s004w41.htm

╟└ ╤╚╦▄═╙▐ ╚ ╤┬╬┴╬─═╙▐ ╨╬╤╤╚▐

┬√±≥≤∩δσφΦσ φα τα±σΣαφΦΦ ╧≡επ≡α∞∞φεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ ═─╨ 2 α∩≡σδ 1999 πεΣα

┬δαΣΦ∞Φ≡ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈ ╨√µΩεΓ - ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ ⌠≡αΩ÷ΦΦ ═─╨ Γ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞σ.

╬┴┘┼╨╬╤╤╚╔╤╩╬┼ εß∙σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ΣΓΦµσφΦσ "═α° Σε∞ - ╨ε±±Φ " ∩ε ±ε±≥ε φΦ■ φα ±σπεΣφ °φΦΘ Σσφⁿ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥. ═σ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ΩαΩ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα ±Φδα, εδΦ÷σ≥Γε≡ ■∙α ε∩≡σΣσδσφφ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ ÷σφφε±≥σΘ Φ ±φ≤■ ∩≡επ≡α∞∞≤, ≤±≥≡σ∞δσφφ≤■ Γ ß≤Σ≤∙σσ. ▌≥α πε≡ⁿΩα Ωεφ±≥α≥α÷Φ , εΣφαΩε, φσ ∩εß≤µΣασ≥ φα± Ω ∩σ±±Φ∞Φτ∞≤. ═α∩≡ε≥ΦΓ, Γ±σδ σ≥ φαΣσµΣ≤, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≈σ±≥φα ±α∞εε÷σφΩα σ±≥ⁿ ∩σ≡Γεσ ≤±δεΓΦσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≤±∩σ⌡α.

┬≥ε≡εσ ≡εµΣσφΦσ ═─╨ ∞√ ±Γ τ√Γασ∞ ± °σ±≥√∞ ±·στΣε∞ ΣΓΦµσφΦ , Ωε≥ε≡√Θ ∩≡ΦτΓαφ ±≥α≥ⁿ ∩εΣδΦφφεΘ ≡σΓεδ■÷ΦσΘ. ╨σΓεδ■÷ΦσΘ, Ωε≥ε≡α ±εΓσ≡°ασ≥± ∩εΣ δετ≤φπε∞: "═εΓ√σ ΦΣσΦ, φεΓ√σ δ■ΣΦ". ╠√ εß ταφ√ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ εß∙σ±≥Γ≤, ≈≥ε Γ ╨ε±±ΦΦ ΓετφΦΩδα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα ε≡παφΦτα÷Φ , Ωε≥ε≡α Γ ±ε±≥ε φΦΦ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φεΓ≤■ ⌠Φδε±ε⌠Φ■ ≡ατΓΦ≥Φ φα°σΘ ±≥≡αφ√ Φ Γ√ΣΓΦφ≤≥ⁿ Ωε∞αφΣ≤, ±∩ε±εßφ≤■ ∩≡σΓ≡α≥Φ≥ⁿ ²≥≤ ⌠Φδε±ε⌠Φ■ Γ ΩεφΩ≡σ≥φ≤■ ∩≡επ≡α∞∞≤ ΣσΘ±≥ΓΦΘ Φ ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ σσ.

┬ ≈σ∞, ±εß±≥Γσφφε, ταΩδ■≈ασ≥± ²≥α φεΓα ⌠Φδε±ε⌠Φ ? ┼σ ∞εµφε Γ√≡ατΦ≥ⁿ δετ≤φπε∞ "╟α ±Φδⁿφ≤■ Φ ±ΓεßεΣφ≤■ ╨ε±±Φ■", Ωε≥ε≡√∞ ßστ ∩≡σ≤ΓσδΦ≈σφΦΘ ∩εΣ√≥εµσφα Γ± ΣΦ±Ω≤±±Φ , ΦΣ≤∙α Γ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ εß∙σ±≥Γσ ∩εδ≥ε≡α Σσ± ≥Ωα δσ≥. ▌≥ε≥ δετ≤φπ Φ φα°σΣ°α Γ φσ∞ ±Γεσ ε≥≡αµσφΦσ Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφα ΦΣσεδεπΦ ±φΦ∞α■≥ πδαΓφεσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ, Ωε≥ε≡εσ ß√δε ⌡α≡αΩ≥σ≡φε Σδ φα°σΘ εß∙σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ φα≈Φφα ±ε Γ≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφ√ 80-⌡ πεΣεΓ. ╥επΣα εß∙σ±≥Γε ε≈σφⁿ ≈σ≥Ωε ≡α±Ωεδεδε±ⁿ φα ΣΓα ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥Γ≤■∙Φ⌡ δαπσ≡ : Σσ∞εΩ≡α≥εΓ Φ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ. ─σ∞εΩ≡α≥εΓ, ΩαΩ ßεδⁿ°≤■ Φ ∩σ±≥≡≤■ ⌠Φδε±ε⌠±Ωε-ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ω≤■ ±σ∞ⁿ■, Ωε≥ε≡α Γ√±≥≤∩αδα τα Σσ∞εφ≥αµ ±εΓσ≥±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√, δΦΩΓΦΣα÷Φ■ Γ±σ⌡ σσ ⌠ε≡∞ Φ ∩≡ε ΓδσφΦΘ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ Φ ²Ωεφε∞ΦΩσ. ╚ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ, Ωε≥ε≡√σ φσ ε±≥αΓΦδΦ φαΣσµΣ φα ≡σ±≥αΓ≡α÷Φ■ ±εΓσ≥±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√, ∩≡εΣεδµαδΦ Φ ∩≡εΣεδµα■≥ Γ√±≥≤∩α≥ⁿ ∩εΣ ²≥Φ∞ ΦΣσΘφ√∞ ⌠δαπε∞. ┼±δΦ ∩σ≡Γ√σ Σσδα■≥ Γ±σ, ≈≥εß√ ε±≥αΓΦ≥ⁿ ╤εΓσ≥√ Φ Ωε∞∞≤φΦτ∞ Γ ≤⌡εΣ ∙σ∞ ΓσΩσ, ≥ε ±Γσ≡⌡ταΣα≈α Γ≥ε≡√⌡ - ±∩≡εσ÷Φ≡εΓα≥ⁿ Φ⌡ φα XXI ±≥εδσ≥Φσ.

╤ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ ═─╨, ²≥Φ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ εΣΦφαΩεΓε φσ∩≡Φσ∞δσ∞√ Σδ ╨ε±±ΦΦ: φσδⁿτ ±≥≡εΦ≥ⁿ ß≤Σ≤∙σσ, Φ±⌡εΣ σΣΦφ±≥Γσφφε Φτ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ≡ατ≡≤°σφΦ , Φτ Ωε∞∞≤φε⌠εßΦΦ, Φ ≥σ∞ ßεδσσ φσδⁿτ Σσδα≥ⁿ ²≥ε, Γ√ΣΓΦπα πδαΓφ√∞ Φ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ δετ≤φπε∞ ≡σ±≥αΓ≡α÷Φ■ ±εΓσ≥±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√.

╦ετ≤φπ Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡εΓ "╟α ±Φδⁿφ≤■ Φ ±ΓεßεΣφ≤■ ╨ε±±Φ■" ετφα≈ασ≥, ≈≥ε ∞√ ε≥Ωατ√Γασ∞± ≡αΓφ√∞ εß≡ατε∞ Φ ε≥ Σσ∞εφ≥αµα, Φ ε≥ ≡σ±≥αΓ≡α÷ΦΦ ±εΓσ≥±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√ ΩαΩ ε≥∩≡αΓφ√⌡ ∩≤φΩ≥εΓ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∞√°δσφΦ Φ ∩≡σΣδαπασ∞ ±εΓσ≡°σφφε φεΓεσ ΓΦΣσφΦσ ±≥≡αφ√ Φ σσ ΣαδⁿφσΘ°σπε ∩≤≥Φ. ╠√ φσ ±≈Φ≥ασ∞ φΦ Σσ∞εφ≥αµ, φΦ ≡σ±≥αΓ≡α÷Φ■ τφα≈Φ∞√∞Φ Σδ φα≡εΣα ταΣα≈α∞Φ. ▌≥ε ∩±σΓΣεταΣα≈Φ. ╧εΣδΦφφα ÷σδⁿ - ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ φεΓ√σ, σΣΦφ√σ Σδ Γ±σπε ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα ÷σφφε±≥Φ. ╓σφφε±≥Φ, φα ε±φεΓσ Ωε≥ε≡√⌡ Γετ∞εµφε ≤Γσ≡σφφεσ ≡ατΓΦ≥Φσ ±≥≡αφ√. ╓σφφε±≥Φ, Γ ≡α∞Ωα⌡ Ωε≥ε≡√⌡, φσ±ε∞φσφφε, ΓετφΦΩφ≤≥ Σ≡≤πΦσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ . ┼±δΦ ∩≡εΓσ±≥Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ∩α≡αδδσδⁿ, ≥ε, φα∩≡Φ∞σ≡, Γ ├σ≡∞αφΦΦ 20-⌡ πεΣεΓ ßε≡ⁿßα °δα ∞σµΣ≤ ≥≡σ∞ δαπσ≡ ∞Φ - ß≤≡µ≤ατφ√∞, Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ Φ δαπσ≡σ∞ φα÷Φεφαδ-±ε÷ΦαδΦ±≥±ΩΦ∞, α Γ ├σ≡∞αφΦΦ ∩ε±δσΓεσφφεΘ δΦφΦ ≡ατ∞σµσΓαφΦ ∩≡εδσπαδα ≤µσ ∞σµΣ≤ ±ε÷Φαδ-Σσ∞εΩ≡α≥α∞Φ Φ Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡α∞Φ Φτ ╒─╤-╒╤╤. ╤≥α≡√σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Ωεφ⌠δΦΩ≥√, ⌡ε≥ⁿ Φ ÷σφεΘ ≥≡απσΣΦΦ 1933-1945 πεΣεΓ, ß√δΦ ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩≡σεΣεδσφ√: ΓετφΦΩδΦ φεΓα ±Φ±≥σ∞α ÷σφφε±≥σΘ, φεΓ√σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩α≡≥ΦΦ. ╧ε ΓΦδΦ±ⁿ φεΓα ├σ≡∞αφΦ , φεΓ√σ φσ∞÷√, Ωε≥ε≡√σ ±∞ε≥≡ ≥ φα ∞Φ≡ ±εΓσ≡°σφφε Φφα≈σ, ≈σ∞ Φ⌡ ε≥÷√ Γ 20-30-σ πεΣ√. ═σ≈≥ε ∩εΣεßφεσ ∩≡σΣ±≥εΦ≥ ±σπεΣφ ±Σσδα≥ⁿ Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ.

╤σπεΣφ φα ∩εΓσ±≥Ωσ Σφ φεΓα ╨ε±±Φ Φ φεΓ√σ ≡ε±±Φ φσ, Γ ±ετφαφΦΦ Ωε≥ε≡√⌡ ß≤Σσ≥ Σε∞ΦφΦ≡εΓα≥ⁿ ≤µσ φσ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ Σσ∞εΩ≡α≥εΓ Φ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ, α ±ε∩σ≡φΦ≈σ±≥Γε Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡εΓ Φ ±ε÷Φαδ-Σσ∞εΩ≡α≥εΓ. ╤ε∩σ≡φΦ≈σ±≥Γε Γ ≡α∞Ωα⌡ εß∙σ∩≡ΦτφαφφεΘ ±Φ±≥σ∞√ ÷σφφε±≥σΘ, ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε ε≥δΦ≈α■∙σΘ± ε≥ ≥εΘ, ≈≥ε ß√δα ⌡α≡αΩ≥σ≡φα Σδ 80-90-⌡ πεΣεΓ.

╟αΩεφε∞σ≡σφ Γε∩≡ε±: ≈≥ε µσ ²≥ε τα ÷σφφε±≥Φ? ╒ε≥σδ ß√ ± ±α∞επε φα≈αδα ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ εΣΦφ ε≈σφⁿ Γαµφ√Θ, ß√ ±Ωαταδ Σαµσ, ε±φεΓε∩εδαπα■∙ΦΘ ∞ε∞σφ≥: ∞√, φεΓ√σ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡√, ΓΩδ■≈ασ∞ Γ ²≥≤ ±Φ±≥σ∞≤ φσ ≥εδⁿΩε ≡α÷Φεφαδⁿφ√σ ÷σφφε±≥Φ. ╟α Φ±Ω≤°σφΦσ ≡α÷ΦεφαδΦτ∞ε∞ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε τα∩δα≥Φδε Γ ╒╒ ΓσΩσ ±δΦ°Ωε∞ Γ√±εΩ≤■ ÷σφ≤. ╠√ ±≈Φ≥ασ∞, ≈≥ε ßστ ≥αΩεπε Φ≡≡α÷Φεφαδⁿφεπε ∩εφ ≥Φ , ΩαΩ Γσ≡α, φσ ∞εµσ≥ ±≥≡εΦ≥ⁿ± Φ φε≡∞αδⁿφε ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓα≥ⁿ φΦ εΣφε ±εΓ≡σ∞σφφεσ εß∙σ±≥Γε, Φ ≤µ ≥σ∞ ßεδσσ ╨ε±±Φ . ╚∞σφφε Γσ≡≤ Γ ±Γε■ ±≥≡αφ≤, Γ σσ φα≡εΣ, Γ ╨ε±±Φ■ ∞√ ±≥αΓΦ∞ Γε πδαΓ≤ ≤πδα. ╬π≡ε∞φεσ τφα≈σφΦσ Φ∞σσ≥ Φ Γετ≡εµΣσφΦσ Γσ≡√ Γ σσ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε∞, ≡σδΦπΦετφε∞ ±∞√±δσ.

╠√ τφασ∞ φα°≤ ≥√± ≈σδσ≥φ■■ Φ±≥ε≡Φ■, τφασ∞ φα° φα≡εΣ, Ωε≥ε≡√Θ σσ ∩≡ε°σδ. ╚ ∞√ Γσ≡Φ∞, ≈≥ε ± φΦ∞ φσ ∞εµσ≥ ±δ≤≈Φ≥ⁿ± φΦ≈σπε ≥αΩεπε, ≈≥ε ∩≡ΦΓσδε ß√ Ω σπε ε±δαßδσφΦ■ ΦδΦ Φ±≈στφεΓσφΦ■. ═σ ≡ατ Φ φσ ΣΓα ∩≡Φ⌡εΣΦδΦ φα φα°≤ τσ∞δ■ ±∞≤≥φ√σ Γ≡σ∞σφα, ≥ µΩΦσ Σδ φα≡εΣα. ═ε εφΦ ταΩαφ≈ΦΓαδΦ±ⁿ, φα≡εΣ φα⌡εΣΦδ Γ ±σßσ ±Φδ√ ∩σ≡σµΦ≥ⁿ, ∩σ≡σßε≡ε≥ⁿ Γ±σ φσΓτπεΣ√ Φ Γετ≡εΣΦ≥ⁿ± ΓφεΓⁿ. ╩εφ≈Φ≥± Φ φ√φσ°φσσ ±∞≤≥φεσ Γ≡σ∞ . ┬σ≡α Γ ╨ε±±Φ■ - ²≥ε ≥ε≥ Φ≡≡α÷Φεφαδⁿφ√Θ ∩ε±√δ, Ωε≥ε≡√Θ Γδ σ≥± Σδ φα± ∩σ≡Γε≡εΣφ√∞: ∞√ Γσ≡Φ∞, Φ ²≥α Γσ≡α ∩εß≤µΣασ≥ φα± Ω Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ.

╠√ Γ√Σσδ σ∞ ≥≡Φ ÷σφφε±≥Φ, Ωε≥ε≡√σ Γδ ■≥± ε±φεΓε∩εδαπα■∙Φ∞Φ Σδ φα°σΘ ∩≡επ≡α∞∞√. ▌≥ε ÷σφφε±≥Φ ±ΓεßεΣ√, ≡ατΓΦ≥Φ Φ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ.

─δ φα± ±ΓεßεΣα σ±≥ⁿ εΣφα Φτ ΓαµφσΘ°Φ⌡ ≈σ≡≥ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε φα≡εΣφεπε ±ετφαφΦ . ▀ πεΓε≡■ Φ∞σφφε ε ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞, α φσ ≥εδⁿΩε ≡≤±±Ωε∞ ±ετφαφΦΦ: ╨ε±±Φ - ∞φεπεφα÷Φεφαδⁿφα ±≥≡αφα, ⌡ε≥ µΦΓ≤∙Φσ Γ φσΘ ßεΩ ε ßεΩ φα≡εΣ√ Γ ±Φδ≤ σΣΦφ±≥Γα Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≤Σσß ε≈σφⁿ ßδΦτΩΦ ∩ε ±ΓεσΘ ∞σφ≥αδⁿφε±≥Φ. ┬≡ατ≡στ ± ∞α≡Ω±Φ±≥±ΩΦ∞, α ≥σ∞ ßεδσσ ßεδⁿ°σΓΦ±≥±ΩΦ∞ ∩εφΦ∞αφΦσ∞ ∞√ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞ ±ΓεßεΣ≤ φσ ΩαΩ ±ΓεßεΣ≤ ε≥≡Φ÷αφΦ ┴επα, φσ ΩαΩ ±ΓεßεΣ≤ ≡ατ≡≤°σφΦ ∞ε≡αδⁿφ√⌡ ≤±≥εσΓ, Ωε≥ε≡√σ Σαδα φα∞ ╓σ≡ΩεΓⁿ τα ΓσΩα ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. ╠√ Φ∙σ∞ ±ΓεßεΣ√, επ≡αφΦ≈σφφεΘ Φ∞∩σ≡α≥ΦΓα∞Φ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ ²≥ΦΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφ√ σ∙σ φα τα≡σ φα°σΘ ²≡√. ╚ ∩≡σµΣσ Γ±σπε φσ≡≤°Φ∞√∞ ∩ε±≥≤δα≥ε∞: φσ ∩ε±≥≤∩αΘ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω Σ≡≤πε∞≤ ≥αΩ, ΩαΩ ≥√ φσ ⌡ε≥σδ ß√, ≈≥εß√ ∩ε±≥≤∩αδΦ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ≥σßσ. ┬ ²≥ε ≥≡αΣΦ÷Φεφφεσ ∩εφΦ∞αφΦσ ±ΓεßεΣ√ ∞√ ∩≡ΦΓφε±Φ∞ ≥≡απΦ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥ ╒╒ ΓσΩα: ±ΓεßεΣα ßστßεµΦ Γ±σπΣα ΓσΣσ≥ Ω Ω≡εΓΦ, Ω ±ΓεßεΣσ εΣφΦ⌡ ±εΓσ≡°α≥ⁿ φα±ΦδΦσ φαΣ Σ≡≤πΦ∞Φ.

─δ φα± ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ≥≡αΣΦ÷Φεφφεσ ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ ∩εφΦ∞αφΦσ ±ΓεßεΣ√ Σεδµφε ±ε≈σ≥α≥ⁿ± ± ≥αΩΦ∞Φ εß∙σ∩≡Φτφαφφ√∞Φ Γ ∞Φ≡σ ÷σφφε±≥ ∞Φ, ΩαΩ ±ΓεßεΣα ±δεΓα, ≥εδσ≡αφ≥φε±≥ⁿ Ω Σ≡≤πΦ∞ ≡σδΦπΦ ∞ Φ Σ≡≤πΦ∞ φα÷Φ ∞, ε≥Ω≡√≥ε±≥ⁿ ±≥≡αφ√, Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεσ ≡σ±∩≤ßδΦΩαφ±Ωεσ ≤±≥≡εΘ±≥Γε Γδα±≥Φ, ±ΓεßεΣα Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, π≡αµΣαφ±ΩΦσ ±ΓεßεΣ√, ∩≡αΓα ≈σδεΓσΩα. ╨ε±±Φ ∞εµσ≥ Φ Σεδµφα ≡ατΓΦΓα≥ⁿ± ΩαΩ ±ΓεßεΣφα ±≥≡αφα. ╠√ ε≥≡Φ÷ασ∞ Γ±σ Γα≡Φαφ≥√ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Γ√ßε≡α, ε±φεΓαφφ√σ φα φσ±ΓεßεΣσ ΦδΦ φα ±ΓεßεΣσ ßστ φ≡αΓ±≥Γσφφε±≥Φ, φα ±ΓεßεΣσ, α∞∩≤≥Φ≡≤■∙σΘ ≡σδΦπΦετφ≤■ Γσ≡≤.

┬≥ε≡α ÷σφφε±≥ⁿ, Φ∞σ■∙α ≡σ°α■∙σσ τφα≈σφΦσ Σδ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε Ωεφ±σ≡Γα≥Φτ∞α, - ²≥ε ÷σφφε±≥ⁿ ≡ατΓΦ≥Φ . ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, "≡ατΓΦ≥Φσ" - φσ ±α∞εσ ≤Σα≈φεσ ±δεΓε Σδ εßετφα≈σφΦ ≥επε ∩εφ ≥Φ , Ωε≥ε≡εσ ∞√ Φ∞σσ∞ Γ ΓΦΣ≤. CδΦ°Ωε∞ °Φ≡εΩεσ, ∞φεπετφα≈φεσ, φσ≥ε≈φεσ. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ∞√ ∩ε∩√≥αδΦ±ⁿ ∩≡ΦΣα≥ⁿ ≥σ≡∞Φφ≤ Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφ√Θ ±∞√±δ, ΩεφΩ≡σ≥ΦτΦ≡≤ σπε: ∞√ πεΓε≡Φ∞ ε ≡ατΓΦ≥ΦΦ, Γ ε±φεΓ≤ Ωε≥ε≡επε ∩εδεµσφ√ ±εß±≥Γσφφε±≥ⁿ, ΣσδεΓα ²≥ΦΩα, ±Γεσ Σσδε. ╒╒ ΓσΩ ±Φδⁿφε Φ±ΩατΦδ ≥αΩεσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ. ╨ατΓΦ≥Φσ °δε Γ ε±φεΓφε∞ ≈σ≡στ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεσ φα±ΦδΦσ, ΣαδσΩε Φ, Ωαταδε±ⁿ, φαΓ±σπΣα ε≥ß≡ε±ΦΓ ≈σδεΓσΩα ε≥ ∩εφ ≥Φ ≈α±≥φεΘ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ Φ ≈α±≥φεΘ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√. ╠√, εΣφαΩε, φσ ∞εµσ∞ φσ ∩ε∞φΦ≥ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε ≈α±≥φα ΦφΦ÷Φα≥ΦΓα ß√δα εΣφεΘ Φτ ±α∞√⌡ Γαµφ√⌡ ≈σ≡≥ φα≡εΣφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α ≡ε±±Φ φ. ╩επΣα ε±ΓαΦΓαδΦ±ⁿ ─ΦΩεσ ╧εδσ, ▀ΦΩ, ╤ΦßΦ≡ⁿ, φα° ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ ∩≡ε Γδ δ ∩≡ε±≥ε ≈≤Σσ±α ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√. └ ΩαΩ≤■ φσΓσ≡ε ≥φ≤■ ∩≡σΣ∩≡ΦΦ∞≈ΦΓε±≥ⁿ Γ√Ωατ√Γαδ εφ ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ Σδ φσσ ε≥Ω≡√δΦ ∩≡ε±≥ε≡ ≡σ⌠ε≡∞√ └δσΩ±αφΣ≡α II! ╩ ΓσδΦ≈αΘ°σ∞≤ ±εµαδσφΦ■, ²≥α ≥≡αΣΦ÷Φ ß√δα Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ∞σ≡σ ∩≡σ≡Γαφα. ╠√ ±≈Φ≥ασ∞, ≈≥ε σσ φσεß⌡εΣΦ∞ε Γετ≡εΣΦ≥ⁿ.

╬ΣφαΩε ∞√ Γ Ωε≡φσ ε≥≡Φ÷ασ∞ ≥≤ ∩±Φ⌡εδεπΦ■, Ωε≥ε≡α ≤≥Γσ≡µΣασ≥± ±σΘ≈α± Γ ±≥≡αφσ, - ∩±Φ⌡εδεπΦ■ ⌡εδεΣφεΘ Γε≡εΓ±ΩεΘ ßστε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ, ΩεπΣα, Φ±∩εδⁿτ≤ ∞εΣφεσ ±δσφπεΓεσ ±δεΓσ≈Ωε, Γ±σ ΩΦΣα■≥ Σ≡≤π Σ≡≤πα. ╩επΣα ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩ε≥σ≡ φα ε≈σφⁿ Γαµφα Σδ ≡ε±±Φ φ Ω≤δⁿ≥≤≡α ΣσδεΓεΘ ²≥ΦΩΦ. ╠√ Γ√ΣΓΦπασ∞ δετ≤φπ: "═αταΣ Ω ΣσδεΓεΘ ²≥ΦΩσ ≡≤±±ΩΦ⌡ Ω≤∩÷εΓ XIX - φα≈αδα ╒╒ ΓσΩα". ▌≥ε ß√δΦ ΓσδΦΩΦσ, δσπσφΣα≡φ√σ δ■ΣΦ. ═α∩≡Φ∞σ≡, τφα∞σφΦ≥√Θ Ω≤∩σ÷ ┬≥ε≡εΓ Φτ ┴α≡φα≤δα: εΣφεπε σπε ±δεΓα ß√δε Σε±≥α≥ε≈φε Σδ ≥επε, ≈≥εß√ σ∞≤ ε≥π≡≤µαδΦ ÷σδ√σ ∩α≡ε⌡εΣ√.

═─╨ ΩαΩ Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφα ∩α≡≥Φ Γ±≥ασ≥ φα τα∙Φ≥≤ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ - ≈α±≥φεΘ Φ ≈σ±≥φεΘ. ╠√ ±επδα±φ√ ± ─µεφε∞ ╦εΩΩε∞, Ωε≥ε≡√Θ πεΓε≡Φδ: ≤ ≈σδεΓσΩα σ±≥ⁿ ≥≡Φ φσε≥·σ∞δσ∞√⌡ ∩≡αΓα - φα µΦτφⁿ, φα ±ΓεßεΣ≤ Φ φα ±εß±≥Γσφφε±≥ⁿ. ┴στ ≈σ±≥φεΘ ≈α±≥φεΘ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ∞Φ≡σ ≡ατΓΦ≥Φσ φσΓετ∞εµφε. ╠√ Γ√±≥≤∩ασ∞ τα ≡σΓεδ■÷Φ■ ΣσδεΓεΘ ²≥ΦΩΦ. ─σδεΓα ²≥ΦΩα Γ ╨ε±±ΦΦ, εΣφαΩε, Σεδµφα ∩εφΦ∞α≥ⁿ± φσ Γ Γσßσ≡εΓ±Ωε∞, ∩≡ε≥σ±≥αφ≥±Ωε∞ ±∞√±δσ: ∩≡ε≥σ±≥αφ≥±Ωα ΣσδεΓα ²≥ΦΩα ∩ε±≥≡εσφα φα τα∩αΣφε∞ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γσ, φα ΦφΣΦΓΦΣ≤αδΦτ∞σ Φ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ ±δΦ°Ωε∞ ßεδⁿ°≤■ ≡εδⁿ ⌠ε≡∞αδⁿφ√⌡ ∞ε∞σφ≥εΓ, Γφσ°φΦ⌡ ∩≡ε÷σΣ≤≡. ─σδεΓα ²≥ΦΩα Γ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ ≥εδΩεΓαφΦΦ - ²≥ε ²≥ΦΩα ≈σ±≥φεπε ±δεΓα. ▌≥ΦΩα ≈σ±≥Φ. ▌≥ΦΩα ±α∞ε≤ΓαµσφΦ Φ ±α∞εεπ≡αφΦ≈σφΦ .

╠√ Φ±⌡εΣΦ∞ Φτ ≥επε, ≈≥ε ΓαµφσΘ°Φ∞ ²δσ∞σφ≥ε∞ ≡ατΓΦ≥Φ Γδ σ≥± ±Γεσ Σσδε: ≥ε Σσδε, Ωε≥ε≡εσ ≈σδεΓσΩ ±ετΣασ≥ ±ΓεΦ∞ ≤∞ε∞ Φ ≥αδαφ≥ε∞. ─σδε, Ωε≥ε≡εσ ±ε±≥αΓδ σ≥ ±∞√±δ σπε µΦτφΦ. ╨ε±±ΦΘ±ΩΦΘ Ωεφ±σ≡Γα≥Φτ∞ ε≥±≥αΦΓασ≥ ≥ε ≤ßσµΣσφΦσ, ≈≥ε ≡ατΓΦ≥Φσ ╨ε±±ΦΦ Σεδµφε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ⁿ φα ßατσ ≥≡σ⌡ ²≥Φ⌡ ²δσ∞σφ≥εΓ: ≈α±≥φεΘ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ, φεΓεΘ ΣσδεΓεΘ ²≥ΦΩΦ Φ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√ Γ ≡α∞Ωα⌡ ±Γεσπε Σσδα.

═αΩεφσ÷, ≥≡σ≥ⁿ ÷σφφε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡≤■ ∞√ ∩≡εΓετπδα°ασ∞ Γ Ωα≈σ±≥Γσ πδαΓφεπε Σ≤⌡εΓφεπε ε≡Φσφ≥Φ≡α, - ²≥ε ÷σφφε±≥ⁿ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, Γδ ■∙α ± , ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±α∞εΘ ßδΦτΩεΘ Φ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈φεΘ Σδ Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡εΓ Φ Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ Φ∞σ■∙α Σδ φΦ⌡, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, τφαΩεΓ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ╬φα ΩαΩ ß√ εß·σΣΦφ σ≥ Γ ±σßσ ÷σφφε±≥Φ ±ΓεßεΣ√ Φ ≡ατΓΦ≥Φ . ╠√ φσ ∞εµσ∞ ≡ατΓΦΓα≥ⁿ ±Γε■ ±≥≡αφ≤, φσ ∩≡ΦφΦ∞α Γ ≡α±≈σ≥, ≈≥ε τα φα°Φ∞Φ ∩δσ≈α∞Φ - σσ ≥√± ≈σδσ≥φ Φ±≥ε≡Φ ; φσ ∩≡ΦφΦ∞α Γ ≡α±≈σ≥ ΓσδΦΩεσ ∞α≥σ≡Φαδⁿφεσ Φ Σ≤⌡εΓφεσ φα±δσΣΦσ, ±ετΣαφφεσ ∩εΩεδσφΦ ∞Φ φα°Φ⌡ ∩≡σΣΩεΓ, Ωε≥ε≡√σ Γφσ±δΦ επ≡ε∞φ√Θ ΓΩδαΣ Γ ≈σδεΓσ≈σ±Ω≤■ ÷ΦΓΦδΦτα÷Φ■. ╩εφ±σ≡Γα≥Φτ∞ - ²≥ε ΓσδΦ≈αΘ°ΦΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ≥αΩ≥ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ Φ εß≡ατεΓαφΦΦ, πε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γσ Φ ²Ωεφε∞ΦΩσ, Γ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡σ. ╨ε±±ΦΘ±ΩΦΘ Ωεφ±σ≡Γα≥Φτ∞ ∞εµσ≥ Φ Σεδµσφ ±≥α≥ⁿ ε±φεΓεΘ Σδ Γε±±≥αφεΓδσφΦ ±α∞ε≤ΓαµσφΦ φα°σπε φα≡εΣα.

┬ ²≥εΘ ±Γ τΦ ∞√ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ∞ ±σßσ επ≡ε∞φεσ τφα≈σφΦσ ≥επε ΓδσφΦ , α ≥ε≈φσσ ß≤Σσ≥ ±Ωατα≥ⁿ - ∞Φ≡εε∙≤∙σφΦ , Ωε≥ε≡εσ ∞εµφε φατΓα≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ Ωεφ±σ≡Γα≥Φτ∞ε∞ φα≡εΣα. ╬∩√≥ ╒╒ ΓσΩα Γαµσφ Σδ φα± σ∙σ Φ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ßεδⁿ°σΓΦ±≥±ΩΦΘ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥, ±≥≡εΦΓ°ΦΘ± φα αß±εδ■≥φε∞ ε≥≡Φ÷αφΦΦ ≥√± ≈σδσ≥φσπε ∩σ≡ΦεΣα ≡ατΓΦ≥Φ ╨ε±±ΦΦ, ε≥≡Φ÷αφΦΦ Γ±σπε - ßεδⁿ°επε (∞εφα≡⌡Φ ) Φ ∞αδεπε (αδ⌠αΓΦ≥ Φ ΩαδσφΣα≡ⁿ), - ≥αΩ Φ φσ ±≤∞σδ Γ√≡Γα≥ⁿ ± Ωε≡φσ∞ πδαΓφ√⌡ φα≈αδ φα≡εΣφεΘ µΦτφΦ: Γ ±ΓεσΘ πδ≤ßΦφσ, ∩εΣ ±∩≤Σε∞ εφα ±ßσ≡σπδα ∩ε≈≥Φ Γ±σ, ε≥ φα≡εΣφ√⌡ ∩≡ατΣφΦΩεΓ Φ ∩≡ε∞√±δεΓ Σε ≥≡αΣΦ÷ΦΘ Γ√±εΩεπε, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ÷σ≡ΩεΓφε-∩≡αΓε±δαΓφεπε, Φ±Ω≤±±≥Γα. ▌≥ε ετφα≈ασ≥, ≈≥ε Ωεφ±σ≡Γα≥Φτ∞ φα≡εΣα, ∩εΣΓσ≡πφ≤≥√Θ µσ±≥ε≈αΘ°Φ∞ Φ±∩√≥αφΦ ∞ Φ πεφσφΦ ∞ Γ ≥σ≈σφΦσ ≥≡σ⌡-≈σ≥√≡σ⌡ ∩εΩεδσφΦΘ, ≥σ∞ φσ ∞σφσσ εΩαταδ± φσΦ±Ωε≡σφΦ∞√∞. ╚∞σφφε Φ±⌡εΣ Φτ ²≥επε ε∩√≥α, ═─╨ ß≤Σσ≥ ±≥≡σ∞Φ≥ⁿ± Σσ≡µα≥ⁿ± Γ ε±φεΓφε∞ ≡≤±δσ, ∩δ√≥ⁿ ∩ε ε±φεΓφε∞≤ ≥σ≈σφΦ■ ΓσδΦΩεΘ ≡σΩΦ Φ±≥ε≡ΦΦ φα≡εΣα, φσ ∩√≥α ±ⁿ ∩σ≡σπε≡εΣΦ≥ⁿ σπε ΦδΦ ε≥Γσ±≥Φ Γ ßεΩεΓ√σ ≡≤ΩαΓα. ╩εφ±σ≡Γα≥ε≡ - ²≥ε ≈σδεΓσΩ, Ωε≥ε≡√Θ ±δσΣ≤σ≥ σ±≥σ±≥Γσφφε∞≤ ⌡εΣ≤ Γσ∙σΘ, α φσ ∩√≥ασ≥± ε≥∞σφΦ≥ⁿ ταΩεφ√ ∩≡Φ≡εΣ√, ταΩεφ√ ≥ πε≥σφΦ .

╥≡Φ ²≥Φ⌡ ÷σφφε±≥Φ - ±ΓεßεΣ√, ≡ατΓΦ≥Φ Φ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ - ±φΦ∞α■≥, φα φα° Γτπδ Σ, ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ∞σµΣ≤ φ√φσ ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥Γ≤■∙Φ∞Φ δαπσ≡ ∞Φ ±≥ε≡εφφΦΩεΓ Φ±Ωε≡σφσφΦ ±εΓσ≥±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√ Φ ∩εßε≡φΦΩεΓ σσ ≡σ±≥αΓ≡α÷ΦΦ. ╠√ ±επδα±φ√ ± Σσ∞εΩ≡α≥α∞Φ Γ ∩≡ΦτφαφΦΦ ÷σφφε±≥Φ ±ΓεßεΣ√ ΩαΩ ΓσδΦ≈αΘ°σΘ ÷σφφε±≥Φ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα. ╬ΣφαΩε ∞√ ΓΦΣεΦτ∞σφ σ∞, ∞εΣσ≡φΦτΦ≡≤σ∞ ²≥≤ ÷σφφε±≥ⁿ, πεΓε≡ , ≈≥ε ±ΓεßεΣα - ²≥ε φσ ≥ε≥ δΦßσ≡αδⁿφ√Θ ⌠σ≥Φ°, ∩εΩδεφ ±ⁿ Ωε≥ε≡ε∞≤ ≥√ ∞εµσ°ⁿ ß√≥ⁿ ≡ατ≡≤°Φ≥σδσ∞ ∞ε≡αδΦ, ∞εµσ°ⁿ ε≥≡Φ÷α≥ⁿ Γ±σ: ≥αΩεΘ ±ΓεßεΣ√ ∞√ φσ ∩≡Φσ∞δσ∞. ╠√ τα ±ΓεßεΣ≤, ε±φεΓαφφ≤■ φα ∞ε≡αδⁿφε∞ ταΩεφσ. ╠√ ε≥φ■Σⁿ φσ ε≥≡Φ÷ασ∞ ⌠ε≡∞αδⁿφ≤■ ±ΓεßεΣ≤, φε ±≈Φ≥ασ∞, ≈≥ε ⌠ε≡∞αδⁿφα ±ΓεßεΣα Σεδµφα ±≥ε ≥ⁿ φα ε≈σφⁿ ±σ≡ⁿστφε∞ φ≡αΓ±≥Γσφφε∞ ⌠≤φΣα∞σφ≥σ.

┼±≥ⁿ εΣΦφ - ∩≡αΓΣα, Γ±σπε δΦ°ⁿ εΣΦφ - ∩≤φΩ≥ φα°σπε ±επδα±Φ Φ ± ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞Φ δσΓ√∞Φ, ±ε ±≥ε≡εφφΦΩα∞Φ Γε±±≥αφεΓδσφΦ ±εΓσ≥±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√: ∞√ ≥εµσ ±≈Φ≥ασ∞, ≈≥ε πε±≤Σα≡±≥Γε Σεδµφε ß√≥ⁿ ±Φδⁿφ√∞. ╥σ∞ ±α∞√∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ Ωεφ±σ≡Γα≥Φτ∞ ±φΦ∞ασ≥ αφ≥απεφΦτ∞, ΩαταΓ°ΦΘ± φσ∩≡σεΣεδΦ∞√∞, Γσ≈φ√∞, αφ≥απεφΦτ∞ δΦßσ≡αδⁿφεΘ Φ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ΦΣσεδεπΦΦ.

╠√ ±φΦ∞ασ∞ ²≥ε ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ≥αΩµσ φα°Φ∞ ∩εφΦ∞αφΦσ∞ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ: ∞√ φσ ≡ατ≡√Γασ∞ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ≤■ Φ±≥ε≡Φ■ φα Ω≤±ΩΦ, ∩εΣεßφε δΦßσ≡αδα∞, Σδ Ωε≥ε≡√⌡ εφα ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ≥εδⁿΩε Σε 1917 πεΣα, ΦδΦ Ωε∞∞≤φΦ±≥α∞, Ωε≥ε≡√σ φα≈Φφα■≥ δσ≥εΦ±≈Φ±δσφΦσ ± ╬Ω≥ ß≡ⁿ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ. ╠√ ∩εδαπασ∞ ≥αΩΦσ ≡ατπ≡αφΦ≈σφΦ Ωεφ≥≡∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφ√∞Φ: ≤ φα± σ±≥ⁿ σΣΦφα ≡ε±±ΦΘ±Ωα Φ±≥ε≡Φ , εΣΦφ Φτ πδαΓφ√⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ Ωε≥ε≡εΘ - ∩≡σσ∞±≥Γσφφε±≥ⁿ. ┼σ ∞√ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞ ÷σδε±≥φε, ±ε Γ±σ∞Φ σσ ΓσδΦΩΦ∞Φ Σε±≥ΦµσφΦ ∞Φ, ΓσδΦΩΦ∞Φ Φ±∩√≥αφΦ ∞Φ Φ ε°ΦßΩα∞Φ.

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ∞√ ∩≡σΣδαπασ∞ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞≤ εß∙σ±≥Γ≤ ±εΓσ≡°σφφε φεΓ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ ÷σφφε±≥σΘ, ∩≡σεΣεδσΓα■∙≤■ ≡εΩεΓεσ Σδ ╒╒ ΓσΩα ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ∞σµΣ≤ Σσ∞εΩ≡α≥α∞Φ Φ Ωε∞∞≤φΦ±≥α∞Φ. ┬ ╒╒I ΓσΩσ ╨ε±±Φ Σεδµφα ∩≡σΣ±≥α≥ⁿ ∩≡σΣ ∞Φ≡ε∞ ±εΓσ≡°σφφε ∩ε-φεΓε∞≤, ΩαΩ ±≥≡αφα ±ΓεßεΣ√, ±≥≡αφα ≡ατΓΦ≥Φ , ±≥≡αφα ≥≡αΣΦ÷ΦΘ Γ ≥ε∞ φεΓε∞ Φ⌡ τΓ≤≈αφΦΦ, Ωε≥ε≡εσ ∞√ ∩≡σΣδαπασ∞.

═α φα° Γτπδ Σ, ²≥Φ ÷σφφε±≥Φ Γδ ■≥± πδαΓφ√∞, ≈≥ε φσ±σ≥ εß∙σ±≥Γ≤ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ Ωεφ±σ≡Γα≥Φτ∞. ┬±σ ε±≥αδⁿφεσ: ∩≡Φφ÷Φ∩√ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ, ΩεφΩ≡σ≥φα ∩≡επ≡α∞∞α Γ√⌡εΣα Φτ Ω≡ΦτΦ±α Φ ≥.Σ. - ∩≡Φ Γ±σΘ ±ΓεσΘ ε±≥≡εΘ αΩ≥≤αδⁿφε±≥Φ ²≥ε δΦ°ⁿ ≈α±≥φε±≥Φ. ╫α±≥φε±≥Φ, Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ ∞σφ ≥ⁿ± ± Φτ∞σφσφΦσ∞ Γφ≤≥≡Φ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ═ε ≥εδⁿΩε ≥επΣα, ΩεπΣα π≡αµΣαφ±Ωεσ εß∙σ±≥Γε ε∩Φ≡ασ≥± φα εß∙σ∩≡Φφ ≥≤■ ±Φ±≥σ∞≤ ÷σφφε±≥σΘ, ±≥αφεΓΦ≥± Γετ∞εµφεΘ τΣε≡εΓα ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ, ∩≡επ≡α∞∞ Φ ΦΣσΘ. ╤σΘ≈α± σπε ≡ατΣΦ≡ασ≥ φστΣε≡εΓα ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ , ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ∙Φσ Γ φσ∞ δαπσ≡Φ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ, δΦßσ≡αδεΓ Φ φα÷ΦεφαδΦ±≥εΓ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ ΓταΦ∞φε Φ±Ωδ■≈α■≥ Φ ΓταΦ∞φε ≤φΦ≈≥εµα■≥ Σ≡≤π Σ≡≤πα. ├≡αµΣαφ±Ωα ΓεΘφα φα≈Φφασ≥± φσ ≥επΣα, ΩεπΣα ≥√ ≡α±≈σ⌡δ σ°ⁿ αΓ≥ε∞α≥; π≡αµΣαφ±Ωα ΓεΘφα φα≈Φφασ≥± ≥επΣα, ΩεπΣα ≥√ Γ πεδεΓσ ≤φΦ≈≥εµασ°ⁿ ±Γεσπε ε∩∩εφσφ≥α.

╠√ ∩≡σΣδαπασ∞ εß∙σ±≥Γ≤ ∩≡σΩ≡α≥Φ≥ⁿ π≡αµΣαφ±Ω≤■ ΓεΘφ≤ Γ ≤∞α⌡. ╠√ ∩≡σΣδαπασ∞ εß∙σ±≥Γ≤ ±Φ±≥σ∞≤ ÷σφφε±≥σΘ, Ωε≥ε≡α ±≥αφσ≥ ⌠≤φΣα∞σφ≥ε∞ Σδ εß∙σ±≥Γσφφεπε ±ετφαφΦ φεΓεΘ ╨ε±±ΦΦ. ▌≥α ±Φ±≥σ∞α Σεδµφα ±≥α≥ⁿ ⌠≤φΣα∞σφ≥ε∞ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ε±φεΓφ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥σ≈σφΦΘ ╨ε±±ΦΦ XXI ΓσΩα. ╬φα ΓΩδ■≈ασ≥ Γ ±σß ÷σφφε±≥Φ ±Φδⁿφεπε φα÷Φεφαδⁿφεπε πε±≤Σα≡±≥Γα, ±ΓεßεΣφεπε π≡αµΣαφ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα, ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ≡√φε≈φεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, εß∙σ±≥Γα ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ±εδΦΣα≡φε±≥Φ. ╠√ ≤Γσ≡σφ√, ≈≥ε ²≥ε εß∙σ±≥Γε Σεδµφε ε±φεΓ√Γα≥ⁿ± φα ÷σφφε±≥ ⌡ ±ΓεßεΣ√, ≡ατΓΦ≥Φ Φ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ Φ Γ√≥σΩα■∙Φ⌡ Φτ φΦ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩α⌡. ╠√ ⌠ε≡∞≤δΦ≡≤σ∞ ∩≡Φφ÷Φ∩√, φα Ωε≥ε≡√⌡ ß≤Σσ≥ ±≥≡εΦ≥ⁿ± ß≤Σ≤∙α ╨ε±±Φ , ∩≡Φφ÷Φ∩√, Ωε≥ε≡√σ ∞√ ΩδαΣσ∞ Γ ε±φεΓ≤ φα°σΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ═ατεΓ≤ δΦ°ⁿ φσΩε≥ε≡√σ Φτ φΦ⌡.

╧╨╚═╓╚╧ ╤┬╬┴╬─█. ┬ ╨ε±±ΦΦ ß≤Σ≤≥ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε ±εßδ■Σα≥ⁿ± ∩≡αΓα Φ ±ΓεßεΣ√ ≈σδεΓσΩα. ╠√ ≤ßσµΣσφ√, ≈≥ε ±ετΣα≥ⁿ ±εΓ≡σ∞σφφεσ εß∙σ±≥Γε, ²Ωεφε∞ΦΩ≤ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡≤ ∞εµσ≥ ≥εδⁿΩε ±ΓεßεΣφ√Θ ≈σδεΓσΩ.

╧╨╚═╓╚╧ ─┼╠╬╩╨└╥╚╚. ╨ε±±Φ ß≤Σσ≥ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ πε±≤Σα≡±≥Γε∞ ± Γ√ßΦ≡ασ∞εΘ φα≡εΣε∞ Φ ∩εΣε≥≈σ≥φεΘ φα≡εΣ≤ Γδα±≥ⁿ■. ┬δα±≥ⁿ ß≤Σσ≥ ≡ατΣσδσφα. ═ΦΩ≥ε Φ φΦΩεπΣα φσ ≤τ≤≡∩Φ≡≤σ≥ Γ±■ Γδα±≥ⁿ Γ εΣφΦ⌡ ≡≤Ωα⌡. ╩αΩΦσ ß√ ταΣα≈Φ ∞√ φΦ ≡σ°αδΦ, ∞√ ß≤Σσ∞ ≡σ°α≥ⁿ Φ⌡ ≥εδⁿΩε Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≤≥σ∞.

╧╨╚═╓╚╧ ┬┼╨╒╬┬┼═╤╥┬└ ╟└╩╬═└. ╥εδⁿΩε ╟αΩεφ Γ ╨ε±±ΦΦ ß≤Σσ≥ ≡σπ≤δΦ≡εΓα≥ⁿ Γ±σ εß∙σ±≥Γσφφ√σ ε≥φε°σφΦ . ╧σ≡σΣ ταΩεφε∞ Γ±σ ß≤Σ≤≥ ≡αΓφ√ - Φ ∩≡στΦΣσφ≥, Φ ΩαµΣ√Θ Φτ φα±. ╫σδεΓσΩ ß≤Σσ≥ επ≡αφΦ≈σφ ταΩεφε∞ Φ τα∙Φ∙σφ ταΩεφε∞.

╧╨╚═╓╚╧ ╬╥╩└╟└ ╬╥ ╙╥╬╧╚╔. ╤ε÷Φαδⁿφ√σ ≤≥ε∩ΦΦ ε±≥αφ≤≥± Γ ╒╒ ΓσΩσ. ╨ε±±Φ ∩εδ≤≈Φδα ∩≡ΦΓΦΓΩ≤ ε≥ ΦΣσεδεπΦΘ, φαΓ±σπΣα ε≥επφαδα ε≥ ±σß ²≥Φ ∩≡Φτ≡αΩΦ. ╨ε±±Φ ß≤Σσ≥ ≡ατΓΦΓα≥ⁿ± , ε±φεΓ√Γα ±ⁿ φα ≡σδΦπΦετφ√⌡ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ ≥≡αΣΦ÷Φ ⌡ φα°σπε φα≡εΣα. ═σ ß≤Σσ≥ ßεδⁿ°σ ≡ατ≡√Γα ≥ΩαφΦ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, φεΓεπε πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε φα±ΦδΦ Φ φεΓ√⌡ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥εΓ.

╧╨╚═╓╚╧ ═└╪┼├╬ ─╬╠└. ╨ε±±Φ φΦΩεπΣα φσ ≡α±∩αΣσ≥± . ╨ε±±Φ - φα° εß∙ΦΘ Φ ∩≡σΩ≡α±φ√Θ Σε∞. ╩≤δⁿ≥≤≡φεσ Φ φα÷Φεφαδⁿφεσ ≡ατφεεß≡ατΦσ - φα°σ ßεπα≥±≥Γε. ╨ε±±Φ ßεδⁿ°σ φΦΩεπΣα φσ ≡ατΣσδΦ≥± φα ßσδ√⌡ Φ Ω≡α±φ√⌡, "ßσδ√⌡" Φ "≈σ≡φ√⌡", "φα°Φ⌡" Φ "Φφε≡εΣ÷σΓ". ╨ε±±Φ φΦφ≤ ß≤Σσ≥ ⌡ε≡ε°ε Φ ±∩εΩεΘφε Γ ±Γεσ∞ Σε∞σ, Γ ΩαΩεΘ ß√ ≈α±≥Φ ±≥≡αφ√ εφ φΦ φα⌡εΣΦδ± .

╤δσΣ≤σ≥ ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡Φφ÷Φ∩√ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε Ωεφ±σ≡Γα≥Φτ∞α ε≈σ≡≈ΦΓα■≥ φσ ≥εδⁿΩε εßδα±≥ⁿ ≥επε, ≈≥ε Σδ φσπε φσεß⌡εΣΦ∞ε, φε ≥αΩµσ εßδα±≥ⁿ ≥επε, ≈≥ε Σδ φσπε Φ±Ωδ■≈ασ≥± . ╬φΦ πεΓε≡ ≥ φσ ≥εδⁿΩε ε ≥ε∞, ΩαΩ ±δσΣ≤σ≥ Σσδα≥ⁿ ∩εδΦ≥ΦΩ≤, φε Φ ε ≥ε∞, ΩαΩ σσ Σσδα≥ⁿ φσ ±δσΣ≤σ≥. ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, Γ φα°Φ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩α⌡ Γ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε ±Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓαφφεΘ ⌠ε≡∞σ ±εΣσ≡µΦ≥± ≥≡απΦ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥ ╒╒ ΓσΩα; Φ∞Φ ε≥±σΩασ≥± Γ±σ ≥ε, ≈≥ε φσδⁿτ ß≡α≥ⁿ ± ±εßε■ Γ ≥≡σ≥ⁿσ ≥√± ≈σδσ≥Φσ Γε ΦτßσµαφΦσ ∩εΓ≥ε≡σφΦ ∩≡σµφΦ⌡ ≥ µΩΦ⌡ ταßδ≤µΣσφΦΘ Φ φσ∩ε∩≡αΓΦ∞√⌡ ε°ΦßεΩ.

╧≡Φφ÷Φ∩√ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε Ωεφ±σ≡Γα≥Φτ∞α - ²≥ε ΩαΩ ß√ Γ≥ε≡εΘ ≤≡εΓσφⁿ φα°σΘ ΦΣσεδεπΦΦ. ═αΣ φΦ∞ φαΣ±≥≡αΦΓασ≥± ≥≡σ≥ΦΘ ≤≡εΓσφⁿ: φα° ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Γτπδ Σ φα ±εΓ≡σ∞σφφ≤■ ╨ε±±Φ■, φα°Φ ∩≡επ≡α∞∞φ√σ ∩≡σΣδεµσφΦ ∩ε Γ√ΓεΣ≤ ±≥≡αφ√ Φτ Ω≡ΦτΦ±α Ω ±≥αßΦδⁿφε∞≤ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωε∞≤ ≡ε±≥≤, ±ε÷Φαδⁿφε∞≤ ßδαπε∩εδ≤≈Φ■ Φ Σ≤⌡εΓφε∞≤ ετΣε≡εΓδσφΦ■. ╥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, °απΦ Γ ß≤Σ≤∙σσ, ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφφ√σ ═─╨. ╤ ²≥Φ∞Φ °απα∞Φ φα°σ ΣΓΦµσφΦσ ±Γ τ√Γασ≥ ±Γε■ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφ≤■ ≡εδⁿ Γ πε±≤Σα≡±≥Γσ Φ π≡αµΣαφ±Ωε∞ εß∙σ±≥Γσ. ╠√ ±≈Φ≥ασ∞, ≈≥ε φ√φσ°φ■■ ╨ε±±Φ■ ± σσ Σστε≡παφΦτεΓαφφ√∞ πε±≤Σα≡±≥Γε∞ Φ ≤∩αΣε≈φεΘ, Σσ∩≡σ±±ΦΓφεΘ ²Ωεφε∞ΦΩεΘ, ± Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√∞ ßσ±∩≡σΣσδε∞ φαΣε ∞σφ ≥ⁿ ≤µσ ±σΘ≈α±. "╪απΦ Γ ß≤Σ≤∙σσ" - ∩δα≥⌠ε≡∞α ═─╨, ± Ωε≥ε≡εΘ εφ φα∞σ≡σφ ΦΣ≥Φ φα ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦσ Γ√ßε≡√ Γ ²≥ε∞ πεΣ≤.

╤≤∙σ±≥Γ≤σ≥ δΦ Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ "Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφα φΦ°α", Ωε≥ε≡≤■ ∞επ ß√ ταφ ≥ⁿ εßφεΓδσφφ√Θ ═─╨? ╠√ Σεδµφ√ ±φε ∩εφΦ∞α≥ⁿ, φα Ωεπε, φα ΩαΩεΘ ²δσΩ≥ε≡α≥ ∞εµσ≥ ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ Ωεφ±σ≡Γα≥Φτ∞ Φ Ωεπε εφ ß≤Σσ≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ. ╚ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε "Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφεΘ φΦ°Φ" Γ πε≥εΓε∞ ΓΦΣσ, ΩαΩ φσΩεσπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡Φ±≥αφΦ∙α Σδ ═─╨, ∩εΩα φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥. ╫≥εß√ Ωεφ±σ≡Γα≥Φτ∞ ±≥αδ ∞ε∙φ√∞ ∩εδΦ≥ΦΩε-ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ ≥σ≈σφΦσ∞, φσεß⌡εΣΦ∞α πδ≤ßεΩα ≥≡αφ±⌠ε≡∞α÷Φ εß∙σ±≥Γσφφεπε ±ετφαφΦ , Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩≡σεΣεδσφΦσ ∩≡εΦτΓεΣφ√⌡ ε≥ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ ≥σ≈σφΦΘ XIX ΓσΩα ΦΣσεδεπΦΘ - ΦΣσεδεπΦΦ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∞α≡Ω±Φτ∞α, ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε δΦßσ≡αδΦτ∞α Φ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε φα÷ΦεφαδΦτ∞α. ┴√δε ß√ φσ≡ατ≤∞φε Γ±≥≤∩α≥ⁿ Γ φεΓεσ ≥√± ≈σδσ≥Φσ ± ²≥Φ∞ ≤±≥α≡σδ√∞ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ α≡±σφαδε∞: ± σπε ∩ε∞ε∙ⁿ■ φσ ±ετΣα≥ⁿ ΩεφΩ≤≡σφ≥ε±∩ε±εßφεσ εß∙σ±≥Γε Φ ∞ε∙φ≤■ ²Ωεφε∞ΦΩ≤, Φφ≥σπ≡Φ≡εΓαφφ≤■ Γ ∞Φ≡εΓεσ ⌡ετ Θ±≥Γε. ═ε, ⌡ε≥ ≤ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε Ωεφ±σ≡Γα≥Φτ∞α ±σπεΣφ φσ≥ ±ΓεσΘ φΦ°Φ, ∩ε≥σφ÷Φαδ σπε επ≡ε∞σφ: Γ ±δ≤≈ασ ≤±∩σ°φεπε ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ φεΓεΘ ±Φ±≥σ∞√ ÷σφφε±≥σΘ, ∩≡Φφ ≥Φ σσ π≡αµΣαφ±ΩΦ∞ εß∙σ±≥Γε∞ εφ ±∩ε±εßσφ ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ φα ±Γε■ ±≥ε≡εφ≤ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Σσ ≥σδⁿφεπε φα±σδσφΦ - ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ⌡ ≥σ⌡, Ω≥ε ⌡ε≥σδ ß√ ±εß±≥Γσφφ√∞ ≥≡≤Σε∞ ΣεßΦ≥ⁿ± ßδαπεΣσφ±≥ΓΦ Σδ ±σß Φ Σδ ±ΓεσΘ ±≥≡αφ√. ╚ ΩεπΣα ±σπεΣφ ±ε÷ΦεδεπΦ ∩εΣ±≈Φ≥√Γα■≥ ∩≡ε÷σφ≥ ΦτßΦ≡α≥σδσΘ, Ωε≥ε≡√σ ε≥ΣαΣ≤≥ ±ΓεΦ πεδε±α τα ═─╨, φαΣε εß τα≥σδⁿφε Σσδα≥ⁿ ∩ε∩≡αΓΩ≤ φα ≥ε, ≈≥ε ²≥ε≥ ∩≡ε÷σφ≥ ε≥φε±Φ≥± Ω φ√φσ°φσ∞≤ ═─╨, α φσ Ω Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφεΘ ΦΣσσ. ╙Γσ≡σφ, ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφε τα φσΘ - αß±εδ■≥φεσ ²δσΩ≥ε≡αδⁿφεσ ∩≡σΓε±⌡εΣ±≥Γε.

├δαΓφ√∞ ∩εΩατα≥σδσ∞ ≥επε, φα±ΩεδⁿΩε ±∩ε±εßσφ φ√φσ°φΦΘ ═─╨ Φτ∞σφΦ≥ⁿ ±ΓεΘ εßδΦΩ, ∩≡σΓ≡α≥Φ≥ⁿ± Φτ ±Γεσπε ≡εΣα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ε⌠Φ÷Φετα Γ ∩εδφε÷σφφ≤■ ε≡παφΦτα÷Φ■ ± ±εß±≥ΓσφφεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦσΘ Φ ≡στΩε ∩≡ε≈σ≡≈σφφ√∞ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡ε⌠Φδσ∞, ΓΦ≥± ταΓεσΓαφΦσ ΣΓΦµσφΦσ∞ ∩≡ε≈φ√⌡ ∩ετΦ÷ΦΘ Γ π≡αµΣαφ±Ωε∞ εß∙σ±≥Γσ. ╙Ωε≡σφσφΦσ ═─╨ Γ π≡αµΣαφ±Ωε∞ εß∙σ±≥Γσ ß≤Σσ≥ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ταΓΦ±σ≥ⁿ ε≥ φα°σπε ≤∞σφΦ φα Σσδσ ΓΩδ■≈Φ≥ⁿ± Γ ≡σ°σφΦσ ±εΓσ≡°σφφε ßστε≥δαπα≥σδⁿφ√⌡ εß∙σφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ταΣα≈. ═Φ ∩≡Φ ├ε≡ßα≈σΓσ, φΦ ∩≡Φ ┼δⁿ÷Φφσ Γδα±≥ⁿ Σαµσ φσ ∩≡Φ±≥≤∩Φδα Ω ≥αΩΦ∞ Φτ φΦ⌡, ΩαΩ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφεσ ≤Ω≡σ∩δσφΦσ Φ ≡σαδⁿφεσ ≤±ΦδσφΦσ Σε ∩≡σΣσδα ≡α±°α≥αφφεΘ Φ, Ωαµσ≥± ∩ε≡εΘ, σΣΓα δΦ φα Σσδσ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ; ΩαΩ ε≥±≥≡εΘΩα ε±φεΓε∩εδαπα■∙Φ⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ φε≡∞αδⁿφεΘ, ±ε÷Φαδⁿφε ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφεΘ ≡√φε≈φεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφα τα∙Φ≥α ±εß±≥Γσφφε±≥Φ Φ ΦφΓσ±≥Φ÷ΦΘ, ταΩεφεΣα≥σδⁿφεσ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ ΩεφΩ≤≡σφ≥φεΘ ±≡σΣ√, Γ Ωε≥ε≡εΘ ∞επ ß√ εß≡σ±≥Φ ßδαπε∩≡Φ ≥φ√σ ≤±δεΓΦ Σδ ±ΓεσΘ ²Ω±∩αφ±ΦΦ πδαΓφ√Θ ΣΓΦπα≥σδⁿ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ∩≡επ≡σ±±α - ∞αδ√Θ Φ ±≡σΣφΦΘ ßΦτφσ±; ΩαΩ ±ε⌡≡αφσφΦσ Φ ∩≡Φ≤∞φεµσφΦσ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεπε ∩ε≥σφ÷Φαδα ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα, ±Γ ταφφεπε ± ≤φΦΩαδⁿφεΘ ±Φ±≥σ∞εΘ εß≡ατεΓαφΦ , Γ√±εΩε≡ατΓΦ≥εΘ φα≤ΩεΘ, Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ ± ßεπα≥σΘ°Φ∞Φ ≥≡αΣΦ÷Φ ∞Φ Φ ±δαΓφ√∞ ∩≡ε°δ√∞. ┬±σπε ²≥επε φσεß⌡εΣΦ∞ε ΣεßΦ≥ⁿ± φα ε±φεΓσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ∩α∞ ≥Φ φα≡εΣα Φ σπε ±≥≡σ∞δσφΦ Γτ ≥ⁿ Γ ±ΓεΦ ≡≤ΩΦ ±≤Σⁿß≤ - ±Γε■ ±εß±≥Γσφφ≤■ Φ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα, ≈≥ε φσ≡ατΣσδΦ∞ε.

╩εφ±σ≡Γα≥Φτ∞ ß≤Σσ≥ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ Γε±≥≡σßεΓαφ Σσ ≥σδⁿφεΘ ╨ε±±ΦσΘ δΦ°ⁿ Γ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ εφ Γετⁿ∞σ≥± τα ±εΓσ≡°σφφε ε∩≡σΣσδσφφ≤■ ≡αßε≥≤ Φ ΣεΓσΣσ≥ σσ Σε Ωεφ÷α. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ≥εΘ ≡αßε≥σ, Ωε≥ε≡≤■ Γ ≡ατ≡≤°σφφεΘ ΓεΘφεΘ ┼Γ≡ε∩σ Γ Ωεφ÷σ 40-⌡ Φ Γ 50-⌡ πεΣα⌡ Γ√∩εδφΦδΦ Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφ√σ ∩α≡≥ΦΦ, ±ετΣαΓαΓ°Φσ "²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεσ ≈≤Σε", - ≡αßε≥σ εß∙σ±≥Γσφφε-πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ. ╨σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ, α φσ ΣσΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ, ΩαΩ ²≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ±σΘ≈α± ≤ φα±. ╚∞σφφε Γ ²≥ε∞ Ωα≈σ±≥Γσ Φ Σεδµσφ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ ±σß πε±≤Σα≡±≥Γ≤ Φ εß∙σ±≥Γ≤ φεΓ√Θ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ Ωεφ±σ≡Γα≥Φτ∞. ╚∞σφφε ²≥ε≥ ε≡Φσφ≥Φ≡ Σεδµσφ ß√≥ⁿ Σδ φσπε ∩≤≥σΓεΣφ√∞ ∞α Ωε∞ Γ ∩α≡≥ΦΘφε∞ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γσ. ╚∞σφφε Γ ²≥ε∞ Ωα≈σ±≥Γσ εφ ∞εµσ≥ Φ Σεδµσφ Γε±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± ∩≡Φ∞σ≡ε∞ Φ Φφ±≥≡≤∞σφ≥α≡Φσ∞ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡εΓ. ╠Φ±±Φ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε Ωεφ±σ≡Γα≥Φτ∞α ±σπεΣφ αφαδεπΦ≈φα ∞Φ±±ΦΦ ∩ε±δσΣφΦ⌡.

╩εφ±σ≡Γα≥ε≡ Γ ΦΣσΘφε∞ ±∞√±δσ - ²≥ε ≥ε≥, Ω≥ε Γ ±Γεσ∞ ∞√°δσφΦΦ φσΦτ∞σφφε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤σ≥± Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞, ≥≡αΣΦ÷ΦεφαδΦ±≥±ΩΦ∞ ∩≡Φφ÷Φ∩ε∞: "═σ τφα■∙ΦΘ ∩≡ε°δεπε ε±≤µΣσφ σπε ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ". ╩εφ±σ≡Γα≥ε≡ τφασ≥ ∩≡ε°δεσ Φ ≤Γαµασ≥ σπε. ┬ε≥ ∩ε≈σ∞≤ εφ εßδαΣασ≥ φσ∩≡σΓτεΘΣσφφεΘ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ■ Γ φα±≥ε ∙σ∞ φσ ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ ∩≡εΘΣσφφεσ, α ≥Γε≡Φ≥ⁿ φεΓεσ, Γε±≥≡σßεΓαφφεσ µΦτφⁿ■.

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 004 (38) ε≥ 14 α∩≡σδ 1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru

╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α