΦφΦ≡εΓαΓ ∩≡επ≡α∞∞φ√σ ≤±≥αφεΓΩΦ, ≥αΩ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦσ ταΣα≈Φ ± ≥σ∞, ≈≥ε ≥≡σß≤σ≥±  Φ±⌡εΣ  Φτ Φφ≥σ≡σ±εΓ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφ√⌡ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ π≡≤∩∩ ∩εΣΣσ≡µΩΦ Σαφφεπε ΣΓΦµσφΦ . "═α° Σε∞ - ╨ε±±Φ " ∩εδ≤≈Φ≥ ΓΦΣ√ φα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ß≤Σ≤∙σσ, σ±δΦ, ∩≡σεΣεδσΓ ±Γε■ ΦΣσΘφ≤■ α∞ε≡⌠φε±≥ⁿ, ±∞εµσ≥ τα ΓΦ≥ⁿ ±σß  ΩαΩ ∩α≡≥Φ  φα÷Φεφαδⁿφεπε ∩≡ε∞√°δσφφεπε Ωα∩Φ≥αδα, α φσ ∩≡ε±≥ε ß√Γ°α  "∩α≡≥Φ  Γδα±≥Φ". ╤Σσδα≥ⁿ ²≥ε Γ ε±≥α■∙Φσ±  Σε ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ ∞σ± ÷√ - Ω≡αΘφσ ±δεµφε. ╧ε∞Φ∞ε ∩≡ε≈σπε, φαΣε φαΘ≥Φ ε∩≥Φ∞αδⁿφ≤■ ±≥σ∩σφⁿ ΣΦ±≥αφ÷Φ≡εΓαφφε±≥Φ ε≥ φ√φσ°φσπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφεπε Ω≤≡±α - φσ ε≥Ωατ√Γα  Γ ΣεΓσ≡ΦΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ ╧≡Φ∞αΩεΓα ΩαΩ ≡σαδⁿφε∞≤ πα≡αφ≥≤ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Γ ±≥≡αφσ φα ∩σ≡ΦεΣ Σε ß≤Σ≤∙Φ⌡ Γ√ßε≡εΓ. ═σεß⌡εΣΦ∞ε ≥αΩµσ ±≡ε≈φε Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ φ√φσ Γσ±ⁿ∞α Σσ∞ε≡αδΦτεΓαφφ√Θ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ αΩ≥ΦΓ "─ε∞α", ∩εΩατα≥ⁿ Γ±σ∞ ≡σαδⁿφ√∞ Φ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√∞ ±≥ε≡εφφΦΩα∞ φα∩≡αΓδσφΦσ ΣΓΦµσφΦ  Φ ÷Γσ≥ ±Γεσπε τφα∞σφΦ. ╧≡ΦΣσ≥± , ΓΦΣΦ∞ε, ταß√≥ⁿ ε Γ≡σ∞σφα⌡, ΩεπΣα ≡σπΦεφαδⁿφ√σ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ΣΓΦµσφΦ  ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδΦ±ⁿ Φ ΣσΘ±≥ΓεΓαδΦ ∩ε ∩≡ ∞√∞ ≤ΩαταφΦ ∞ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ, ≡αΘεφφ√⌡ Φ πε≡εΣ±ΩΦ⌡ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΘ - Γ∞σ±≥ε ²≥επε φαΣε ß≤Σσ≥ Φ±Ωα≥ⁿ Φ φα⌡εΣΦ≥ⁿ ²φσ≡πΦ≈φ√⌡ δΦΣσ≡εΓ Γφσ ß■≡εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ ±⌠σ≡√. ═σ "ΣΓΦµσφΦσ εΣφεπε δΦΣσ≡α", φσ "∩α≡≥Φ  Γδα±≥Φ", ≥σ∞ ßεδσσ φσ ∩α≡≥Φ  ≡σπΦεφαδⁿφεπε φα≈αδⁿ±≥Γα - "═α° Σε∞ - ╨ε±±Φ " Σεδµσφ ±≥α≥ⁿ ∩≡σµΣσ Γ±σπε "∩α≡≥ΦσΘ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ∩≡ΦΓσ≡µσφ÷σΓ", εß·σΣΦφσφΦσ∞ ±≥ε≡εφφΦΩεΓ ε∩≡σΣσδσφφεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε φα∩≡αΓδσφΦ , Ωεφ≥≤≡√ Ωε≥ε≡επε Γ∩εδφσ ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓα■≥±  Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ ßδΦµαΘ°σπε ß≤Σ≤∙σπε.

╤╬┬┼╥█ ╧╬╤╥╬╨╬══┼├╬ ═└ ─┼╩└┴╨▄

╩αΩ ∩εσ≥±  Γ φα≡εΣφεΘ ∩σ±φσ ∩ε²≥α ╩Φ∩δΦφπα, "It`s long way to Tipperary, it`s long way to go...", ≈≥ε Γ ∩σ≡σΓεΣσ ετφα≈ασ≥ "±σ∞ⁿ Γσ≡±≥ Σε φσßσ± Φ Γ±σ δσ±ε∞". ╤ε÷ΦεδεπΦ Φτ Σ≡≤µσ±≥Γσφφ√⌡ αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±δ≤µß ±≤δ ≥ "═α°σ∞≤ Σε∞≤" ÷σδ√⌡ 2% πεδε±εΓ φα π≡ Σ≤∙Φ⌡ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡. ┬∩≡ε≈σ∞, ²≥ε σ∙σ φσ ⌠αΩ≥: σ±δΦ Ωα∞∩αφΦ■ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ ∩ε ±÷σφα≡Φ■ 1995 π. ± ≤∩ε≡ε∞ φα ≤±δ≤πΦ Σε≡επε±≥ε ∙Φ⌡ Φ∞ΦΣµ∞σΘΩσ≡εΓ Φ "≥σ⌡φεδεπεΓ", φα ßστΣα≡φ√σ ≥σδσΩδΦ∩√ Φ Ωεφ÷σ≡≥√ τΓστΣ ²±≥≡αΣ√, - ∩ε φ√φσ°φΦ∞ Γ≡σ∞σφα∞ ∞εµφε Φ ∩εδ∩≡ε÷σφ≥α φσ ±εß≡α≥ⁿ, ßεδⁿφε ≤µ "τδ√σ πδατα ≤ δ■ΣσΘ" (≥αΩ, ∩ε∞φΦ≥± , πεΓα≡ΦΓαδΦ Γ ≈ΦφεΓφΦ≈ⁿσΘ ±≡σΣσ Γ ∩σ≡ΦεΣ πε≡ßα≈σΓ±ΩΦ⌡ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√⌡ φεΓεΓΓσΣσφΦΘ).

╫≥εß√ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ "ταΩεφφ√σ" 5-7% πεδε±εΓ Γ ΣσΩαß≡σ, "═α°σ∞≤ Σε∞≤" ∩≡ΦΣσ≥±  Γ√ΩδαΣ√Γα≥ⁿ±  Γ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφε∞, ⌠Φφαφ±εΓε∞ Φ ε≡παφΦτα÷Φεφφε∞ ε≥φε°σφΦΦ, ΩαΩ φΦΩαΩε∞≤ Σ≡≤πε∞≤ εß·σΣΦφσφΦ■. ╧ε ±≥α≡εΘ ∩α∞ ≥Φ Γσ±ⁿ ═─╨ Γ ÷σδε∞ Φ Γ±σ⌡ σπε ΩαφΣΦΣα≥εΓ ∩ε ε≥Σσδⁿφε±≥Φ ß≤Σ≤≥ ΩδσΓα≥ⁿ Γ±σ Ωε∞≤ φσ δσφⁿ - ε≥ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ Σε " ßδε≈φΦΩεΓ" Φ "∩≡αΓεΣσδⁿ÷σΓ". ═σπα≥ΦΓφ√Θ ±≥σ≡σε≥Φ∩ Γε±∩≡Φ ≥Φ  "─ε∞α" Γ ∞α±±εΓε∞ ±ετφαφΦΦ ≤µσ ±ετΣαφ - α ∩ε≥ε∞≤ δ■ß√σ ∩≡Φτ√Γ√ "πεδε±εΓα≥ⁿ ±σ≡Σ÷σ∞" ß≤Σ≤≥ φσ ≥εδⁿΩε φσ≤∞σ±≥φ√, φε Φ Γ≡σΣφ√. ╥αΩµσ φσ≤∞σ±≥σφ φΦΩαΩεΘ ∩ε∩≤δΦτ∞ ± εßσ∙αφΦ ∞Φ Γ±σ∞ Γ±σπε ⌡ε≡ε°σπε. ╥σ∞ ßεδσσ φσ ±√π≡α≥ⁿ φα Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥≡≤φσ - Σδ  ═─╨ ßΦ≥ⁿ ∩ε φ√φσ°φσΘ Γδα±≥Φ Γ±σ ≡αΓφε ≈≥ε ∩ε ±α∞ε∞≤ ±σßσ.

╚Σσεδεπα∞ Φ ∞√±δΦ≥σδ ∞, σ±δΦ ≥αΩεΓ√σ Γ "─ε∞σ" Φ∞σ■≥± , φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩≡σµΣσ Γ±σπε ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓα≥ⁿ ∩≡σΣσδⁿφε µσ±≥Ω≤■ Φ ≈σ±≥φ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥εΓ, ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφ≤■ φσ φα "±σ≡Σ÷σ" (≥ε ßΦ°ⁿ ²∞ε÷Φεφαδⁿφε-∩εΣ±ετφα≥σδⁿφεσ Γε±∩≡Φ ≥Φσ) Γ±σ⌡ ±επ≡αµΣαφ ßστ ≡ατßε≡α, α φα ≥≡στΓ√Θ ≡ατ≤∞ ∩≡απ∞α≥ΦΩεΓ, φα Φ⌡ ≤∞σφΦσ ±≈Φ≥α≥ⁿ ΣσφⁿπΦ Φ ε÷σφΦΓα≥ⁿ Ωεφ·■φΩ≥≤≡≤. ═σ Γ±εΓ√ΓαΘ≥σ Σσ°σΓΩ≤, ∩εΩαµΦ≥σ, ≈≥ε Γ√ ∩≡σΣδαπασ≥σ Σεß≡ε≥φ√Θ ≥εΓα≡ ∩ε Σε±≥≤∩φεΘ ÷σφσ, Φ σπε ∩≡αΓΦδⁿφε ε÷σφ ≥ ≤∞φ√σ Φ ∩≡αΩ≥Φ≈φ√σ δ■ΣΦ - α εφΦ ΩαΩ ≡ατ Φ ±ε±≥αΓδ ■≥ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√Θ ²δσΩ≥ε≡α≥ "─ε∞α".

╬ßδΦΩ "─ε∞α" φα ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡ ²δσΩ÷Φ ⌡ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδα ≥≡εΘΩα ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ-╠Φ⌡αδΩεΓ-╨ε⌡δΦφ. ╚ Γε Γ±σΘ Γσ≡⌡φσΘ ≈α±≥Φ ±∩Φ±Ωα ∩εδΦ≥ΦΩΦ Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ Σσ ≥σδΦ ß√δΦ ≡ατßαΓδσφ√ Σσ ≥σδ ∞Φ φα≤ΩΦ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ≡εΓφε φα ≥≡σ≥ⁿ - ²≥ε Γ√πδ Σσδε ²⌠⌠σΩ≥φε, φε Γ≡ Σ δΦ ∩≡Φφσ±δε ∞φεπε ∩εδⁿτ√. ╤∩σ÷Φ⌠ΦΩα ≥Φ∩Φ≈φεπε ²φΣ²²≡εΓ±Ωεπε ΦτßΦ≡α≥σδ  Γ ≥ε∞, ≈≥ε φα ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ εφ Γ√ßΦ≡ασ≥ ±σßσ Σσ∩≤≥α≥εΓ, α φσ α≡≥Φ±≥εΓ. ╦■ßΦ∞επε ²±≥≡αΣφεπε ∩σΓ÷α ΦδΦ ≥σα≥≡αδⁿφεπε ≡σµΦ±±σ≡α εφ ∩ε≈≥Φ≥ Γ Σ≡≤πεΘ ≡ατ, Ω≤∩ΦΓ ßΦδσ≥ φα Ωεφ÷σ≡≥ ΦδΦ ΩΦφε∩≡ε±∞ε≥≡. ╩±≥α≥Φ, ²δσΩ≥ε≡αδⁿφ√Θ Φ∞ΦΣµ ±α∞επε φ√φσ°φσπε δΦΣσ≡α ═─╨ Γσ±ⁿ∞α φσ∩δε⌡. ╩αΩ ∩εΩατ√Γασ≥ ≡ Σ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ, ∩≡εΓσΣσφφ√⌡ Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√, ∩≡Φ φαΣδσµα∙σΘ ≡σΩδα∞φεΘ ≡α±Ω≡≤≥Ωσ τα ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα (Γ ≡εδΦ δΦΣσ≡α ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ ∩α≡≥ΦΦ) ε⌡ε≥φε ∩≡επεδε±≤■≥ ε≈σφⁿ ∞φεπΦσ φα°Φ ±επ≡αµΣαφσ: µσφ∙Φφ√ Φτ ßδαπε∩εδ≤≈φ√⌡ ±σ∞σΘ, Φ≥²²≡εΓ±ΩΦσ ≡αßε≥φΦΩΦ, ≡σπΦεφαδⁿφεσ ≈ΦφεΓφΦ≈σ±≥Γε, τφα≈Φ≥σδⁿφα  ≈α±≥ⁿ ∩σφ±Φεφσ≡εΓ Φ ≥.Σ.

╫╥╬ ╥└╠, ╟└ ─└╦▄▐ ─┼╩└┴╨▀?

╚τßΦ≡α≥σδⁿφα  Ωα∞∩αφΦ  ∩ε Γ√ßε≡α∞ Γ ├ε±Σ≤∞≤ - Γαµφ√Θ, φε φσ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ²δσ∞σφ≥ Γφ≤≥≡Φ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε÷σ±±α Γ ²≥ε∞ πεΣ≤. ┬ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ²δΦ≥σ Φ Γε Γ±σ∞ εß∙σ±≥Γσ ΦΣ≤≥ ∩≡ε÷σ±±√ ∩σ≡σπ≡≤∩∩Φ≡εΓΩΦ ±Φδ, Γ Φ≥επσ Ωε≥ε≡√⌡ πΣσ-≥ε Ω ≡≤ßσµ≤ φ√φσ°φσπε Φ ±δσΣ≤■∙σπε πεΣεΓ Σεδµφα ±ετ≡σ≥ⁿ ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ Γ Ω≡≤∩φ√⌡ ∩≡σεß≡ατεΓαφΦ ⌡ Γ±σΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√. ╤ετΣαφφα  ┼δⁿ÷Φφ√∞ "±≤∩σ≡∩≡στΦΣσφ≥±Ωα " ∞εΣσδⁿ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ εΩαταδα±ⁿ φσΣε±≥α≥ε≈φε ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφεΘ Φ φσΣε±≥α≥ε≈φε ±≥αßΦδⁿφεΘ, ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, ²≥α ∞εΣσδⁿ ß≤Σσ≥ ≡σΩεφ±≥≡≤Φ≡εΓα≥ⁿ±  σ±δΦ φσ ∩≤≥σ∞ ∩ε∩≡αΓεΩ Ω ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ, ≥ε ≈σ≡στ ε≥Σσδⁿφ√σ φε≡∞α≥ΦΓφ√σ αΩ≥√ Φ ∩≡σ÷σΣσφ≥αδⁿφ√σ ΣεπεΓε≡σφφε±≥Φ ≥Φ∩α ≥εΘ, ≈≥ε ∩≡σΣδεµΦδ Γ φα≈αδσ πεΣα ╧≡Φ∞αΩεΓ. ┬ φεΓεΘ ±⌡σ∞σ, ΩαΩ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , ΓαµφσΘ°Φ∞ ÷σφ≥≡ε∞ Γδα±≥Φ ±≥αφσ≥ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε, ⌠ε≡∞Φ≡≤σ∞εσ ∩ε Σε±≥α≥ε≈φε µσ±≥Ωε∞≤ ±επδα±εΓαφΦ■ ∞σµΣ≤ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ Φ ╘σΣσ≡αδⁿφ√∞ ±εß≡αφΦσ∞; ∩ε±δσΣφσσ ∩≡Φ ²≥ε∞ εß≡σ≥σ≥ ∩≡αΓε ≈α±≥Φ≈φεπε Ωεφ≥≡εδ  φαΣ ΩαΣ≡εΓ√∞ ±ε±≥αΓε∞ Φ ∩≡επ≡α∞∞φ√∞Φ ≤±≥αφεΓΩα∞Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα.

╧≡Φ ∩εΣεßφε∞ ∩ε≡ ΣΩσ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■∙Φσ Γ ∩α≡δα∞σφ≥σ ⌠≡αΩ÷ΦΦ Φ π≡≤∩∩√ ÷σφ≥≡Φ±≥±ΩεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ ∞επ≤≥ ∩≡Φεß≡σ±≥Φ Ωδ■≈σΓεσ τφα≈σφΦσ: εßσ±∩σ≈ΦΓα  Ωε∞∩≡ε∞Φ±± ∩≡αΓ√⌡ Φ δσΓ√⌡ Γ ─≤∞σ, ÷σφ≥≡Φ±≥√, Σαµσ φα⌡εΣ ±ⁿ Γ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γσ, ±∞επ≤≥ ∩≡σ≥σφΣεΓα≥ⁿ φα φσ∩≡σ∞σφφεσ ΓΩδ■≈σφΦσ ±ΓεΦ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ Φ Γ√ΣΓΦµσφ÷σΓ Γ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ Γ√±°σΘ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ.

┬±σ Ω≡≤∩φ√σ ∩σ≡σ∞σφ√ Γ φ√φσ°φσ∞ ±≥≡εσ πε±≤≈≡σµΣσφΦΘ ±δσΣ≤σ≥ ±α∞√∞ ≥∙α≥σδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ ∩≡ε∙≤∩√Γα≥ⁿ Φ ΓτΓσ°ΦΓα≥ⁿ. ╧ε²≥ε∞≤ ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√, ≈≥εß√ φαΣ Σαφφ√∞ Γε∩≡ε±ε∞ ≤±σ≡Σφε ∩ε≡αßε≥αδΦ δ■ΣΦ ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√σ Φ ΩΓαδΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√σ, ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙Φσ Φφ≥σ≡σ±√ ±α∞√⌡ ≤∞σ≡σφφ√⌡, αΩΩ≤≡α≥φ√⌡ Φ ∩≡απ∞α≥Φ≈φ√⌡ π≡αµΣαφ ╨ε±±ΦΦ.

┼±δΦ "═α°σ∞≤ Σε∞≤" ±≤µΣσφε Γ ΣσΩαß≡σ ∩≡εΣδΦ≥ⁿ ±ΓεΘ ±≡εΩ ∩α≡δα∞σφ≥±Ωεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ , ²≥ε ΣΓΦµσφΦσ ∞εµσ≥ Φ Σεδµφε ±≥α≥ⁿ ΦφΦ÷Φα≥ε≡ε∞ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ∩≡σεß≡ατεΓαφΦΘ φα ∩σ≡σ⌡εΣσ Ω ±∞σ°αφφε∞≤ ∩≡στΦΣσφ≥±Ωε-∩α≡δα∞σφ≥±Ωε∞≤ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞≤ ≤±≥≡εΘ±≥Γ≤, ±≥αßΦδΦτΦ≡εΓαφφε∞≤ Γ√Γσ≡σφφ√∞ ≡αΓφεΓσ±Φσ∞ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ Φ ≈σ≥ΩΦ∞ ≡ατΣσδσφΦσ∞ ⌠≤φΩ÷ΦΘ Γσ≥ΓσΘ Γδα±≥Φ.

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 004 (38) ε≥ 14 α∩≡σδ  1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru