└φαδΦ≥Φ≈σ±Ωα  τα∩Φ±Ωα

╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩└▀ ╤╚╥╙└╓╚▀ ┬ ╨╬╤╤╚╚

╤εß√≥Φ  ∩σ≡Γ√⌡ ΣΓ≤⌡ ∞σ± ÷σΓ ≥σΩ≤∙σπε πεΣα

╧ε±≥ε φφ√σ ≈Φ≥α≥σδΦ "═├╤" ∩ε∞φ ≥, ≈≥ε Γ ∩≡ε°δε∞ ∞√ ∩≤ßδΦΩεΓαδΦ αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ τα∩Φ±ΩΦ. ╤ Σαφφεπε φε∞σ≡α ≡σΣαΩ÷Φ  ≡σ°Φδα ΓετεßφεΓΦ≥ⁿ ²≥≤ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤. ┬ ±σπεΣφ °φσΘ τα∩Φ±Ωσ αφαδΦτΦ≡≤■≥±  ±εß√≥Φ   φΓα≡  Φ ⌠σΓ≡αδ  ≥σΩ≤∙σπε πεΣα. ╧σ≡σ∞σφ√, ∩≡εΦ±°σΣ°Φσ Γ φα≈αδσ ∞α≡≥α, τΣσ±ⁿ Γ∩≡ ∞≤■ φσ εß±≤µΣα■≥±  Φ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞√Θ αφαδΦτ ∩ε∞επασ≥ δ≤≈°σ ∩εφ ≥ⁿ ∞α≡≥εΓ±Ω≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■.

╟α∩Φ±Ωα ∩εΣπε≥εΓδσφα ±ε≥≡≤ΣφΦΩα∞Φ ╓σφ≥≡α ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥σ⌡φεδεπΦΘ ╚πε≡σ∞ ┴≤φΦφ√∞, └δσΩ±σσ∞ ╟≤ΣΦφ√∞, ┴ε≡Φ±ε∞ ╠αΩα≡σφΩε, ╩εφ±≥αφ≥Φφε∞ ╨ε±δαΓδσΓ√∞.

┴╬╨╚╤ ┼╦▄╓╚═

╠σ±≥ε ┼δⁿ÷Φφα Γ ±Φ±≥σ∞σ Γδα±≥Φ ≥ε≈φσσ Γ±σπε ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥±  ε∩≡σΣσδσφΦσ∞ "≤πα±α■∙ΦΘ ∩≡στΦΣσφ≥". ╘αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ εφ ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ ⌠Φπ≤≡≤ ≥επε µσ ΩαδΦß≡α, ≈≥ε ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡ ╧≡Φ∞αΩεΓ ΦδΦ ±≥εδΦ≈φ√Θ ∞²≡ ╦≤µΩεΓ. ┬±δσΣ τα αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ε∞ Γ ²δΦ≥σ Φ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ■ Γ εß∙σ±≥Γσ εφ δΦ°Φδ±  ΣσΘ±≥Γσφφ√⌡ ≡√≈απεΓ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ΓετΣσΘ±≥ΓΦ  (Γ ≈α±≥φε±≥Φ, δε δⁿφε±≥Φ ±ΦδεΓ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡), ≤≥≡α≥Φδ ∞ε≡αδⁿφεσ ∩≡αΓε "±σ≡≥Φ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ" ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√⌡ ∩≡σσ∞φΦΩεΓ, φσ ±≤∞σδ ∩≡σΣε≥Γ≡α≥Φ≥ⁿ ≡α±Ωεδα Γ ±Γεσ∞ ßδΦµαΘ°σ∞ εΩ≡≤µσφΦΦ.

▌≥ε≥ ∩≡ε÷σ±± ß√δ ε±ετφαφ ┼δⁿ÷Φφ√∞, Φ Γ φα≈αδσ ΣσΩαß≡  εφ ∩≡εΦτΓσδ α∩∩α≡α≥φ≤■ ∞ΦφΦ-≡σΓεδ■÷Φ■, ε±≤∙σ±≥ΓΦΓ Ωα≡ΣΦφαδⁿφ√σ ∩σ≡σ±≥αφεΓΩΦ Γ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γσ ±εß±≥ΓσφφεΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ. ▌≥α ΩαΣ≡εΓα  ∩σ≡σ≥≡ ±Ωα ∩≡σ±δσΣεΓαδα ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ ΣΓσ ÷σδΦ. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ε≈Φ±≥Φ≥ⁿ └╧ ε≥ "∩≡εδ≤µΩεΓ±ΩΦ" φα±≥≡εσφφ√⌡ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ±ετΣα≥ⁿ (≥ε≈φσσ, Γε±±ετΣα≥ⁿ) Φφ±≥Φ≥≤÷Φεφαδⁿφ√Θ ≡√≈απ, ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωε≥ε≡επε ∞εµφε ß√δε ß√ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ ΦδΦ ⌡ε≥  ß√ τα≥ε≡∞ετΦ≥ⁿ ∩≡ε÷σ±± ∩σ≡σ≥σΩαφΦ  Γδα±≥Φ Ω ∩≡σ∞ⁿσ≡≤ ╧≡Φ∞αΩεΓ≤.

╬ΣφαΩε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ "εµΦΓδσφΦσ" ∩≡στΦΣσφ≥α εΩαταδε±ⁿ ≈α±≥Φ≈φ√∞ Φ Ω≡α≥ΩεΓ≡σ∞σφφ√∞. ╬ΣΦφ τα Σ≡≤πΦ∞ ∩ε±δσΣεΓαδΦ ≥≡Φ ±≡√Γα Γ ßεδστφⁿ, Ωε≥ε≡√σ ∩εΩατ√Γα■≥, ≈≥ε ≡εδⁿ αΩ≥ΦΓφεπε Φπ≡εΩα σ∞≤ σΣΓα δΦ ∩ε ±Φδα∞. ┬ φα±≥ε ∙ΦΘ ∩σ≡ΦεΣ Γ√∩εδφσφΦσ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡ε∞ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ ⌠≤φΩ÷ΦΘ ∩≡Φεß≡σδε ∩ε≈≥Φ εß√Σσφφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ╩α≈σ±≥Γσφφε φεΓ√Θ ≡≤ßσµ εßετφα≈Φδ±  ≥επΣα, ΩεπΣα ╧≡Φ∞αΩεΓ Γ√±≥≤∩Φδ ± ΦφΦ÷Φα≥ΦΓα∞Φ ∩≡στΦΣσφ≥±Ωεπε ≤≡εΓφ . ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε Γ√ΣΓΦφ≤≥ε∞ Φ∞ ∩≡εσΩ≥σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±επδα±Φ , ε ±αφΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦΦ °Φ≡εΩε∞α±°≥αßφεΘ αφ≥ΦΩε≡≡≤∩÷ΦεφφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ, εß ετΓ≤≈σφφε∞ Φ∞ φσΩεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφε∞ ∩≡εσΩ≥σ Φτ∞σφσφΦ  ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφεπε ΣσδσφΦ  ╨ε±±ΦΦ. ═σ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε ≤ ∩≡στΦΣσφ≥α φα≈αδε φαΩα∩δΦΓα≥ⁿ±  ≡ατΣ≡αµσφΦσ ∩≡ε≥ΦΓ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≤±ΦδσφΦ  ∩≡σ∞ⁿσ≡α, φε εφε φσ Γ√δΦΓαδε±ⁿ Γ αΩ≥ΦΓφ√σ ΣσΘ±≥ΓΦ .

╧σ≡Γ√Θ °απ ß√δ ±Σσδαφ ±α∞Φ∞ ╧≡Φ∞αΩεΓ√∞, εßφα≡εΣεΓαΓ°Φ∞ ßστ ±αφΩ÷ΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥α ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ≤ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±επδα±Φ , φα ≈≥ε ┼δⁿ÷Φφ ∩≡ε±≥ε φσ ∞επ φσ ε≥≡σαπΦ≡εΓα≥ⁿ. ╧ε±δσΣεΓαδ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΘ, ≈α±≥Φ≈φε ΣσταΓ≤Φ≡≤■∙ΦΘ ∩Φ±ⁿ∞ε ∩≡σ∞ⁿσ≡α: ┼δⁿ÷Φφ φΦΩεπΣα φσ ε≥Ωαµσ≥±  ε≥ ±ΓεΦ⌡ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√⌡ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ±ΓεΦ∞ φσεµΦΣαφφ√∞ ⌡εΣε∞ ╧≡Φ∞αΩεΓ Σαδ  ±φε ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε εφ φα∞σ≡σφ Φπ≡α≥ⁿ Γ ±εß±≥Γσφφ≤■, α φσ ∩≡στΦΣσφ≥±Ω≤■ Φπ≡≤. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ┼δⁿ÷Φφ εΩαταδ±  ∩δσφφΦΩε∞ ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ┼πε ≡σ°σφΦ  - ∩σ≡σΦφα≈ΦΓαφΦσ ΦΣσΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±επδα±Φ  φα ±εß±≥Γσφφ√Θ ∞αφσ≡, ±φ ≥Φσ πσφσ≡αδⁿφεπε ∩≡εΩ≤≡ε≡α ╤Ω≤≡α≥εΓα, ∩εστΣΩα Γ └∞∞αφ φα ∩ε⌡ε≡εφ√ Ωε≡εδ  ╒≤±σΘφα - ß√δΦ ≈Φ±≥ε ≡σαΩ≥ΦΓφ√∞Φ Φ Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ∞σ≡σ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦ∞Φ αΩ÷Φ ∞Φ.

▌≥ε ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε Γ φεΓεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ┼δⁿ÷Φφ Γ√φ≤µΣσφ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ±Φ±≥σ∞σ µσ±≥ΩΦ⌡ επ≡αφΦ≈Φ≥σδσΘ. ╬φ ∞εµσ≥ δΦßε φαßδ■Σα≥ⁿ, ΩαΩ ≤ φσπε φσßεδⁿ°Φ∞Φ ∩ε≡÷Φ ∞Φ "ε≥Ω≤±√Γα■≥" Γδα±≥ⁿ, δΦßε ΦΣ≥Φ φα ≥αΩΦσ ±Γσ≡⌡≡αΣΦΩαδⁿφ√σ °απΦ, ΩαΩ ±φ ≥Φσ ╧≡Φ∞αΩεΓα, Ωε≥ε≡√σ φσΦτßσµφε ΓΓσ≡πφ≤≥ ±≥≡αφ≤ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Φ ±ε÷Φαδⁿφ√Θ ⌡αε±. ┬ ²∩ΦτεΣσ ± ε≥±≥αΓΩεΘ ▐∞α°σΓα Φ φατφα≈σφΦσ∞ ┴ε≡Σ■µΦ εφ ∩≡ε ΓΦδ ±σß  ΩαΩ "Σσ∞Φ≤≡π" φα ≤τΩε∞ ∩εδσ ±εß±≥ΓσφφεΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ, φε ΓφεΓⁿ ±≥α≥ⁿ Σσ∞Φ≤≡πε∞ φα ßεδσσ °Φ≡εΩε∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ, φσ Γ√⌡εΣ  Γ φσΩεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφεσ ∩εδσ, εφ ≤µσ φσ ∞εµσ≥.

┬∩≡ε≈σ∞, τΣσ±ⁿ φσεß⌡εΣΦ∞α επεΓε≡Ωα. ╧εδεµσφΦσ ∩≡σ∞ⁿσ≡α ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ τφα≈Φ≥σδⁿφε ∞σφσσ ∩≡ε≈φ√∞ ∩≡Φ ≡στΩε∞ ≤⌡≤Σ°σφΦΦ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ┬ ≥αΩε∞ ±δ≤≈ασ σ±≥σ±≥Γσφφε εµΦΣα≥ⁿ ≥≡σßεΓαφΦΘ ε Ωα≡ΣΦφαδⁿφε∞ εßφεΓδσφΦΦ ΩαßΦφσ≥α, ≈≥ε ±∩ε±εßφε ≡α±±ε≡Φ≥ⁿ ╧≡Φ∞αΩεΓα ± Σ≤∞±ΩεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦσΘ. ╥επΣα ∞επ≤≥ ΓετφΦΩφ≤≥ⁿ ßδαπε∩≡Φ ≥φ√σ ≤±δεΓΦ  Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ┼δⁿ÷Φφ ≡σ°Φδ±  φα ε≥±≥αΓΩ≤ ╧≡Φ∞αΩεΓα. ╬ΣφαΩε ∩≡Φ ±ε⌡≡αφσφΦΦ φ√φσ°φΦ⌡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥σφΣσφ÷ΦΘ Ωε≡ΦΣε≡ Σδ  ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ ∞αφσΓ≡εΓ Γ ε≥φε°σφΦΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ß≤Σσ≥ ε±≥αΓα≥ⁿ±  ≈≡στΓ√≈αΘφε ≤τΩΦ∞.

┬ετ∞εµφε, σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ±∩ε±εß Σδ  ┼δⁿ÷Φφα ε±δαßΦ≥ⁿ ∩ετΦ÷ΦΦ ∩≡σ∞ⁿσ≡α - ²≥ε φα∩≡αΓΦ≥ⁿ σπε, ΩαΩ Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα, φα "∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ≡αßε≥≤", ≥ε σ±≥ⁿ ∩ε≡≤≈Φ≥ⁿ σ∞≤ ΓετπδαΓΦ≥ⁿ φεΓ≤■ "∩α≡≥Φ■ Γδα±≥Φ" φα ∩≡σΣ±≥ε ∙Φ⌡ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡. ┬ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ ╧≡Φ∞αΩεΓ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ΩεφΩ≤≡σφ≥α Σδ  Γ±σ⌡ Σ≤∞±ΩΦ⌡ ±Φδ, Φ σπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ≤≥≡α≈ΦΓασ≥ ±ΓεΘ πδαΓφ√Θ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡σ±≤≡± - ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ∩α≡δα∞σφ≥α. ═ε ±Ωε≡σσ Γ±σπε Σδ  ┼δⁿ÷Φφα ²≥ε≥ Γα≡Φαφ≥ εΩαµσ≥±  φσ∩≡Φσ∞δσ∞√∞ Φτ-τα ε∩α±σφΦ  σ∙σ ßεδⁿ°σπε ≤±ΦδσφΦ  ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α, Ωε≥ε≡√Θ ∞εµσ≥ ε≥±≥≡εΦ≥ⁿ Σδ  ±σß  ßατ≤ ε≡παφΦτεΓαφφεΘ ∩α≡≥ΦΘφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ.

╫≥ε Ωα±ασ≥±  αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥α, ≥ε ε∩√≥ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ∞σ± ÷σΓ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδ, ≈≥ε εφα φσ ∞εφεδΦ≥φα Φ φσ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφα. ═ε ∩≡Φ ≤πα±α■∙σ∞ ∩≡στΦΣσφ≥σ εφα Φ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∞εφεδΦ≥φεΘ Φ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφεΘ. ╤ε≥≡≤ΣφΦΩΦ └╧ ε≥≈σ≥δΦΓε ±ετφα■≥, ≈≥ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ΓσΩ ∩≡στΦΣσφ≥α Ωεφ≈ασ≥±  Φ ≈≥ε Φ∞ ∩ε≡α ≤µσ ταßε≥Φ≥ⁿ±  ε ±εß±≥Γσφφε∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ß≤Σ≤∙σ∞ ∩ε±δσ Φ■δ  2000 π. ╬φΦ φα≈Φφα■≥ αΩ≥ΦΓφε ∩εΣ√π≡√Γα≥ⁿ ±ΦδⁿφσΘ°Φ∞ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√∞ ΩαφΣΦΣα≥α∞ ß≤Σ≤∙σΘ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ πεφΩΦ - Ωε∞≤-δΦßε εΣφε∞≤ ΦδΦ Γ±σ∞ Γ∞σ±≥σ. ┬ ∩εΣεßφ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ └╧ εΩατ√Γασ≥±  φσ±∩ε±εßφα ß√≥ⁿ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ∞ "≥α≡αφε∞": ≡σ≈ⁿ Σεδµφα ΦΣ≥Φ ±σπεΣφ  ≤µσ φσ ε ±≥≡α≥σπΦΦ └╧ ΩαΩ Φφ±≥Φ≥≤≥α, α ε ±≥≡α≥σπΦΦ σσ ε≥Σσδⁿφ√⌡ Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφ√⌡ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ. ▌≥ε ετφα≈ασ≥, ≈≥ε Ω≡ΦτΦ± ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ, Γ ∩εδφ≤■ ±Φδ≤ ∩≡ε ΓΦΓ°ΦΘ±  Γ αΓπ≤±≥σ-±σφ≥ ß≡σ 1998 π., ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ σσ ≤±≥εΘ≈ΦΓ≤■ ±≥≡≤Ω≥≤≡φ≤■ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩ≤ Φ Γ δ■ßεΘ ∞ε∞σφ≥ πε≥εΓ εßε±≥≡Φ≥ⁿ± .

╧╨┼╠▄┼╨ ╚ ╧╨└┬╚╥┼╦▄╤╥┬╬

╟α ∩≡ε°σΣ°ΦΘ ∩σ≡ΦεΣ ╧≡Φ∞αΩεΓ≤ ≤Σαδε±ⁿ ±ε±≥ε ≥ⁿ±  ΩαΩ ≡σαδⁿφε∞≤ πδαΓσ ΩαßΦφσ≥α, εφ ±ε⌡≡αφΦδ Φ∞ΦΣµ ±≥αßΦδΦτα≥ε≡α, φσ Σε∩≤±≥ΦΓ°σπε πΦ∩σ≡Φφ⌠δ ÷ΦΦ Φ ±ε÷Φαδⁿφεπε ⌡αε±α. ═σ±∞ε≥≡  φα ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ πεΓε≡Φ≥±  ε Ωε≡≡≤∩÷ΦΦ ±≡σΣΦ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ≈δσφεΓ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╧≡Φ∞αΩεΓα, ∩ε±δσΣφσ∞≤ ≤Σαδε±ⁿ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Γ φσ∩≡ΦΩε±φεΓσφφε±≥Φ ±ΓεΦ ßσδ√σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ εΣσµΣ√. ╩αΩ ±δσΣ±≥ΓΦσ, ε≥≥εΩ Γδα±≥Φ, ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Γσ±α Φ ΓδΦ φΦ  ε≥ ∩≡στΦΣσφ≥α Ω ∩≡σ∞ⁿσ≡≤ °σδ Φ ∩≡εΣεδµασ≥ ΦΣ≥Φ ± ßεδⁿ°σΘ Φφ≥σφ±ΦΓφε±≥ⁿ■, ≈σ∞ ∩≡σµΣσ. ┬ ±α∞ε∞ Σσδσ, τα ╧≡Φ∞αΩεΓ√∞ ταΩ≡σ∩Φδ±  εß≡ατ ßσταδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφεπε ∩≡σ∞ⁿσ≡α. ╧≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ ±ετΣαΓ°Φ⌡±  ≤±δεΓΦ ⌡ σ∞≤ φσ≥ Φ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ τα∞σφ√, ≤Ωε≡σφΦδε±ⁿ Γ ±ετφαφΦΦ Γ±σ⌡ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φπ≡εΩεΓ - ε≥ ∩≡στΦΣσφ≥α Σε Σ≤∞±ΩεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ. ▌≥ε πδαΓφ√Θ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Ωα∩Φ≥αδ ╧≡Φ∞αΩεΓα, τα∙Φ∙α■∙ΦΘ σπε ε≥ Γετ∞εµφ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωα≥αΩδΦτ∞εΓ.

╧≡Φ∞αΩεΓ≤ ≤Σαδε±ⁿ Γ√≡αßε≥α≥ⁿ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√Θ ∞σ⌡αφΦτ∞ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  ± ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞εΘ Φ ╤εΓσ≥ε∞ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ, ≡αßε≥α■∙ΦΘ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ßστ ±ßεσΓ. ═αΦßεδσσ  ≡ΩΦ∞ ∩≡Φ∞σ≡ε∞ ²≥επε ±≥αδε ∩≡ε⌡εµΣσφΦσ ∩≡εσΩ≥α ß■Σµσ≥α ≈σ≡στ φΦµφ■■ ∩αδα≥≤ ∩α≡δα∞σφ≥α. ┬ε Γ±σ⌡ ≈≥σφΦ ⌡ ß■Σµσ≥ ∩≡ΦφΦ∞αδ±  ─≤∞εΘ ± ∩σ≡ΓεΘ ∩ε∩√≥ΩΦ, ∩≡Φ≈σ∞ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε∞. ╧≡σ∞ⁿσ≡ ≤±∩σ°φε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ ±Γε■ "Γφ≤≥≡σφφ■■" Ωε∞αφΣ≤, σπε δ■ΣΦ Γ±σ αΩ≥ΦΓφσσ ∩≡εφΦΩαδΦ φα ΓσΣ≤∙Φσ ∩ε±≥√ Γ Φφ±≥Φ≥≤≥α⌡ Γδα±≥Φ Φ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ Ωε≡∩ε≡α÷Φ ⌡. ╧≡σΣ∩≡ΦφΦ∞αδΦ±ⁿ Σε±≥α≥ε≈φε ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√σ ≤±ΦδΦ  ∩ε ≤Ω≡σ∩δσφΦ■ ⌠Φφαφ±εΓεπε ⌠≤φΣα∞σφ≥α ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα.

╧≡σ∞ⁿσ≡±ΩΦσ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√ εΩαταδΦ±ⁿ ±ετΓ≤≈φ√ φα±≥≡εσφΦ ∞ εß∙σ±≥Γα, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ επ≡ε∞φ√Θ τα∩≡ε± φα ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ Φ ∞ε≡αδⁿ. ▌Ω±∩δ≤α≥Φ≡≤  ²≥Φ εß∙σ±≥Γσφφ√σ φα±≥≡εσφΦ , εφ σ∙σ ßεδⁿ°σ ≤∩≡ε≈Φδ ±ΓεΦ ∩ετΦ÷ΦΦ Γ πδατα⌡ ≡ ΣεΓ√⌡ ΦτßΦ≡α≥σδσΘ. ╧≡στΦΣσφ≥±ΩΦΘ ≡σΘ≥Φφπ ╧≡Φ∞αΩεΓα Γ ε∩≡ε±α⌡ εß∙σ±≥Γσφφεπε ∞φσφΦ  ∩≡εΣεδµαδ ≡α±≥Φ Φ Γ ∩ε±δσΣφΦσ ΣΓσ φσΣσδΦ ∩≡Φ∞σ≡φε ≡αΓσφ ≡σΘ≥Φφπ≤ ╟■παφεΓα.

╙±∩σ⌡Φ Φ φσ≤Σα≈Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Γ ΩαΩε∞-≥ε ±∞√±δσ  ΓΦδΦ±ⁿ ∩≡εΣεδµσφΦσ∞ ±Φδⁿφ√⌡ Φ ±δαß√⌡ ±≥ε≡εφ σπε πδαΓ√. ═√φσ°φΦΘ ±ε±≥αΓ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφε, ε∙≤∙ασ≥ ±σß  εΣφεΘ Ωε∞αφΣεΘ, φε ²≥ε σΣΦφ±≥Γε ÷σ∞σφ≥Φ≡≤σ≥±  ≥εδⁿΩε δΦ≈φε±≥ⁿ■ ╧≡Φ∞αΩεΓα. ┼πε Ωε∞αφΣα φσ ±ΓεßεΣφα ε≥ Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΘ (Σε±≥α≥ε≈φε Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ ε ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ⌡ ∞σµΣ≤ ∞ΦφΦ±≥≡ε∞ ⌠Φφαφ±εΓ ╟αΣε≡φεΓ√∞ Φ ∞ΦφΦ±≥≡ε∞ ∩ε φαδεπα∞ Φ ±ßε≡α∞ ┴εε±ε∞), φε ≥σ∞ φσ ∞σφσσ σσ ≈δσφ√ ∩≡Φτφα■≥ ßστ≤±δεΓφ√Θ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ πδαΓ√ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ φσ ΓσΣ≤≥ ∩≡ε≥ΦΓ φσπε ε≥Ω≡√≥√⌡ Φφ≥≡Φπ. ┬ α∩∩α≡α≥σ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα φαΓσΣσφ µσ±≥ΩΦΘ ∩ε≡ ΣεΩ, Ωε≥ε≡επε φσ ß√δε ≡αφⁿ°σ. ╥αΩ, ∩≡σΩ≡α≥Φδα±ⁿ ∩≡αΩ≥ΦΩα ≤≥σ≈ΩΦ Γαµφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ, ß√Γ°α  ßΦ≈ε∞ ∩≡σµφΦ⌡ ΩαßΦφσ≥εΓ. ╧≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε φσ ∩≡Φεß≡σδε εΣφετφα≈φεπε Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ε≥≥σφΩα, ⌡ε≥  Φ Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  ßεδσσ "Ω≡α±φ√∞", ≈σ∞ ±α∞ ∩≡σ∞ⁿσ≡.

╒ε≥  Φ ΩαßΦφσ≥ ╧≡Φ∞αΩεΓα ∩εΣΓσ≡µσφ δεßßΦτ∞≤, ²≥ε δεßßΦτ∞ Σ≡≤πεπε ≥Φ∩α, ≈σ∞ ≥ε≥, ≈≥ε ∩≡ε÷Γσ≥αδ ∩≡Φ ∩≡σµφΦ⌡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα⌡. ▌≥ε Φφ±≥Φ≥≤÷ΦεφαδΦτΦ≡εΓαφφ√Θ δεßßΦτ∞, φσ ∩≡Φεß≡σ≥α■∙ΦΘ ∩≤ßδΦ≈φεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α Φ ε±≥α■∙ΦΘ±  Γ ∩≡σΣσδα⌡ ±α∞επε ΩαßΦφσ≥α. ═ΦΩ≥ε Φτ ≈δσφεΓ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα φσ ß√δ τα∞σ≈σφ Γ αφ≥Φß■Σµσ≥φ√⌡ Γ√±≥≤∩δσφΦ ⌡ Γ ─≤∞σ ∩≡Φ εß±≤µΣσφΦΦ ∩≡εσΩ≥α φα 1999 π. ╚φ≥σ≡σ±√ ≡ατδΦ≈φ√⌡ Ωε≡∩ε≡α≥ΦΓφ√⌡ π≡≤∩∩ εΩαταδΦ±ⁿ Φφ±≥Φ≥≤÷ΦεφαδΦτΦ≡εΓαφ√ φα ≤≡εΓφσ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ≈σ≡στ Φ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε Γ ±ε±≥αΓσ ΩαßΦφσ≥α.

└⌡Φδδσ±εΓεΘ ∩ ≥εΘ ΩαßΦφσ≥α ╧≡Φ∞αΩεΓα ε±≥ασ≥±  Ω≡αΘφ   τα∞σΣδσφφε±≥ⁿ ∩≡ε÷σ±±α ∩≡Φφ ≥Φ  ≡σ°σφΦΘ. ┬αµφε ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε πδαΓφ√∞ ±Φ∞Γεδε∞, ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤ εß∙σ±≥Γσφφεσ ∞φσφΦσ ±≤ΣΦ≥ ε σπε ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ,  Γδ σ≥±  ≤±∩σ⌡ φα ∩σ≡σπεΓε≡α⌡ ± ╠┬╘. ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ εφΦ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ε±≥α■≥± , ∞ πΩε πεΓε≡ , ßστ≡στ≤δⁿ≥α≥φ√∞Φ, ²≥ε ±δ≤µΦ≥ Φ±≥ε≈φΦΩε∞ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ α≥αΩ. ═αΦßεδσσ ≤ τΓΦ∞εΘ ≈α±≥ⁿ■ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ε±≥ασ≥±  ∩ε²≥ε∞≤ σπε ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ßδεΩ, Γ ∩σ≡±εφαδⁿφε∞ ±ε±≥αΓσ Ωε≥ε≡επε ∞εµφε ±∩≡επφετΦ≡εΓα≥ⁿ ε∩≡σΣσδσφφ√σ ∩σ≡σ∞σφ√. ╧ε±δσΣ±≥ΓΦ  ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ αΓ≥εφε∞Φτα÷ΦΦ ╧≡Φ∞αΩεΓα Φ σπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα εΩαταδΦ±ⁿ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓ√∞Φ. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, εφΦ ±ετΣαδΦ ßατ≤ Σδ  Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ ΓεΩ≡≤π ⌠Φπ≤≡√ ∩≡σ∞ⁿσ≡α ±α∞√⌡ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, εφΦ φσ ∞επδΦ φσ Γ√τΓα≥ⁿ εßε≡εφΦ≥σδⁿφεΘ ≡σαΩ÷ΦΦ ±ε ±≥ε≡εφ√ Σ≡≤πΦ⌡ ΓσΣ≤∙Φ⌡ Φπ≡εΩεΓ, φσ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφ√⌡ Γ ∩σ≡σΣσδσ ±δεµΦΓ°Φ⌡±  Γδα±≥φ√⌡ Φ ²δσΩ≥ε≡αδⁿφ√⌡ ≡σ±≤≡±εΓ.

═σ ±≥εδⁿ εΣφετφα≈φ√ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ  Σ≡≤πεΘ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√ ∩≡σ∞ⁿσ≡α - αφ≥ΦΩε≡≡≤∩÷ΦεφφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ. ╧εΣεßφ≤■ Ωα∞∩αφΦ■ δσπΩε φα≈α≥ⁿ, φε φΦΩ≥ε φσ τφασ≥, ≈σ∞ εφα ∞εµσ≥ Ωεφ≈Φ≥ⁿ± . ╦ΦφΦ  φα ßε≡ⁿß≤ ± Ωε≡≡≤∩÷ΦσΘ ∞εµσ≥ φαΓδσ≈ⁿ φα ╧≡Φ∞αΩεΓα εßΓΦφσφΦ  Γ ±σδσΩ≥ΦΓφε∞ ∩εΣ⌡εΣσ ±ε ±≥ε≡εφ√ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ Φ ∩εΣ∩ε≡≥Φ≥ⁿ σπε ε≥φε°σφΦ  ± φσΘ. ╠α±±Φ≡εΓαφφ√σ ±σ≡ⁿστφ√σ εßΓΦφσφΦ  Γ Ωε≡≡≤∩÷ΦΦ, ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφφ√σ ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφε, Γ√ΣΓΦπα■≥±  φ√φσ ∩≡ε≥ΦΓ ╠α±δ■ΩεΓα, ╩≤δΦΩα, ╩αδα°φΦΩεΓα. ╥ε∩ε≡φ√σ Φ ∩≡εΓεΩα÷Φεφφ√σ ΣσΘ±≥ΓΦ  ±ΦδεΓ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ ±∩ε±εßφ√ ε≥≥εδΩφ≤≥ⁿ ε≥ ╧≡Φ∞αΩεΓα εß∙σ±≥Γσφφεσ ∞φσφΦσ.

└φ≥ΦΩε≡≡≤∩÷Φεφφα  Γεδφα, ∩σ≡σ⌡εΣ ∙α  Γ ∞σµΩδαφεΓ≤■ ≡α±∩≡αΓ≤, ε≥≥αδΩΦΓασ≥ ε≥ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ±Φδ√, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ πδαΓφεΘ ε∩ε≡εΘ ≡σµΦ∞α. ╙ ∩≡σ≤±∩σΓ°Φ⌡ Γ ∩σ≡σ⌡εΣφ√Θ ∩σ≡ΦεΣ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ ±δεσΓ ΓετφΦΩασ≥ σ±≥σ±≥Γσφφ√Θ ±≥≡α⌡ τα ±σß . ┬±σ ²≥ε ≤Ωατ√Γασ≥ φα Γσ≡ε ≥φε±≥ⁿ ≥επε, ≈≥ε Σαφφα  Ωα∞∩αφΦ  Γ ε≈σ≡σΣφεΘ ≡ατ φσ Σα±≥ φΦΩαΩΦ⌡ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ Φ ß≤Σσ≥ ±∩≤∙σφα φα ≥ε≡∞ετα⌡. ╟φα≈Φ≥, Γετ∞εµφε ±Φδⁿφεσ ≡ατε≈α≡εΓαφΦσ εß∙σ±≥Γα Γ ⌠Φπ≤≡σ ∩≡σ∞ⁿσ≡α. ┬±σ ∩σ≡σ≈Φ±δσφφ√σ φσπα≥ΦΓφ√σ ²⌠⌠σΩ≥√ ≤µσ φαδΦ÷ε, φε Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ εφΦ ±Ωε≡σσ Γ±σπε ∩≡ε Γ ≥±  ± ε∩≡σΣσδσφφ√∞ δαπε∞, φσ ∞σφⁿ°σ ≈σ∞ Γ ∩εδπεΣα. ┬ Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φεΘ µσ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ αφ≥ΦΩε≡≡≤∩÷Φεφφα  Ωα∞∩αφΦ  Σασ≥ ╧≡Φ∞αΩεΓ≤ ßεδⁿ°σ ∩δ■±εΓ, ≈σ∞ ∞Φφ≤±εΓ.

╧ε ∞σ≡σ ≤ΓσδΦ≈σφΦ  ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Γσ±α Φ εß≡σ≥σφΦ  Σσ-⌠αΩ≥ε ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ ⌠≤φΩ÷ΦΘ ╧≡Φ∞αΩεΓ ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε Σεδµσφ ß√δ ΓεΘ≥Φ Γ ±≥εδΩφεΓσφΦσ ± Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφ√∞ ±σΩ≡σ≥α≡σ∞ ╤═├ ┴σ≡στεΓ±ΩΦ∞. ┬δΦ φΦσ ∩ε±δσΣφσπε ε∩Φ≡αδε±ⁿ φα ≡ατΓσ≥Γδσφφ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ δΦ≈φ√⌡ ±Γ τσΘ, ΓφσΣ≡σφΦσ δε δⁿφ√⌡ σ∞≤ δ■ΣσΘ Γ ≡ατδΦ≈φ√σ Ωε≡∩ε≡α≥ΦΓφ√σ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ Φ Φφ±≥Φ≥≤≥√ Γδα±≥Φ, Ωεφ≥≡εδⁿ φαΣ ≡ Σε∞ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ╤╠╚. ┬ πδατα⌡ εß∙σ±≥Γσφφεπε ∞φσφΦ  εφ ±≥αδ πδαΓφ√∞ εδΦ÷σ≥Γε≡σφΦσ∞ εδΦπα≡⌡Φτα÷ΦΦ Γδα±≥Φ, σσ φσ⌠ε≡∞αδⁿφ√∞ ÷σφ≥≡ε∞. ┼πε Γσ± Φ τφα≈σφΦσ ≡ε±δΦ ∩ε ∞σ≡σ Σ≡ ⌡δσφΦ  ┼δⁿ÷Φφα.

┬ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ∩σ≡σΣ ╧≡Φ∞αΩεΓ√∞ ß√δα ε≥Ω≡√≥α Σε≡επα ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα, ∩ε∩αΓ°σπε Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ∩σ≡ΦεΣ ±Γεσπε ∩≡σ∞ⁿσ≡±≥Γα Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ε≥ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ ┴σ≡στεΓ±Ωεπε. ╬ΣφαΩε φεΓ√Θ ∩≡σ∞ⁿσ≡ φσ τα⌡ε≥σδ ±∞Φ≡Φ≥ⁿ±  ± ∩α±±ΦΓφεΘ ≡εδⁿ■ "ΓσΣε∞επε", ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ±α∞ε σπε φατφα≈σφΦσ ß√δε ∩≡εΦτΓσΣσφε Γε∩≡σΩΦ ≡α±≈σ≥α∞ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεπε ±σΩ≡σ≥α≡  ╤═├. ╚∞σφφε ± ²≥επε ∞ε∞σφ≥α ≤ ┴σ≡στεΓ±Ωεπε φα≈αδα±ⁿ ≈σ≡σΣα ±σ≡ⁿστφ√⌡ φσ≤Σα≈. ╥αΩ, ≤Σα≡ε∞ ∩ε σπε ∩ετΦ÷Φ ∞ ±≥αδε Ωα≡ΣΦφαδⁿφεσ εßφεΓδσφΦσ └╧. ╧ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, α≥αΩΦ φα Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦσ ±≥≡≤Ω≥≤≡√, ΓετπδαΓδ σ∞√σ δ■Σⁿ∞Φ ┴σ≡στεΓ±Ωεπε, φσ ß√δΦ ±αφΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφ√ ┼δⁿ÷Φφ√∞, Γ ≈σ∞ ∩≡ε ΓΦδα±ⁿ Γετ≡ε±°α  ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ ╧≡Φ∞αΩεΓα. ▀±φε ≥αΩµσ, ≈≥ε Ωεφ⌠δΦΩ≥ ╧≡Φ∞αΩεΓ-┴σ≡στεΓ±ΩΦΘ φαδεµΦδ±  φα ßεδσσ εß∙ΦΘ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ╧≡Φ∞αΩεΓ-┼δⁿ÷Φφ. ╬ΣφαΩε φσδⁿτ  ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡στΦΣσφ≥ εΣφετφα≈φε ∩≡Φφ δ ±≥ε≡εφ≤ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεπε ±σΩ≡σ≥α≡  ╤═├.

╤δσΣ≤σ≥ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ┴σ≡στεΓ±ΩΦΘ ±≤∞σδ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ ±σß  ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ τφα≈Φ∞√σ ε≥≡ Σ√ ²δΦ≥√. ╧ε∞Φ∞ε ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞√ Φ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α, ²≥ε Φ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ∞²≡ ╦≤µΩεΓ, Φ ≈α±≥ⁿ ßδΦµαΘ°σπε εΩ≡≤µσφΦ  ∩≡στΦΣσφ≥α, Φ ±∩σ÷±δ≤µß√, Φ π≡≤∩∩α "≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ" ╫≤ßαΘ±α. "└φ≥Φßσ≡στεΓ±Ωα " ∞εßΦδΦτα÷Φ  φα ⌠εφσ Σ≡ ⌡δσφΦ  ∩≡στΦΣσφ≥α ±≥αδα ⌠αΩ≥ε≡ε∞ ≡ατΓΦ≥Φ  ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ.

╟Σσ±ⁿ, εΣφαΩε, φσεß⌡εΣΦ∞ε ≤≈σ±≥ⁿ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩ≤ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφεπε εßσ±∩σ≈σφΦ  ∩≡στΦΣσφ≥α ┼δⁿ÷Φφα, Σε Ωε≥ε≡επε Σε⌡εΣ ≥ ≥εδⁿΩε ∞ε∙φ√σ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√σ ±Φπφαδ√ (ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε σπε φσ ∩≡Φφ ≥ε ßσ±∩εΩεΦ≥ⁿ "∩ε ∩≤±≥ Ωα∞"). ▌≥ε  Γφε ∩≡ΦφΦ∞αδ Γ ≡α±≈σ≥ ┴σ≡στεΓ±ΩΦΘ Γ ±Γεσ∞ ∩ε±δσΣφσ∞ π≡ε∞Ωε∞ Σσ∞α≡°σ ± φαστΣα∞Φ ±≡ατ≤ φα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε, ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ─≤∞≤ Φ ±ΦδεΓ√σ ±≥≡≤Ω≥≤≡√. ┴σ≡στεΓ±ΩΦΘ ∩εφΦ∞ασ≥, ≈≥ε ∞εµσ≥ δΦ°Φ≥ⁿ±  ±ΓεσΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ Φ ≈≥ε ≥εδⁿΩε ΓτΓΦφ≥ΦΓ Ωεφ⌠δΦΩ≥ Σε ∩≡σΣσδα, εφ Φ∞σσ≥ °αφ±√ ΣεΓσ±≥Φ φσεß⌡εΣΦ∞≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ Σε πδαΓφεπε αΣ≡σ±α≥α - ∩≡στΦΣσφ≥α. ╥εδⁿΩε ≥επΣα ┼δⁿ÷Φφ ∞εµσ≥ Γ∞σ°α≥ⁿ±  Φ ±∩α±≥Φ σπε. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ß≤Σ≤∙σσ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεπε ±σΩ≡σ≥α≡  ╤═├ ε±≥ασ≥±  φσε∩≡σΣσδσφφ√∞.

╧┼╨╤╧┼╩╥╚┬█ ─╬╤╥╚╞┼═╚▀ "╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩╬├╬ ╤╬├╦└╤╚▀"

┬αµφε φσ ±≥εδⁿΩε ±εΣσ≡µαφΦσ ∩≡Φ∞αΩεΓ±ΩεΘ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√, ±ΩεδⁿΩε ∞ε≥ΦΓ√ Φ Γ≡σ∞  σσ Γ√ΣΓΦµσφΦ . ┼σ ±δσΣ≤σ≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ΩαΩ ∩≡σΓσφ≥ΦΓφ√Θ ⌡εΣ ∩≡σ∞ⁿσ≡α. ╤δ≤⌡Φ ε σπε Γετ∞εµφεΘ ε≥±≥αΓΩσ φα≈αδΦ ÷Φ≡Ω≤δΦ≡εΓα≥ⁿ Γ Ω≡σ∞δσΓ±ΩΦ⌡ Ωε≡ΦΣε≡α⌡ ±≡ατ≤ ∩ε±δσ ═εΓεπε πεΣα; ß√±≥≡ε εßε±≥≡ δ±  Ωεφ⌠δΦΩ≥ ± ┴σ≡στεΓ±ΩΦ∞; Γ ±δ≤≈ασ ≡στΩεπε ≤⌡≤Σ°σφΦ  ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ∩≡σΓ≡α∙αδε±ⁿ Γ ≤Σεßφ≤■ ∞Φ°σφⁿ Σδ  ─≤∞√. ┬√±≥≤∩ΦΓ ± ΦφΦ÷Φα≥ΦΓεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±επδα±Φ , ╧≡Φ∞αΩεΓ ∩≡σΣ≤∩≡σΣΦδ Γετ∞εµφ√σ α≥αΩΦ φα ±ΓεΘ ΩαßΦφσ≥. ╧ε ±≤∙σ±≥Γ≤, ≡σ≈ⁿ °δα ε Γ±σεß∙σ∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ≡ατε≡≤µσφΦΦ φα Γσ±ⁿ ∩σ≡ΦεΣ ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ Ωα∞∩αφΦΦ. ┬ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ ∞Φ≡φ√σ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√ εΩατ√Γα■≥±  εß√≈φε Γ√πεΣφ√ ≥ε∞≤, Ω≥ε Φ⌡ Γ√ΣΓΦπασ≥, φε Γ µ≤≥ ∩ε ≡≤Ωα∞ Φ φεπα∞ ≥σ⌡, Ωε∞≤ ∩≡σΣδαπα■≥ Ω φΦ∞ ∩≡Φ±εσΣΦφΦ≥ⁿ± . ╧ε²≥ε∞≤ Σδ  Γ±σ⌡ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φπ≡εΩεΓ ⌡εΣ ∩≡σ∞ⁿσ≡α εΩαταδ±  φσ∩≡Φ ≥φ√∞ ±■≡∩≡Φτε∞ Φ Γ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ π≡ετΦ≥ τα∞σ≥φ√∞ ε±δαßδσφΦσ∞ Φ⌡ ∩ετΦ÷ΦΘ.

┼δⁿ÷Φφ ∩εδ≤≈Φδ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ, ≈≥ε ╧≡Φ∞αΩεΓ φα∞σ≡σφ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ≤■ δΦφΦ■, α φσ ß√≥ⁿ ∩≡ε±≥√∞ Φ±∩εδφΦ≥σδσ∞ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ ΓεδΦ. ╦≤µΩεΓ ∩≡ΦΓ√Ω Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε α∞∩δ≤α ∩εδΦ≥ΦΩα, Γ√ΣΓΦπα■∙σπε ±∞σδ√σ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√, ß√δε ταΩ≡σ∩δσφε τα φΦ∞. └ ≥≤≥ Γ√ ±φΦδε±ⁿ, ≈≥ε φα ²≥ε∞ ∩εδσ σπε εß⌡εΣΦ≥ ╧≡Φ∞αΩεΓ. ╩≡ε∞σ ≥επε, ±≥εδΦ≈φ√Θ ∞²≡ Φ±⌡εΣΦδ Φτ ≥επε, ≈≥ε ∩≡Φ∞αΩεΓ±Ωεσ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε - Γ≡σ∞σφφεσ Φ ≈≥ε ∩ε±δσ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ εφε ß≤Σσ≥ εß τα≥σδⁿφε τα∞σφσφε. ╥σ∩σ≡ⁿ µσ °αφ±√ φα Γ√µΦΓαφΦσ ΩαßΦφσ≥α ╧≡Φ∞αΩεΓα, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Σε ±σ≡σΣΦφ√ 2000 π., ≡στΩε ∩εΓ√°α■≥± . ▀ΓδΦφ±ΩΦΘ ß√δ ≤Γσ≡σφ, ≈≥ε Γ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ πεφΩσ σ∞≤ πα≡αφ≥Φ≡εΓαφε ∩ε≈σ≥φεσ ≥≡σ≥ⁿσ ∞σ±≥ε Φ ≈≥ε, Γ±≥≤∩ΦΓ Γ ≥ε≡π ± εΣφΦ∞ Φτ ∩εßσΣΦ≥σδσΘ ∩σ≡Γεπε ≥≤≡α, εφ φαΓσ≡φ Ωα εßσ±∩σ≈Φ≥ ±σßσ ∩ε±≥ ∩≡σ∞ⁿσ≡α. ╥σ∩σ≡ⁿ µσ εφ ∞εµσ≥ εΩατα≥ⁿ±  φα ßεδσσ φΦτΩε∞ ∞σ±≥σ Φ δΦ°Φ≥ⁿ±  Γετ∞εµφε±≥σΘ Σδ  ≥ε≡πα (²≥Φ∞ Γε ∞φεπε∞ εß· ±φ σ≥±  σπε ε≥Ωατ ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ±ετΣαφΦΦ ∩αΩ≥α ε ±επδα±ΦΦ). ═αΩεφσ÷, Ωε∞∞≤φΦ±≥√ ß√δΦ ≤ßσµΣσφ√, ≈≥ε ≈σ≡στ ΩαßΦφσ≥ ╧≡Φ∞αΩεΓα Φ∞ ≤Σα±≥±  ∩≡ε≈φε Γ≡α±≥Φ Γε Γδα±≥ⁿ Φ ±Σσδα≥ⁿ σπε ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ ταΓΦ±Φ∞√∞. ╬ΣφαΩε ∩≡σΣδεµσφΦσ ∩≡σ∞ⁿσ≡α ∩εΩαταδε, ≈≥ε Γ σπε δΦ÷σ εφΦ, Γετ∞εµφε, Φ∞σ■≥ ε∩α±φεπε ΩεφΩ≤≡σφ≥α φα ß≤Σ≤∙Φ⌡ Γ√ßε≡α⌡ Φ ≈≥ε σπε ±εΓσ≡°σφφε φσ ≤±≥≡αΦΓασ≥ ≡εδⁿ ΓσΣε∞επε: ε≥±■Σα ±≥≡σ∞δσφΦσ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ Γτ ≥ⁿ ≡σΓαφ°, ∩≡σΣδεµΦΓ ±εß±≥Γσφφ≤■ ⌠ε≡∞≤δ≤ ±επδα±Φ .

╟Σσ±ⁿ φσεß⌡εΣΦ∞ε φα∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε εΣφΦ∞ Φτ ≤±δεΓΦΘ ≥≡Φ≤∞⌠αδⁿφεπε ∩≡ε⌡εµΣσφΦ  ╧≡Φ∞αΩεΓα ≈σ≡στ ─≤∞≤ Γ ±σφ≥ ß≡σ 1999 π. ß√δα ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ Γ ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ ≤ φσπε ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ α∞ßΦ÷ΦΘ. ╬φ ≡α±±∞α≥≡ΦΓαδ±  ΩαΩ Ωεφ±σφ±≤±φ√Θ ΩαφΣΦΣα≥ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ≤ φσπε, ΩαΩ ∩≡σΣ∩εδαπαδε±ⁿ, φσ ß√δε φα∞σ≡σφΦΘ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±⌡Γα≥Ωα⌡. "╧Φ±ⁿ∞ε ε ±επδα±ΦΦ" ∩εΩεδσßαδε ²≥≤ ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ. ╬τΓ≤≈ΦΓ ±ΓεΦ "∞Φ≡φ√σ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√", ∩≡σ∞ⁿσ≡ ∩σ≡σ°σδ Γ Σ≡≤π≤■ Γσ±εΓ≤■ Ωα≥σπε≡Φ■ Φ φα±≥ε≡εµΦδ Γ±σ⌡ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φπ≡εΩεΓ. ╤εε≥Γσ≥±≥Γσφφε Φτ∞σφΦδα±ⁿ Φ ∩α≡αΣΦπ∞α ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ΩαßΦφσ≥α.

╧ε±δσ ∩εδ≤τα ΓΩΦ ╧≡Φ∞αΩεΓα φα ∩≡στΦΣσφ≥±≥Γε φσ ≥εδⁿΩε ε±δαß τα∩α± ∩≡ε≈φε±≥Φ ∩≡σ∞ⁿσ≡α, φε Φτ∞σφΦδΦ±ⁿ ±α∞Φ ∞ε≥ΦΓ√ σπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ. ╙±≥εΘ≈ΦΓε±≥ⁿ ΩαßΦφσ≥α ßατΦ≡≤σ≥±  ε≥φ√φσ φα ßσταδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφε±≥Φ ╧≡Φ∞αΩεΓα Γ Ωα≈σ±≥Γσ σπε πδαΓ√. ╚ ∩≡στΦΣσφ≥, Φ Σ≤∞±Ωα  ε∩∩ετΦ÷Φ  ßε ≥± , ≈≥ε ±∞σφα πδαΓ√ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ≤±ΦδΦ≥ ∩ετΦ÷ΦΦ ∩≡ε≥ΦΓφεΘ ±≥ε≡εφ√, Φ ²≥ε≥ ±≥≡α⌡ Σ≡≤π ∩σ≡σΣ Σ≡≤πε∞ ΣσΘ±≥Γ≤σ≥ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ±≥αßΦδΦτα≥ε≡α ±δεµΦΓ°σΘ±  ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ┬ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ²≥ε φα∩ε∞Φφασ≥ ≤±δεΓΦ , ∩≡ΦΣαΓαΓ°Φσ ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥ⁿ ΩαßΦφσ≥≤ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα, φε ± ≡ Σε∞ ±≤∙σ±≥Γσφφ√⌡ ε≥δΦ≈ΦΘ:

- σ±δΦ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ φα⌡εΣΦδ±  Γ  ΓφεΘ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ┼δⁿ÷Φφα, ≥ε ≥σ∩σ≡ⁿ ±Ωε≡σσ ┼δⁿ÷Φφ ταΓΦ±Φ≥ ε≥ ╧≡Φ∞αΩεΓα;

- σ±δΦ Σδ  ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα ⌠Φπ≤≡α ∩≡στΦΣσφ≥α ß√δα ε≡≤ΣΦσ∞ ≤±≥≡α°σφΦ  ∩≡Φ Γ√±≥≡αΦΓαφΦΦ ε≥φε°σφΦΘ ± ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞εΘ, ≥ε ≥σ∩σ≡ⁿ ≡εδΦ ∩ε∞σφ δΦ±ⁿ: ±Ωε≡σσ ─≤∞α Γ√±≥≤∩ασ≥ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ±Γεσεß≡ατφεπε "≤±≥≡α°Φ≥σδ " ∩≡στΦΣσφ≥α, τα±≥αΓδ ■∙σπε σπε Φτßσπα≥ⁿ ≡στΩΦ⌡ ≥σδεΣΓΦµσφΦΘ;

- σ±δΦ πδαΓφ√∞ επ≡αφΦ≈Φ≥σδσ∞ ∩εΓσΣσφΦ  ─≤∞√ Γ ∩σ≡ΦεΣ ∩≡σ∞ⁿσ≡±≥Γα ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα Γ√±≥≤∩αδ ±≥≡α⌡ ∩σ≡σΣ ┼δⁿ÷Φφ√∞, ≥ε ≥σ∩σ≡ⁿ - ±Ωε≡σσ ±≥≡α⌡ ∩σ≡σΣ Ω≡ΦτΦ±ε∞, Ωε≥ε≡√Θ ∞εµσ≥ ≡ατ≡ατΦ≥ⁿ±  Γ ±δ≤≈ασ ε≥±≥αΓΩΦ ╧≡Φ∞αΩεΓα.

┬±σ ²≥ε σΣΓα δΦ ∩ετΓεδΦ≥ ∩≡στΦΣσφ≥≤ ΦδΦ ─≤∞σ Γ±σ≡ⁿστ ±≥αΓΦ≥ⁿ Γε∩≡ε± ε ±∞σφσ πδαΓ√ ΩαßΦφσ≥α. ╬ΣφαΩε ±≥≡α⌡ ∩σ≡σΣ φΦ∞ ΩαΩ Γετ∞εµφ√∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ±ε∩σ≡φΦΩε∞ ≡α±≥σ≥ Φ ß≤Σσ≥ ∩εß≤µΣα≥ⁿ φσ∩≡σ≡√Γφε ≤±ΦδΦΓα≥ⁿ φα φσπε ΣαΓδσφΦσ. ═σ±∞ε≥≡  φα ²≥ε, "∞Φ≡φ√σ ∩≡σΣδεµσφΦ " ╧≡Φ∞αΩεΓα ±≥αδΦ σπε ±σ≡ⁿστφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩εßσΣεΘ. ╬φ τα ΓΦδ ±σß  ΩαΩ αΓ≥εφε∞φ√Θ Φπ≡εΩ, ±∩ε±εßφ√Θ Ω Ω≡≤∩φ√∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ °απα∞ ∩≡στΦΣσφ≥±Ωεπε ∞α±°≥αßα. ╬φ ε±≤∙σ±≥ΓΦδ ≤±∩σ°φ√Θ ∩σ≡σ⌡Γα≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√. ╬φ ±φ δ ± ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα Γετ∞εµφ≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ Ωεφ⌠≡εφ≥α÷Φ■. ╬φ ∩≡σΣ±≥αδ ∩σ≡σΣ εß∙σ±≥Γε∞ Γ ≥επσ ∞Φ≡ε≥Γε≡÷α (Γ εß∙σ±≥Γσφφε∞ ∞φσφΦΦ ∩≡σΣδεµσφΦ  ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ±επδα±ΦΦ ≤≥Γσ≡ΣΦδΦ±ⁿ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩≡σ∞ⁿσ≡±ΩεΘ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√). ╬φ ∩ε±δαδ ±Φπφαδ ²δΦ≥σ, ≈≥ε Γ±σ≡ⁿστ ∩≡Φ±∞α≥≡ΦΓασ≥±  Ω ∩≡στΦΣσφ≥±Ωε∞≤ ∩ε±≥≤, εßσ±∩σ≈ΦΓ ∩≡Φ≥εΩ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±ε■τφΦΩεΓ.

╨ατ≤∞σσ≥± , ²≥ε ±ετΣασ≥ ╧≡Φ∞αΩεΓ≤ φσ∞αδε φεΓ√⌡ ∩≡εßδσ∞. ┬±≥≤∩ΦΓ φα ∩≤≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥Φ, εφ Γ√φ≤µΣσφ ΣΓΦπα≥ⁿ±  ∩ε φσ∞≤ Σαδⁿ°σ Φ ταΣ≤∞α≥ⁿ±  ε δΦΩΓΦΣα÷ΦΦ ≥αΩεπε ±σ≡ⁿστφεπε ∩≡εßσδα, ΩαΩ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ßατ√ ε≡παφΦτεΓαφφεΘ ∩α≡≥ΦΘφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ. ─≡≤πεσ ≤ τΓΦ∞εσ ∞σ±≥ε ╧≡Φ∞αΩεΓα ΩαΩ Γετ∞εµφεπε ≤≈α±≥φΦΩα ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ πεφΩΦ ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≤ φσπε φσ≥ ±∩δε≈σφφεπε ²δσΩ≥ε≡αδⁿφεπε  Σ≡α. ╨σ°σφΦσ ²≥Φ⌡ ΓταΦ∞ε±Γ ταφφ√⌡ ∩≡εßδσ∞ σΣΓα δΦ Σα±≥±  σ∞≤ δσπΩε, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±ετΣαφΦσ ΩαΩεπε ß√ ≥ε φΦ ß√δε ∩≡Φ∞αΩεΓ±Ωεπε εß·σΣΦφσφΦ  ß≤Σσ≥ ετφα≈α≥ⁿ ε≥Ω≡√≥√Θ Γ√τεΓ φσ ≥εδⁿΩε ┼δⁿ÷Φφ≤ Φ ╦≤µΩεΓ≤, φε Φ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ, ε≥ Ωε≥ε≡εΘ Γ∩≡ ∞≤■ ταΓΦ±Φ≥ ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥ⁿ φ√φσ°φσπε ΩαßΦφσ≥α.

═α ²≥ε∞ ⌠εφσ Γε∩≡ε± ε ≥ε∞, ΩαΩεΘ ΩεφΩ≡σ≥φε εΩαµσ≥±  ±≤Σⁿßα ∩≡εσΩ≥α ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±επδα±Φ , Φ∞σσ≥ φσ ≥αΩεσ ≤µ ßεδⁿ°εσ τφα≈σφΦσ. ┬ ≡αßε≈σΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ, πΣσ εß±≤µΣα■≥±  ∩≡σΣδεµσφΦ  ≡ατδΦ≈φ√⌡ ±≥ε≡εφ, ╧≡Φ∞αΩεΓ≤ ≤πε≥εΓαφα ≡εδⁿ ∞σΣΦα≥ε≡α. ╚ ≈σ∞ ß√ φΦ ταΩεφ≈ΦδΦ±ⁿ φα≈αΓ°Φσ±  ∩σ≡σπεΓε≡√ - ∩εΣ∩Φ±αφΦσ∞ ΩαΩεπε-δΦßε ßσ±±εΣσ≡µα≥σδⁿφεπε ΣεΩ≤∞σφ≥α ΦδΦ Φ⌡ ±≡√Γε∞ - ≤µσ ∞εµφε ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε εφ φα≡α±≥Φδ ±σ≡ⁿστφ√Θ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Ωα∩Φ≥αδ Φ Γ√Φπ≡αδ ßΦ≥Γ≤ τα ±Φ∞∩α≥ΦΦ εß∙σ±≥Γα.

┬╬╟╨╬╞─┼═╚┼ "╧└╨╥╚╚ ┬╦└╤╥╚"?

"╧α≡≥Φ  Γδα±≥Φ" ß√δα Ωδ■≈σΓ√∞ Φπ≡εΩε∞ φα ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ α≡σφσ ∩ε±δσΣφΦ⌡ δσ≥, φε εΩαταδα±ⁿ ≡ατ≡≤°σφα Γ ∞α≡≥σ 1998 π. ≡σ°σφΦσ∞ ┼δⁿ÷Φφα εß ε≥±≥αΓΩσ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα. ╧ε±δσ ²≥επε ≤ φσσ φσ ε±≥αδε±ⁿ φΦ εß∙σ∩≡Φτφαφφεπε δΦΣσ≡α, φΦ Ωεφ±σφ±≤±φεΘ ⌠Φπ≤≡√ φα ≡εδⁿ ∩≡σσ∞φΦΩα, φΦ τφα∞σφΦ, φΦ ²≡τα÷-ΦΣσεδεπΦΦ. ╧α≡≥ΦΘφα  ε∩ε≡α "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" - Γ δΦ÷σ ═─╨ - ß√δα ∩εΣ≡≤ßδσφα; ε≥ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ π≡≤∩∩, ß√Γ°Φ⌡ ΓαµφσΘ°σΘ ±ε±≥αΓδ ■∙σΘ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ", ∞αδε ≈≥ε ε±≥αδε±ⁿ ∩ε±δσ Ω≡α⌡α 17 αΓπ≤±≥α; ≡σπΦεφαδⁿφ√σ ²δΦ≥√ εΩαταδΦ±ⁿ Σστε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφ√ Φ ∩≡σΣε±≥αΓδσφ√ ±α∞Φ ±σßσ. ┬αµφε ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ε≥Σσδⁿφ√σ ²δσ∞σφ≥√ ß√Γ°σΘ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" ≡ατßσµαδΦ±ⁿ ΣαδσΩε Σ≡≤π ε≥ Σ≡≤πα φσ ≥εδⁿΩε ε≡παφΦτα÷Φεφφε, φε Φ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ. ┴εδⁿ°Φφ±≥Γε Φτ φΦ⌡ εΩαταδΦ±ⁿ δΦßε ±Φδⁿφε ±δσΓα, δΦßε ±Φδⁿφε ±∩≡αΓα, ≥επΣα ΩαΩ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ÷σφ≥≡ Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ∞σ≡σ ε±≥αδ±  επεδσφφ√∞.

┬∩δε≥ⁿ Σε ⌠αΩ≥Φ≈σ±Ωεπε ±≥α≡≥α Σ≤∞±ΩεΘ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ φα ≡≤ßσµσ 1998-1999 ππ. φσ φαßδ■Σαδε±ⁿ ±ΩεδⁿΩε-φΦß≤Σⁿ αΩ≥ΦΓφ√⌡ ∩ε∩√≥εΩ Γε±±ετΣαφΦ  "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ". ╬ΣφαΩε ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓα φαΣΓΦπα■∙σΘ±  ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ πεφΩΦ ±Σσδαδα ²≥≤ ταΣα≈≤ ≈≡στΓ√≈αΘφε αΩ≥≤αδⁿφεΘ. ┬  φΓα≡σ-⌠σΓ≡αδσ τα ΓεΩ φα ≡σαφΦ∞α÷Φ■ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" ± ≥σ∞, ≈≥εß√ ±δεµΦ≥ⁿ σσ ε±ΩεδΩΦ Γ ΩαΩ≤■-≥ε φεΓ≤■ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φ■, ±≥αφεΓΦδε±ⁿ Γ±σ ßεδⁿ°σ.

╥σ∞ φσ ∞σφσσ ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε Γ φ√φσ°φΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ φσΓετ∞εµφε Γε±∩≡εΦτΓσ±≥Φ "ΣαΓε±±Ω≤■ ∩α≡αΣΦπ∞≤" εß≡ατ÷α 1996 π. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ßε≡ⁿßα τα Γ√µΦΓαφΦσ Γ ≡στΩε ≤⌡≤Σ°ΦΓ°Φ⌡±  ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ΓσΣσ≥ Ω ßεδσσ ε±≥≡εΘ ΩεφΩ≤≡σφ÷ΦΦ ∞σµΣ≤ ≡ατδΦ≈φ√∞Φ ε≥≡ Σα∞Φ ²δΦ≥. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, φσ ΓΦΣφε Ωεφ±εδΦΣΦ≡≤■∙σΘ ⌠Φπ≤≡√, ΓεΩ≡≤π Ωε≥ε≡εΘ εφΦ ∞επδΦ ß√ ±∩δε≥Φ≥ⁿ± . ┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, φα ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ ≡σπΦεφαδⁿφ√σ δΦΣσ≡√ Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ ß≤Σ≤≥ ε∩α±α≥ⁿ±  Σσδα≥ⁿ ±≥αΓΩ≤ φα ΩαΩ≤■-δΦßε εΣφ≤ ±Φδ≤. (╧ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ≤≈α±≥Φσ Γ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γσ ═─╨ Γ 1995 π. - ²≥ε ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε Σε±≥ΦµΦ∞√Θ ≤≡εΓσφⁿ δε δⁿφε±≥Φ ≡σπΦεφεΓ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ⌠σΣσ≡αδⁿφε∞≤ ╓σφ≥≡≤ Γ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ.)

╤α∞εΘ ±σ≡ⁿστφεΘ Φτ ∩ε∩√≥εΩ Γετ≡εµΣσφΦ  "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" ±δσΣ≤σ≥ ∩≡Φτφα≥ⁿ ±ετΣαφΦσ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞ ∞²≡ε∞ ╦≤µΩεΓ√∞ ±εß±≥Γσφφεπε ΣΓΦµσφΦ  "╬≥σ≈σ±≥Γε". ═≤µφε ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε Γ√⌡εΣ ╦≤µΩεΓα Φτ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥σφΦ ±εΓ∩αδ ∩ε Γ≡σ∞σφΦ ± εΩεφ≈α≥σδⁿφ√∞ Ω≡α⌡ε∞ ∩≡σµφσΘ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ", Ωε≥ε≡√Θ Γε ∞φεπε∞ ß√δ ±∩≡εΓε÷Φ≡εΓαφ Φ∞σφφε Φ∞. ╬ΣφαΩε δ≤µΩεΓ±ΩΦΘ Ωδαφ Γ±σπΣα ταφΦ∞αδ Γ ∩≡ε≡σµΦ∞φ√⌡ ²δΦ≥α⌡ ∩σ≡Φ⌠σ≡ΦΘφεσ ∞σ±≥ε. ┼πε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ≤ ∞εµφε ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ΩαΩ ∩ε∩√≥Ω≤ Γε±±ετΣαφΦ  "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" ±ßεΩ≤.

╙µσ  ±φε, ≈≥ε ²≥ε≥ ∩≡εσΩ≥ ±≥αφσ≥ φα≥αδΩΦΓα≥ⁿ±  φα ±σ≡ⁿστφ√σ ∩≡σ∩ ≥±≥ΓΦ . ┴στ ßδαπε±δεΓσφΦ  ±Γ√°σ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√σ Φ ≡σπΦεφαδⁿφ√σ ²δΦ≥√ φσ ∩εΘΣ≤≥ αΩ≥ΦΓφε ∩εΣ τφα∞σφα ±≥εδΦ≈φεπε ∞²≡α. ╬±εßσφφε - Γ ∩≡σΣΣΓσ≡ΦΦ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ, ΩεπΣα ±≥≡α≥σπΦ  ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ δΦΣσ≡εΓ ß≤Σσ≥ ±ΓεΣΦ≥ⁿ±  Ω ≥ε∞≤, ≈≥εß√ φσ Ωδα±≥ⁿ Γ±σ  Θ÷α Γ εΣφ≤ Ωε≡τΦφ≤. ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ∩εΩατα≥σδⁿφε ≥ε ≡ατε≈α≡εΓαφΦσ, ± ΩαΩΦ∞ ╦≤µΩεΓ Γ±≥≡σ≥Φδ ΦτΓσ±≥Φσ εß ≤≈α±≥ΦΦ Γ ≤≈≡σΣΦ≥σδⁿφε∞ ±·στΣσ "╬≥σ≈σ±≥Γα" Γ±σπε δΦ°ⁿ 10 π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ. ╦Φ≈φε±≥ⁿ ╦≤µΩεΓα Φ ∩σ≡Φ⌠σ≡ΦΘφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ σπε Ωδαφα ε≥≥αδΩΦΓα■≥ ε≈σφⁿ ∞φεπΦ⌡ δ■ΣσΘ Φτ Γ√±°Φ⌡ ²°σδεφεΓ Γδα±≥Φ. ▌≥ε∞≤ ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ Φ ≥ε, ≈≥ε δ≤µΩεΓ±Ωα  ΩεαδΦ÷Φ  ±≥≡εΦ≥±  φα ∩≡Φφ÷Φ∩α⌡ δΦ≈φεΘ δε δⁿφε±≥Φ, α φσ πε≡Φτεφ≥αδⁿφ√⌡ ΣεπεΓε≡σφφε±≥σΘ. ╚∞σφφε αΓ≥ε≡Φ≥α≡φ√∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ±≥Φδσ∞ ╦≤µΩεΓα εß· ±φ σ≥±  ≥ε, ≈≥ε εφ ε≥Γσ≡π ≤±δ≤πΦ, ∩≡σΣδεµσφφ√σ σ∞≤ ═─╨.

─≡≤πΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ, "╬≥σ≈σ±≥Γε" φσ±∩ε±εßφε Γ∩Φ≥α≥ⁿ Σε±≥α≥ε≈φε τφα≈Φ≥σδⁿφ√Θ αΩ≥ΦΓφ√Θ ²δσ∞σφ≥, ε±≥αΓ°ΦΘ±  ∩ε±δσ ≡α±∩αΣα ∩≡σµφσΘ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ". ╧ε≈σ∞≤ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ εφε ±∩ε±εßφε Γ√±≥≤∩Φ≥ⁿ σσ ≈α±≥Φ≈φ√∞ τα∞σφΦ≥σδσ∞? ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ╦≤µΩεΓ - σΣΦφ±≥Γσφφα  ⌠Φπ≤≡α Φτ ±≥α≡εΘ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ", ±ε⌡≡αφΦΓ°α  ±≥α≥≤±, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Γσ± Φ ∞α±°≥αß√ ΓδΦ φΦ . ═σ±∞ε≥≡  φα σπε ε∩∩ετΦ÷Φεφφ≤■ ≡Φ≥ε≡ΦΩ≤ Φ ε±εß√σ ∩ετΦ÷ΦΦ ∩ε ∞φεπΦ∞ Γε∩≡ε±α∞ - ε≥ ±≥α≥≤±α ╤σΓα±≥ε∩εδ  Σε ∩σ≡σ±∞ε≥≡α ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ ∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ, - ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ Ω≡σΣε ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ∞²≡α Σε±≥α≥ε≈φε ßδΦτΩε φ√φσ°φσ∞≤ ≡σµΦ∞≤. ╧ε²≥ε∞≤ εφ ∞εµσ≥ ∩≡σ≥σφΣεΓα≥ⁿ φα ≡εδⁿ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ  Φ ε⌡≡αφΦ≥σδ  ∞φεπΦ⌡ σπε Ωε∞∩εφσφ≥εΓ. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ∩≡επ≡α∞∞φ√σ ≥στΦ±√ δ≤µΩεΓ±Ωεπε ΣΓΦµσφΦ  ∩≡Φ Γ±σ∞ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωε∞ τα∩αδσ Φ Σσ≡µαΓφΦ≈σ±ΩεΘ εΩ≡α±Ωσ ∞αδε ε≥δΦ≈α■≥±  ε≥ ∩≡σµφΦ⌡ ∩≡επ≡α∞∞ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ". ┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, ΩαΩ ∩εΩατ√Γα■≥ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ε∩≡ε±√, ²δσΩ≥ε≡α≥ ╦≤µΩεΓα - ²≥ε Φ∞σφφε ²δσΩ≥ε≡α≥ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ".

╬ΣφαΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ╦≤µΩεΓ φσ ∩εδ≤≈Φδ ßδαπε±δεΓσφΦ  ±Γ√°σ Φ ε±≥ασ≥±  φσΩεφ±σφ±≤±φεΘ ⌠Φπ≤≡εΘ, α ≥αΩµσ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ²δΦ≥α τα ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ±≥αδα ∩εδΦ÷σφ≥≡Φ≈φεΘ, ΓετφΦΩασ≥ τα∩≡ε± φα ±ετΣαφΦσ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφεΘ ∩≡ε≡σµΦ∞φεΘ ∩α≡≥ΦΦ, Ωε≥ε≡α  ∞επδα ß√ ±δ≤µΦ≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓεΓσ±ε∞ δ≤µΩεΓ±Ωε∞≤ ΣΓΦµσφΦ■. ╧≡σΣ∩≡Φφ ≥ε ≤µσ φσ±ΩεδⁿΩε ∩ε∩√≥εΩ ε≥ΩδΦΩφ≤≥ⁿ±  φα ²≥ε≥ τα∩≡ε±.

╥≡αΣΦ÷Φεφφε Φφ±≥Φ≥≤≥ε∞, ε≥ Ωε≥ε≡επε Φ±⌡εΣΦδΦ Φ∞∩≤δⁿ±√ Ω ±ετΣαφΦ■ ∩α≡≥ΦΘφεΘ ε∩ε≡√ ≡σµΦ∞α, ß√δα αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ  ∩≡στΦΣσφ≥α. ╬ΣφαΩε Σδ  ²≥επε ±α∞ ∩≡στΦΣσφ≥ Σεδµσφ ß√δ ß√ εßδαΣα≥ⁿ Σσσ±∩ε±εßφεΘ Ωε∞αφΣεΘ Φ Φ∞σ≥ⁿ Γ φαδΦ≈ΦΦ ΩαφΣΦΣα≥≤≡≤ ∩≡σσ∞φΦΩα. ╒ε≥  └╧ ∩≡ε Γδ σ≥ ε≥φε±Φ≥σδⁿφ≤■ αΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ Γ εßδα±≥Φ ∩α≡≥±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα, αΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ ²≥α Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡≤σ≥±  ∩ε ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γ≤ φα ε∩σΩσ ∞σδΩΦ⌡, "ΣΦΓαφφ√⌡" ∩α≡≥ΦΘ, ≥ πε≥σ■∙Φ⌡ Ω ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√∞ Σσ∞εΩ≡α≥α∞. ═ε ±σπεΣφ  ≤µσ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±ε∞φσφΦΘ, ≈≥ε ∞α≡πΦφαδⁿφα  π≡≤∩∩Φ≡εΓΩα ╫≤ßαΘ±α - ═σ∞÷εΓα φσ±∩ε±εßφα ±≥α≥ⁿ ≥ε≈ΩεΘ Ω≡Φ±≥αδδΦτα÷ΦΦ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ". └╧  Γφε ∩σ≡σ±≥αδα ß√≥ⁿ ∩δε∙αΣΩεΘ, φα Ωε≥ε≡εΘ ∞εµσ≥ ±ε±≥ε ≥ⁿ±  σσ ε≥±≥≡αΦΓαφΦσ.

╟φα≈Φ∞√∞ ±εß√≥Φσ∞ ±≥αδα ∩ε∩√≥Ωα ≡ Σα π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ (╥Φ≥εΓα Φ Σ≡≤πΦ⌡) ±ετΣα≥ⁿ ∩α≡≥Φ■ ≡σπΦεφεΓ Γ δΦ÷σ "├εδε±α ╨ε±±ΦΦ". ╬ß≡α∙ασ≥ φα ±σß  ΓφΦ∞αφΦσ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε φαΦßεδσσ τα∞σ≥φ√σ Φτ φΦ⌡ Γ±σ σ∙σ ±ε±≥ε ≥ Γ ═─╨,  Γδ ■≥±  ±Φδⁿφ√∞Φ δΦΣσ≡α∞Φ ± εß∙σφα÷ΦεφαδⁿφεΘ ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ■, ε≥δΦ≈α■≥±  ∩≡ε≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±ΩεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦσΘ Φ ∩ε±≥ε φφε ⌠≡εφΣΦ≡εΓαδΦ ∩≡ε≥ΦΓ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα. ┬ "∩α≡≥ΦΦ ≡σπΦεφεΓ" δσπΩε ∩≡ε≈Φ≥√Γασ≥±  αφ≥Φδ≤µΩεΓ±Ωα  φα∩≡αΓδσφφε±≥ⁿ. ▌≥ε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε ±Φδⁿφ√σ π≤ßσ≡φα≥ε≡√ ε≥Ωατ√Γα■≥ ╦≤µΩεΓ≤ Γ ∩≡αΓσ ß√≥ⁿ εß·σΣΦφΦ≥σδσ∞ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ".

┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε "∩α≡≥Φ  ≡σπΦεφεΓ" Γ σσ φ√φσ°φσ∞ ΓΦΣσ εß≡σ≈σφα φα ∩ε≡αµσφΦσ φα ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡. ╙ φσσ φσ≥  ≡ΩΦ⌡ Φ∞σφ, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ φΦ°Φ, ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωεπε τφα∞σφΦ. ╥ε, ≈≥ε ≥αΩα  ∩α≡≥Φ  φσ ±∞εµσ≥ Σε±≥Φ≈ⁿ ≤±∩σ⌡α ∩≡Φ πεδε±εΓαφΦΦ ∩ε ±∩Φ±Ωα∞, ∩εφΦ∞α■≥ Φ σσ ±ετΣα≥σδΦ - Φ ∩ε≥ε∞≤ Σσδα■≥ ±≥αΓΩ≤ φα πεδε±εΓαφΦσ ∩ε ∞αµε≡Φ≥α≡φ√∞ εΩ≡≤πα∞. ▌≥ε ετφα≈ασ≥, ≈≥ε Γ ∞αµε≡Φ≥α≡φ√⌡ εΩ≡≤πα⌡ εφΦ ß≤Σ≤≥ φσΘ≥≡αδΦτεΓ√Γα≥ⁿ ΩαφΣΦΣα≥εΓ ε≥ δ■ß√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩α≡≥ΦΘ Φ ∩≡ε≥αδΩΦΓα≥ⁿ δε δⁿφ√σ Φ∞ Ω≡σα≥≤≡√. ╨σ≈ⁿ, ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤, ΦΣσ≥ ε ∩ε∩√≥Ωσ ±≥≡εΦ≥ⁿ ≤≈α±≥Φσ Γ εß∙σ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ Γ√ßε≡α⌡ ∩ε ∞εΣσδΦ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ Γ√ßε≡εΓ, Ωε≥ε≡α  ταΓσΣε∞ε Ωεφ≥≡∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφα. ╩ ²≥ε∞≤ ±δσΣ≤σ≥ ΣεßαΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε εß∙σΘ ≥σφΣσφ÷ΦσΘ Ω ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ΣΦΓσ≡±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ ε⌡Γα≈σφ√ Φ ΦφΦ÷Φα≥ε≡√ ±ετΣαφΦ  "∩α≡≥ΦΦ ≡σπΦεφεΓ". ╥αΩ, ∞φεπΦσ πδαΓ√ ταΩεφεΣα≥σδⁿφ√⌡ ±εß≡αφΦΘ Φ⌡ ≡σπΦεφεΓ ≤≈α±≥Γ≤■≥ Γ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ "╬≥σ≈σ±≥Γα" ╦≤µΩεΓα.

╤⌡εΣφα  ∩ε∩√≥Ωα - ∩εΣ ≤±δεΓφ√∞ φατΓαφΦσ∞ "∩α≡≥Φ  ≡σ±∩≤ßδΦΩ" - ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥α πδαΓα∞Φ φσΩε≥ε≡√⌡ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩ, ΓΩδ■≈α  ∩≡στΦΣσφ≥α ╥α≥α≡±≥αφα ╪αΘ∞ΦσΓα. ▌≥α ΦΣσ  φα⌡εΣΦ≥±  Γ ±α∞εΘ φα≈αδⁿφεΘ ⌠ατσ ±ΓεσΘ ≡ατ≡αßε≥ΩΦ Φ ∩εΩα φσ ∩εδ≤≈Φδα φΦΩαΩεπε ε≡παφΦτα÷Φεφφεπε ε⌠ε≡∞δσφΦ . ═σ Φ±Ωδ■≈σφε, ≈≥ε Γ ⌡εΣσ ≡σαδΦτα÷ΦΦ εφα ∩≡σ≥σ≡∩Φ≥ Φτ∞σφσφΦ  Φ Ω δΦΣσ≡α∞ ≡σ±∩≤ßδΦΩ ∩≡Φ±εσΣΦφ ≥±  πδαΓ√ ≡≤±±ΩΦ⌡ Ω≡ασΓ Φ εßδα±≥σΘ.

═α ≡εδⁿ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" Γ∩εδφσ ∞επ ß√ ∩εΣεΘ≥Φ ═─╨, ≤µσ Φ∞σ■∙ΦΘ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙ΦΘ ε∩√≥, σ±δΦ ß√ εφ φσ φα⌡εΣΦδ±  Γ ±ε±≥ε φΦΦ ≡α±∩αΣα Φ εßδαΣαδ δΦΣσ≡ε∞, αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φ√∞ Σδ  ∩≡εΓδα±≥φ√⌡ ²δΦ≥. ╤σΘ≈α± ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ═─╨ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ε≥≈α φφ√σ °απΦ ∩ε ε≡παφΦτα÷Φεφφε∞≤ εßφεΓδσφΦ■, εΣφαΩε °αφ±√ φα Γ√µΦΓαφΦσ ∞εµσ≥ Σα≥ⁿ ═─╨ ≥εδⁿΩε εß≡σ≥σφΦσ Φ∞ ±≥α≥≤±α "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ". ┬ετ∞εµφε, ∩ε ΓδσφΦσ ≤ Σ≤∞±ΩεΘ ⌠≡αΩ÷ΦΦ ═─╨ φεΓεπε δΦΣσ≡α ╨√µΩεΓα Φ φατφα≈σφΦσ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα φα ∩ε±≥ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ  πε±≤Σα≡±≥Γα Γ ±εΓσ≥σ ΣΦ≡σΩ≥ε≡εΓ "├ατ∩≡ε∞α" εßδσπ≈α≥ ±ΓεßεΣ≤ ∞αφσΓ≡α. ╙±ΦδΦ  ∩ε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ■ φεΓεΘ ∩α≡≥ΦΘφεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ Φ±⌡εΣ ≥ ≥αΩµσ ε≥ Σσ∩≤≥α≥±ΩεΘ π≡≤∩∩√ "╨σπΦεφ√ ╨ε±±ΦΦ" Γε πδαΓσ ± ╠ε≡ετεΓ√∞. ═αΩεφσ÷, ΦΣσ  ±ετΣαφΦ  φσΩεσΘ φεΓεΘ ΩεαδΦ÷ΦΦ ±Γ τ√Γασ≥±  ≥αΩµσ ± ╘═╧╨ ╪∞αΩεΓα, ╨╤╧╧ ┬εδⁿ±Ωεπε Φ "─≤⌡εΓφ√∞ φα±δσΣΦσ∞" ╧εΣßσ≡στΩΦφα. ╬≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ±α∞Φ ∩ε ±σßσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ²≥Φ⌡ φεΓ√⌡ εß·σΣΦφσφΦΘ ∞αδε φα ≈≥ε ±∩ε±εßφ√. ═α ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ εφΦ ∞επ≤≥ φαß≡α≥ⁿ ∞αΩ±Φ∞≤∞ 1-2% πεδε±εΓ ∩ε ∩α≡≥ΦΘφ√∞ ±∩Φ±Ωα∞ Φ Φ∞σ■≥ °αφ±√ ∩≡εΓσ±≥Φ ±ΓεΦ⌡ ΩαφΣΦΣα≥εΓ ≥εδⁿΩε ∩ε ∞αµε≡Φ≥α≡φ√∞ εΩ≡≤πα∞. ╚⌡ ±δαßε±≥ⁿ Γ ±ε≈σ≥αφΦΦ ± ÷σφ≥≡εßσµφεΘ δεπΦΩεΘ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ ετφα≈ασ≥, ≈≥ε φΦΩαΩεΘ Σσσ±∩ε±εßφεΘ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" φα Γ√ßε≡α⌡ 1999 π. φσ ß≤Σσ≥, σ±δΦ φσ ±≈Φ≥α≥ⁿ "╬≥σ≈σ±≥Γα" ╦≤µΩεΓα.

┬ ≤±δεΓΦ ⌡ ∞φεµσ±≥Γσφφε±≥Φ ∩σ≡σ±σΩα■∙Φ⌡±  ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ ∩ε Γετ≡εµΣσφΦ■ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" ≥εδⁿΩε ≥α Φτ φΦ⌡ ß≤Σσ≥ Φ∞σ≥ⁿ °αφ±√ φα ≤±∩σ⌡, ±≥ε≡εφφΦΩα∞ Ωε≥ε≡εΘ ≤Σα±≥±  τα∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Γ ±ΓεΦ ≡ Σ√ ∩ε∩≤δ ≡φεπε δΦΣσ≡α ± π≡ε∞ΩΦ∞ Φ∞σφσ∞. ═α φ√φσ°φσ∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ πε≡Φτεφ≥σ σ±≥ⁿ ≥εδⁿΩε εΣΦφ ≥αΩεΘ δΦΣσ≡ - ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡ ╧≡Φ∞αΩεΓ, Φ Φ∞σφφε σπε ∩εΩ≡εΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ∙≤≥ Γ±σ "∩≡ε≥ε∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ".

╟Σσ±ⁿ φα∩≡α°ΦΓασ≥±  αφαδεπΦ  ± ±Φ≥≤α÷ΦσΘ 1995 π., ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαΓ°σΘ ±ετΣαφΦ■ ═─╨. ═ε ≥επΣα ß√δα σΣΦφα  Γεδ  ∩≡στΦΣσφ≥α Φ ∩≡σ∞ⁿσ≡α, ∞φεπΦσ εδΦπα≡⌡Φ Φ ╤╠╚ Γ√≡αµαδΦ πε≥εΓφε±≥ⁿ ±π≡≤∩∩Φ≡εΓα≥ⁿ±  ΓεΩ≡≤π ±ετΣα■∙σΘ±  "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ", τφα≈Φ≥σδⁿφα  ≈α±≥ⁿ πδαΓ ≡σπΦεφεΓ ß√δΦ φατφα≈σφ√ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ Φ Σεδµφ√ ß√δΦ ∩≡ε±≥ε ±δσΣεΓα≥ⁿ σπε ≤ΩαταφΦ ∞. ┴δαπεΣα≡  Γ±σ∞≤ ²≥ε∞≤ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ≤ ≤Σαδε±ⁿ ±ετΣα≥ⁿ Σε±≥α≥ε≈φε ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ≤■ ²δσΩ≥ε≡αδⁿφ≤■ ∞α°Φφ≤.

╤σπεΣφ  ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Φτ Γ√°σ∩σ≡σ≈Φ±δσφφ√⌡ ≤±δεΓΦΘ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥: ∩δαφ√ ∩≡στΦΣσφ≥α φσ ±φ√ σ∞≤ ±α∞ε∞≤; ≡σπΦεφαδⁿφ√σ ²δΦ≥√ ßεδσσ φσταΓΦ±Φ∞√ Φ ΣΦΓσ≡±Φ⌠Φ÷Φ≡εΓαφ√; ∞φεπΦσ Φτ "εδΦπα≡⌡εΓ" ∩σ≡σ±≥αδΦ ß√≥ⁿ "εδΦπα≡⌡α∞Φ", Φ ≥.Σ. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ε∩√≥ ═─╨ Γε±∩≡εΦτΓεΣΦ∞, ∩≤±≥ⁿ Φ ± ßεδⁿ°Φ∞Φ ≥≡≤Σφε±≥ ∞Φ Φ ∞σφσσ ε≈σΓΦΣφ√∞Φ ≡στ≤δⁿ≥α≥α∞Φ. ═σ Φ±Ωδ■≈σφε, ≈≥ε Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ┼δⁿ÷Φφ Σα±≥ ╧≡Φ∞αΩεΓ≤ "Σεß≡ε" φα ±ετΣαφΦσ φεΓεΘ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" Σδ  ≤≈α±≥Φ  Γ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡, ∩ε±δσ ≈σπε φα≈φσ≥±  ∩≡ε÷σ±± ±∩εφ≥αφφεΘ Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ ∩≡ε≡σµΦ∞φ√⌡ ²δΦ≥ ΓεΩ≡≤π ⌠Φπ≤≡√ ∩≡σ∞ⁿσ≡α.

▌≥ε ±≥αΓΦ≥ ╧≡Φ∞αΩεΓα ∩σ≡σΣ φσδσπΩΦ∞ Γ√ßε≡ε∞: εφ ∞εµσ≥ δΦßε µΣα≥ⁿ Γετ∞εµφεπε φσ≤±∩σ⌡α ╦≤µΩεΓα φα Γ√ßε≡α⌡ Γ ─≤∞≤, ∩ε±δσ ≈σπε ≤ φσπε ∩ε Γδ ■≥±  ≡σαδⁿφ√σ °αφ±√ Γ ∩≡στΦΣσφ≥±Ωε∞ ∞α≡α⌠εφσ, δΦßε ∩εΘ≥Φ φα ≥ε, ≈≥εß√ ΓΩδ■≈Φ≥ⁿ±  Γ ∩≡ε÷σ±± ∩α≡≥±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα. ╬ßα Γα≡Φαφ≥α ±ε∩≡ µσφ√ ± φσ∞αδ√∞ ≡Φ±Ωε∞. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, σ±δΦ Γ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ≤≈α±≥Φσ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεσ εß·σΣΦφσφΦσ "Φ∞σφΦ ╧≡Φ∞αΩεΓα", ≥ε °αφ±√ δ≤µΩεΓ±Ωεπε "╬≥σ≈σ±≥Γα" τφα≈Φ≥σδⁿφε ±φΦµα■≥± . ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, σ±δΦ ╧≡Φ∞αΩεΓ φσ Γ∞σ°ΦΓασ≥±  Γ ∩≡σΣΓ√ßε≡φ≤■ ßε≡ⁿß≤ τα ∞σ±≥α Γ ─≤∞σ, σπε ∩ετΦ÷ΦΦ Γε Γδα±≥Φ εΩατ√Γα■≥±  ßεδσσ ≤±≥εΘ≈ΦΓ√∞Φ, ≥επΣα ΩαΩ Γ ∩≡ε≥ΦΓφε∞ ±δ≤≈ασ εφ φαΓδσΩασ≥ φα ±σß  α≥αΩΦ ±ε ±≥ε≡εφ√ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥ µσδεΓσ±εΓ.

╬≥ ≥επε, φα±ΩεδⁿΩε ΣαδσΩε ∩≡εΣΓΦφ≤≥±  ∩ε∩√≥ΩΦ Γε±±ετΣαφΦ  "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ", Γε ∞φεπε∞ ß≤Σ≤≥ ταΓΦ±σ≥ⁿ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ∩≡σΣ±≥ε ∙σΘ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ Φ σσ ≡στ≤δⁿ≥α≥√.

╧╨╬├═╬╟ ╨└╟┬╚╥╚▀ ╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩╬╔ ╤╚╥╙└╓╚╚

┬ 1999 π. Γ ╨ε±±ΦΦ φα≈αδ±  τα≥ µφεΘ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√Θ ∞α≡α⌠εφ. ╩εφσ≈φ√Θ Φ≥επ "±ΣΓεσφφεΘ" ∩α≡δα∞σφ≥±Ωε-∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ Ωα∞∩αφΦΦ ß≤Σσ≥ Φ∞σ≥ⁿ Σδ  ╨ε±±ΦΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ τφα≈σφΦσ: ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ φσ ∩≡ε±≥ε ε ±∞σφσ ⌠Φπ≤≡√ πδαΓ√ πε±≤Σα≡±≥Γα, φε ε ±≤∙σ±≥ΓσφφεΘ Φ φσΦτßσµφεΘ ≥≡αφ±⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡σµΦ∞α, ±δεµΦΓ°σπε±  τα πεΣ√ ∩≡στΦΣσφ≥±≥Γα ┼δⁿ÷Φφα. ╤≥α≡≥εΓ√σ ≤±δεΓΦ  Φ ∞φεπΦσ "∩≡αΓΦδα Φπ≡√" ²≥εΘ Ωα∞∩αφΦΦ ß≤Σ≤≥ ε∩≡σΣσδσφ√ Γ Σε±≥α≥ε≈φε ßδΦτΩε∞ ß≤Σ≤∙σ∞. ┬ Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φεΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ΣΦφα∞ΦΩα ß≤Σσ≥ ταΣαΓα≥ⁿ±  ΣΓ≤∞  ε±φεΓφ√∞Φ ⌠αΩ≥ε≡α∞Φ. ▌≥ε - ±Φ≥≤α÷Φ  Γ ²Ωεφε∞ΦΩσ Φ "⌠αΩ≥ε≡ ┼δⁿ÷Φφα".

┴δΦµαΘ°Φσ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ ε∩≡σΣσδ ■≥±  Σε±≥α≥ε≈φε Γ√±εΩεΘ Γσ≡ε ≥φε±≥ⁿ■ ≤±ΦδσφΦ  Φφ⌠δ ÷ΦΦ Γ Ωεφ÷σ Γσ±φ√. ╤εΓ∩αΣσφΦσ Γε Γ≡σ∞σφΦ ±Ωα≈Ωα Φφ⌠δ ÷ΦΦ ± ≥≤∩ΦΩε∞ φα ∩σ≡σπεΓε≡α⌡ ± ╠┬╘ ≡στΩε ≤∞σφⁿ°Φδε ß√ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩εδ≤≈σφΦ  τα∩αΣφ√⌡ Ω≡σΣΦ≥εΓ. ╥αΩεσ ±ε≈σ≥αφΦσ ±∩ε±εßφε ±σ≡ⁿστφε εßε±≥≡Φ≥ⁿ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ω≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■ Φ ΩαΩ ≡στ≤δⁿ≥α≥ - ≤ΓσδΦ≈Φ≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ φσ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ Γ ±≥≡αφσ. ╧εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ  ≥αΩεπε "Γσ±σφφσπε εßε±≥≡σφΦ " ε∩≡σΣσδ ■≥±  ΣΓ≤∞  εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα∞Φ: "Ω≡≤≥ΦτφεΘ" Φφ⌠δ ÷Φεφφεπε Γ±∩δσ±Ωα Φ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ■ ≡σαΩ÷ΦΦ φα φσπε ±ε ±≥ε≡εφ√ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα. ├δαΓφ√Θ ≡σ±≤≡±, Ωε≥ε≡√∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ≡α±∩εδαπασ≥ Σδ  ±∞ π≈σφΦ  ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ Ω≡ΦτΦ±φ√⌡  ΓδσφΦΘ, δσµΦ≥ φσ Γ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ, α Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±⌠σ≡σ. ▌≥ε≥ ≡σ±≤≡± - Γ√±εΩΦΘ ≤≡εΓσφⁿ εß∙σ±≥Γσφφεπε ΣεΓσ≡Φ  Γ ±ε≈σ≥αφΦΦ ± φΦτΩΦ∞ ≤≡εΓφσ∞ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ εµΦΣαφΦΘ. ▌≥ε ±ετΣασ≥ φ√φσ°φσ∞≤ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ ε∩≡σΣσδσφφ√Θ τα∩α± ∩≡ε≈φε±≥Φ.

╧≡Φ ßδαπε∩≡Φ ≥φε∞ Γα≡Φαφ≥σ ≡ατΓΦ≥Φ  ±εß√≥ΦΘ (φσ ±δΦ°Ωε∞ Γ√±εΩΦΘ ≡ε±≥ ÷σφ Φ Σε±≥ΦµσφΦσ ΣεπεΓε≡σφφε±≥Φ ± ╠┬╘) ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ±∞εµσ≥ ∩≡εΘ≥Φ ≈σ≡στ Γ±∩√°Ω≤ Φφ⌠δ ÷ΦΦ ± επ≡αφΦ≈σφφ√∞Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩ε≥σ≡ ∞Φ, α ╧≡Φ∞αΩεΓ ±ε⌡≡αφΦ≥±  Γ Ωα≈σ±≥Γσ "≥ µσδεΘ" ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ⌠Φπ≤≡√.

╧≡Φ φσßδαπε∩≡Φ ≥φε∞ Γα≡Φαφ≥σ (ßστ≤Σσ≡µφεσ ≡α±Ω≡≤≈ΦΓαφΦσ ±∩Φ≡αδΦ Φφ⌠δ ÷ΦΦ) ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ß≤Σσ≥ ∩ε±≥σ∩σφφε ≥σ≡ ≥ⁿ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ Γ εß∙σ±≥Γσ. ═ε Φ ²≥ε φσ ετφα≈ασ≥ φσΦτßσµφε±≥Φ σπε ε≥±≥αΓΩΦ. ╧≡Φ ±δαßε∞ ∩≡στΦΣσφ≥σ Φ Γ ∩≡σΣΣΓσ≡ΦΦ Γ√ßε≡εΓ Σ≤∞±Ωεσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε φσ ß≤Σσ≥ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφε Γ ±Γσ≡µσφΦΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ∩≡Φ°σΣ°σπε Ω Γδα±≥Φ ∩≡Φ σπε ∩εΣΣσ≡µΩσ. ╬ΣφαΩε Γ ∩εΣεßφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ╧≡Φ∞αΩεΓ ±Ωε≡σσ Γ±σπε ≤≥≡α≥Φ≥ ±ΓεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Γσ± Φ ∩≡σΓ≡α≥Φ≥±  Γ "≥σ⌡φΦ≈σ±Ω≤■" ⌠Φπ≤≡≤, ∩≡ΦτΓαφφ≤■ εßσ±∩σ≈ΦΓα≥ⁿ ±εßδ■ΣσφΦσ "∩≡αΓΦδ Φπ≡√" φα ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Φ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡.

╤≥σ∩σφⁿ Σσσ±∩ε±εßφε±≥Φ Φ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ ∩≡στΦΣσφ≥α  Γδ σ≥±  Γ≥ε≡√∞ τφα≈Φ∞√∞ ⌠αΩ≥ε≡ε∞ φσε∩≡σΣσδσφφε±≥Φ. ┼πε ∩εΓσΣσφΦσ ß≤Σσ≥ ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ±  φσ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ ∩σ≡σ∞σφφ√∞Φ: ε±ετφαφΦσ∞ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ φσεß≡α≥Φ∞εΘ ²≡ετΦΦ ±Γεσπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡σ±≤≡±α; ±ε±≥ε φΦσ∞ τΣε≡εΓⁿ  Φ ±≥σ∩σφⁿ■ σπε ΣσδεΓεΘ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ; ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞ σπε ≡σαΩ÷ΦΦ φα Ω≡ΦτΦ±φ√σ  ΓδσφΦ  Γ ²Ωεφε∞ΦΩσ.

╤ε≈σ≥αφΦσ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε Φ "∩≡στΦΣσφ≥±Ωεπε" ⌠αΩ≥ε≡εΓ ∩ετΓεδ σ≥ Γ√ΣσδΦ≥ⁿ ≥≡Φ ±÷σφα≡Φ  ≡ατΓΦ≥Φ  ±εß√≥ΦΘ.

╤÷σφα≡ΦΘ 1: "╚φσ≡÷Φεφφεσ ≡ατΓΦ≥Φσ ±εß√≥ΦΘ". ─σσ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ∩≡στΦΣσφ≥α ΩαΩΦ∞-≥ε ≈≤Σε∞ ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥±  φα ∩≡Φσ∞δσ∞ε∞ ≤≡εΓφσ, ßστ φεΓ√⌡ ±≡√ΓεΓ Γ ßεδστφⁿ. ╧≡Φ ²≥ε∞ εφ φσ ∩√≥ασ≥±  ±δε∞α≥ⁿ ≤≥Γσ≡ΣΦΓ°≤■±  ∩α≡αΣΦπ∞≤ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ ± ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ ╧≡Φ∞αΩεΓα. ╩αΣ≡εΓ√Θ ±ε±≥αΓ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα φσ ∩εΣΓσ≡πασ≥±  ±≤∙σ±≥Γσφφ√∞ Φτ∞σφσφΦ ∞, εφ ±ε⌡≡αφ σ≥ τα ±εßεΘ ≡εδⁿ πδαΓφεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φπ≡εΩα. ╧≡στΦΣσφ≥ επ≡αφΦ≈ΦΓασ≥±  ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦ∞ "εΣσ≡πΦΓαφΦσ∞" ∩≡σ∞ⁿσ≡α, ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦ∞Φ °απα∞Φ, ∩≡ΦτΓαφφ√∞Φ ∩εΩατα≥ⁿ, ≈≥ε εφ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤  Γδ σ≥±  ÷σφ≥≡ε∞ Γδα±≥Φ.

┬ ∩εδⁿτ≤ ≥αΩεπε ±÷σφα≡Φ  ≡αßε≥ασ≥ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφε±≥ⁿ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ Γ ∩εΣΣσ≡µαφΦΦ ±δεµΦΓ°σπε±  ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡αΓφεΓσ±Φ  Φ ±ε⌡≡αφσφΦΦ "φσΘ≥≡αδⁿφεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα" ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Σε ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ. ┬≥ε≡εσ ΓαµφσΘ°σσ ≤±δεΓΦσ ≡ατΓΦ≥Φ  ±εß√≥ΦΘ ∩ε Φφσ≡÷Φεφφε∞≤ ±÷σφα≡Φ■ - ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ∩≡στΦΣσφ≥α ε±ετφα≥ⁿ "±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γσφφε±≥ⁿ" Γτ≡√Γα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ εß±≥αφεΓΩΦ Γ φ√φσ°φΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡. ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφα  ─≤∞α ∩≡Φ ²≥ε∞ φσ ∩√≥ασ≥±  "±ΓαδΦ≥ⁿ" ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε, ⌡ε≥  ε≥φε°σφΦ  ± φΦ∞ ±≥αφεΓ ≥±  ßεδσσ Ωεφ⌠δΦΩ≥φ√∞Φ, α Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωεσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ∩ε±≥σ∩σφφε ΣΦ±≥αφ÷Φ≡≤σ≥±  ε≥ φσπε Φ ∩εΓ√°ασ≥ "π≡αΣ≤± ε∩∩ετΦ÷Φεφφε±≥Φ". ╧ε±δσ ≤≥Γσ≡µΣσφΦ  ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ ∩δα≥⌠ε≡∞√ "╬≥σ≈σ±≥Γα" ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε Φ ∩≡στΦΣσφ≥ ß≤Σ≤≥ ±≥αδΩΦΓα≥ⁿ±  ±ε Γ±σ ßεδσσ αΩ≥ΦΓφεΘ Ω≡Φ≥ΦΩεΘ ±ε ±≥ε≡εφ√ ╦≤µΩεΓα, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φα≈αΓ°σπε ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ≤■ Ωα∞∩αφΦ■.

╬±≥≡εΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωεφ⌠≡εφ≥α÷ΦΦ ∩≡Φ ²≥ε∞ ±÷σφα≡ΦΦ ±Ωε≡σσ Γ±σπε ≤Σα±≥±  Φτßσµα≥ⁿ. ╧α≡δα∞σφ≥±ΩΦσ Φ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦσ Γ√ßε≡√ ∩≡εΘΣ≤≥ Γ ε≥ΓσΣσφφ√σ Φ∞ ±≡εΩΦ, Φ ≡α±ΩδαΣ ±Φδ Γ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ Ωα∞∩αφΦΦ ß≤Σσ≥ ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ±  ∩ε Φ≥επα∞ ΣσΩαß≡ⁿ±ΩΦ⌡ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ.

╤÷σφα≡ΦΘ 2: "╧ε∩√≥Ωα ≡σΓαφ°α". ┬ε±±≥αφεΓΦΓ°ΦΘ±  ∩≡στΦΣσφ≥ ΓετΓ≡α∙ασ≥±  Ω Φ±∩εδφσφΦ■ ±ΓεΦ⌡ εß ταφφε±≥σΘ Φ "Γτ≡√Γασ≥" ≤≥Γσ≡ΣΦΓ°≤■±  ∩α≡αΣΦπ∞≤ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ ± ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ ╧≡Φ∞αΩεΓα. ╧εΓ≥ε≡   ±÷σφα≡ΦΘ ∞α≡≥α ∩≡ε°δεπε πεΣα, εφ ε≥∩≡αΓδ σ≥ ΩαßΦφσ≥ Γ ε≥±≥αΓΩ≤. ═α ≥αΩεΘ ∩≤≥ⁿ ∩≡στΦΣσφ≥α ∞επ≤≥ ≥εδΩα≥ⁿ ±≥≡σ∞δσφΦσ ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ±  ε≥ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ─≤∞√ (Φ °Φ≡σ - ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ±≥σßδΦ°∞σφ≥α), ≡σΓφε±≥ⁿ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε∞≤ Φ ±Φδⁿφε∞≤ ∩≡σ∞ⁿσ≡≤, µσδαφΦσ "φα Γ√±εΩεΘ φε≥σ" ταΓσ≡°Φ≥ⁿ ±Γε■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ Ωα≡ⁿσ≡≤.

╠σµΣ≤ ≥σ∞ ε≥±≥αΓΩα ╧≡Φ∞αΩεΓα ±ε∩≡ µσφα ± σ∙σ ßεδⁿ°Φ∞ ≡Φ±Ωε∞ Φ φσε∩≡σΣσδσφφε±≥ⁿ■, ≈σ∞ ε≥±≥αΓΩα ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα Γ ∞α≡≥σ 1998 π. ╚±≥ε∙σφΦσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α Φ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωεπε τΣε≡εΓⁿ  ∩≡στΦΣσφ≥α, πε≥εΓφε±≥ⁿ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ Ω µσ±≥ΩεΘ Ωεφ⌠≡εφ≥α÷ΦΦ, Ω≡ΦτΦ±φα  ±Φ≥≤α÷Φ  Γ ²Ωεφε∞ΦΩσ Φ ∩≡ΦßδΦµα■∙Φσ±  ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦσ Γ√ßε≡√ εß≡σΩα■≥ ≥αΩ≤■ ∩ε∩√≥Ω≤ φα ∩εδφ√Θ ∩≡εΓαδ ± ΣαδσΩε ΦΣ≤∙Φ∞Φ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ. ╬≥±≥αΓΩα ╧≡Φ∞αΩεΓα ∩εΓδσ≈σ≥ τα ±εßεΘ ε±≥≡≤■ ≡σαΩ÷Φ■ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞√: εφα ε≥Ωαµσ≥±  ≤≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ ΩαφΣΦΣα≥≤≡≤ φεΓεπε ∩≡σ∞ⁿσ≡α, ∩≡σΣδεµσφφεπε ┼δⁿ÷Φφ√∞, Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε, ±∩α±α  ±σß  ε≥ ≡ε±∩≤±Ωα, ∩≡επεδε±≤σ≥ τα Φ∞∩Φ≈∞σφ≥. ┬σ≡ε ≥φε±≥ⁿ ≥επε, ≈≥ε ─≤∞α ∩εΘΣσ≥ φα ±α∞ε≡ε±∩≤±Ω Γ πεΣ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ, Ω≡αΘφσ φσΓσδΦΩα.

╧εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ²δΦ≥√ ε≥≡σαπΦ≡≤■≥ φα ε≥±≥αΓΩ≤ ╧≡Φ∞αΩεΓα ß√±≥≡εΘ Φ ≡σ°Φ≥σδⁿφεΘ αφ≥Φ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ ∞εßΦδΦτα÷ΦσΘ. ─αµσ Γ ╤εΓσ≥σ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ∞εµσ≥ Γ∩σ≡Γ√σ ±δεµΦ≥ⁿ±  αφ≥Φ∩≡στΦΣσφ≥±Ωεσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε. ╘Φπ≤≡α φεΓεπε ∩≡σ∞ⁿσ≡α, Ω≥ε ß√ Φ∞ φΦ εΩαταδ± , φσ ß≤Σσ≥ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ε∞ ≤ ε±φεΓφ√⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ Φ ²δΦ≥φ√⌡ π≡≤∩∩. ─σ ≥σδⁿφε±≥ⁿ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ εΩαµσ≥±  ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩α≡αδΦτεΓαφφεΘ. ╚≥επε∞ ∞επ≤≥ ±≥α≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ⌡αε±, Γετ≡εµΣσφΦσ ΣΓεσΓδα±≥Φ  Φ ≡σαδⁿφα  ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓα Γ√⌡εΣα τα ≡α∞ΩΦ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφεπε ∩εδ .

╙ ²≥επε ±÷σφα≡Φ  σ±≥ⁿ ε≈σφⁿ Γσ≡ε ≥φ√Θ ∩εΣΓα≡Φαφ≥, ±Γ ταφφ√Θ ± ε≥±≥αΓΩεΘ φσ ╧≡Φ∞αΩεΓα, α ╠α±δ■ΩεΓα. ╧εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ ╠α±δ■ΩεΓα Γ ±ε±≥αΓσ ΩαßΦφσ≥α Γαµφε ∩ε ΣΓ≤∞ ∩≡Φ≈Φφα∞: α) εφε πα≡αφ≥Φ≡≤σ≥ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ε≥ Γε≥≤∞α φσΣεΓσ≡Φ ; ß) εßσ±∩σ≈ΦΓασ≥ σ∞≤ ßσ±∩σ≡σßεΘφε ≡αßε≥α■∙≤■ ∞α°Φφ≤ Σδ  πεδε±εΓαφΦ  ∩ε Γφε±Φ∞√∞ ταΩεφε∩≡εσΩ≥α∞. ╬πεδσφΦσ ∩ετΦ÷ΦΘ ╧≡Φ∞αΩεΓα Γ ±δ≤≈ασ ≤⌡εΣα ╠α±δ■ΩεΓα εΩαµσ≥±  φα±≥εδⁿΩε ±Φδⁿφ√∞, ≈≥ε ∩≡Φ ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡ εφ ∞εµσ≥ ∩≡σΣ∩ε≈σ±≥ⁿ ±α∞ Σεß≡εΓεδⁿφε ∩εΣα≥ⁿ Γ ε≥±≥αΓΩ≤. ╥ε, ≈≥ε ╧≡Φ∞αΩεΓ φσ Σσ≡µΦ≥±  τα ∩≡σΣε±≥αΓδσφφ≤■ σ∞≤ Γδα±≥ⁿ, ß√δε εΣφΦ∞ Φτ πδαΓφ√⌡ ≥αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ±≤≡±εΓ ∩≡σ∞ⁿσ≡α ∩≡Φ Γ√±≥≡αΦΓαφΦΦ σπε ε≥φε°σφΦΘ ΩαΩ ± ─≤∞εΘ, ≥αΩ Φ ± ∩≡στΦΣσφ≥ε∞.

╬ΣφαΩε, σ±δΦ Σε ±σ≡σΣΦφ√ ∞α  φΦΩαΩΦ⌡ ∩≡εΣΓΦµσφΦΘ φα ∩σ≡σπεΓε≡α⌡ ± ╠┬╘ ≥αΩ Φ φσ ∩ε±δσΣ≤σ≥, ε≥±≥αΓΩα ╠α±δ■ΩεΓα ±≥αφσ≥ Γσ±ⁿ∞α Γσ≡ε ≥φεΘ, Φ ≤ ∩≡σ∞ⁿσ≡α φσ ε±≥αφσ≥±  εß·σΩ≥ΦΓφ√⌡ ε±φεΓαφΦΘ Σδ  Σσ∞α≡°σΘ Γ τα∙Φ≥≤ ±Γεσπε τα∞σ±≥Φ≥σδ . ▌≥ε ταπεφ σ≥ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ Γ ±Γεσεß≡ατφ≤■ δεΓ≤°Ω≤: ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, Γ ∩≡σΣΣΓσ≡ΦΦ Γ√ßε≡εΓ εφΦ φσ ∞επ≤≥ ±≥σ≡∩σ≥ⁿ Γ√ΓσΣσφΦ  Φτ ±ε±≥αΓα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ±Γεσπε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ , ± Σ≡≤πεΘ - Φ∞ ε∩α±φε ≡Γα≥ⁿ ± ╧≡Φ∞αΩεΓ√∞, ± Ωε≥ε≡√∞ ≤ φΦ⌡ ≤±≥αφεΓΦδε±ⁿ φε≡∞αδⁿφεσ ≡αßε≈σσ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ. ╤Ωε≡σσ Γ±σπε, Γ ≥αΩε∞ ±δ≤≈ασ εφΦ φα≈φ≤≥ "≥ε∩Φ≥ⁿ" ταΩεφεΣα≥σδⁿφ√σ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√ ΩαßΦφσ≥α, φε φσ ≡σ°α≥±  φα Γ√φσ±σφΦσ Γε≥≤∞α φσΣεΓσ≡Φ  ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ ╧≡Φ∞αΩεΓα.

╤÷σφα≡ΦΘ 3: "╧εδφεσ ≤πα±αφΦσ ∩≡στΦΣσφ≥α". ╬φ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥, ≈≥ε Γ±δσΣ τα ⌠σΓ≡αδⁿ±Ωε-∞α≡≥εΓ±ΩΦ∞ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ φεΓ√Θ ±≡√Γ ∩≡στΦΣσφ≥α Γ ßεδστφⁿ, εß≡σΩα■∙ΦΘ σπε φα ΣδΦ≥σδⁿφ≤■ φσΣσσ±∩ε±εßφε±≥ⁿ. ╟φαΩεΓ√∞ ±εß√≥Φσ∞ Γ ≡σαδΦτα÷ΦΦ Σαφφεπε ±÷σφα≡Φ  ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ φσ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ┼δⁿ÷Φφα δΦ≈φε εß≡α≥Φ≥ⁿ±  ± ∩ε±δαφΦσ∞ Ω ╘σΣσ≡αδⁿφε∞≤ ±εß≡αφΦ■. ═σ±εßδ■ΣσφΦσ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ ²≥εΘ σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ σπε Ωεφ±≥Φ≥≤÷ΦεφφεΘ εß ταφφε±≥Φ ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ ±Φπφαδε∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ²δΦ≥σ Ω φα≈αδ≤ Ωα∞∩αφΦΦ τα σπε Σε±≡ε≈φ≤■ ε≥±≥αΓΩ≤.

┬σΣ≤∙Φ∞Φ Φπ≡εΩα∞Φ Γ ≡α∞Ωα⌡ Σαφφεπε ±÷σφα≡Φ  ∩ε ≡ατφ√∞ ∩≡Φ≈Φφα∞ ±≥αφεΓ ≥±  ╦≤µΩεΓ Φ ╟■παφεΓ. ╧σ≡Γ√Θ  Γφε ⌡ε≥σδ ß√ Σε±≡ε≈φεπε ∩≡εΓσΣσφΦ  ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ; Σδ  Γ≥ε≡επε ≡στΩα  α≥αΩα φα ∩≡στΦΣσφ≥α ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  ΦΣσαδⁿφ√∞ ±∩ε±εßε∞ ∞εßΦδΦτα÷ΦΦ ²δσΩ≥ε≡αδⁿφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ. ╩ ²≥εΘ αφ≥Φ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ Ωα∞∩αφΦΦ ß≤Σ≤≥ ∩≡Φ±εσΣΦφ ≥ⁿ±  ∞φεπΦσ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ²δΦ≥√ (ΩαΩ ⌠σΣσ≡αδⁿφεΘ, ≥αΩ Φ ≡σπΦεφαδⁿφεΘ), εΣφαΩε ∩≡Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ αΩ≥ΦΓφ√⌡ Φ ≡ατΣ≡αµα■∙Φ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ ±ε ±≥ε≡εφ√ ∩≡στΦΣσφ≥α ²≥ε≥ ∩≡ε÷σ±±, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, ß≤Σσ≥ φε±Φ≥ⁿ Γ δ√Θ Φ ≡α±≥ φ≤≥√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡.

╧≡Φ∞αΩεΓ≤ ∩≡ΦΣσ≥±  ∩≡Φ±∩ε±αßδΦΓα≥ⁿ±  Ω ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ΩεπΣα εφ ∩ε Σεδµφε±≥Φ ß≤Σσ≥ Γ√φ≤µΣσφ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ Γετ≡α±≥α■∙σ∞≤ ΣαΓδσφΦ■ φα ┼δⁿ÷Φφα. ┬σ≡ε ≥φε±≥ⁿ ±ε⌡≡αφσφΦ  ∩≡σ∞ⁿσ≡ε∞ ±Γεσπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α Γε ∞φεπε∞ ß≤Σσ≥ ταΓΦ±σ≥ⁿ ε≥ ≥επε, ≤Σα±≥±  δΦ σ∞≤ ταφ ≥ⁿ ∩ετΦ÷Φ■ "≤ΓαµΦ≥σδⁿφεΘ ΣΦ±≥αφ÷ΦΦ" Γ ε≥φε°σφΦΦ ±δαßσ■∙σπε ∩≡στΦΣσφ≥α. ═σ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γετ≡α±≥σ≥, εΣφαΩε εφα, Γσ≡ε ≥φσσ Γ±σπε, ε±≥αφσ≥±  Γ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√⌡ ≡α∞Ωα⌡.

┬ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ±σ≡ⁿστφεπε ≤⌡≤Σ°σφΦ  ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ²Ωεφε∞ΦΩσ ╦≤µΩεΓ Φ ╟■παφεΓ ±α∞Φ ∩ε ±σßσ Γ≡ Σ δΦ εΩαµ≤≥±  Γ ±ε±≥ε φΦΦ ΣεßΦ≥ⁿ±  ε≥±≥αΓΩΦ ∩≡στΦΣσφ≥α Φ ∩≡εΓσΣσφΦ  Σε±≡ε≈φ√⌡ Γ√ßε≡εΓ. ╬≥±≥αΓΩα ±≥αφεΓΦ≥±  Γετ∞εµφεΘ δΦ°ⁿ ∩≡Φ ∞αδεΓσ≡ε ≥φε∞ ±εΓ∩αΣσφΦΦ ≥≡σ⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ: Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ±Φδⁿφεπε Φ Ωεφ±σφ±≤±φεπε ΣαΓδσφΦ  ±ε ±≥ε≡εφ√ ²δΦ≥√; ε≈σφⁿ ∩δε⌡επε ±ε±≥ε φΦ  τΣε≡εΓⁿ  ┼δⁿ÷Φφα; ≡σ°σφΦ  ±σ∞ⁿΦ (∩ε±δσΣφσσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε ±∩ε±εßφε ±√π≡α≥ⁿ ε∩≡σΣσδ ■∙≤■ ≡εδⁿ).

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Φ ∩≡Φ ²≥ε∞ ±÷σφα≡ΦΦ ßεδσσ Γσ≡ε ≥φε ±ε⌡≡αφσφΦσ ±≡εΩεΓ Φ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥Φ ΣΓ≤⌡ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√⌡ Ωα∞∩αφΦΘ.

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 003 (37) ε≥ 10 ∞α≡≥α 1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru