s002w71.htm

┬╬╤╒╬─▀┘╚╔ ╩╚╥└╔

╤≥≡α≥σπΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ╩═╨ Φ ∞σ±≥ε ╨ε±±ΦΦ Γε Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ ╧σΩΦφα

╬δσπ └≡Φφ - ΣεΩ≥ε≡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ²Ωεφε∞ΦΩΦ.

╚╟┬┼╤╥═╬, ≈≥ε ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ εßε±φεΓαφΦσ∞ Γφ≤≥≡σφφσΘ Φ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ╩═╨ Γδ ■≥± ΦΣσΦ ─²φ ╤ ε∩Φφα, φα Ωε≥ε≡επε ∩ε±≥ε φφε ±±√δα■≥± ΩαΩ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ δΦΣσ≡√ ╩Φ≥α , ≥αΩ Φ ≤≈σφ√σ ²≥εΘ ±≥≡αφ√. ╬ΣφαΩε φΦ Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ, φΦ Γ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ∞φσ φσ ∩ε∩αΣαδΦ±ⁿ Φ±±δσΣεΓαφΦ , Γ Ωε≥ε≡√⌡ ß√ ΦΣσΦ ─²φ ╤ ε∩Φφα ß√δΦ ß√ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ Γ εßεß∙σφφεΘ ⌠ε≡∞σ. ┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ≥σ µσ α∞σ≡ΦΩαφ÷√, Γεσφφ√σ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥√ ╚φ±≥Φ≥≤≥α φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ∩≡Φ ╙φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ εßε≡εφ√ ╤╪└, Γ ⌡εΣσ ≤φΦΩαδⁿφεπε ΓΦτΦ≥α Γ ╩═╨ (Γ ∞α≡≥σ 1995 π.) ±≤∞σδΦ ±εß≡α≥ⁿ ≡σΣΩ≤■ ΩεδδσΩ÷Φ■ ±≥α≥σΘ φα ≥σ∞≤ ßστε∩α±φε±≥Φ, α ≥αΩµσ ∩≡εΦφ≥σ≡Γⁿ■Φ≡εΓα≥ⁿ 30 ΩΦ≥αΘ±ΩΦ⌡ Γεσφφ√⌡ (ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Φτ φΦ⌡ Γ τΓαφΦΦ πσφσ≡αδεΓ Φ ∩εδΩεΓφΦΩεΓ) Φτ Γεσφφ√⌡ αΩαΣσ∞ΦΘ Φ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ. ▌≥ε≥ ∞α≥σ≡Φαδ (41 ±≥α≥ⁿ ) ßστ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦσΓ ß√δ ±Φ±≥σ∞α≥ΦτΦ≡εΓαφ Γσ±ⁿ∞α ΦτΓσ±≥φ√∞ ΩΦ≥αΦ±≥ε∞ ╠αΘΩδε∞ ╧Φδ±ßσ≡Φ, ≡αßε≥αΓ°Φ∞ ∩≡Φ ╨σΘπαφσ Φ ┴≤°σ Γ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γσ εßε≡εφ√ ╤╪└, α φ√φσ Γδ ■∙Φ∞± ±ε≥≡≤ΣφΦΩε∞ ≤∩ε∞ φ≤≥επε Φφ±≥Φ≥≤≥α.

╠α≥σ≡Φαδ ≤φΦΩαδσφ Γ ≥ε∞ ±∞√±δσ, ≈≥ε, Γε-∩σ≡Γ√⌡, ε≥φε±Φ≥± Ω ≥σ∞σ ßστε∩α±φε±≥Φ, α Γε-Γ≥ε≡√⌡, εφ Σασ≥ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ≥ε∞, ΩαΩ Ωα≥σπε≡Φ "ßστε∩α±φε±≥ⁿ" αφαδΦτΦ≡≤σ≥± ΩΦ≥αΘ±ΩΦ∞Φ Γεσφφ√∞Φ ²Ω±∩σ≡≥α∞Φ φα ≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωε∞ ≤≡εΓφσ. ┬ ΣαφφεΘ ±≥α≥ⁿσ φσ ±εßΦ≡α■±ⁿ Γε±∩≡εΦτΓεΣΦ≥ⁿ Γεσφφε-≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦσ Γε∩≡ε±√ εßε≡εφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ╩Φ≥α , α ∩ε∩√≥α■±ⁿ Ωε≡ε≥Ωε εßεß∙Φ≥ⁿ "±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦσ Γτπδ Σ√" ─²φ ╤ ε∩Φφα φα ε±φεΓσ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ ²≥Φ⌡ Γτπδ ΣεΓ Γεσφφ√∞Φ ≥σε≡σ≥ΦΩα∞Φ ╩═╨.

╧εΓεΣε∞ Σδ ±≥α≥ⁿΦ ∩ε±δ≤µΦδε ≥αΩµσ φα∞σ≡σφΦσ εß≡α≥Φ≥ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ ∩ε ∩≡εßδσ∞α∞ ßστε∩α±φε±≥Φ φα ≥ε, ΩαΩ ΩΦ≥αΘ±ΩΦσ αφαδΦ≥ΦΩΦ, Φ±⌡εΣ Φτ ΦΣσΘ ─²φ ╤ ε∩Φφα, ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε, ßστ ±δσ∩επε ∩εΣ≡αµαφΦ α∞σ≡ΦΩαφ÷α∞ Γ√±≥≡αΦΓα■≥ ±Γεσ ΓΦΣσφΦσ ∞Φ≡α Φ ΩαΩ Φ∞Φ ⌠ε≡∞≤δΦ≡≤σ≥± ∩εΓσΣσφΦσ ±εß±≥ΓσφφεΘ ±≥≡αφ√ Γ ²≥ε∞ ∞Φ≡σ.

─δ φα≈αδα, εΣφαΩε, ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√ ∩≡ΦΓσ±≥Φ ΣδΦφφ≤■ ÷Φ≥α≥≤ Φτ ΣεΩδαΣα ╓τ φ ╓τ²∞Φφ φα XV ±·στΣσ ╓╩ ╩╧╩ ε Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ ╩═╨.

╬÷σφΩα εß∙σΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ∞Φ≡σ Γ ΣεΩδαΣσ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ±εΓ∩αΣασ≥ ± ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞Φ ε÷σφΩα∞Φ ╤╪└, ▀∩εφΦΦ Φ ╨ε±±ΦΦ. ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, Γ ΣεΩδαΣσ ε≥∞σ≈ασ≥± , ≈≥ε ∞Φ≡ ±≥αφεΓΦ≥± ßεδσσ ±∩εΩεΘφ√∞ Φ ≈≥ε "∞Φ≡ Φ ≡ατΓΦ≥Φσ Γδ ■≥± ε±φεΓφ√∞Φ ≥σ∞α∞Φ ²∩ε⌡Φ". ═α ²≥ε∞ ±εΓ∩αΣσφΦ ταΩαφ≈ΦΓα■≥± . ─αδⁿ°σ φα≈Φφασ≥± ΩΦ≥αΘ±Ωα "±∩σ÷Φ⌠ΦΩα".

"╬ΣφαΩε, - ε≥∞σ≈ασ≥± Γ ΣεΩδαΣσ, - ∞σφ≥αδΦ≥σ≥ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√ Γ±σ σ∙σ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, α πσπσ∞εφΦτ∞ Φ ±ΦδεΓα ∩εδΦ≥ΦΩα ∩≡εΣεδµα■≥ ε±≥αΓα≥ⁿ± πδαΓφ√∞ Φ±≥ε≈φΦΩε∞ ≤π≡ετ√ ∞Φ≡≤ Φ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Γ ∞Φ≡σ. ╨α±°Φ≡σφΦσ Γεσφφ√⌡ ßδεΩεΓ Φ ≤±ΦδσφΦσ Γεσφφ√⌡ ±ε■τεΓ φσ ∞επ≤≥ ±∩ε±εß±≥ΓεΓα≥ⁿ ±ε⌡≡αφσφΦ■ ∞Φ≡α Φ ßστε∩α±φε±≥Φ. ═σ±∩≡αΓσΣδΦΓ√Θ Φ φσ≡α÷Φεφαδⁿφ√Θ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ∩ε≡ ΣεΩ Γ±σ σ∙σ ≤∙σ∞δ σ≥ Φφ≥σ≡σ±√ ≡ατΓΦΓα■∙Φ⌡± ±≥≡αφ, ß≡σ°ⁿ ∞σµΣ≤ ßεπα≥√∞Φ Φ ßσΣφ√∞Φ ±≥≡αφα∞Φ ≡α±°Φ≡ σ≥± . ┬±σ σ∙σ ±σ≡ⁿστφ√∞ Γδ σ≥± ≥ε, ≈≥ε "∩≡αΓα ≈σδεΓσΩα" Φ Σ≡≤πΦσ ∩≡εßδσ∞√ Φ±∩εδⁿτ≤■≥± Σδ Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γα Γε Γφ≤≥≡σφφΦσ Σσδα Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφ. ╦εΩαδⁿφ√σ Ωεφ⌠δΦΩ≥√ Φτ-τα ²≥φΦ≈σ±ΩΦ⌡, ≡σδΦπΦετφ√⌡ Φ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√⌡ ⌠αΩ≥ε≡εΓ Γ±∩√⌡ΦΓα■≥ Γ≡σ∞ ε≥ Γ≡σ∞σφΦ. ╠Φ≡ σ∙σ φσ ±∩εΩεσφ.

╠√ ß≤Σσ∞ ∩≡ΦΣσ≡µΦΓα≥ⁿ± Γτπδ ΣεΓ ─²φ ╤ ε∩Φφα φα ΣΦ∩δε∞α≥Φ■ Φ ≥Γσ≡Σε ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ φσταΓΦ±Φ∞≤■ Γφσ°φ■■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ ∞Φ≡α. ┬ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ Σσδα⌡ ∞√ ß≤Σσ∞ ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ ±Γε■ ∩ετΦ÷Φ■ Φ ∩εδΦ≥ΦΩ≤, Φ±⌡εΣ Φτ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ φα≡εΣα ╩Φ≥α Φ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφ Φ ±≤ΣΦ≥ⁿ Γ ΩαµΣε∞ ±δ≤≈ασ ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤. ╠√ φσ ∩εΣΣαΣΦ∞± φΦΩαΩε∞≤ Γφσ°φσ∞≤ ΣαΓδσφΦ■ Φ φσ Γ±≥≤∩Φ∞ Γ ±ε■τ φΦ ± εΣφεΘ Ω≡≤∩φεΘ Σσ≡µαΓεΘ ΦδΦ ± π≡≤∩∩εΘ ±≥≡αφ, α ≥αΩµσ φσ ß≤Σσ∞ ±ετΣαΓα≥ⁿ φΦΩαΩεπε Γεσφφεπε ßδεΩα, ∩≡Φ±εσΣΦφ ≥ⁿ± Ω πεφΩσ Γεε≡≤µσφΦ ΦδΦ ±≥≡σ∞Φ≥ⁿ± Ω ΓεσφφεΘ ²Ω±∩αφ±ΦΦ".

┬ ²≥Φ⌡ ΣΓ≤⌡ αßτα÷α⌡ ±⌡Γα≈σφ√ Γ±σ ε±φεΓφ√σ ΦΣσΦ ─²φ ╤ ε∩Φφα Γ ±⌠σ≡σ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ Φ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ╧≡Φ≈σ∞ ±εΓσ≡°σφφε ±φε, ≈≥ε ∩σ≡Γ√Θ αßτα÷ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ εß≡α∙σφ ∩≡ε≥ΦΓ ╤╪└. ╙ ∞φεπΦ⌡, ±δσΣ ∙Φ⌡ τα α∞σ≡ΦΩαφε-ΩΦ≥αΘ±ΩΦ∞Φ ε≥φε°σφΦ ∞Φ, ε±εßσφφε Γ ⌡εΣσ Φ ∩ε±δσ ΓΦτΦ≥α ╩δΦφ≥εφα Γ ╩═╨ Γ Ωεφ÷σ Φ■φ - φα≈αδσ Φ■δ 1998 π., ∩εΣεßφ√σ "±δεΓα" Γ ∩σ≡Γε∞ αßτα÷σ ∞επ≤≥ Γ√τΓα≥ⁿ ≤±∞σ°Ω≤. ─σ±Ωα≥ⁿ, "Σσδα", Ωε≥ε≡√σ ΦΣ≤≥ Γσ±ⁿ∞α ≤±∩σ°φε, ε∩≡εΓσ≡πα■≥ Γ√°σ∩≡ΦΓσΣσφφ√σ "±δεΓα". ═σ φαΣε ≥ε≡ε∩Φ≥ⁿ± ± Γ√ΓεΣα∞Φ. ╧≡Φ ²≥ε∞ φαΣε Φ∞σ≥ⁿ Γ ΓΦΣ≤ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩ≤ ╩Φ≥α . ╧≡ΦΓσΣσφφ√σ ±δεΓα - ²≥ε ε≥≡αµσφΦσ "±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∞√±δσΘ" ─²φ ╤ ε∩Φφα, ≡α±±≈Φ≥αφφ√⌡ φα ΣδΦ≥σδⁿφ√Θ ∩σ≡ΦεΣ Γ≡σ∞σφΦ, Σε 2050 π. ─σδα µσ ∞επ≤≥ φε±Φ≥ⁿ Ωεφ·■φΩ≥≤≡φ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ╫≥εß√ δ≤≈°σ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ± Γ ²≥ε∞, φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ≥σε≡Φ■ ─²φ ╤ ε∩Φφα Γ ≡ατΓσ≡φ≤≥ε∞ ΓΦΣσ.

╤╥╨└╥┼├╚╫┼╤╩╚┼ ╥┼╬╨╚╚ ─▌═ ╤▀╬╧╚═└

╤≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦσ ΦΣσΦ ΦδΦ ≥σε≡ΦΦ ─²φ ╤ ε∩Φφα ±ε±≥ε ≥ Φτ ≥≡σ⌡ ε±φεΓφ√⌡ ≈α±≥σΘ: I - ±≥≡α≥σπΦ φα÷Φεφαδⁿφεπε ≡ατΓΦ≥Φ ; II - ∞σµΣ≤φα≡εΣφα ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωα ±Φ≥≤α÷Φ ; III - φα÷Φεφαδⁿφ√σ Φφ≥σ≡σ±√ ╩═╨ Φ ±≥≡α≥σπΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ.

╤≥≡α≥σπΦ φα÷Φεφαδⁿφεπε ≡ατΓΦ≥Φ Γδ σ≥± ±σ≡Σ÷σΓΦφεΘ Γ±σΘ ≥σε≡ΦΦ ─²φ ╤ ε∩Φφα Φ ∩εΩεΦ≥± φα ΣΓ≤⌡ ⌠≤φΣα∞σφ≥α⌡: ≥σε≡ΦΦ ±ε÷ΦαδΦτ∞α φα≈αδⁿφεπε ∩σ≡ΦεΣα Φ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ≡√φε≈φεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ. ╚ ≥ε, Φ Σ≡≤πεσ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥± ΩαΩ ΓΩδαΣ Γ ∞α≡Ω±Φτ∞. ╩ε≡ε≥Ωε ±≤≥ⁿ ²≥εΘ ±≥≡α≥σπΦΦ ταΩδ■≈ασ≥± Γ ±δσΣ≤■∙σ∞. ├δαΓφα Σεδπε±≡ε≈φα ÷σδⁿ ΩΦ≥αΘ±Ωεπε φα≡εΣα - ∩≡σΓ≡α∙σφΦσ ±≥≡αφ√ Γ ∩≡ε÷Γσ≥α■∙σσ, ±Φδⁿφεσ, Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεσ Φ ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφεσ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεσ ±εΓ≡σ∞σφφεσ πε±≤Σα≡±≥Γε. ╧≤≥ⁿ Ω Σε±≥ΦµσφΦ■ ²≥εΘ ÷σδΦ ΣσδΦ≥± φα ≥≡Φ ²≥α∩α. ╧σ≡Γ√Θ ²≥α∩, 1981-1990 ππ., ∩≡σΣ∩εδαπαδ ≤ΣΓεσφΦσ ┬═╧ Φ ≡σ°σφΦσ ∩≡εßδσ∞ ∩Φ≥αφΦ Φ εΣσµΣ√. ▌≥Φ ταΣα≈Φ Γ√∩εδφσφ√. ┬≥ε≡εΘ ²≥α∩, 1991- 2000 ππ., ε≡Φσφ≥Φ≡≤σ≥ ΣεΓσΣσφΦσ ┬═╧ Σε 1 ≥≡δφ. Σεδδ. ± Σε⌡εΣε∞ φα Σ≤°≤ φα±σδσφΦ ε≥ 800 Σε 1000 Σεδδ. ╨σαδΦτα÷Φ ∩δαφεΓ Σαφφεπε ∩σ≡ΦεΣα Σεδµφα ∩≡ΦΓσ±≥Φ ╩Φ≥αΘ Ω "ε≥φε±Φ≥σδⁿφε∞≤ ∩≡ε÷Γσ≥αφΦ■". ╥≡σ≥ΦΘ ²≥α∩, 2001-2050 ππ., φα÷σδΦΓασ≥ φα Σε±≥ΦµσφΦσ ≤≡εΓφ ≡ατΓΦ≥√⌡ ±≥≡αφ Φ ≡σαδΦτα÷Φ■ ε±φεΓφ√⌡ ÷σδσΘ ∞εΣσ≡φΦτα÷ΦΦ.

╧εΣ ∞εΣσ≡φΦτα÷ΦσΘ ∩εφΦ∞α■≥± ±δσΣεΓαφΦσ ∩εδΦ≥ΦΩσ ≡σ⌠ε≡∞ Φ ε≥Ω≡√≥ε±≥Φ Φ ≡σαδΦτα÷Φ ∩≡επ≡α∞∞ Γ εßδα±≥Φ ±σδⁿ±Ωεπε ⌡ετ Θ±≥Γα, ²φσ≡πσ≥ΦΩΦ, ≥≡αφ±∩ε≡≥α, φα≤ΩΦ Φ εß≡ατεΓαφΦ .

┬ Ωα≈σ±≥Γσ "±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±≡σΣ±≥Γ ≡ατΓΦ≥Φ " ─²φ ╤ ε∩Φφ ≤Ωατ√Γαδ φα ∞α≡Ω±Φτ∞ ΩαΩ φα ≡≤ΩεΓεΣ ∙≤■ ΦΣσεδεπΦ■ Φ φα ∩≡αΩ≥ΦΩ≤ ΩαΩ "σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ Ω≡Φ≥σ≡ΦΘ Φ±≥Φφ√". ╬φ ∩Φ±αδ, ≈≥ε "∞√ φσ Σεδµφ√ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ΩφΦπ≤ ΩαΩ Σεπ∞≤ Φ φσ Σεδµφ√ ±δσ∩ε Ωε∩Φ≡εΓα≥ⁿ Φφε±≥≡αφφ√σ ∞εΣσδΦ... ╠√ Σεδµφ√ ΦτΓδσΩα≥ⁿ Φ±≥Φφ≤ Φτ ⌠αΩ≥εΓ, ΦΣ≥Φ ±ΓεσΘ Σε≡επεΘ, ±≥≡εΦ≥ⁿ ±ε÷ΦαδΦτ∞ ± ΩΦ≥αΘ±ΩεΘ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩεΘ".

▌≥α ≈α±≥ⁿ Σε∩εδφ σ≥± ≥αΩµσ ≡ Σε∞ Σ≡≤πΦ⌡ ≥σε≡ΦΘ Φ ΦΣσΘ ─²φ ╤ ε∩Φφα, φα∩≡Φ∞σ≡, Ωεφ÷σ∩÷ΦσΘ "εΣφα ±≥≡αφα, ΣΓσ ±Φ±≥σ∞√" Φ ≥.Σ.

╠σµΣ≤φα≡εΣφα ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωα ±Φ≥≤α÷Φ ταΩδ■≈ασ≥ Γ ±σßσ ΣΓα Ωε∞∩εφσφ≥α: ∞Φ≡ Φ ≡ατΓΦ≥Φσ. ┬∩σ≡Γ√σ Ωεφ÷σ∩÷Φ "∞Φ≡α Φ ≡ατΓΦ≥Φ " ß√δα εßφα≡εΣεΓαφα ─²φ ╤ ε∩Φφε∞ Γ ≡σ≈Φ ε≥ 31 εΩ≥ ß≡ 1984 π. ╥επΣα εφ ±Ωαταδ: "═α ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ α≡σφσ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ΣΓσ π≡ε∞αΣφ√σ ∩≡εßδσ∞√: εΣφα ∩≡εßδσ∞α ∞Φ≡α, Σ≡≤πα ∩≡εßδσ∞α ╤σΓσ≡α-▐πα". ┬ ∞α≡≥σ 1985 π. εφ ≤≥ε≈φ σ≥: "╧ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ πδαΓφ√∞Φ ∞Φ≡εΓ√∞Φ ∩≡εßδσ∞α∞Φ ±σπεΣφ , ∩≡εßδσ∞α∞Φ πδεßαδⁿφεπε Φ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε ∞α±°≥αßα, Γδ ■≥± ∩≡εßδσ∞α ∞Φ≡α Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡εßδσ∞√, ΦδΦ ∩≡εßδσ∞√ ≡ατΓΦ≥Φ . ╧≡εßδσ∞α ∞Φ≡α - ²≥ε ∩≡εßδσ∞α ┬ε±≥εΩα-╟α∩αΣα, ∩≡εßδσ∞α ≡ατΓΦ≥Φ - ²≥ε ∩≡εßδσ∞α ╤σΓσ≡α-▐πα. ┬ Φ≥επσ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ∩≡εßδσ∞√ ┬ε±≥εΩα, ╟α∩αΣα, ╤σΓσ≡α Φ ▐πα".

─²φ ╤ ε∩Φφ φσεΣφεΩ≡α≥φε ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδ, ≈≥ε φα ±∞σφ≤ Ωεφ÷σ∩÷Φ ∞ ε Γετ∞εµφε±≥Φ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√ Γ ±εΓ≡σ∞σφφ≤■ ²∩ε⌡≤ ∩≡Φ°δΦ ΦΣσΦ ∞Φ≡α, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∞Φ≡εΓ≤■ ΓεΘφ≤ ∞εµφε "ε≥εΣΓΦφ≤≥ⁿ" ΦδΦ Σαµσ Γεεß∙σ σσ Φτßσµα≥ⁿ, σ±δΦ "⌡ε≡ε°ε ∩ε≡αßε≥α≥ⁿ". ╥αΩα ßδαπε∩≡Φ ≥φα ∞σµΣ≤φα≡εΣφα εß±≥αφεΓΩα ±εΣσΘ±≥Γ≤σ≥ ±≥αφεΓδσφΦ■ φεΓεπε ∞Φ≡εΓεπε ∩ε≡ ΣΩα, ≈σ∞≤, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ ≥σφΣσφ÷Φ Ω "∞φεπε∩εδ ≡φε±≥Φ", ßατΦ≡≤■∙α ± φα ∩ ≥Φ ∩≡Φφ÷Φ∩α⌡ ∞Φ≡φεπε ±ε±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ , α ≥αΩµσ φα ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ⌡ ∞σµΣ≤ πε±≤Σα≡±≥Γα∞Φ φα ε±φεΓσ "φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ". ╤εΓεΩ≤∩φε±≥ⁿ ²≥Φ⌡ ⌠αΩ≥ε≡εΓ Φ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ ∩ετΓεδ σ≥ ╩═╨ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ φσταΓΦ±Φ∞≤■ Γφσ°φ■■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤, Γ√±≥≤∩α≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ πσπσ∞εφΦτ∞α Φ ±ΦδεΓεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ.

┴ε≡ⁿßσ ∩≡ε≥ΦΓ πσπσ∞εφΦτ∞α ≤Σσδ σ≥± Ω≡αΘφσ ±σ≡ⁿστφεσ ΓφΦ∞αφΦσ Γ ≥σε≡Φ ⌡ ─²φ ╤ ε∩Φφα. ▌≥α ßε≡ⁿßα ±ε⌡≡αφ σ≥ ±Γε■ αΩ≥≤αδⁿφε±≥ⁿ ∩ε "δΦφΦΦ ┬ε±≥εΩ-╟α∩αΣ", ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ⌡ε≥ "∞Φ≡εΓα ΓεΘφα ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ε≥±≡ε≈σφα, φε ±δ≤≈αΘφ√σ Φφ÷ΦΣσφ≥√ Φ δεΩαδⁿφ√σ Ωεφ⌠δΦΩ≥√ ∩≡σΣ±Ωατα≥ⁿ φσδⁿτ ". ╚⌡ Φ±≥ε≈φΦΩα∞Φ, Ωεφσ≈φε µσ, Γδ ■≥± ΩαΩ "πδεßαδⁿφ√Θ πσπσ∞εφΦτ∞, ≥αΩ Φ ≡σπΦεφαδⁿφ√Θ πσπσ∞εφΦτ∞".

├δαΓφεΘ ±ΦδεΘ, Γ√±≥≤∩α■∙σΘ τα ∞Φ≡, Γδ ■≥± ±≥≡αφ√ ≥≡σ≥ⁿσπε ∞Φ≡α, "φα±≈Φ≥√Γα■∙Φσ ≥≡Φ ≈σ≥Γσ≡≥Φ τσ∞φεπε °α≡α". ╩Φ≥αΘ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ Ω ≥≡σ≥ⁿσ∞≤ ∞Φ≡≤ Φ Γδ σ≥± ΓαµφεΘ ±ΦδεΘ Γ Σσδσ ±ε⌡≡αφσφΦ ∞Φ≡α. ┬≥ε≡εΘ ∞Φ≡ ≡ατΓΦ≥√⌡ ±≥≡αφ ≥αΩµσ Γδ σ≥± ΓαµφεΘ ±ΦδεΘ Γ ±Σσ≡µΦΓαφΦΦ ΓεΘφ√ (Φ∞σ■≥± Γ ΓΦΣ≤ ±≥≡αφ√ ╟α∩αΣφεΘ Φ ┬ε±≥ε≈φεΘ ┼Γ≡ε∩√). ─²φ ╤ ε∩Φφ ≥αΩµσ τα Γδ δ, ≈≥ε "φα≡εΣ√ ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥εΓ Φ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα ≥εµσ φσ ∩εΣΣσ≡µΦΓα■≥ ΓεΘφ≤".

╚τ ±Ωαταφφεπε ∞εµσ≥ ∩εΩατα≥ⁿ± φσ∩εφ ≥φ√∞, Ω≥ε µσ Γ√±≥≤∩ασ≥ ∩≡ε≥ΦΓ ∞Φ≡α Φ ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥ πσπσ∞εφΦ■? ╫≥εß√ ß√δε ±φε, φαΣε εß≡α≥Φ≥ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ φα ±δεΓε "φα≡εΣ√", ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ²≥Φ⌡ ΣΓ≤⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ ±≥≡αφ ∞επ≤≥ "∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ" ΓεΘφ≤. ┬ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ Γ ≡ατδΦ≈φ√⌡ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷Φ ⌡ ≤≈σφ√⌡ Φ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ ∩εΣ "πδεßαδⁿφ√∞ πσπσ∞εφΦ±≥ε∞" ∩εφΦ∞α■≥± ╤╪└, "≡σπΦεφαδⁿφ√∞ πσπσ∞εφΦ±≥ε∞" - ▀∩εφΦ .

═α÷Φεφαδⁿφ√σ Φφ≥σ≡σ±√ ╩═╨ Φ ±≥≡α≥σπΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ. ─²φ ╤ ε∩Φφ, ΩαΩ φα±≥ε ∙ΦΘ ∞α≡Ω±Φ±≥, ±≡ατ≤ µσ ≈σ≥Ωε επεΓα≡ΦΓασ≥, ≈≥ε φα÷Φεφαδⁿφ√σ Φφ≥σ≡σ±√ ε∩≡σΣσδ ■≥± "∩≡Φ≡εΣεΘ φα°σπε ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα" Φ Γδ ■≥± "Γ√±°Φ∞ Ω≡Φ≥σ≡Φσ∞" Γε ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ⌡ ± Σ≡≤πΦ∞Φ πε±≤Σα≡±≥Γα∞Φ.

╩ φα÷Φεφαδⁿφ√∞ Φφ≥σ≡σ±α∞ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩≡Φ≈Φ±δ ■≥± ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥, ßστε∩α±φε±≥ⁿ, ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεσ ≡ατΓΦ≥Φσ, ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ ±≥α≥≤± Φ Σε±≥εΦφ±≥Γε. ╧ε±δσΣφσσ ≤φΦΩαδⁿφε, ≥αΩ ΩαΩ, Ωαµσ≥± , φσ≥ φα ±σπεΣφ °φΦΘ Σσφⁿ φΦ εΣφεΘ ±≥≡αφ√, Ωε≥ε≡α ΓΩδ■≈αδα ß√ Ωα≥σπε≡Φ■ "Σε±≥εΦφ±≥Γα" Γ "φα÷Φεφαδⁿφ√σ Φφ≥σ≡σ±√". ─²φ ╤ ε∩Φφ φσ σΣΦφεµΣ√ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδ: "╩Φ≥αΘ±ΩΦΘ φα≡εΣ Φ∞σσ≥ ±Γεσ φα÷Φεφαδⁿφεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε Φ ≈≤Γ±≥Γε πε≡Σε±≥Φ. ▌≥ε ßεδⁿ°α ≈σ±≥ⁿ - δ■ßΦ≥ⁿ ±Γε■ ±≥≡αφ≤ Φ ∩ε±Γ ∙α≥ⁿ Γ±■ ±Γε■ ²φσ≡πΦ■ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γ≤".

╤≡σΣΦ ΓαµφσΘ°Φ⌡ ÷σδσΘ Γ ≡ Σ≤ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ - Γε±±εσΣΦφσφΦσ ± ├εφΩεφπε∞ (ε±≤∙σ±≥Γδσφε Γ 1998 π.) Φ ╥αΘΓαφσ∞. ╧≡Φ ²≥ε∞ φαΣε Φ∞σ≥ⁿ Γ ΓΦΣ≤, ≈≥ε ╩Φ≥αΘ φσ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥ ∩≡εßδσ∞≤ ╥αΘΓαφ Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ εß∙σΘ ßστε∩α±φε±≥Φ Γ ┬ε±≥ε≈φεΘ └τΦΦ. ╩αΩ φσεΣφεΩ≡α≥φε ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδε±ⁿ Γ ╧σΩΦφσ, "╩Φ≥αΘ Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ ∩≡ε≥ΦΓ ΓΩδ■≈σφΦ ╥αΘΓαφ Γ ±Φ±≥σ∞≤ ≡σπΦεφαδⁿφεπε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα ∩ε ßστε∩α±φε±≥Φ". ═α∩ε∞φ■, ≈≥ε ∩≡εßδσ∞α ╥αΘΓαφ ε≥φε±Φ≥± Ω ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφε∞≤ ∩≡Φφ÷Φ∩≤, Ωε≥ε≡√Θ φσ ∩εΣδσµΦ≥ εß±≤µΣσφΦ■. ─δ ╩═╨ ²≥ε ≈Φ±≥ε Γφ≤≥≡σφφ ∩≡εßδσ∞α σσ ε≥φε°σφΦΘ ± εΣφεΘ Φτ ±ΓεΦ⌡ ∩≡εΓΦφ÷ΦΘ.

┼∙σ εΣφα ±∩σ÷Φ⌠ΦΩα: ΩΦ≥αΘ±ΩΦΘ δΦΣσ≡ ∩εδαπαδ, ≈≥ε φα÷Φεφαδⁿφ√σ Φφ≥σ≡σ±√ ╩Φ≥α εß·σΩ≥ΦΓφε ±εΓ∩αΣα■≥ ± φα÷Φεφαδⁿφ√∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ φα≡εΣεΓ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφ. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞ ≤Ωατ√Γαδε±ⁿ, ≈≥ε Γ εßδα±≥Φ ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥α Φ ßστε∩α±φε±≥Φ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±εΓ ß√≥ⁿ φσ ∞εµσ≥. ─²φ ╤ ε∩Φφ φσεΣφεΩ≡α≥φε ε∩∩εφΦ≡εΓαδ ≥σ∞, Ω≥ε ε≥±≥αΦΓαδ ≥στΦ± εß ≤±≥α≡σδε±≥Φ ΦΣσΦ ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥α Φ ε ≥ε∞, ≈≥ε "π≡αµΣαφ±Ωα ΓεΘφα φσ Γδ σ≥± Γφ≤≥≡σφφΦ∞ Σσδε∞", α "∩≡αΓα ≈σδεΓσΩα Γ√°σ ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥α". "╩Φ≥αΘ, - πεΓε≡Φδ εφ, - ± ²≥Φ∞ φΦΩεπΣα φσ ±επδα±Φ≥± Φ φσ ∩ετΓεδΦ≥ Σ≡≤πΦ∞ Γ∞σ°ΦΓα≥ⁿ± Γ ±ΓεΦ Γφ≤≥≡σφφΦσ Σσδα".

─εδπε±≡ε≈φ√∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ ±≥≡αφ√ Γδ ■≥± "φα≡α∙ΦΓαφΦσ Γετ∞εµφε±≥σΘ", Σε±≥ΦµσφΦσ "±Φ∞ΓεδεΓ ∩≡ε÷Γσ≥αφΦ " Φ ≡σαδΦτα÷Φ "²≥α∩εΓ ≡ατΓΦ≥Φ ". "═α÷Φεφαδⁿφ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ" ετφα≈α■≥ Γσ±ⁿ ∩ε≥σφ÷Φαδ φα÷ΦΦ, φα∩≡αΓδσφφ√Θ φα ε±ΓεσφΦσ ∩≡Φ≡εΣ√ Φ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ∙ΦΘ τα⌡Γα≥≤ ±≥≡αφ√ Σ≡≤πΦ∞ πε±≤Σα≡±≥Γε∞. ┴εδσσ ≈σ≥Ωε Φ ∩εΣ≡εßφε ²≥Φ ΦΣσΦ ∩σ≡σΣα■≥± ≈σ≡στ Ωα≥σπε≡Φ■ "Ωε∞∩δσΩ±φεΘ ∞ε∙Φ φα÷ΦΦ", Ωε≥ε≡α ±ΩδαΣ√Γασ≥± ßδαπεΣα≡ ≡ατΓΦ≥Φ■ Γ ±⌠σ≡σ φα≤ΩΦ Φ ≥σ⌡φεδεπΦΘ, α ≥αΩµσ σσ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∞ε∙Φ.

╤Γεσπε ≡εΣα Φ≥επε∞ (Γ ≥σΩ±≥α⌡ - Γ√±°Φ∞ Ω≡Φ≥σ≡Φσ∞) ∩≡αΓΦδⁿφε ≡σαδΦτεΓαφφ√⌡ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ Γδ σ≥± ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ Γ ±≥≡αφσ.

═α÷Φεφαδⁿφ√σ Φφ≥σ≡σ±√ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ τα∙Φ∙σφ√ ±≥≡α≥σπΦσΘ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ. ╓σδⁿ■ ∩ε±δσΣφσΘ Γδ σ≥± ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ ∞Φ≡φεΘ Φ ±≥αßΦδⁿφεΘ εΩ≡≤µα■∙σΘ ±≡σΣ√, ßδαπε∩≡Φ ≥φεΘ Σδ φα÷Φεφαδⁿφεπε ≡ατΓΦ≥Φ . ┴στε∩α±φε±≥ⁿ Σεδµφα ß√≥ⁿ ΓταΦ∞φεΘ, ≈≥ε ∩≡σΣ≤±∞α≥≡ΦΓασ≥ "ßστε∩α±φε±≥ⁿ φα°Φ⌡ ±ε±σΣσΘ, φα°σπε ≡σπΦεφα Φ Σαµσ Γ±σπε ∞Φ≡α".

╤≥≡α≥σπΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ε∩Φ≡ασ≥± φα Ωε∞∩δσΩ±φ≤■ ∞ε∙ⁿ ±≥≡αφ√.

┼σ ταΣα≈Φ - ∩≡σΣε≥Γ≡α≥Φ≥ⁿ ΓετφΦΩφεΓσφΦσ ΓεΘφ√ Φ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Σσ≡µα≥ⁿ ∩εΣ Ωεφ≥≡εδσ∞ Ω≡ΦτΦ±φ√σ ±Φ≥≤α÷ΦΦ.

╤≥≡α≥σπΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ±≥≡εΦ≥± φα τα∙Φ≥σ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ Φ ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥α, τα∙Φ≥σ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≤≥Φ Φ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤σ≥± ∩εδΦ≥ΦΩεΘ Φ δΦφΦσΘ, ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφφ√∞Φ φα ΣσΩαß≡ⁿ±Ωε∞ ∩δσφ≤∞σ ╓╩ ╩╧╩ 1978 π.

┬αµφσΘ°Φ∞ Ωε∞∩εφσφ≥ε∞ ±≥≡α≥σπΦΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ Γδ σ≥± ∩εδΦ≥ΦΩα φα÷ΦεφαδⁿφεΘ εßε≡εφ√, ±≤ßε≡ΣΦφΦ≡εΓαφφα ∩εΣ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεσ ≡ατΓΦ≥Φσ ±≥≡αφ√. ╤α∞α φα÷Φεφαδⁿφα εßε≡εφα ±≥≡εΦ≥± φα ε±φεΓσ ±≥≡α≥σπΦΦ αΩ≥ΦΓφεΘ εßε≡εφ√.

┼σ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφα ≈α±≥ⁿ Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ Σ≡≤πΦ⌡ ≤±≥αφεΓεΩ Γ√≡αµσφα ─²φ ╤ ε∩Φφε∞ ±δσΣ≤■∙Φ∞ εß≡ατε∞: "┬ φεΓ≤■ ²≡≤, ⌡ε≥ ∞Φ≡εΓα ΓεΘφα ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ε≥εΣΓΦφ≤≥α ΦδΦ σσ ∞εµφε Φτßσµα≥ⁿ, δεΩαδⁿφ√σ ΓεΘφ√ Φ ≡σπΦεφαδⁿφ√σ Ωεφ⌠δΦΩ≥√ ΣαδσΩΦ ε≥ ταΓσ≡°σφΦ . ╠√ Φ±Ω≡σφφσ ±≥≡σ∞Φ∞± Ω ∞Φ≡≤, εΣφαΩε ∞Φ≡ Σε±≥Φπασ≥± ≈σ≡στ ßε≡ⁿß≤. ╠√ ∩≡ΦΓσ≡µσφ√ ≡ατΓΦ≥Φ■, φε ≡ατΓΦ≥Φσ ≥≡σß≤σ≥ εßε≡εφ√, Ωε≥ε≡α Σε±≥Φπασ≥± ≈σ≡στ πε≥εΓφε±≥ⁿ ±≡αµα≥ⁿ± ".

╤≥εδⁿ µσ ΣΦαδσΩ≥Φ≈φε, ±ε ±±√δΩεΘ φα ╘.▌φπσδⁿ±α, ─²φ ╤ ε∩Φφ Φφ≥σ≡∩≡σ≥Φ≡≤σ≥ ±δεΓε "αΩ≥ΦΓφα ": "└Ω≥ΦΓφα εßε≡εφα φσ ∩≡ε±≥ε εßε≡εφα, Γ φσΘ ±εΣσ≡µΦ≥± Φ φα±≥≤∩δσφΦσ. ╤εσΣΦφσφΦσ εßε≡εφ√ Φ φα±≥≤∩δσφΦ ε≥≡αµασ≥ ≡ατΓΦ≥Φσ ταΩεφα ±α∞εΘ ΓεΘφ√". ┬ Σ≡≤πε∞ ∞σ±≥σ ─²φ ╤ ε∩Φφ πεΓε≡Φδ: αΩ≥ΦΓφα εßε≡εφα ∩ε ∩≡Φ≡εΣσ εßε≡εφΦ≥σδⁿφα, Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞ ∩ε ±≤≥Φ εφα αΩ≥ΦΓφα.

╠ΦφΦ±≥≡ εßε≡εφ√ ╩═╨ ╫Φ ╒αε≥ φⁿ ≥αΩ ≡α±°Φ⌠≡εΓ√Γασ≥ ²≥≤ ±≥≡α≥σπΦ■: εφα ΓΩδ■≈ασ≥ Γ ±σß ∩≡Φφ÷Φ∩ εßε≡εφ√, ±α∞εεßε≡εφ√ Φ φαφσ±σφΦσ ≤Σα≡α φα ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωε∞ ≤≡εΓφσ ≥εδⁿΩε ∩ε±δσ φα∩αΣσφΦ . ╬φ µσ ≤≥ε≈φ σ≥, ≈≥ε ε±φεΓφ√∞Φ ÷σδ ∞Φ ΩΦ≥αΘ±ΩεΘ εßε≡εφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Γδ ■≥± :

- ≤Ω≡σ∩δσφΦσ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ εßε≡εφ√;

- ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦσ Γφσ°φσ∞≤ απ≡σ±±ε≡≤;

- τα∙Φ≥α πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥α φαΣ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ ∞Φ, ΓετΣ≤°φ√∞Φ Φ ΓεΣφ√∞Φ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα∞Φ, ∞ε≡±ΩΦ⌡ ∩≡αΓ Φ Φφ≥σ≡σ±εΓ;

- ≤Ω≡σ∩δσφΦσ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ÷σδε±≥φε±≥Φ Φ ßστε∩α±φε±≥Φ;

- ≡σ°Φ≥σδⁿφα τα∙Φ≥α ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√ Φ ≡≤ΩεΓεΣ ∙σΘ δΦφΦΦ φα°σΘ ∩α≡≥ΦΦ.

╧ε±δσΣφΦΘ ∩≤φΩ≥ ∩ε±≥ε φφε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± φα∩ε∞Φφα≥ⁿ Φφε±≥≡αφ÷α∞, Ωε≥ε≡√σ Φπφε≡Φ≡≤■≥ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ΩΦ≥αΘ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα. ┬ ²≥εΘ ±Γ τΦ ≈α±≥ε ∩≡ΦΓεΣ ≥± ±δσΣ≤■∙Φσ ±δεΓα ─²φ ╤ ε∩Φφα: "╩Φ≥αΘ±Ωα Φ±≥ε≡Φ πεΓε≡Φ≥ φα∞, ≈≥ε Γφσ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≤≥Φ ≤ φα± φσ≥ Σ≡≤πΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ. ┼±δΦ εΣφαµΣ√ ΩΦ≥αΘ±ΩΦΘ ±ε÷ΦαδΦτ∞ ß≤Σσ≥ ∩≡σΣαφ ταßΓσφΦ■, ≥ε ╩Φ≥αΘ Γσ≡φσ≥± Ω ∩εδ≤ΩεδεφΦαδⁿφε∞≤ Φ ∩εδ≤⌠σεΣαδⁿφε∞≤ ±≥α≥≤±≤. ╧ε²≥ε∞≤ α≡∞Φ Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα ∞ε∙ⁿ Σεδµφ√ τα∙Φ∙α≥ⁿ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≤≥ⁿ, ±Φ±≥σ∞≤ Φ ∩εδΦ≥ΦΩ≤".

╬≈σφⁿ Γαµφα ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωα ≤±≥αφεΓΩα: ∞√ Σεδµφ√ φσ ≥εδⁿΩε ß√≥ⁿ Γ ±ε±≥ε φΦΦ ßε≡ε≥ⁿ± ± εΣφΦ∞-σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ Γ≡απε∞, φε Φ ± ßεδσσ ≈σ∞ εΣφΦ∞ ∞ε∙φ√∞ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩε∞. ╧≡Φ≈σ∞ φα°α Φ±⌡εΣφα ∩ετΦ÷Φ ταΩδ■≈ασ≥± Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∞√ εß ταφ√ ±εΩ≡≤°Φ≥ⁿ ∩≡σΓε±⌡εΣ ∙σπε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα ∩≡Φ ⌡≤Σ°σΘ ΓεσφφεΘ ≥σ⌡φΦΩσ.

╥≡σßεΓαφΦσ Ω ΩεδΦ≈σ±≥Γ≤: α≡∞Φ Σεδµφα ß√≥ⁿ ±εΩ≡α∙σφα Σε "ε≥φε±Φ≥σδⁿφε φσßεδⁿ°εΘ, Γ√±εΩε ≥≡σφΦ≡εΓαφφεΘ ∩ε±≥ε φφεΘ α≡∞ΦΦ ± ßεδⁿ°Φ∞ ≡στσ≡Γε∞" Φ ± ±εΓ≡σ∞σφφ√∞ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ∞ Φ ≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ ε±φα∙σφΦσ∞.

╥αΩεΓα Γ Ω≡α≥Ωε∞ ΓΦΣσ ΩαµΣα Φτ ≥≡σ⌡ ≈α±≥σΘ εß∙σΘ ≥σε≡ΦΦ ─²φ ╤ ε∩Φφα ε ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γσ ±ε÷ΦαδΦτ∞α ± ΩΦ≥αΘ±ΩεΘ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩεΘ. ╧εΓ≥ε≡ ■, ΩαµΣα Φτ ≈α±≥σΘ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Σε∩εδφσφα ≡ Σε∞ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√⌡ ≤±≥αφεΓεΩ Φ ≡σΩε∞σφΣα÷ΦΘ, ≡ατß≡ε±αφφ√⌡ Γε ∞φεµσ±≥Γσ ≡σ≈σΘ Φ ±≥α≥σΘ ─²φ ╤ ε∩Φφα. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ Σαµσ Γ ≤≡σταφφε∞ ΓΦΣσ ²≥α ≥σε≡Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ÷σδε±≥φ≤■ ∩≡επ≡α∞∞≤ ≡ατΓΦ≥Φ ╩═╨ Σε 2050 π. ╬φα ⌡ε≡ε°ε ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ≡εΓαφα, α Γ±σ σσ ≈α±≥Φ ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ΓταΦ∞ε±Γ ταφ√ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ.

╧╬╟╚╓╚▀ ╚ ╧╬╦╚╥╚╩└ ╩═╨ ┬ ╤╘┼╨┼ ┬╬┼══╬╔ ┴┼╟╬╧└╤═╬╤╥╚ ┬ ┬╬╤╥╬╫═╬╔ └╟╚╚

╟φαΩε∞±≥Γε ± Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ±≥≡α≥σπΦ ∞Φ ▀∩εφΦΦ, ╤╪└ Φ ╩═╨ ∩ετΓεδ σ≥ Γ√ ΓΦ≥ⁿ Ω≡αΘφσ Φφ≥σ≡σ±φ√σ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ√σ ≡ατδΦ≈Φ Γ ∩εΣ⌡εΣσ ²≥Φ⌡ ±≥≡αφ Ω ∞Φ≡≤ Φ ±Γεσ∞≤ ∩εΓσΣσφΦ■ Γ ∞Φ≡σ.

▀∩εφ±ΩΦσ Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ Φ ΣεΩ≥≡Φφ√ ε≥≡αµα■≥ Φτ∞σφσφΦ , ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙Φσ φα ∞Φ≡εΓεΘ α≡σφσ, Φ Γα≡Φαφ≥√ φαΦßεδσσ ε∩≥Φ∞αδⁿφεπε ∩≡Φ±∩ε±εßδσφΦ ▀∩εφΦΦ Ω ²≥Φ∞ Φτ∞σφσφΦ ∞. ▌≥ε ±≥≡α≥σπΦΦ "±Φ≥≤α≥ΦΓφεΘ ≡σ⌠δσΩ±ΦΦ Φ ∩≡Φ±∩ε±εßδσφΦ ".

╩≡αΘφσ ΦΣσεδεπΦτΦ≡εΓαφφ√σ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ±≥≡α≥σπΦΦ φσ ε≥≡αµα■≥ εß·σΩ≥ΦΓφεπε ∩≡ε÷σ±±α φα ∞Φ≡εΓεΘ α≡σφσ, α φαΓ τ√Γα■≥ ±ΓεΘ Γτπδ Σ φα ∞Φ≡, Ωε≥ε≡√Θ φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩εΣ≈ΦφΦ≥ⁿ Φφ≥σ≡σ±α∞ ╤╪└. ▌≥ε ±Γεσεß≡ατφ√Θ ∞Φ≈≤≡Φφ±ΩΦΘ Γα≡Φαφ≥ Γ ±⌠σ≡σ ∞Φ≡εΓεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ: "═σ µΣα≥ⁿ ∞Φδε±≥Φ ε≥ ∩≡Φ≡εΣ√, α Φτ∞σφΦ≥ⁿ σσ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± φα°Φ∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ". ╬≥±■Σα - φα±≥≤∩α≥σδⁿφε-αΩ≥ΦΓφα ±≥≡α≥σπΦ , ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ßστ ≤≈σ≥α Φφ≥σ≡σ±εΓ Σ≡≤πΦ⌡ αΓ≥ε≡εΓ ∞Φ≡εΓεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ.

╩Φ≥αΘ±ΩΦΘ Γα≡Φαφ≥ ßατΦ≡≤σ≥± φα ≤ßσµΣσφΦΦ, ≈≥ε ∞Φ≡ ≡ατΓΦΓασ≥± ∩ε εß·σΩ≥ΦΓφ√∞ ταΩεφα∞, ± σπε φσΦτßσµφ√∞Φ ∩≡Φ≈Φφφε-±δσΣ±≥Γσφφ√∞Φ ±Γ τ ∞Φ, Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± Ωε≥ε≡√∞Φ φσεß⌡εΣΦ∞ε ±≥≡εΦ≥ⁿ Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ±≥≡α≥σπΦ■ ╩═╨. ╬φα δΦ°σφα ²δσ∞σφ≥α φα±≥≤∩α≥σδⁿφε±≥Φ ΦδΦ φαΓ τ√ΓαφΦ , ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εß·σΩ≥ΦΓφ√σ ταΩεφ√ (φα∩≡Φ∞σ≡, ΦΣσ ε φσΦτßσµφε±≥Φ ∞φεπε∩εδ ≡φε±≥Φ) ±εΓ∩αΣα■≥ ±ε ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ ╩Φ≥α .

═ατΓαφφ√σ ≡ατδΦ≈Φ φα ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ Φ ε∩≡σΣσδ ■≥ φσ∩ε⌡εµΦσ, ±Γεσεß≡ατφ√σ ≥Φ∩√ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ╥εΩΦε, ┬α°Φφπ≥εφα Φ ╧σΩΦφα.

╩Φ≥αΘ±ΩΦσ Γτπδ Σ√ φα εß∙≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■ Γ ┬ε±≥ε≈φεΘ └τΦΦ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ±εΓ∩αΣα■≥ ± ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞Φ ε÷σφΩα∞Φ ╤╪└ Φ ▀∩εφΦΦ. ┬ ╩═╨ ≥αΩµσ ±≈Φ≥α■≥, ≈≥ε Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ Γ ≡σπΦεφσ ÷α≡Φ≥ ∞Φ≡ Φ ε≥φε±Φ≥σδⁿφα ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ. ┼σ φσ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥ⁿ Γ√τΓαφα ≡ Σε∞ ∩≡εßδσ∞ Φ "Ωεφ⌠δΦΩ≥φ√∞Φ τεφα∞Φ", ±≡σΣΦ Ωε≥ε≡√⌡ ≤Ωατ√Γα■≥± : ±Φ≥≤α÷Φ φα ╩ε≡σΘ±Ωε∞ ∩εδ≤ε±≥≡εΓσ; ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√σ ±∩ε≡√ Γ ┬ε±≥ε≈φε-╩Φ≥αΘ±Ωε∞ Φ ▐µφε-╩Φ≥αΘ±Ωε∞ ∞ε≡ ⌡; πεφΩα Γεε≡≤µσφΦΘ Γ ≡σπΦεφσ.

═ε Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ┬α°Φφπ≥εφα Φ ╥εΩΦε ╧σΩΦφ Ω ²≥ε∞≤ ±∩Φ±Ω≤ ΣεßαΓδ σ≥ φσ±ΩεδⁿΩε ßδεΩεΓ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΘ, Ωε≥ε≡√σ Γ ±δ≤≈ασ Φ⌡ εßε±≥≡σφΦ ∞επ≤≥ ≡α±°Φ≡Φ≥ⁿ ΩεδΦ≈σ±≥Γε "Ωεφ⌠δΦΩ≥φ√⌡ τεφ". ╤≡σΣΦ φΦ⌡ ±δσΣ≤σ≥ εß≡α≥Φ≥ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ φα Γαµφ√Θ ßδεΩ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΘ. ╚∞σσ≥± Γ ΓΦΣ≤, ≈≥ε Γ φ√φσ°φσσ Γ≡σ∞ , ΩεπΣα ΦΣσεδεπΦ ε≥εΣΓΦφ≤≥α φα ταΣφΦΘ ∩δαφ, α φα ∩σ≡σΣφΦΘ Γ√ΣΓΦπα■≥± ∩≡εßδσ∞√ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ, ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ , Γ ε±εßσφφε±≥Φ ∞σµΣ≤ ╤╪└ Φ ▀∩εφΦσΘ, Γ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ ±α∞√∞ ±σ≡ⁿστφ√∞ εß≡ατε∞ ß≤Σ≤≥ ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ εß∙ΦΘ Ωεφ≥σΩ±≥ ßστε∩α±φε±≥Φ Γ ≡σπΦεφσ.

╩Φ≥αΘ±ΩΦσ ≤≈σφ√σ ∩≡ΦΣα■≥ ±σ≡ⁿστφεσ τφα≈σφΦσ ²≥φΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ ∞, Ωε≥ε≡√σ, ∩ε Φ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ∞, ß≤Σ≤≥ Σ≡εßΦ≥ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γα Γ ┬ε±≥ε≈φεΘ └τΦΦ.

┼∙σ ßεδσσ ±σ≡ⁿστφε εφΦ ε≥φε± ≥± Ω ≡σδΦπΦετφ√∞ ∩≡εßδσ∞α∞, ≈≡σΓα≥√∞ Γ±σΓετ∞εµφ√∞Φ Ωεφ⌠δΦΩ≥α∞Φ Φ ≤π≡ετα∞Φ ßστε∩α±φε±≥Φ. ┬√Σσδ ≡σδΦπΦετφ√Θ ⌠αΩ≥ε≡ Γ ε≥Σσδⁿφ√Θ ßδεΩ ßστε∩α±φε±≥Φ, αφαδΦ≥ΦΩΦ Φ∞σ■≥ Γ ΓΦΣ≤ φσ ≥εδⁿΩε ±Φ≥≤α÷Φ■ τα ∩≡σΣσδα∞Φ ╩═╨, φε Φ Γφ≤≥≡Φ ±ΓεσΘ ±≥≡αφ√, ±Γ ταφφ≤■ ± ΣΓΦµσφΦσ∞ ß≤ΣΣΦΘ±ΩΦ⌡ ±σ∩α≡α≥Φ±≥εΓ Γ ╥Φßσ≥±Ωε∞ αΓ≥εφε∞φε∞ ≡αΘεφσ.

═αΩεφσ÷, ⌡ε≥ ΩΦ≥αΘ±ΩΦσ ≤≈σφ√σ Γ ±Γεσ Γ≡σ∞ Φ ∩εΣΓσ≡πδΦ µσ±≥ΩεΘ Ω≡Φ≥ΦΩσ Ωεφ÷σ∩÷Φ■ ╤.╒αφ≥Φφπ≥εφα ε "±≥εδΩφεΓσφΦΦ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΘ", ±α∞Φ µσ ∩εΣ≥Γσ≡µΣα■≥ σσ ∩≡Φ∞σ≡α∞Φ µσ±≥Ωεπε ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦ Γε±≥ε≈φε-ατΦα≥±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ (ΦδΦ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ Ωεφ⌠≤÷Φαφ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√) τα∩αΣφ√∞ ÷σφφε±≥ ∞. ─≡≤πΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ, εφΦ φσ Φ±Ωδ■≈α■≥ εßε±≥≡σφΦ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ≡σπΦεφσ Φτ-τα ÷ΦΓΦδΦτα÷Φεφφ√⌡ φσ±εΓ∞σ±≥Φ∞ε±≥σΘ "²πεΦ±≥Φ≈φεΘ" τα∩αΣφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ π≤∞αφΦ±≥Φ≈φεΘ Ωεφ⌠≤÷Φαφ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√.

╬ΣφαΩε ßεδσσ ±σ≡ⁿστφ√σ ≡ατδΦ≈Φ ∩≡ε±δσµΦΓα■≥± Γ ε÷σφΩα⌡ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ≥σ⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ ΓσδΦΩΦ⌡ ±≥≡αφ, α ≥αΩµσ ∞σ≥εΣεΓ Φ ±∩ε±εßεΓ ∩εΣΣσ≡µαφΦ Φ ±ε⌡≡αφσφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ Γ ≡σπΦεφσ.

┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ╤╪└ ∩≡Φ αφαδΦτσ ∩≡εßδσ∞ ßστε∩α±φε±≥Φ Γ ┬ε±≥ε≈φεΘ └τΦΦ ΩΦ≥αΘ±ΩΦσ ²Ω±∩σ≡≥√ ∩≡ΦφΦ∞α■≥ Γ ≡α±≈σ≥ Γ±σ ≈σ≥√≡σ ε±φεΓφ√σ Σσ≡µαΓ√, ≥.σ. ∩ε∞Φ∞ε ╤╪└, ▀∩εφΦΦ, ╩Φ≥α ≥αΩµσ Φ ╨ε±±Φ■. ╧≡Φ ²≥ε∞, ∩≡αΓΣα, ≈σ≥Ωε επεΓα≡ΦΓα ≡σαδⁿφ√Θ ±≥α≥≤± ΩαµΣεΘ Φτ φΦ⌡. ╩Φ≥αΘ Φ ▀∩εφΦ - φα ∩εΣ·σ∞σ, ╨ε±±Φ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≡α±∩αΣα ╤╤╤╨ φ√φσ ≥εδⁿΩε "≡σπΦεφαδⁿφα Σσ≡µαΓα", α ╤╪└ - σΣΦφ±≥Γσφφα ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓα. ╚∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ Φ∞σφφε ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ Γδ ■≥± ±≥≡αφεΘ, Ωε≥ε≡α Γ ±ε±≥ε φΦΦ ΓετΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ φα Γ±σ α±∩σΩ≥√ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ ╩═╨ (∩εδΦ≥ΦΩα, ²Ωεφε∞ΦΩα, ßστε∩α±φε±≥ⁿ). ┼±≥σ±≥Γσφφε Γ ²≥εΘ ±Γ τΦ, ≈≥ε └∞σ≡ΦΩσ ∩≡ΦΣασ≥± ∩σ≡Γε±≥σ∩σφφεσ τφα≈σφΦσ Γ ±εΓεΩ≤∩φεΘ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ ╧σΩΦφα.

╧≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ ΩΦ≥αΘ±ΩΦσ ≤≈σφ√σ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ≤≈σφ√σ ΩΦ≥αΘ±Ωεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ , ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓα■≥, ≈≥ε φσ±∞ε≥≡ φα ±εΓ∩αΣσφΦσ Γτπδ ΣεΓ ╤╪└ Φ ╩═╨ φα εß∙≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■ Γ ┬ε±≥ε≈φεΘ └τΦΦ, ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ±σ≡ⁿστφ√σ ≡ατδΦ≈Φ ∩ε °Φ≡εΩε∞≤ Ω≡≤π≤ ∩≡εßδσ∞, ≈≥ε, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, Σσδασ≥ ΣΓ≤±≥ε≡εφφΦσ ε≥φε°σφΦ "φσ±≥αßΦδⁿφ√∞Φ, ±Φ≥≤α≥ΦΓφ√∞Φ Φ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√∞Φ". ┬ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ ²≥επε ≥στΦ±α ∩≡ΦΓεΣΦ≥± ±∩Φ±εΩ "≡ατφε≈≥σφΦΘ", Γ√τ√Γα■∙ΦΘ ≤ ╩Φ≥α ε±εßεσ ßσ±∩εΩεΘ±≥Γε. ▌≥ε - Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γε ╤╪└ Γε Γφ≤≥≡σφφΦσ Σσδα ╩═╨, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, Γ ±Γ τΦ ± "∩δε⌡εΘ Φ±≥ε≡ΦσΘ" ∩ε ∩≡αΓα∞ ≈σδεΓσΩα; ≤±ΦδσφΦσ Γεσφφεπε ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦ Γ └τΦα≥±Ωε-╥Φ⌡εεΩσαφ±Ωε∞ ≡σπΦεφσ Γ ⌠ε≡∞σ Ωα≈σ±≥Γσφφεπε ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ Γεσφφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ ± ▀∩εφΦσΘ Φ └Γ±≥≡αδΦσΘ, ≈≥ε "∞εµσ≥ εßσ≡φ≤≥ⁿ± ≈α±≥ⁿ■ ±≥≡α≥σπΦΦ ±Σσ≡µΦΓαφΦ Γε±⌡εΣ ∙σπε ╩Φ≥α "; Φ, σ±≥σ±≥Γσφφε, ∩εΣΣσ≡µΩα ∩εδΦ≥ΦΩΦ ╦Φ ─²φ⌡≤ , φα÷σδσφφα φα ΦφΦ÷ΦΦ≡εΓαφΦσ ΣΓΦµσφΦ τα φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ╥αΘΓαφ .

┬±σ ²≥ε Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥± ΩαΩ ∩εδΦ≥ΦΩα πσπσ∞εφΦτ∞α ╤╪└ Γ ≡σπΦεφσ. ┬∩σ≡Γ√σ εß ²≥ε∞ φα ε⌠Φ÷Φαδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ τα ΓΦδ Γ εΩ≥ ß≡σ 1995 π. ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ┬╤═╧ ╓ ε ╪Φ (φα Γ±≥≡σ≈σ ± ■µφεΩε≡σΘ±ΩΦ∞ ∩εδΦ≥ΦΩε∞ ╩Φ∞ ╥² ╫µ≤φε∞, φ√φσ°φΦ∞ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ ╩╨): "├σπσ∞εφΦτ∞ Φ ±ΦδεΓα ∩εδΦ≥ΦΩα Γ±σ σ∙σ ±ε⌡≡αφ ■≥± Γ φ√φσ°φσ∞ ∞Φ≡σ. ═α≡εΣ√ ╩Φ≥α , ▐µφεΘ ╩ε≡σΦ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ατΦα≥±ΩΦ⌡ ±≥≡αφ, ≥σ±φε εß·σΣΦφσφφ√σ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ Φ ∩≡επ≡σ±±Φ≡≤■∙Φσ Γ ±Γεσ∞ ≡ατΓΦ≥ΦΦ, ∞επ≤≥ ±α∞Φ τα∙Φ≥Φ≥ⁿ ±σß ∩≡ε≥ΦΓ πσπσ∞εφΦτ∞α Φ ±ΦδεΓεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ". ┬±σ ∩εφΦ∞α■≥, ≈≥ε, ΩεπΣα ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε πσπσ∞εφΦτ∞σ, Φ∞σ■≥± Γ ΓΦΣ≤ ≥εδⁿΩε ╤╪└.

╧≡Φ ²≥ε∞ ∞φεπΦ⌡ ΩΦ≥αΘ÷σΓ ≡ατΣ≡αµασ≥ ∩εδΦ≥ΦΩα ΣΓεΘφ√⌡ ±≥αφΣα≡≥εΓ, ∩≡αΩ≥ΦΩ≤σ∞α ┬α°Φφπ≥εφε∞. ╥αΩ, ΩΦ≥αΘ±ΩΦΘ ≤≈σφ√Θ Γ εßδα±≥Φ ≡αΩσ≥ε±≥≡εσφΦ , Σεδπεσ Γ≡σ∞ ≡αßε≥αΓ°ΦΘ Γ ╤≥²φ⌠ε≡Σ±Ωε∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ, ╒≤α ─Φ φα∩ε∞Φφασ≥: ┬α°Φφπ≥εφ αΩ≥ΦΓφε Γ√±≥≤∩ασ≥ ∩≡ε≥ΦΓ ²Ω±∩ε≡≥α ╩═╨ ≡αΩσ≥ ∞αδεπε ≡αΣΦ≤±α ΣσΘ±≥ΓΦ (M-11) Γ ╧αΩΦ±≥αφ, ±α∞ µσ ∩≡εΣεδµασ≥ ∩ε±≥αΓδ ≥ⁿ ≥σ⌡φεδεπΦ■ Σδ ≡αΩσ≥ Σαδⁿφσπε ≡αΣΦ≤±α ΣσΘ±≥ΓΦΘ "╥≡αΘΣσφ≥" Γ ┬σδΦΩεß≡Φ≥αφΦ■. ╤╪└ ≥αΩµσ ∩√≥α■≥± ταßδεΩΦ≡εΓα≥ⁿ ∞Φ≡φεσ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε Γ Σσ≡φεΘ εßδα±≥Φ Γ ≡α∞Ωα⌡, εΣεß≡σφφ√⌡ ╠└├└╥▌, ± ╚≡αφε∞, ╧αΩΦ±≥αφε∞ Φ └δµΦ≡ε∞, Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞ φσ επ≡αφΦ≈ΦΓα ±σß Γ ²≥εΘ ±⌠σ≡σ, φα∩≡Φ∞σ≡, Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ± ▀∩εφΦσΘ. ╩εφπ≡σ±± ╤╪└ τα∩≡σ∙ασ≥ ╬╬═ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ "α∞σ≡ΦΩαφ±Ω≤■ Σεδ■" φα ∩≡επ≡α∞∞√ ∩ε Ωεφ≥≡εδ■ τα ≡εµΣασ∞ε±≥ⁿ■ Γ ╩═╨, ≥.σ. ∩≡επ≡α∞∞≤, εΣεß≡σφφ≤■ Φ ≡σΩε∞σφΣεΓαφφ≤■ ±α∞εΘ ╬╬═.

╧ε-∞εσ∞≤, ╒≤α ─Φ - σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ≤≈σφ√Θ, Ωε≥ε≡√Θ εß≡α≥Φδ ΓφΦ∞αφΦσ φα φσ±≤≡ατΦ÷≤ Γ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ßαδαφ±α ±Φδ ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ┬ε±≥ε≈φεΘ └τΦΦ. ╬φ φα∩ε∞Φφασ≥, ≈≥ε ≤±ΦδσφΦσ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε Γεσφφεπε ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦ Γ ≡σπΦεφσ Γ ∩σ≡ΦεΣ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√ εß· ±φ δε±ⁿ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ■ "±ßαδαφ±Φ≡εΓα≥ⁿ" Γεσφφ≤■ ≤π≡ετ≤ ±ε ±≥ε≡εφ√ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα, Φ ²≥α ÷σδⁿ ß√δα ≥επΣα Σε±≥Φπφ≤≥α. ═√φσ ┬α°Φφπ≥εφ ≥αΩµσ ≈α±≥ε ∩εΓ≥ε≡ σ≥, ≈≥ε α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεσ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ ±ετΣασ≥ "ßαδαφ± ±Φδ". ┼±δΦ Φ∞σ≥ⁿ Γ ΓΦΣ≤, ≈≥ε ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ Γεσφφ√Θ ∩ε≥σφ÷Φαδ φα ─αδⁿφσ∞ ┬ε±≥εΩσ ±εΩ≡α≥Φδ± ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ΓΣΓεσ, ≥ε ± ΩαΩεΘ ±ΦδεΘ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ "ßαδαφ±Φ≡≤■≥" α∞σ≡ΦΩαφ÷√ Γ ┬ε±≥ε≈φεΘ └τΦΦ? ╧≡ΦφΦ∞α µσ Γ ≡α±≈σ≥, ≈≥ε ΩΦ≥αΘ±ΩΦΘ Γεσφφ√Θ ∩ε≥σφ÷Φαδ ΩαΩ Γ ΩεδΦ≈σ±≥Γσφφε∞, ≥αΩ Φ Γ Ωα≈σ±≥Γσφφε∞ ε≥φε°σφΦ ⌡ Ωα≡ΣΦφαδⁿφε ≤±≥≤∩ασ≥ ±εΓεΩ≤∩φε∞≤ α∞σ≡ΦΩαφε- ∩εφ±Ωε∞≤ Γεσφφε∞≤ ∩ε≥σφ÷Φαδ≤, ≥ε φα∩≡α°ΦΓασ≥± Γ√ΓεΣ ε ≥ε∞, ≈≥ε φΦΩαΩεπε ßαδαφ±α ±Φδ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, α σ±≥ⁿ ∩εΣαΓδ ■∙σσ Γεσφφεσ ∩≡σΓε±⌡εΣ±≥Γε ╤╪└ Γ ╥Φ⌡εεΩσαφ±Ωε∞ ≡σπΦεφσ.

╧σΩΦφ Γ√±≥≤∩ασ≥ φσ ∩≡ε±≥ε ∩≡ε≥ΦΓ "∩≡σΓε±⌡εΣ±≥Γα", α Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ∩≡ε≥ΦΓ Γεσφφεπε ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦ ╤╪└, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ┬ε±≥ε≈φα └τΦ φσ φ≤µΣασ≥± Γ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞ "ß²ßΦ±Φ≥≥σ≡±≥Γσ". ▌≥α ∩ετΦ÷Φ ε⌠Φ÷Φαδⁿφε Γ∩σ≡Γ√σ ß√δα ετΓ≤≈σφα Γ α∩≡σδσ 1997 π. ╠╚─ ╩═╨ Γ ε≥Γσ≥ φα ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ ┬α°Φφπ≥εφα ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ±ε⌡≡αφσφΦ 100 ≥√± ≈ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ Γ └τΦΦ. ╤∩ΦΩσ≡ ╠╚─α τα ΓΦδ: "╠Φ≡ Φ ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ Γ └τΦΦ Σεδµφ√ ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ± ±α∞Φ∞Φ ατΦα≥±ΩΦ∞Φ ±≥≡αφα∞Φ, Φ ατΦα≥±ΩΦσ ±≥≡αφ√ Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ Γ ±ε±≥ε φΦΦ ²≥ε ±Σσδα≥ⁿ". ╠φεπΦσ ΩΦ≥αΘ±ΩΦσ ²Ω±∩σ≡≥√ ∩ε±≥ε φφε ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓα■≥, ≈≥ε ±≥≡αφ√ ┬ε±≥ε≈φεΘ └τΦΦ "φσ µσδα■≥ ≤Γ τ√Γα≥ⁿ ±Γε■ ßστε∩α±φε±≥ⁿ Φ ±≤Σⁿß≤ ± ╤εσΣΦφσφφ√∞Φ ╪≥α≥α∞Φ - ±≥≡αφεΘ, Ωε≥ε≡α ∩≡ΦΓσ≡µσφα ±ΦδεΓεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ Φ ≤≥Γσ≡µΣασ≥ ±σß Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∞Φ≡εΓεπε µαφΣα≡∞α".

╧≡Φ ≥αΩε∞ "±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωε∞" ∩εΣ⌡εΣσ Ω ╤╪└ ±εΓσ≡°σφφε σ±≥σ±≥Γσφφε ≥ε ΓφΦ∞αφΦσ, ΩαΩεσ ∩≡ΦΣασ≥± "≡≤±±Ωε∞≤ ⌠αΩ≥ε≡≤" Γ ┬ε±≥ε≈φεΘ └τΦΦ. ┬√±≥≡αΦΓα ÷σδΦ Γ ε≥φε°σφΦΦ ╨ε±±ΦΦ, ΩΦ≥αΘ±ΩΦσ ²Ω±∩σ≡≥√ εßε±φεΓ√Γα■≥ Φ⌡ ±δσΣ≤■∙Φ∞ φαßε≡ε∞ α≡π≤∞σφ≥εΓ. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, εφΦ ± ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦσ∞ ε≥∞σ≈α■≥ ταΓσ≡°σφφε±≥ⁿ ∩≡ε÷σ±±α Σσ∞α≡Ωα÷ΦΦ ≡ε±±ΦΘ±Ωε-ΩΦ≥αΘ±ΩεΘ π≡αφΦ÷√ τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ φσßεδⁿ°Φ⌡ ≤≈α±≥ΩεΓ Γ ≡αΘεφσ ╧≡Φ∞ε≡ⁿ Φ ∩ε ≡σΩσ └∞≤≡. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, Φ∞Φ ∩ετΦ≥ΦΓφε ε÷σφΦΓασ≥± Γεσφφε-≥σ⌡φΦ≈σ±Ωεσ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε, ε±εßσφφε Γ ±Γ τΦ ± ≥σ∞, ≈≥ε ±α∞Φ α∞σ≡ΦΩαφ÷√ ταßδεΩΦ≡εΓαδΦ Σε±≥≤∩ φα Γεσφφ√Θ ≡√φεΩ ╤╪└ ∩ε±δσ ±εß√≥ΦΘ φα ∩δε∙αΣΦ ╥ φⁿαφⁿ∞√φⁿ Γ 1989 π. ┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, εφΦ ≡α±±≈Φ≥√Γα■≥ φα ∩ε∞ε∙ⁿ ╨ε±±ΦΦ Γ Σσδσ εßφεΓδσφΦ ≥σ⌡φΦ≈σ±Ωεπε εßε≡≤ΣεΓαφΦ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥ΦΘ, ∩ε±≥≡εσφφ√⌡ ╤╤╤╨ Γ 50-σ πεΣ√. ╩≡ε∞σ ≥επε, ßεδⁿ°Φσ ∩δαφ√ ±Γ ταφ√ Φ ± ∩ε±≥αΓΩα∞Φ φσ⌠≥Φ Φ πατα ╤ΦßΦ≡Φ. ┬-≈σ≥Γσ≡≥√⌡, ΩαΩ εß ²≥ε∞ ε≥Ω≡εΓσφφε ∩Φ°σ≥ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╘≤Σαφⁿ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α ╙ ╤Φφßε, ΩΦ≥αΘ±Ωε-≡ε±±ΦΘ±Ωεσ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε "∩≡ΦτΓαφε εΩατα≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦσ Σε∞ΦφΦ≡≤■∙σ∞≤ ΓδΦ φΦ■ ╤╪└ ΩαΩ σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓ√ ∞Φ≡α". ─≡≤πΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ, "±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεσ ∩α≡≥φσ≡±≥Γε" ∞σµΣ≤ ╩═╨ Φ ╨╘ Σασ≥ ε±φεΓ≤ Σδ ßεδσσ ≤±∩σ°φεπε Γ√±≥≡αΦΓαφΦ ∞φεπε∩εδ ≡φεΘ ±Φ±≥σ∞√ Γ ∞Φ≡σ.

┬ Ωεφ≥σΩ±≥σ ∩εΣεßφ√⌡ ≡α±±≤µΣσφΦΘ ±≥αφεΓΦ≥± ±φεΘ Φ φσπα≥ΦΓφα ∩ετΦ÷Φ ╧σΩΦφα ∩ε ∩εΓεΣ≤ ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ ∩εφε-α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε Γεσφφεπε αδⁿ φ±α, ΦΣσ Ωε≥ε≡επε τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφα Γ ±εΓ∞σ±≥φε∞ α∞σ≡ΦΩαφε- ∩εφ±Ωε∞ Ωε∞∞■φΦΩσ α∩≡σδ 1996 π.

┬ ε≥Γσ≥ φα ταστµσφφ√Θ α≡π≤∞σφ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γεσφφα ±∩αΘΩα ╥εΩΦε ± ┬α°Φφπ≥εφε∞, Σσ±Ωα≥ⁿ, ±Σσ≡µΦΓασ≥ ∞ΦδΦ≥α≡Φτα÷Φ■ ▀∩εφΦΦ, ΩΦ≥αΘ÷√ ≡στεφφε ≤Ωατ√Γα■≥ φα ≤±ΦδσφΦσ Γεσφφεπε ∩ε≥σφ÷Φαδα ±εß±≥Γσφφε ▀∩εφΦΦ, ≡α±°Φ≡σφΦσ τεφ√ "φα÷ΦεφαδⁿφεΘ" (≈Φ≥αΘ - ΓεσφφεΘ) ßστε∩α±φε±≥Φ, ≥.σ. ≡α±°Φ≡σφΦσ τεφ√ ΣσΘ±≥ΓΦΘ "±Φδ ±α∞εεßε≡εφ√" ±≥≡αφ√ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ Σε └Γ±≥≡αδΦΦ. ┴εδσσ µσ ≥σ±φεσ Γεσφφεσ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε ΣΓ≤⌡ ±≥≡αφ, ∩ε ∞φσφΦ■ ²Ω±∩σ≡≥εΓ, ∞εµσ≥ Γ≥ φ≤≥ⁿ Φ ▀∩εφΦ■ Γ ≥αΘΓαφⁿ±Ω≤■ ∩≡εßδσ∞≤. ═αΩεφσ÷, ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ αδⁿ φ±α ≤±ΦδΦΓασ≥ ≡ Σ Ωε∞∩εφσφ≥εΓ ΣεΩ≥≡Φφ√ "∩≡σΓσφ≥ΦΓφεΘ ΣΦ∩δε∞α≥ΦΦ" ╤╪└, ≈≥ε Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ τα≥≡απΦΓασ≥ ΩΦ≥αΘ±Ω≤■ ±≥ε≡εφ≤. ╩ ∩≡Φ∞σ≡≤, σ±δΦ ┬α°Φφπ≥εφ Φ ╥εΩΦε ≡σ°α≥ ±ετΣα≥ⁿ "≥σα≥≡ ≡αΩσ≥φεΘ εßε≡εφ√" (theater missile defense) Γ ▀∩εφΦΦ, ²≥ε φσΦτßσµφε εΩαµσ≥ Σσ±≥αßΦδΦτΦ≡≤■∙σσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ Γ ≡σπΦεφσ Φ τα≥≡εφσ≥ ±Φ±≥σ∞≤ ßστε∩α±φε±≥Φ ╩═╨.

┬ ╧σΩΦφσ ± φα±≥ε≡εµσφφε±≥ⁿ■ ε≥φε± ≥± Φ Ω ∩≡σΣδεµσφΦ ∞ ε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΦ ≡ατδΦ≈φεπε ≥Φ∩α ΩεδδσΩ≥ΦΓΦ±≥±ΩΦ⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ Γ ±⌠σ≡σ ßστε∩α±φε±≥Φ. ═α∩≡Φ∞σ≡, Γ√ΣΓΦπασ∞√∞ α∞σ≡ΦΩαφ÷α∞Φ ∩≡σΣδεµσφΦ ∞ ε ±ετΣαφΦΦ ╤εΓσ≥α ∩ε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γ≤ Γ εßδα±≥Φ ßστε∩α±φε±≥Φ - φσ≈≥ε ≥Φ∩α εßε≡εφφεπε └╥▌╤. ═σταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφε±≥ⁿ Γ ∩εΣεßφεπε ≡εΣα ε≡παφΦτα÷Φ ⌡ εß· ±φ σ≥± ∩≡ε±≥ε: ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ Γ φΦ⌡ ß≤Σ≤≥ Σε∞ΦφΦ≡εΓα≥ⁿ ╤╪└ ± Φ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ∞Φ ε ßστε∩α±φε±≥Φ Γ ≡σπΦεφσ, Ωε≥ε≡α ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ φσ ±εΓ∩αΣασ≥ ± φα÷Φεφαδⁿφ√∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ±≥≡αφ ╥Φ⌡εεΩσαφ±Ωεπε ≡σπΦεφα.

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 002 (36) ε≥ 10 ⌠σΓ≡αδ 1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru

╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α