╧╬ ─╬╨╬├└╠ ┴╦└├╚╒ ═└╠┼╨┼═╚╔

═α ≡≤ßσµσ 1999-2000 ππ. Γ√±°α  ß■≡εΩ≡α≥Φ  ε∩≡σΣσδΦ≥ ∞σ⌡αφΦτ∞ ±ε⌡≡αφσφΦ  ±δεµΦΓ°σπε±  ∩ε≡ ΣΩα Γ ∩ε±≥σδⁿ÷Φφ±ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ

└δσΩ±αφΣ≡ ├εδεΓΩεΓ

═█═┼╪═▀▀ φστ≡σδα  Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωα  ±Φ±≥σ∞α Γδα±≥Φ Γ ╨ε±±ΦΦ Γ ±α∞ε∞ ßδΦµαΘ°σ∞ ß≤Σ≤∙σ∞ ∞εµσ≥ ≥≡αφ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ±  Γ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ ≤±≥εΘ≈ΦΓ√Θ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φ√Θ ≡σµΦ∞. ▌≥ε ∩≡εΦτεΘΣσ≥ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φστα∞σ≥φε, ßστ ±∞≤≥ Φ ∩ε≥≡ ±σφΦΘ Φ Σαµσ ßστ ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ ∩σ≡σ∞σφ Γ ±ε±≥αΓσ ∩≡αΓ ∙σΘ ²δΦ≥√. ╧≡ε±≥ε ±∞σφ ≥±  ∩≡αΓΦδα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ - ≥αΩ, ≈≥ε εß∙σ±≥Γε ±α∞ε εΣεß≡Φ≥ ²≥Φ ∩σ≡σ∞σφ√. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, µΦ≥ⁿ ±≥αφσ≥ δσπ≈σ. ╤∩εΩεΘφσσ - φαΓσ≡φ Ωα. ╩≥ε ß≤Σσ≥ ∩≡ε≥ΦΓ? ╦Φ°ⁿ φσ∞φεπΦσ ε≥∙σ∩σφ÷√, Ωε≡≡≤∩÷Φεφσ≡√ Φ απσφ≥√ ΓδΦ φΦ  Γ≡αµΣσßφ√⌡ ±Φδ.

▌╩╬═╬╠╚╫┼╤╩╚╔ ╚ ╤╬╓╚└╦▄═█╔ ╘╬═ ╤╬┬╨┼╠┼══╬╔ ╤╥└─╚╚ ╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩╬├╬ ╨└╟┬╚╥╚▀

╘Φφαφ±εΓ√σ ∩ε≥≡ ±σφΦ  ∞Φφ≤Γ°σπε πεΣα ß√δΦ Γ√τΓαφ√ φσ ≥εδⁿΩε ε°ΦßΩα∞Φ Φ φσ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ∩≡εΓεΣΦΓ°σΘ±  ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ ∞Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ ╓σφ≥≡εßαφΩα Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√. ╬Ωαταδα±ⁿ φσ±ε±≥ε ≥σδⁿφεΘ Γ±  ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωα  ±Φ±≥σ∞α ∩ε±≥±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ, ΩαΩ εφα ±δεµΦδα±ⁿ φα≈Φφα  ± παΘΣα≡εΓ±ΩεΘ ≡σ⌠ε≡∞√, Φßε Γ σσ ≡α∞Ωα⌡ φσ ≤Σαδε±ⁿ ±ετΣα≥ⁿ αΣσΩΓα≥φεπε ∞σ⌡αφΦτ∞α φα÷Φεφαδⁿφεπε φαΩε∩δσφΦ  Φ ≡ατΓΦ≥Φ . ╤≥≡αφα µΦδα τα ±≈σ≥ ≡α±≥≡α≥√ φσΓετεßφεΓδ σ∞√⌡ ∩≡Φ≡εΣφ√⌡ ≡σ±≤≡±εΓ Φ ²Ω±∩δ≤α≥α÷ΦΦ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσφφ√⌡ ∞ε∙φε±≥σΘ, ±ετΣαφφ√⌡ ≡αφσσ, σ∙σ ∩≡Φ ∩δαφεΓεΘ ²Ωεφε∞ΦΩσ.

╧ε±δσ 17 αΓπ≤±≥α 1998 π. ΣΓΦµσφΦσ ∩ε ∞απΦ±≥≡αδⁿφε∞≤ ∩≤≥Φ ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ ≡√φε≈φ√⌡ ∩≡σεß≡ατεΓαφΦΘ ± ß√±≥≡εΘ Φφ≥σπ≡α÷ΦσΘ Γ ∞Φ≡εΓ≤■ ²Ωεφε∞ΦΩ≤ εΩαταδε±ⁿ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ταßδεΩΦ≡εΓαφφ√∞ - Γ∞σ±≥ε ²≥επε ∩≡σΣ±≥εΦ≥ ΣδΦ≥σδⁿφ√Θ ∩σ≡ΦεΣ ∞αφσΓ≡Φ≡εΓαφΦ  Γ ≤τΩε∞ Φ ΦτΓΦδΦ±≥ε∞ "Ωε≡ΦΣε≡σ Γετ∞εµφε±≥σΘ", ≈≥εß√ ΩαΩ-≥ε Γ√∩≤≥α≥ⁿ±  Φτ ΣεδπεΓ, εµΦΓΦ≥ⁿ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γε Φ ±ετΣα≥ⁿ ∩≡σΣ∩ε±√δΩΦ Σδ  σπε ≡ε±≥α. ╧ε∞Φ∞ε ∩≡ε≈σπε, Γ±≥ασ≥ ∩≡εßδσ∞α Σε±≥α≥ε≈φε ≡αΣΦΩαδⁿφεΘ ±∞σφ√ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥εΓ Γ±σΘ ±ε÷Φαδⁿφε-±≥≡≤Ω≥≤≡φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ Ωδα±±α Ω≡≤∩φ√⌡ ±εß±≥ΓσφφΦΩεΓ (≈σ∞≤ φσΦτ∞σφφε ßδαπε∩≡Φ ≥±≥ΓεΓαδΦ ΣσΘ±≥ΓΦ  ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ) εßσ≡φ≤δε±ⁿ ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφ√∞ εßσΣφσφΦσ∞ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ≈α±≥Φ φα±σδσφΦ  (±σΘ≈α± τα ≈σ≡≥εΘ ∩≡εµΦ≥ε≈φεπε ∞ΦφΦ∞≤∞α Γδα≈α≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ε≥ ≈σ≥Γσ≡≥Φ Σε ≥≡σ≥Φ ≡ε±±Φ φ).

╨ατΓ τΩα ≤τδα ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩≡εßδσ∞ ≥≡σß≤σ≥ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφεΘ Ωεφ÷σφ≥≡α÷ΦΦ ΓεδσΓ√⌡ Φ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√⌡ ±∩ε±εßφε±≥σΘ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ. ▌≥επε ∞εµφε ΣεßΦ≥ⁿ±  δΦßε φα ε±φεΓσ Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ Γ±σ⌡ ε±φεΓφ√⌡ ±Φδ εß∙σ±≥Γα, Σα■∙Φ⌡ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙ΦΘ ∞αφΣα≥ ΣεΓσ≡Φ  Γδα±≥φ√∞ ±≥≡≤Ω≥≤≡α∞ (Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦΘ Γα≡Φαφ≥), δΦßε Γ ≡σµΦ∞σ Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ ±α∞εΘ Γδα±≥Φ - Γ ε≥≡√Γσ ε≥ εß∙σ±≥Γα (αΓ≥ε≡Φ≥α≡φ√Θ Γα≡Φαφ≥). ╦■ßεΘ Φτ ²≥Φ⌡ Γα≡Φαφ≥εΓ Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ ∩≡σΣ∩ε≈≥Φ≥σδⁿφσσ, ≈σ∞ ±ε⌡≡αφσφΦσ ≥επε ≡√⌡δεπε ±ε±≥ε φΦ , Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩≡σß√Γασ≥ ≡ε±±ΦΘ±Ωα  πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥ⁿ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ∩ε±δσΣφΦ⌡ δσ≥.

╥└▐┘╚┼ ╩╬═╥╙╨█ ╤╬├╦└╤╚▀

─ε±≥ΦµσφΦσ εß∙σ±≥Γσφφεπε ±επδα±Φ  Γ °Φ≡εΩΦ⌡ ∞α±°≥αßα⌡ Γετ∞εµφε δΦ°ⁿ ∩≡Φ φαδΦ≈ΦΦ σΣΦφεΘ ±Φ±≥σ∞√ εß∙σφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥εΓ - ⌡ε≥  ß√ φα ≤≡εΓφσ ≡σ⌠δσΩ±α φα÷Φεφαδⁿφεπε ±α∞ε±ε⌡≡αφσφΦ . ╠σµΣ≤ ≥σ∞ Γ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ ∞α±±εΓε∞ ±ετφαφΦΦ ∞εµφε Γ√ΣσδΦ≥ⁿ ≈σ≥√≡σ Ω≡≤∩φ√⌡ ⌠≡απ∞σφ≥α, ≡στΩε ≡ατδΦ≈α■∙Φ⌡±  ∩ε ΦΣσΘφ√∞ ε≡Φσφ≥α÷Φ ∞, φε ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ ±εΦτ∞σ≡Φ∞√⌡ ∩ε εß·σ∞≤.

╩εδδσΩ≥ΦΓφεσ ±ετφαφΦσ "÷σφ≥≡Φ±≥εΓ" (²≥ε ∩≡Φ∞σ≡φε 25% φα°Φ⌡ ±επ≡αµΣαφ) Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡≤σ≥±  ΓεΩ≡≤π ΦΣσΘ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Φ ±ε⌡≡αφσφΦ  ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σπε ∩ε≡ ΣΩα Γσ∙σΘ, ∩εΣΣσ≡µΩΦ ≥εΘ Γδα±≥Φ, ΩαΩα  σ±≥ⁿ ("δΦ°ⁿ ß√ φσ ±≥αδε ⌡≤µσ"). ╧≡Φ ²≥ε∞ τΣσ±ⁿ ≤±ΦδΦΓασ≥±  ≥ πα Ω πε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞≤ ∩α≥σ≡φαδΦτ∞≤, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γε Γ±σ⌡ ∩≡επ≡α∞∞φ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ εß∙σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ α≡≥ΦΩ≤δΦ≡≤σ≥±  ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω ±Γεσπε ≡εΣα "≡σπ≤δΦ≡≤σ∞εΘ ≡√φε≈φεΘ ²Ωεφε∞ΦΩσ".

╤ετφαφΦσ "δσΓ√⌡" (εΩεδε 35% ≡ε±±Φ φ), φσ ∩≡σ≥σ≡∩σΓ°σσ ±σ≡ⁿστφ√⌡ Φτ∞σφσφΦΘ τα ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√, φσΦτ∞σφφε ≤±≥≡σ∞δσφε Ω ΦΣσαδα∞ ±Γσ≥δεπε ∩≡ε°δεπε. ═αΦßεδσσ αΣσΩΓα≥φε ²≥ε ε≥εß≡αµσφε Γ ∩≡σΣΓ√ßε≡φ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡ ╩╧╨╘ εß≡ατ÷α 1995 π., πΣσ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφα ∩≡επ≡α∞∞α Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ≡σΓαφ°α Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ Φ ²Ωεφε∞ΦΩσ. ╦σΘ≥∞ε≥ΦΓ "ΓετΓ≡α≥α Γ ╤╤╤╨" ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ Φ Γ ∞α±±σ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ Φ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ ΩεφΩ≡σ≥φε-∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±Ωεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α, ∩εΣπε≥εΓδσφφ√⌡ "δσΓ√∞Φ" Ω ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ 1996 π. Φ ∩ετΣφσσ, ⌡ε≥  ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ ∩≡επ≡α∞∞φ√σ ∩ε±≥≤δα≥√ Ωε∞∩α≡≥ΦΦ, φα≈Φφα  ± ≥εΘ Ωα∞∩αφΦΦ, ∩εΣα■≥±  Σε±≥α≥ε≈φε ταΓ≤αδΦ≡εΓαφφε (∩ε ±εεß≡αµσφΦ ∞ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ).

"─σ∞εΩ≡α≥√", ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφ√σ φα ÷σφφε±≥φ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα ± ≡√φε≈φεΘ ²Ωεφε∞ΦΩεΘ, ±ε±≥αΓδ ■≥ ±≡αΓφΦ≥σδⁿφε φσßεδⁿ°≤■ ≈α±≥ⁿ φα±σδσφΦ  (20%), ⌡ε≥  Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ Φ∞σφφε ²≥ε≥ ±σΩ≥ε≡ ∞α±±εΓεπε ±ετφαφΦ  φσ≡σΣΩε Γ√∩εδφ δ ΦδΦ ∩√≥αδ±  Γ√∩εδφ ≥ⁿ αΓαφπα≡Σφ≤■ ≡εδⁿ Γ ≡ατΓΦ≥ΦΦ ±≥≡αφ√ (≈≥ε ß√δε ±Γ ταφε ±ε ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦ∞ ±ε≈σ≥αφΦσ∞ ≡ Σα εß·σΩ≥ΦΓφ√⌡ Φ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφ√⌡ ⌠αΩ≥ε≡εΓ, ΣσΘ±≥ΓεΓαΓ°Φ⌡ Σε αΓπ≤±≥α 1998 π.).

"╧≡αΓε∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±ΩΦΘ" ∞α±±ΦΓ εß∙σ±≥Γσφφεπε ±ετφαφΦ  (±σΘ≈α± - εΩεδε 20% ≡ε±±Φ φ) ∩ε πσφστΦ±≤ ±Γ ταφ ± "δσΓ√∞Φ" - Σε Ωεφ÷α 1993 π. ²≥ε ß√δα σΣΦφα  "φσ∩≡Φ∞Φ≡Φ∞α  ε∩∩ετΦ÷Φ ", τα≥σ∞, εΣφαΩε, ∩≡εΦτε°δε ∩εδφεσ ≡ατ∞σµσΓαφΦσ φα ΦΣσΘφε∞ Φ ε≡παφΦτα÷Φεφφε∞ ≤≡εΓφσ. ─ε∞ΦφΦ≡≤■∙α  ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ΦΣσ  "∩α≥≡Φε≥εΓ" - ±Φδⁿφεσ πε±≤Σα≡±≥Γε. ╚∞ ∩≡σµΣσ Γ±σπε "τα Σσ≡µαΓ≤ εßΦΣφε". ┬ ε≥φε°σφΦΦ ²Ωεφε∞ΦΩΦ "∩α≥≡Φε≥√" Σε±≥α≥ε≈φε α∞ßΦΓαδσφ≥φ√, Γ Φ⌡ ∩≡επ≡α∞∞α⌡ Φ Φφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡ ²≥α≥Φ±≥±ΩΦσ Φ δΦßσ≡αδⁿφ√σ ∩ε±≥≤δα≥√ ±ε±σΣ±≥Γ≤■≥.

╨ατφεφα∩≡αΓδσφφε±≥ⁿ ΓσΩ≥ε≡εΓ ÷σδσ∩εδαπαφΦ  Γ ∩σ≡σ≈Φ±δσφφ√⌡ ∞α±±ΦΓα⌡ ±≥εδⁿ ΓσδΦΩα, ≈≥ε ∩ε±δσΣφΦσ ∞εµφε ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ΩαΩ ≈σ≥√≡σ φσ±Ωεε≡ΣΦφΦ≡εΓαφφ√⌡ ≥Φ∩α ∩εδΦ≥ΦΩε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∞σφ≥αδⁿφε±≥Φ. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ εß·σΣΦφσφΦσ Γ±σπε εß∙σ±≥Γα ΓεΩ≡≤π ±Φ±≥σ∞√ εß∙σφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ÷σδσΘ Φ ταΣα≈ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  φσΓετ∞εµφ√∞ - ΓσΣⁿ φσδⁿτ  Φφ≥σπ≡Φ≡εΓα≥ⁿ ΓταΦ∞φε φσ±εΓ∞σ±≥Φ∞√σ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ : "┬±σ Σεδµφε ß√≥ⁿ ∩≡ΦΓα≥ΦτΦ≡εΓαφε" Φ "═απ≡αßδσφφεσ ∩≡Φ ∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ Σεδµφε ß√≥ⁿ ΓετΓ≡α∙σφε φα≡εΣ≤", "╨σ⌠ε≡∞√ ├αΘΣα≡α ß√δΦ φσεß⌡εΣΦ∞√" Φ "╨σ⌠ε≡∞√ ├αΘΣα≡α ß√δΦ ∩≡σ±≥≤∩φ√", "╧≡στΦΣσφ≥ - πα≡αφ≥ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ" Φ "╧ε±≥ ∩≡στΦΣσφ≥α Σεδµσφ ß√≥ⁿ δΦΩΓΦΣΦ≡εΓαφ", "╥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφα  ÷σδε±≥φε±≥ⁿ ╨ε±±ΦΦ Σεδµφα ±ε⌡≡αφ ≥ⁿ± " Φ "╧≤±≥ⁿ  ∩εφ÷√ ταßΦ≡α■≥ ╩≤≡Φδ√, ∩≤±≥ⁿ ╫σ≈φ  ≤⌡εΣΦ≥ ΦδΦ Σαµσ Γσ±ⁿ ╩αΓΩατ, φα∞ Γ±σ ²≥ε φσ φ≤µφε". ┬ ε≥φε°σφΦΦ ΩαµΣεΘ Φτ ²≥Φ⌡ (Φ ∞φεπΦ⌡ ∩εΣεßφ√⌡) αφ≥Φφε∞ΦΘ πεδε±α "τα" Φ "∩≡ε≥ΦΓ", ΩαΩ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ Σαφφ√σ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ε∩≡ε±εΓ, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ≤≡αΓφεΓσ°ΦΓα■≥± .

╧≡Φ φ√φσ°φσ∞ ≡α±Ωεδσ ∞α±±εΓεπε ±ετφαφΦ  ∩ε ε±φεΓφ√∞ ∩ε±≥≤δα≥α∞ φσ ∞εµσ≥ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ±  φσ ≥εδⁿΩε Φφ≥σπ≡Φ≡εΓαφφεσ, φε Φ ∩≡ε±≥ε Σε∞ΦφΦ≡≤■∙σσ ∞φσφΦσ εß∙σ±≥Γα Γ ε≥φε°σφΦΦ ΣαδⁿφσΘ°Φ⌡ ∩≤≥σΘ ΣΓΦµσφΦ  ±≥≡αφ√. ╚∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ ≤ΣαΓαδΦ±ⁿ ∩ε∩√≥ΩΦ ±ετΣαφΦ  εΣφεΘ πε±∩εΣ±≥Γ≤■∙σΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ΩεαδΦ÷ΦΦ ∩εΣ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦσ Γ√ßε≡√ (≥αΩεΓ√∞Φ ∩≡εσΩ≥Φ≡εΓαδΦ±ⁿ παΘΣα≡εΓ±ΩΦΘ ßδεΩ "┬√ßε≡ ╨ε±±ΦΦ" Γ 1993 π., τα≥σ∞ "∩≡αΓε-δσΓε÷σφ≥≡Φ±≥±Ωα " Ωεφ±≥≡≤Ω÷Φ  ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα-╨√ßΩΦφα Φ φσ±ε±≥ε Γ°ΦΘ±  ßδεΩ Ωε∞∞≤φε-∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ Γ 1995 π. (Γ φα≈αδσ ∞Φφ≤Γ°σΘ ε±σφΦ φσ≈≥ε ∩εΣεßφεσ ≤∞σ≡σφφε δσΓ√σ ≥σε≡σ≥ΦΩΦ ∞√±δΦδΦ ±εε≡≤ΣΦ≥ⁿ Γ ΓΦΣσ πΦ∩ε≥σ≥Φ≈σ±ΩεΘ ε±Φ ╦≤µΩεΓ-╟■παφεΓ; Γε Γ±σ⌡ ²≥Φ⌡ Φ Φφ√⌡ ±δ≤≈α ⌡ ε≥Σσδⁿφ√σ Ωε∞∩εφσφ≥√ αδⁿ φ±εΓ φσ ≤ΣαΓαδε±ⁿ ±εΓ∞σ±≥Φ≥ⁿ φΦ φα ΦΣσΘφε∞, φΦ φα ε≡παφΦτα÷Φεφφε∞ ≤≡εΓφσ).

╧ε±δσ Σ≤∞±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ ΣσΩαß≡  1995 π. ±σ≡ⁿστφα  ∩ε∩√≥Ωα ±Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφ≤■ Γεδ■ ß√δα ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥α Ω≡≤πα∞Φ φεΓεΘ ²δΦ≥√. ╬≈σφⁿ ßεπα≥√σ δ■ΣΦ εß·σΣΦφΦδΦ±ⁿ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ Φ ± Σσ ≥σδ ∞Φ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ, ≈≥εß√ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ±ε⌡≡αφσφΦσ ≡σµΦ∞α. ╧σ≡σΦτß≡αφΦσ ┼δⁿ÷Φφα, ΩαΩ ∩≡σΣ±≥αΓδ δε±ⁿ, ε≥Ω≡√δε ≥επΣα Γετ∞εµφε±≥ⁿ Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ εß∙σ±≥Γα ∩ε "Γσ≡⌡≤°σ≈φε∞≤" ±÷σφα≡Φ■, φα≈Φφα  ± ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ Γ√±°σπε ²δΦ≥α≡φεπε ±δε . ═ε, φσ±∞ε≥≡  φα ∞ε∙φ√σ ⌠αΩ≥ε≡√, εß·σΣΦφ ■∙Φσ φσ∞φεπε≈Φ±δσφφεσ ±εεß∙σ±≥Γε "εδΦπα≡⌡εΓ" ∩ε ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ√∞ Φφ≥σ≡σ±α∞, Γ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ Φ τΣσ±ⁿ δεΩαδⁿφ√σ Φφ≥σ≡σ±√ ΓετεßδαΣαδΦ - ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ²δΦ≥α Γ∞σ±≥ε Ωεε≡ΣΦφα÷ΦΦ ±ΓεΦ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ ∩ε εΩαταφΦ■ ΓδΦ φΦ  φα Ω≤≡± ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα φα≈αδα ∩ε∩√≥ΩΦ "∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ" Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ Φ ε≥Σσδⁿφ√⌡ σσ ±σπ∞σφ≥εΓ.

─αδⁿφσΘ°Φσ ≤±ΦδΦ  ∩ε Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞αδΦ±ⁿ Γ ≡α∞Ωα⌡ ∩ε±≥ε φφε ±≤µα■∙σπε±  Ω≡≤πα Γ√±°Φ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠≤φΩ÷Φεφσ≡εΓ ≡σµΦ∞α. "╧≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ∞εδεΣ√⌡ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ" εß≡ατ÷α ∞α≡≥α 1997 π. σ∙σ ∞επδε ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ φα ∩εΣΣσ≡µΩ≤ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ≈α±≥Φ ²δΦ≥α≡φ√⌡ Ω≡≤πεΓ. ╧≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ╩Φ≡ΦσφΩε ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩εΓΦ±δε φαΣ ∩≤±≥ε≥εΘ - σπε Φφ≥σπ≡Φ≡≤■∙ΦΘ ∩ε≥σφ÷Φαδ φσ Γ√⌡εΣΦδ τα ≡α∞ΩΦ ╩≡σ∞δ  Φ ╤≥α≡εΘ ∩δε∙αΣΦ.

┬╤▀ ═╬╠┼═╩╦└╥╙╨═└▀ ╨└╥▄

┬ εßδΦ≈σφΦΦ ±δαßε±≥Φ πε±≤Σα≡±≥Γα Φ Γ ∩≡Φτ√Γα⌡ Ω ≤Ω≡σ∩δσφΦ■ εφεπε ± φσΩε≥ε≡√⌡ ∩ε≡ εß·σΣΦφ σ≥±  Γ±  Γσ≡⌡≤°Ωα ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩≤ßδΦ≈φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ - ε≥ ∩≡εΩ≤≡ε≡±≥Γ≤■∙σπε Σσ∩≤≥α≥α ╚δ■⌡Φφα Σε Σσ∩≤≥α≥±≥Γ≤■∙σπε ∩≤ßδΦ÷Φ±≥α ▀ΓδΦφ±Ωεπε. ╩αµΣ√Θ, Ωεφσ≈φε, Γ ≤∞σ Σσ≡µΦ≥ ±Γεσ: εΣφΦ∞ ±Φδⁿφεσ πε±≤Σα≡±≥Γε φσεß⌡εΣΦ∞ε Σδ  τα∙Φ≥√ ≈α±≥φεΘ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ, Σ≡≤πΦ∞ - Σδ  °Φ≡εΩε∞α±°≥αßφεΘ φα÷ΦεφαδΦτα÷ΦΦ; εΣφΦ ⌡ε≥σδΦ ß√ ε≥Σα≥ⁿ ∩εΣ ±≤Σ ╠αΩα°εΓα τα αφ≥Φ±σ∞Φ≥Φτ∞, Σ≡≤πΦσ - ┼δⁿ÷Φφα τα πσφε÷ΦΣ ≡≤±±Ωεπε φα≡εΣα. ╧εδΦ≥ΦΩΦ Φ εß±δ≤µΦΓα■∙Φσ Φ⌡ αφαδΦ≥ΦΩΦ, ΩαΩ ⌠δ■πσ≡√, ±ΓεσΓ≡σ∞σφφε ⌠ΦΩ±Φ≡≤■≥ φα∩≡αΓδσφΦσ Γσ≥≡α.

╥ πα Ω ±ΦδⁿφεΘ Γδα±≥Φ Ω≡σ∩φσ≥ Γ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ ∞α±±εΓε∞ ±ετφαφΦΦ - Γε Γ±σ⌡ σπε ≈σ≥√≡σ⌡ ±σΩ≥ε≡α⌡. ╧≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφε, ≈≥ε, ΩαΩ ∩εΩαταδΦ φσΣαΓφΦσ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ε∩≡ε±√, ∩≡Φ∞σ≡φε ∩εδεΓΦφα φα°Φ⌡ ±επ≡αµΣαφ ±επδα±φα ≡α±°Φ≡Φ≥ⁿ ∩≡αΓα ε≡παφεΓ πε±ßστε∩α±φε±≥Φ Γ ßε≡ⁿßσ ± ∩≡σ±≥≤∩φε±≥ⁿ■. ╧≡ε≥ΦΓ - ßεδⁿ°Φφ±≥Γε δΦ÷ ± Γ√±°Φ∞ εß≡ατεΓαφΦσ∞, ≥.σ. ≥σ, Ω≥ε φσ∞φεπε ≡ατßΦ≡ασ≥±  Γ ΦτπΦßα⌡ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. ┬ε Γ±σ⌡ ε±≥αδⁿφ√⌡ ε∩≡α°ΦΓασ∞√⌡ π≡≤∩∩α⌡ (Γετ≡α±≥φ√⌡, ±ε÷Φαδⁿφ√⌡, ²δσΩ≥ε≡αδⁿφ√⌡) ±≥≡α⌡ ∩σ≡σΣ Γετ∞εµφ√∞Φ τδε≤∩ε≥≡σßδσφΦ ∞Φ Γδα±≥Φ Γ√≥σ±φ σ≥±  ≡ατΣ≡αµσφΦσ∞ Φτ-τα σσ φσ∞ε∙Φ. ╚≥αΩ, ∩ε≈≥Φ Σσ± ≥Φδσ≥φΦΘ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ ε±φεΓα≥σδⁿφε ∩εΣπε≥εΓΦδ Γ ±ετφαφΦΦ ∞α±± (ΦδΦ, Γσ≡φσσ, Γ ∞α±±εΓε∞ ∩εΣ±ετφαφΦΦ, ≤≥ε∞δσφφε∞ ∩σ≡∞αφσφ≥φ√∞ Ω≡ΦτΦ±ε∞ Φ φσ≤±≥≡εΘ±≥Γε∞) ∩ε≈Γ≤ Σδ  ∩σ≡σ⌡εΣα Ω αΓ≥ε≡Φ≥α≡φε∞≤ ≡σµΦ∞≤.

┬ φαΦßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φ√σ ≥σφΣσφ÷ΦΦ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√ Σδ  ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ß■≡εΩ≡α≥ΦΦ. ╧ε²≥ε∞≤, ΩαΩ ≥εδⁿΩε Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ ╧≡Φ∞αΩεΓα ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ ≈≤≥ⁿ ≡ατδΦ≈Φ∞√σ ∩≡ΦτφαΩΦ "±ΦδⁿφεΘ ≡≤ΩΦ", ε≥σ≈σ±≥Γσφφεσ ≈ΦφεΓφΦ≈σ±≥Γε ∩≡ε ΓΦδε πε≥εΓφε±≥ⁿ φσ∞σΣδσφφε ±≥≡εΦ≥ⁿ±  Γ ≡ Σ√ ∩ε φεΓ√∞ ε≡Φσφ≥Φ≡α∞.

─σΘ±≥ΓΦ  ≡ατδΦ≈φ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ φ√φσ°φσΘ Γδα±≥Φ, ΦΣ≤∙Φσ Γ ≡≤±δσ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φεΘ ≥σφΣσφ÷ΦΦ, Γ∩εδφσ ±Ωεε≡ΣΦφΦ≡εΓαφφ√, ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφ√ Φ ±Φ±≥σ∞φ√, φα≈Φφα  ± ∞ε∞σφ≥α ≤ΣαδσφΦ  Φτ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ Ωε∞αφΣ√ ≡ατφεπε ≡εΣα "≡ατΣ≡αµΦ≥σδσΘ" (═σ∞÷εΓ, ╙≡Φφ±εφ, ╪ε⌡Φφ) Φ Ωεφ≈α  ∩ε±δσΣφΦ∞Φ αΩ÷Φ ∞Φ ∩≡ε≥ΦΓ Ωε∞∩αφΦΘ Φ ⌠Φ≡∞, "α⌠⌠ΦδΦ≡εΓαφφ√⌡" ± Φ∞σφσ∞ ┴ε≡Φ±α ┴σ≡στεΓ±Ωεπε. ┬ ²≥ε≥ µσ ±εß√≥ΦΘφ√Θ ≡ Σ δεπΦ≈σ±ΩΦ Γ±≥α■≥ ≥αΩΦσ °απΦ φα ≡σπΦεφαδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ, ΩαΩ ε≥±≥≡αφσφΦσ ╫σ≡σ∩ΩεΓα ε≥ Σεδµφε±≥Φ ∞²≡α ┬δαΣΦΓε±≥εΩα, ∩εΣΣσ≡µΩα, εΩαταφφα  ╦σßσΣ■ Γ σπε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦΦ Ω≡α±φε ≡±ΩΦ∞ "⌡ετ σΓα∞ µΦτφΦ", Φ ≥.Σ. ╥ε µσ Φ Γ ε≥φε°σφΦΦ ∩α≡≥ΦΘ Φ Σσ ≥σδσΘ "∩≤ßδΦ≈φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ": Γ±σ δεπΦ≈φε, ε≥ αΩ÷ΦΘ, ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥√⌡ ∩≡ε≥ΦΓ ╨═┼, Σε φσΣαΓφσπε ε≥Ω≡√≥επε ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦ  ╫≤ßαΘ±≤ (Σσ±Ωα≥ⁿ, ταφΦ∞αΘ±  Σσδε∞, α φσ ∩εδΦ≥ΦΩεΘ) Φ ταΓ≤αδΦ≡εΓαφφεπε - Ωε∞∞≤φΦ±≥α∞ (≈≥εß√ φσ Σ≤∞αδΦ, ≈≥ε τα ∩ε∞ε∙ⁿ Γ ≤≥Γσ≡µΣσφΦΦ ß■Σµσ≥α Φ φαδεπεΓ√⌡ ταΩεφεΓ Φ∞ Γ±σ ±εΘΣσ≥ ± ≡≤Ω). ╬≈σφⁿ ∩εφ ≥φ√ Φ ∩ε∩√≥ΩΦ Γτ ≥ⁿ ∩εΣ Ωεφ≥≡εδⁿ ε±φεΓφ√σ Ωαφαδ√ ≥σδσΓΦΣσφΦ  - Γ ε≥φε°σφΦΦ ╨╥╨ Γ±σ ≤µσ  ±φε, Γ ε≥φε°σφΦΦ ╬╨╥ ∩≡ε÷σ±±, ΩαΩ πεΓε≡Φ≥± , ∩ε°σδ. ╫α±≥φα  δαΓε≈Ωα ═╥┬ ∩≡ ∞ε∞≤ φαµΦ∞≤ φσ ∩εΣΓσ≡πασ≥±  - ≥α∞, φαΣε ∩εδαπα≥ⁿ, ß≤Σ≤≥ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩ετΣφσσ Φ φσ±ΩεδⁿΩε Φφ√∞Φ ∞σ≥εΣα∞Φ, ± αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφεΘ π≡α÷ΦσΘ.

╧≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ╧≡Φ∞αΩεΓα Γ ±σφ≥ ß≡σ 1998 π. ∩εδ≤≈Φδε ∩≡αΓε ε≥φε±Φ≥σδⁿφεΘ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥Φ Γ ∩ε≡ ΣΩσ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±α ∞σµΣ≤ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ Φ ├ε±Σ≤∞εΘ. ╧ε≡≤δΦΓ ∩σ≡Γ√σ ∩εδπεΣα, ²≥α Ωε∞αφΣα φαß≡αδα Σε±≥α≥ε≈φ≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ∞ε∙ⁿ, ≈≥εß√ ±≥α≥ⁿ πδαΓφ√∞ ÷σφ≥≡ε∞ Γδα±≥Φ Σσ-⌠αΩ≥ε, ∩ε ∩≡αΓ≤ ±ΦδⁿφσΘ°σπε. ╧ε±δσ ε⌠ε≡∞δσφΦ  ∩≡σΣδεµσφφεπε ∩≡σ∞ⁿσ≡ε∞ ΣεΩ≤∞σφ≥α ε ±ε⌡≡αφσφΦΦ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Σε∞ΦφΦ≡≤■∙ΦΘ ±≥α≥≤± ┴σδεπε Σε∞α ß≤Σσ≥ ε≥≈α±≥Φ δσπαδΦτεΓαφ Φ ∩≡Φτφαφ Σσ-■≡σ. ═ε Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε εΩεφ≈α≥σδⁿφε ταΩ≡σ∩Φδε±ⁿ, σ∞≤ σ∙σ φαΣε ∩≡εΘ≥Φ ±ΩΓετⁿ εµΦΣασ∞√Θ ∩σ≡ΦεΣ Ω≡ΦτΦ±φ√⌡ εßε±≥≡σφΦΘ Γσ±φ√ - φα≈αδα δσ≥α Φ ∩≡Φ ²≥ε∞ ΣεßΦ≥ⁿ±  ∩≡Φφ÷Φ∩ΦαδⁿφεΘ ΣεπεΓε≡σφφε±≥Φ ε Σεδπα⌡ ± ╠┬╘ Φ Σ≡≤πΦ∞Φ Φφε±≥≡αφφ√∞Φ Ω≡σΣΦ≥ε≡α∞Φ (≈≥ε Σεδµφε ταΓσ≡°Φ≥ⁿ ∩σ≡ΦεΣ ∩σ≡ΓΦ≈φεΘ ±≥αßΦδΦτα÷ΦΦ ⌠Φφαφ±εΓε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√ ∩ε±δσ Σσ⌠εδ≥α). ┬ ±δ≤≈ασ ≤±∩σ⌡α ≤ Ωε∞αφΣ√ ╧≡Φ∞αΩεΓα φα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩εδσ ±σ≡ⁿστφ√⌡ ΩεφΩ≤≡σφ≥εΓ ≤µσ φσ εΩαµσ≥± .

╚ Σαµσ Φ±⌡εΣ ε±σφφΦ⌡ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ ß≤Σσ≥ ≥επΣα Φ∞σ≥ⁿ φσ ±δΦ°Ωε∞ ßεδⁿ°εσ τφα≈σφΦσ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ≡α±±≥αφεΓΩΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ: ≈≤≥ⁿ Ω≡α±φσσ ─≤∞α ΦδΦ ≈≤≥ⁿ ßσδσσ - ΩαΩα  ≡ατφΦ÷α? ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε αß±εδ■≥φεπε ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ∞σ±≥ Γ φεΓεΘ ─≤∞σ φΦ εΣφα ∩α≡≥Φ  ΦδΦ ΩεαδΦ÷Φ  ∩α≡≥ΦΘ φσ Σεßⁿσ≥±  (Σαµσ Ωε∞∞≤φΦ±≥α∞ Φ Φ⌡ ±ε■τφΦΩα∞ Γ≡ Σ δΦ ≤Σα±≥±  ∩εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ ±ΓεΘ ≤±∩σ⌡ 1995 π.).

┬╤╥╙╧└▀ ┬ ╧╬╤╥┼╦▄╓╚═╤╩╚╔ ╧┼╨╚╬─

┬ 1990-1991 ππ. Ωε∞αφΣα ┴ε≡Φ±α ┼δⁿ÷Φφα ∩εΣφ δα±ⁿ φα Γεδφσ ∞α±±εΓεπε Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε ΣΓΦµσφΦ ; ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαΓ°α ±  τα≥σ∞ ±Φ±≥σ∞α Γδα±≥Φ Γ ≥σ≈σφΦσ ΦτΓσ±≥φεπε Γ≡σ∞σφΦ ΣσΘ±≥ΓεΓαδα ΩαΩ ß√ ε≥ Φ∞σφΦ Φ ∩ε ∞αφΣα≥≤ ≤Ωαταφφεπε ΣΓΦµσφΦ , Φ±Ω≡σφφσ ∩√≥α ±ⁿ ε±≤∙σ±≥ΓΦ≥ⁿ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ ≡σ⌠ε≡∞√ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ Φ ²Ωεφε∞ΦΩσ.

┬ 1996 π. ┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ ß√δ ΓφεΓⁿ Γ√ΣΓΦφ≤≥ ΩαφΣΦΣα≥ε∞ φα ∩ε±≥ ∩≡στΦΣσφ≥α - φα ±σΘ ≡ατ ε≥ Φ∞σφΦ Ω≡≤∩φεπε ⌠Φφαφ±εΓεπε Ωα∩Φ≥αδα Φ Γ√±°σπε ∩εδΦ≥ΦτΦ≡εΓαφφεπε ≈ΦφεΓφΦ≈σ±≥Γα. ╧εΣΣσ≡µΩΦ ²≥Φ⌡ π≡≤∩∩ εΩαταδε±ⁿ Σε±≥α≥ε≈φε Σδ  ∩εßσΣ√, φσ±∞ε≥≡  φα ≡ατε≈α≡εΓ√Γα■∙Φσ Φ≥επΦ ∩≡σΣ√Σ≤∙σπε ∩≡αΓδσφΦ  ┼δⁿ÷Φφα. ┬ ±δεµΦΓ°σΘ±  ∩ε Φ≥επα∞ Γ√ßε≡εΓ Γσ≡⌡≤°Ωσ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ ß√δΦ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ Φφ≥σ≡σ±√ ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ φσΩε≥ε≡√⌡ ²δΦ≥φ√⌡ π≡≤∩∩ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα, εß·σΩ≥ΦΓφε ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφ√⌡ Γ ±ε⌡≡αφσφΦΦ Ω≤≡±α φα Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ ≡√φε≈φ√σ ∩≡σεß≡ατεΓαφΦ .

═α ≡≤ßσµσ 1999-2000 ππ. Γ√±°α  ß■≡εΩ≡α≥Φ  ≤µσ ±α∞α, ßστ Ωδα±±εΓ√⌡ ±ε■τφΦΩεΓ Φ ∩α≡≥φσ≡εΓ, ±ετΣα±≥ ∞σ⌡αφΦτ∞ ±ε⌡≡αφσφΦ  ±δεµΦΓ°σπε±  status quo Γ ∩ε±≥σδⁿ÷Φφ±ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ. ╥επΣα ß≤Σσ≥ ε∩≡σΣσδσφ Φ ≡σαδⁿφ√Θ ΩαφΣΦΣα≥ ε≥ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" φα ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡. ╧≡Φ∞αΩεΓ, ╦≤µΩεΓ ΦδΦ Ω≥ε-≥ε σ∙σ - φσΓαµφε, Ω≥ε ΩεφΩ≡σ≥φε. ┬ ±ΩδαΣ√Γα■∙Φ⌡±  ≤±δεΓΦ ⌡ ²≥ε≥ ΩαφΣΦΣα≥ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ εß≡σ≈σφ φα ∩εßσΣ≤, φε Γ εß∞σφ φα ∩εΣΣσ≡µΩ≤ εφ εß ταφ ß≤Σσ≥ ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥ⁿ φσεß⌡εΣΦ∞√σ ∞σ≡√ Σδ  ταΩ≡σ∩δσφΦ  ≡σµΦ∞α φε∞σφΩδα≥≤≡φεΘ Γδα±≥Φ. ┬ ≡ Σ≤ ≥αΩΦ⌡ ∞σ≡ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ∩ε∩≡αΓΩΦ Ω ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ, τα∞σφ ■∙Φσ ∩≡ ∞√σ Γ√ßε≡√ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ ∞σ⌡αφΦτ∞ε∞ Φ⌡ φατφα≈σφΦ  ±Γσ≡⌡≤ ∩ε ±επδα±εΓαφΦ■ ± ≡σπΦεφαδⁿφεΘ ß■≡εΩ≡α≥ΦσΘ. ┬ ±α∞ε∞ ≡αΣΦΩαδⁿφε∞ Γα≡Φαφ≥σ Γετ∞εµσφ ε≥Ωατ ε≥ ∩≡ ∞√⌡ Γ√ßε≡εΓ πδαΓ√ πε±≤Σα≡±≥Γα ± ∩σ≡σΣα≈σΘ ²≥επε ∩≡αΓα φσΩεσΘ Ωε≡∩ε≡α÷ΦΦ Γ√±°Φ⌡ Σεδµφε±≥φ√⌡ δΦ÷. ╚≥επε∞ Σεδµφε ±≥α≥ⁿ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ ±Φ±≥σ∞√ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φεΘ Φ ±α∞εΓε±∩≡εΦτΓεΣΦ∞εΘ Γδα±≥Φ, φσταΓΦ±Φ∞εΘ ΦδΦ ±δαßε ταΓΦ±Φ∞εΘ ε≥ εß∙σ±≥Γα - ≈≥ε Φ  Γδ σ≥±  ±≤∙φε±≥ⁿ■ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φεπε ≡σµΦ∞α.

╥αΩεΘ ≡σµΦ∞ φσ ετφα≈ασ≥ ∩εδφεπε ΓετΓ≡α≥α Ω ±≥α≡ε∞≤; ±Ωε≡σσ, ²≥ε ß≤Σσ≥ ±Γεσεß≡ατφ√Θ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±, ε±φεΓαφφ√Θ φα ±∞σ°σφΦΦ ±≥α≡√⌡ Φ φεΓ√⌡ ∩ε≡ ΣΩεΓ, ±≥α≡√⌡ Φ φεΓ√⌡ ²δΦ≥φ√⌡ π≡≤∩∩. ╧ε²≥ε∞≤ εßφεΓδσφφ√Θ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φ√Θ ≡σµΦ∞ ∞εµσ≥ εΩατα≥ⁿ±  Γσ±ⁿ∞α ∩≡ε≈φ√∞, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε εφ ΓσδΦΩεδσ∩φε ±ε≈σ≥ασ≥±  ± ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∞σφ≥αδⁿφε±≥ⁿ■ Φ ± ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦσΘ. ╬≥σ≈σ±≥Γσφφ√∞ µσ αΣσ∩≥α∞ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ ∩≡ΦΣσ≥±  ≥σ≡∩σδΦΓε µΣα≥ⁿ, ∩εΩα ∞α±±εΓεσ ±ετφαφΦσ φσ εß·σΣΦφΦ≥±  Γ ∩εφΦ∞αφΦΦ ±εß±≥Γσφφ√⌡ Φ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ, ∩εΩα ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ εß∙σ±≥Γε φσ φα≤≈Φ≥±  ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφε εΩε≡α≈ΦΓα≥ⁿ α∞ßΦ÷ΦΦ Φ ε≈σδεΓσ≈ΦΓα≥ⁿ δΦ÷ε Γδα±≥Φ, ≈≥εß√ τα≥σ∞ εΩεφ≈α≥σδⁿφε ε≥φ ≥ⁿ ≤ φσσ ∩≡αΓε ±α∞εΓεδⁿ±≥ΓεΓα≥ⁿ φα Γ±σ⌡ ≤≡εΓφ ⌡.

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 003 (37) ε≥ 10 ∞α≡≥α 1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru