┬ ╬╞╚─└═╚╚ "╧╬╤╦┼─═┼├╬ ╧└╨└─└"

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9/1)

±ετΣα≥ⁿ ßστ ±σ≡ⁿστφ√⌡ ε±φεΓαφΦΘ Σδ  ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σΘ Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ. ╦≤≈°σ Γ±σπε φαΘ≥Φ Σε±≥α≥ε≈φε ±Φδⁿφεπε Φ ±≥≡α°φεπε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα, ∩≡ε≥ΦΓ Ωε≥ε≡επε ΓφεΓⁿ ∞επ≤≥ ±Σ≡≤µΦ≥ⁿ±  ∩≡αΓε- Φ δσΓε÷σφ≥≡Φ±≥√, ß■≡εΩ≡α≥√ Φ Σσ∞εΩ≡α≥√, ∩εε∙≡ σ∞√σ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ πε±Ωα∩Φ≥αδΦ±≥√ Φ ∩ε±≥≡αΣαΓ°Φσ ε≥ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ⌠Φφαφ±εΓ√σ εδΦπα≡⌡Φ. ╥αΩεπε Γ≡απα ∞εµφε φαΘ≥Φ ≥εδⁿΩε Γ δΦ÷σ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ, ε±εßσφφε Γ Φ⌡ ≡αΣΦΩαδⁿφε∞ Ω≡√δσ - ±≡σΣΦ ≥αΩ φατ√Γασ∞√⌡ Ω≡α±φε-Ωε≡Φ≈φσΓ√⌡.

┬ ∩σ≡Γ√σ φσΣσδΦ ∩ε±δσ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╧≡Φ∞αΩεΓα ±≡σΣΦ ≤∞σ≡σφφ√⌡ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ, Γσ±ⁿ∞α ΣεΓεδⁿφ√⌡ ΓφσΣ≡σφΦσ∞ Γε Γδα±≥ⁿ ≥αΩΦ⌡ δΦ÷, ΩαΩ πε±∩εΣα ╠α±δ■ΩεΓ Φ ├σ≡α∙σφΩε, α ßεδσσ ≥επε - ≤⌡εΣε∞ Φτ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Γ±σ⌡ τφαΩεΓ√⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε δΦßσ≡αδΦτ∞α, αΩ≥ΦΓφε ΣΦ±Ω≤≥Φ≡εΓαδα±ⁿ ΦΣσ  °Φ≡εΩεΘ δσΓε÷σφ≥≡Φ±≥±ΩεΘ ΩεαδΦ÷ΦΦ, Ωε≥ε≡≤■ ΦΣσεδεπΦ πατσ≥√ "╟αΓ≥≡α" φαΣσ δΦ±ⁿ Γ√±≥≡εΦ≥ⁿ ΓεΩ≡≤π πΦ∩ε≥σ≥Φ≈σ±ΩεΘ ε±Φ ╦≤µΩεΓ-╟■παφεΓ. ╥αΩα  ΩεαδΦ÷Φ , εΣφαΩε, φσ ∩εδ≤≈Φδα ∩εΣΣσ≡µΩΦ Σαµσ ±≡αΓφΦ≥σδⁿφε ≤∞σ≡σφφ√⌡ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ ╩╧╨╘, α ∩ε±δσ ±ΩαφΣαδεΓ ΓεΩ≡≤π ΦτΓσ±≥φ√⌡ τα ΓδσφΦΘ ╠αΩα°εΓα Φ ╚δ■⌡Φφα ±≥αδα φσΓετ∞εµφεΘ Σδ  ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ∞²≡α. ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ "δσΓ√∞" φσ ≤Σαδε±ⁿ ∩εΣ≡≤µΦ≥ⁿ±  ± δ≤µΩεΓ÷α∞Φ ∩≡ε≥ΦΓ "δΦßσ≡αδεΓ", Γ Ω≡≤πα⌡, ßδΦτΩΦ⌡ Ω ∩≡στΦΣσφ≥≤, φσ ∞εµσ≥ φσ ΓετφΦΩφ≤≥ⁿ ±εßδατφα ∩εΣ≡≤µΦ≥ⁿ Γ±■ "∩≡ΦδΦ≈φ≤■" ≈α±≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ±≥σßδΦ°∞σφ≥α ∩≡ε≥ΦΓ "Ωε∞∞≤φε-∩α≥≡Φε≥εΓ". ┬ ≡α∞ΩΦ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σπε αδπε≡Φ≥∞α ΣσΘ±≥ΓΦΘ Γ∩εδφσ ≤ΩδαΣ√Γα■≥±  αφ≥Φ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥±ΩΦσ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√, ΣσΩδα≡Φ≡≤σ∞√σ ∩≡αΓεε⌡≡αφΦ≥σδⁿφ√∞Φ ε≡παφα∞Φ, ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ τα ΓδσφΦ  φεΓεπε πδαΓ√ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ∩δ■± ∩ε±≥ε φφεσ ß≤ΣΦ≡εΓαφΦσ ≥σ∞√ "Ω≡α±φε-Ωε≡Φ≈φσΓεΘ" ε∩α±φε±≥Φ Γ ╤╠╚.

├╨╬╠ ├╨▀═┼╥, ╩╬├─└ ═┼┴╬ ╧╨╬▀╤═╚╥╤▀?

╬∩√≥ 1997 Φ 1998 ππ. ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε ∩εΣ ∩σ≡Γ√∞ Γσ±σφφΦ∞ ±εδφ√°Ωε∞ ∩≡στΦΣσφ≥α εß√≈φε ≥ φσ≥ ≡σ°α≥ⁿ ΩαΣ≡εΓ√σ Γε∩≡ε±√. ╧≡Φ∞αΩεΓα, Ωεφσ≈φε µσ, ÷σφ ≥ ΩαΩ "π≡ε∞αΣφ√Θ ±≥αßΦδΦτΦ≡≤■∙ΦΘ ⌠αΩ≥ε≡", φε Ω ε∩≡σΣσδσφφ√∞ ≈δσφα∞ σπε Ωε∞αφΣ√ Φ∞σ■≥±  ±σ≡ⁿστφ√σ ∩≡σ≥σφτΦΦ, ∞α±±α ≥αΩΦ⌡ ∩≡σ≥σφτΦΘ φσ ∞εµσ≥ φσ φα≡α±≥Φ, ΩαΩ ±≤π≡εß φα Ω≡√°σ Γ ≥σ≈σφΦσ φ√φσ°φσΘ φσ≤■≥φεΘ τΦ∞√. ╧εΩα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ≡ατπ≡σßασ≥ ταΓαδ√, εß≡ατεΓαΓ°Φσ±  ∩ε±δσ αΓπ≤±≥εΓ±Ωεπε Ω≡α⌡α, ⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥ Φ ∩≡εΓεΣΦ≥ ≈σ≡στ ─≤∞≤ φσεß⌡εΣΦ∞√σ φαδεπεΓ√σ ταΩεφ√, ß■Σµσ≥ ±δσΣ≤■∙σπε πεΣα Φ ≥ε∞≤ ∩εΣεßφ√σ φε≡∞α≥ΦΓφ√σ αΩ≥√, εφε ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ∩≡ΦΩε±φεΓσφφε. ═ε Ω ∞α≡≥≤ ε±φεΓφεΘ ≥ε≡π ± ─≤∞εΘ εßσ∙α■≥ ταΓσ≡°Φ≥ⁿ, Φ, ΩαΩ εµΦΣασ≥± , ∩ε ΓΦ≥±  φσΩα  ε∩≡σΣσδσφφε±≥ⁿ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφ√⌡ ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ Φ ⌠Φφαφ±εΓεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ┬ φΦ⌡ φαΓσ≡φ Ωα ß≤Σσ≥ ∞φεπε ≥αΩεπε, ≈≥ε Γ√τεΓσ≥ ±∩≡αΓσΣδΦΓεσ φσ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ αΩ≥ΦΓΦτΦ≡εΓαΓ°σπε±  ∩≡στΦΣσφ≥α. ╚ φα±≥αφσ≥ Γ≡σ∞  Σδ  πδαΓ√ πε±≤Σα≡±≥Γα Ωεσ Γ ≈σ∞ ∩ε∩≡αΓΦ≥ⁿ ≈δσφεΓ ±Γεσπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, α ± φσΩε≥ε≡√∞Φ - ≡α±±≥α≥ⁿ± .

╤α∞α αΩ÷Φ  ε≈σ≡σΣφ√⌡ Φτ∞σφσφΦΘ Γ ±ε±≥αΓσ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ∞εµσ≥ εΩατα≥ⁿ±  φσ ±δΦ°Ωε∞ ßεδστφσφφεΘ Σδ  Ωε∞αφΣ√ ╧≡Φ∞αΩεΓα Γ ÷σδε∞, φε ±α∞ ⌠αΩ≥ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σπε "µσ≡≥Γε∩≡Φφε°σφΦ " ß≤Σσ≥ Φ∞σ≥ⁿ τφαΩεΓ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡, ∩≡σµΣσ Γ±σπε Σδ  ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ δΦΣσ≡εΓ, Ωε≥ε≡√∞ ∩ε±≥α≡α■≥±  εß· ±φΦ≥ⁿ, ≈≥ε "πδαΓφ√Θ ⌡ετ Φφ" φα⌡εΣΦ≥±  Γ±σ-≥αΩΦ φσ Γ ┴σδε∞ Σε∞σ, α Γ ╩≡σ∞δσ. ╚ σ±δΦ φσεß⌡εΣΦ∞επε ∩εφΦ∞αφΦ  Γ π≤ßσ≡φα≥ε≡±Ωε∞ Ωε≡∩≤±σ ≤Σα±≥±  ΣεßΦ≥ⁿ± , Σαφφεσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε εΩαµσ≥ ±≤∙σ±≥Γσφφεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ φα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ Γ±σΘ ≡σπΦεφαδⁿφεΘ ²δΦ≥√ Φ ≤µσ φα ∩σ≡Γ√⌡ ∩ε≡α⌡ Σα±≥ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥α Γετ∞εµφε±≥ⁿ εΩατ√Γα≥ⁿ ±≤∙σ±≥Γσφφεσ ≡σπ≤δΦ≡≤■∙σσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ φα ⌡εΣ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ Φ φα σσ Φ±⌡εΣ Σδ  ε≥Σσδⁿφ√⌡ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√⌡ εß·σΣΦφσφΦΘ Φ ∩α≡≥ΦΘ. └ Σαδσσ ∩≡Φ ≥αΩε∞ αδπε≡Φ≥∞σ ≡ατΓΦ≥Φ  ╩≡σ∞δⁿ ∩εδ≤≈Φ≥ π≡ε∞αΣφ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ ΓδΦ φΦ  φα ∩≡ε÷σ±± ∩σ≡ΓΦ≈φεπε Γ√ΣΓΦµσφΦ  ≥επε ΩαφΣΦΣα≥α φα ∩ε±≥ ∩≡στΦΣσφ≥α, Ω≥ε ±∞εµσ≥ ≡σαδⁿφε ∩≡σ≥σφΣεΓα≥ⁿ φα ≡εδⁿ δΦΣσ≡α φ√φσ°φσΘ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ" Φ "δσπΦ≥Φ∞φεπε φα±δσΣφΦΩα" ┴ε≡Φ±α ┼δⁿ÷Φφα.

╬≈σ≡σΣφ√⌡ ∩σ≡σ∞σφ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ ∩≡στΦΣσφ≥α φσ≥σ≡∩σδΦΓε µΣ≤≥ ≥σ, Ω≥ε ßδΦτεΩ Ω ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤ "▀ßδεΩα", α ∩ε≥ε∞≤ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα■≥ ±σß  ΩαΩ ≡σαδⁿφ≤■ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓ≤ φ√φσ°φσΘ φσ±≥σ≡∩Φ∞ε "≡ετεΓεΘ" Ωε∞αφΣσ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√⌡ ²Ωεφε∞Φ±≥εΓ. ╟α φΦ∞Φ Γ∩εδφσ ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓα■≥±  ≥σφΦ ß√Γ°Φ⌡ "εδΦπα≡⌡εΓ", φσ±ΩεδⁿΩε ε∩≡αΓΦΓ°Φ⌡±  ε≥ Ω≡ΦτΦ±α Φ µαµΣ≤∙Φ⌡ ΓφεΓⁿ ∩≡Φ∩α±≥ⁿ Ω µΦΓΦ≥σδⁿφ√∞ ±≥≡≤ ∞ ß■Σµσ≥φεπε ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ . ╚⌡ ≡α±≈σ≥ ßατΦ≡≤σ≥±  φα ∩≡σΣ∩εδεµσφΦΦ, ≈≥ε φ√φσ°φΦΘ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ Ω≤≡± ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ εß≡σ≈σφ φα ∩≡εΓαδ, α ∩ε≥ε∞≤ ≡αφⁿ°σ ΦδΦ ∩ετµσ ∩≡στΦΣσφ≥ Γ∞σ±≥σ ± ∩≡σ∞ⁿσ≡ε∞ ε≥ΣαΣ≤≥ Ωε∞αφΣσ ▀ΓδΦφ±Ωεπε ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√Θ ßδεΩ, Γσ±ⁿ Φ ±≡ατ≤ (α Ωε∞≤ µσ σ∙σ?). ═ε πε≥εΓ√ ΓφεΓⁿ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Γε Γδα±≥ⁿ Φ "Φ±∩√≥αφφ√σ δΦßσ≡αδ√" Φτ ∩ε≥≤±ΩφσΓ°σΘ "≥≤±εΓΩΦ" ├αΘΣα≡α-╫≤ßαΘ±α. ╠εµσ≥, ∩≡στΦΣσφ≥ Γ±∩ε∞φΦ≥ ΦτΓσ±≥φ≤■ ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ: Σσ±Ωα≥ⁿ, ±≥α≡√Θ Ωεφⁿ ßε≡ετΣ√ φσ Φ±∩ε≡≥Φ≥?

╬ΣφαΩε, ΩαΩ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , φεΓ√σ ΩαΣ≡εΓ√σ ≡σ°σφΦ  ┼δⁿ÷Φφα ∞επ≤≥ ∩εΓσ≡φ≤≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ Γδα±≥ⁿ Γ ±εΓσ≡°σφφε Φφε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ, ≈σ∞ ≥ε, φα Ωε≥ε≡εσ ≡α±±≈Φ≥√Γα■≥ σπε ±≥α≡√σ Σ≡≤τⁿ  Φ φσΣ≡≤πΦ. ╤εß√≥Φ  ∩ε±δσΣφσπε Γ≡σ∞σφΦ  Γφε ∩εΓε≡α≈ΦΓα■≥ ∞α±±εΓεσ ±ετφαφΦσ ≡ε±±Φ φ Γ φα∩≡αΓδσφΦΦ ΦΣσΘ ≤Ω≡σ∩δσφΦ  πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ, Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ δΦΣσ≡ Γσ≡⌡εΓ√∞ Φ φΦτεΓ√∞ ≈≤≥ⁿσ∞ ≤δαΓδΦΓασ≥ ²≥Φ ≤±ΦδΦΓα■∙Φσ±  ≥σφΣσφ÷ΦΦ. ╚Σσεδεπσ∞α "≡σ⌠ε≡∞" ε≥⌡εΣΦ≥ φα Γ≥ε≡εΘ ∩δαφ, ≤±≥≤∩α  ∩σ≡Γσφ±≥Γ≤■∙σσ ∞σ±≥ε δετ≤φπα∞ "φαΓσΣσφΦ  ∩ε≡ ΣΩα". └ Σδ  Φ⌡ ≡σαδΦτα÷ΦΦ ∩ε≥≡σßφ√ ±εΓσ≡°σφφε Φφ√σ ≈σδεΓσΩεε≡≤ΣΦ , φσµσδΦ ≥σ, ≈≥ε ∩≡Φ∞σφ δΦ±ⁿ ±≡αΓφΦ≥σδⁿφε φσΣαΓφε. ═α±≥ασ≥ Γ≡σ∞  "αφαδΦ≥ΦΩεΓ Γ °≥α≥±Ωε∞", πε±≤Σα≡±≥ΓεΓσΣεΓ Φτ ├σφ°≥αßα, ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, Γ√ΩεΓαφφ√⌡ Γ └ΩαΣσ∞ΦΦ ╠┬─. ╧σ≡Γ√Θ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥ Γ Σαφφε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥ ≤µσ ∩≡εΦτΓσδ φαΣ ±ΓεσΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦσΘ Φ, ∩ε⌡εµσ, ε±≥αδ±  ΣεΓεδσφ ≡στ≤δⁿ≥α≥α∞Φ.

╧╬-╧╨┼╞═┼╠╙ "┬┼╦╚╩╚╔ ╚ ╙╞└╤═█╔"

╧εΣεßφε ∞ε⌡φα≥ε∞≤ ⌡ετ Φφ≤ Γε±≥ε≈φεσΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ δσ±εΓ, πδαΓα πε±≤Σα≡±≥Γα ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε τφα≈Φ≥σδⁿφε ±φΦµασ≥ αΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ Γ τΦ∞φΦΘ ∩σ≡ΦεΣ, α ΓετφΦΩα■∙Φσ ∩≡Φ ²≥ε∞ ≡ατφ√σ ±στεφφ√σ ⌡Γε≡Φ ≈α±≥ε Γε±∩≡ΦφΦ∞α■≥±  ΩαΩ ±Φ∞∩≥ε∞√ εΩεφ≈α≥σδⁿφεπε εßσ±±ΦδΦΓαφΦ . ╬±εßσφφε Γ ≥σ⌡ ±δ≤≈α ⌡, ΩεπΣα ε≈σ≡σΣφε∞≤ "ταδσπαφΦ■ Γ ßσ≡δεπ≤" ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤■≥ Ω≡≤∩φ√σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ φσ≤Σα≈Φ, ε≥≡αµα■∙Φσ±  Φ φα ∩±Φ⌡ε⌠ΦτΦ≈σ±Ωε∞ ±ε±≥ε φΦΦ πδαΓ√ πε±≤Σα≡±≥Γα. ╬ΣφαΩε, ∩σ≡στΦ∞εΓαΓ, ∩εΣ∩≡αΓΦΓ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ Φ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωεσ τΣε≡εΓⁿσ, ≤±√∩ΦΓ ßΣΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ Σ≡≤τσΘ Φ φσΣ≡≤πεΓ, ∩≡στΦΣσφ≥ Γσ±φεΘ  Γδ σ≥±  Γε Γ±σΘ ±ΓεσΘ ±Φδσ, επδα°α  ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Σσß≡Φ ε≈σ≡σΣφ√∞Φ ±≤Σⁿßεφε±φ√∞Φ ≡σ°σφΦ ∞Φ.

╬≥δΦ≈Φσ π≡ Σ≤∙σπε "Γσ±σφφσπε πεφα" ε≥ Γ±σ⌡ ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαΓ°Φ⌡ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ┼δⁿ÷Φφ≤ ≤µσ φΦ≈σπε ΦδΦ ∩ε≈≥Φ φΦ≈σπε φσ φ≤µφε ß≤Σσ≥ ΣεßΦΓα≥ⁿ±  Σδ  ±εß±≥Γσφφεπε ΓετΓ√°σφΦ , Σδ  ≤Ω≡σ∩δσφΦ  ±ΓεσΘ Γδα±≥Φ. ═ε Φ±≥ε≡Φ  ≥≡σß≤σ≥ ²⌠⌠σΩ≥φεπε ⌠Φφαδα πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ∩σ≡Γεπε ∩≡στΦΣσφ≥α ╨ε±±ΦΦ, α ε∙≤∙σφΦσ ±εß±≥ΓσφφεΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ τφα≈Φ∞ε±≥Φ ┼δⁿ÷Φφ≤, ßστ≤±δεΓφε, ∩≡Φ±≤∙σ.

╧≡εΘΣσ≥ φσ±ΩεδⁿΩε φσΣσδⁿ, ≤≥Φ⌡φ≤≥ τΦ∞φΦσ ∞σ≥σδΦ, Φ ∩≡στΦΣσφ≥ τα≥≡σß≤σ≥ ±σßσ φεΓ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≡αßε≥εΩ. ╥≡≤Σφε τα≡αφσσ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ, φα ΩαΩε∞ ε±φεΓφε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ εφ ±ε±≡σΣε≥ε≈Φ≥± . ═σ Φ±Ωδ■≈σφε - φα Γ±σ⌡ ±≡ατ≤. ╧σ≡σ°σ≡±≥Φ≥ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε, ΣΓΦφσ≥ ≡ Σ ⌠Φπ≤≡ φα ∩εδσ ∩≤ßδΦ≈φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, εΣφεΓ≡σ∞σφφε εß· ΓΦΓ ≡σ°α■∙ΦΘ ßεΘ τα ΦΣσαδ√ ±ΓεßεΣ√, Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ Φ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφεπε ∩ε≡ ΣΩα. ╚ Γ±σ Ωα≡≥√, ≥∙α≥σδⁿφε ≡α±≥α±εΓαφφ√σ φα Φπ≡αδⁿφε∞ ±≥εδσ, π≡≤ßε ±∞σ°α■≥± , Ω Γ ∙σ∞≤ ≡ατε≈α≡εΓαφΦ■ ≥σ⌡, Ω≥ε φ√φσ ±≈Φ≥ασ≥ ±σß  ⌠αΓε≡Φ≥α∞Φ πεφΩΦ τα α≥≡Φß≤≥α∞Φ Γσ≡⌡εΓφεΘ Γδα±≥Φ. ╚ ∩ε±δσΣφΦσ ∞επ≤≥ ±≥α≥ⁿ ∩σ≡Γ√∞Φ, α ∩σ≡Γ√σ - ∩ε±δσΣφΦ∞Φ, ΩαΩ ±Ωαταδ εΣφαµΣ√ ∞≤Σ≡√Θ ∩≡ε≡εΩ.

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 001 (35) ε≥ 13  φΓα≡  1999 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru