"╩≤δΦ±α-═├", φε∞σ≡ 21 (43) ε≥ 25 ΣσΩαß≡  1999 πεΣα, ±≤ßßε≥α (±εΣσ≡µαφΦσ ²δσΩ≥≡εφφεΘ Γσ≡±ΦΦ)

----- ╧εδε±α 1 -----

╬ß≡ατ ╤≥αδΦφα Γ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ
╬ ∩ε±δσΣφσ∞ ■ßΦδσσ ≤⌡εΣ ∙σπε πεΣα
┬ΦΩ≥ε≡Φ  ╪ε⌡Φφα
╬╥╩╨█┬ ■ßΦδσΘφ√Θ 99-Θ πεΣ ΩαΩ ├εΣ ╧≤°ΩΦφα Φ ═αßεΩεΓα (±∞. "╩≤δΦ±≤ ═├", 1999, # 1), ∞√ ταΓσ≡°ασ∞ σπε, ε≥∞σ≈α  120-δσ≥Φσ ╚ε±Φ⌠α ╤≥αδΦφα. ▌≥ε Γ∩εδφσ Γ ≡≤±±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ - Γ√ΘΣ  ε≥ ßστπ≡αφΦ≈φεΘ ±ΓεßεΣ√ ∩≡ΦΘ≥Φ Ω ßστπ≡αφΦ≈φε∞≤ ...
─δΦφα ⌠αΘδα: 15744

╤≥εΘδε ╧σπα±α
═╬┬█╔ ±εΓ∞σ±≥φ√Θ ∩≡εσΩ≥ "▐φ√σ ∞≤τ√Ωαφ≥√ Γ ╩≡σ∞δσ" ∩≡σΣ±≥αΓΦδΦ ╠σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφ√Θ ⌠εφΣ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╤∩ΦΓαΩεΓα Φ ∞≤τσΘ-τα∩εΓσΣφΦΩ "╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ╩≡σ∞δⁿ" Γ ╧α≥≡Φα≡°σ∞ ΣΓε≡÷σ.
╬≥φ√φσ ΩαµΣ√Θ ∞σ± ÷ ταδ√ ∞≤τσσΓ ╩≡σ∞δ  ß≤Σ≤≥ ∩≡σΣε±≥αΓδσφ√ ■φ√∞ ΓΦ≡≥≤ετα∞ - ±≥Φ∩σφΣΦα≥α∞ ⌠εφΣα ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╤∩ΦΓαΩεΓα. ...
─δΦφα ⌠αΘδα: 5957

----- ╧εδε±α 2 -----

╠Φ⌠ ε ═ΦµΦφ±Ωε∞
┼πε Ωα≡ⁿσ≡α ß√δα ε±δσ∩Φ≥σδⁿφα Φ Ωε≡ε≥Ωα ╩ 110-δσ≥Φ■ ±ε Σφ  ≡εµΣσφΦ  ΓσδΦΩεπε ≥αφ÷εΓ∙ΦΩα
╠αΘ  ╩≡√δεΓα, ═α≥αδⁿ  ╟ΓσφΦπε≡εΣ±Ωα , ╠α≡Φφα ╥Φ∞α°σΓα
═Φ εΣΦφ ∩σ≡±εφαµ Φ±≥ε≡ΦΦ ßαδσ≥α φσ Φ∞σσ≥ ≥αΩεΘ ∩ε±∞σ≡≥φεΘ ±≤Σⁿß√, ΩαΩ ≥αφ÷εΓ∙ΦΩ ┬α÷δαΓ ═ΦµΦφ±ΩΦΘ. ┬δΦ φΦσ σπε φα ∩ε≥ε∞ΩεΓ ±≥εδⁿ µσ ΓσδΦΩε, ΩαΩ Φ ...
─δΦφα ⌠αΘδα: 14229

╤≥εΘδε ╧σπα±α
╬∩σ≡α
23 ─┼╩└┴╨▀ ┴εδⁿ°εΘ ≥σα≥≡ ∩εΩατ√Γασ≥ ∩≡σ∞ⁿσ≡φ√Θ ±∩σΩ≥αΩδⁿ - ∩σ≡Γ≤■ ε∩σ≡≤ ╨Φ∞±Ωεπε-╩ε≡±αΩεΓα, φα≡εΣφ≤■ ∞≤τ√Ωαδⁿφ≤■ Σ≡α∞≤ "╧±ΩεΓΦ≥ φΩα". ─Φ≡ΦµΦ≡≤σ≥ ±ΓεΦ∞ δ■ßΦ∞√∞ ε∩σ≡φ√∞ ±ε≈ΦφσφΦσ∞ ┼ΓπσφΦΘ ╤Γσ≥δαφεΓ, ΓετΓ≡α∙α■∙ΦΘ±  Γ ≡εΣφ√σ ±≥σφ√, πΣσ Γ ΣαδσΩε∞ 1955-∞ Σσß■≥Φ≡εΓαδ Φ∞σφφε ± ²≥εΘ ε∩σ≡εΘ. ...
─δΦφα ⌠αΘδα: 3820

╨√ßΩα φα σδΩσ
╤Γ ≥ε≈φ√Θ ≡α±±Ωατ
╠α≡Φ  ╨σ∞ΦτεΓα
╤╥╬╚╦╬ Γφσ±≥Φ σδε≈Ω≤ - ≥≤≥ µσ τα∩α⌡δε ═εΓ√∞ ├εΣε∞, ∩εΣα≡Ωα∞Φ, ∩≡ατΣφΦ≈φεΘ ±≤σ≥εΘ, Φ ±≡ατ≤ ±≥αδε ≡αΣε±≥φε, Φ ≤µα± ΩαΩ τα⌡ε≥σδε±ⁿ ±σΘ≈α± µσ φα≡ µα≥ⁿ. ╤∩ε≡Φ≥ⁿ, ≡ατ≤∞σσ≥± , φσ ±≥αδΦ, α ∩εδστδΦ (Γ√±εΩε-Γ√±εΩε - ≥αß≤≡σ≥Ω≤ φα ±≥≤δ, Φ ≥ε σΣΓα Σε≥ φ≤δΦ±ⁿ) τα Φπ≡≤°Ωα∞Φ, ...
─δΦφα ⌠αΘδα: 6521

----- ╧εδε±α 3 -----

╧┼╨┬█┼ ╧▀╥▄ ╦┼╥ └═╥╚┴╙╩┼╨└
╚∞σφα φεΓ√⌡ δα≤≡σα≥εΓ ß√δΦ εß· Γδσφ√ 21 ΣσΩαß≡ , ∩≡σ∞ΦΦ ∩ε ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ß≤Σ≤≥ Γ≡≤≈σφ√ φα δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞ εßσΣσ ≡εΓφε ≈σ≡στ ∞σ± ÷
─σΓΦτ └φ≥Φß≤Ωσ≡α: <╧≤±≥ⁿ ß≤Σσ≥ ±≥√Σφε ≥ε∞≤, Ω≥ε ∩δε⌡ε εß ²≥ε∞ ∩εΣ≤∞ασ≥>. ═α ⌠εφσ ²∞ßδσ∞√ ∩≡σ∞ΦΦ - Ω≡Φ≥ΦΩ, εßετ≡σΓα≥σδⁿ ╨αΣΦε <╤ΓεßεΣα> ╠α≡Φφα ╥Φ∞α°σΓα.
─δΦφα ⌠αΘδα: 1339

----- ╧εδε±α 4 -----

╤Ω≡ε∞φ√σ ΓΩ≤±√ δα≤≡σα≥εΓ
╨σΘ≥Φφπ "═├": δα≤≡σα≥√ Φ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ µ■≡Φ ∩≡σ∞ΦΦ └φ≥Φß≤Ωσ≡ ε δ≤≈°Φ⌡ (1) Φ ⌡≤Σ°Φ⌡ (2) ∩≡επ≡α∞∞α⌡, ∩εΩαταφφ√⌡ ± 15 ∩ε 22 ΣσΩαß≡ , α ≥αΩµσ ε ±α∞εΘ τα∞σ≥φεΘ ≥σδσ∩σ≡±εφσ (3)
╠αΩ±Φ∞ └∞σδΦφ, δα≤≡σα≥ ∩≡σ∞ΦΦ └φ≥Φß≤Ωσ≡-98 Γ φε∞Φφα÷ΦΦ "═στφαΩε∞Ωα"
1. ╚φ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√σ Γ√∩≤±ΩΦ ╬╨╥ Φ ═╥┬, "└Γ≥ε≡±Ωα  ...
─δΦφα ⌠αΘδα: 4242

╤α∞≤≡αΦ Γ ≡Γαφ√⌡ °≥αφα⌡
┬ ∩ε±δσΣφΦσ ∩≡σΣΓ√ßε≡φ√σ φσΣσδΦ φσΩε≥ε≡√σ ≥σδσΓσΣ≤∙Φσ Γ√τ√ΓαδΦ Φ±Ω≡σφφ■■ µαδε±≥ⁿ
┼Ωα≥σ≡Φφα ┴α≡αßα°
╚╥└╩, ε≥πεδε±εΓαδΦ. ╧ε±≥αΓΦδΦ παδε≈ΩΦ ≥α∞, πΣσ ⌡ε≥σδΦ, ∩εδ≤≈ΦδΦ φεΓ≤■ ─≤∞≤, ±≥α≡επε ∞²≡α, ∞α±±≤ ±■≡∩≡ΦτεΓ. ▀ φσ ∩εδΦ≥ΦΩ Φ φσ ∩εδΦ≥εδεπ, ∩ε²≥ε∞≤ ∩≡ε≡ε≈σ±≥ΓεΓα≥ⁿ, ≈≥ε ≥α∞ ß≤Σσ≥ ≥σ∩σ≡ⁿ ...
─δΦφα ⌠αΘδα: 8854

═σ Γ ±ΓεΦ ±αφΦ...
╬ ±≥≡αφφ√⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ ═╥┬ ± ∞Φ≡εΓεΘ Φ±≥ε≡ΦσΘ
╤σ≡πσΘ └δσΩ±αφΣ≡εΓ
╘╚╦▄╠ ┼ΓπσφΦ  ╩Φ±σδσΓα "╠Φ≡εΓα  ≡σΓεδ■÷Φ  Σδ  ≥εΓα≡Φ∙α ╤≥αδΦφα" ∞επ ß√ τα±δ≤µΦ≥ⁿ ßστεπεΓε≡ε≈φεσ εΣεß≡σφΦσ Γ ±Γ τΦ ± ≥σ∞, ≈≥ε Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ≡ατεßδα≈σφΦσ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦΘ ╤≥αδΦφα ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡σΩ≡α≥Φδε±ⁿ, Ωε∞∞≤φΦ±≥√ µσ ΓφεΓⁿ ...
─δΦφα ⌠αΘδα: 7362

╧ε ∩≤≥Φ
┬ ╥┼╫┼═╚┼ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ΣφσΘ ╬╨╥ ß≤Σσ≥ ∩εΩατ√Γα≥ⁿ εΣφ≤ Φτ ±α∞√⌡ ∩ε∩≤δ ≡φ√⌡ ∩≡επ≡α∞∞ ∩≡ε°δ√⌡ δσ≥ - φεΓεπεΣφΦΘ <├εδ≤ßεΘ επεφσΩ>. └φφα ╪ΦδεΓα, ╚πε≡ⁿ ╩Φ≡ΦδδεΓ, ╤Γσ≥δαφα ╠ε≡π≤φεΓα, ═εφφα ┴εΣ≡εΓα, ═Φφα ╩εφΣ≡α≥εΓα - Φ⌡ Φ∞σφα, πεδε±α α±±ε÷ΦΦ≡εΓαδΦ±ⁿ ± ∩≡ατΣφΦΩε∞, φεΓεπεΣφΦ∞Φ ≥ε≡µσ±≥Γα∞Φ.
┴δαπεΣα≡  α≡⌡ΦΓα∞ ...
─δΦφα ⌠αΘδα: 2624

╧σ≡σ∞σφα ≤≈α±≥Φ
╥α≥ⁿ φα ┬σΣσφσσΓα, ∩ε φσΩε≥ε≡√∞ ε∩≡ε±α∞, Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ±≈Φ≥ασ≥±  ±α∞εΘ ∩ε∩≤δ ≡φεΘ ≥σδσΓσΣ≤∙σΘ
- ╥└╥▄▀═└, Γ√ ∩ε ΓΦ≥σ±ⁿ Γ ²⌠Φ≡σ ╬╨╥ ≡αφφΦ∞ ≤≥≡ε∞ ∩ε±δσ φεΓεπεΣφσΘ φε≈Φ Γ ∩≡επ≡α∞∞σ "─εß≡εσ ≤≥≡ε". ╟φα≈Φ≥, Γ√ ΓετΓ≡α∙ασ≥σ±ⁿ φα ≥σδσΓΦΣσφΦσ?
- ═σ≥, φσ τφα≈Φ≥. ▌≥ε ≡ατεΓα  ≡αßε≥α. ╥σδσΓΦΣσφΦσ Σδ  ∞σφ  ...
─δΦφα ⌠αΘδα: 8163

----- ╧εδε±α 5 -----

═α ²≥εΘ ∩εδε±σ φσ φα≈Φφασ≥±  φΦ εΣΦφ Φτ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ, ΓΩδ■≈σφφ√⌡ Γ ²δσΩ≥≡εφφ≤■ Γσ≡±Φ■

----- ╧εδε±α 6 -----

╧ ≥ⁿ ± ∩δ■±ε∞ ∩ε ∩εΩα φΦ■
┼Γ≡σΦ ∞φεπε ±≥≡αΣαδΦ Φ τφα■≥, ΩαΩ φα≤≈Φ≥ⁿ ±ε∩σ≡σµΦΓαφΦ■
╚Γαφ ┼τσ≡±ΩΦΘ
┬ ─╬╠┼, πΣσ ∩εΓσ°σφφ√⌡ ß√δε 50 ∞ΦδδΦεφεΓ, δ■ßΦδΦ ∩ε≡α±±≤µΣα≥ⁿ ε Γσ≡σΓΩσ. ╟αΩ≡√≥√σ ε≥ Ω≡Φ≥ΦΩΦ ±αΩ≡αδⁿφε±≥ⁿ■ ≥σ∞√ ±εΓσ≥±ΩΦσ α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡√ φαδ≤ΣΦδΦ τα 70 δσ≥ ±≥εδⁿΩε ∞σ∞ε≡Φαδⁿφ√⌡ Ωε∞∩δσΩ±εΓ, ≈≥ε πατα σΣΓα ⌡Γα≥αδε ...
─δΦφα ⌠αΘδα: 4013

╤≥αδΦ ∩≡ε±≥ε τσ∞δσΘ Φ ≥≡αΓεΘ
└ φα ßεδⁿ°σσ - Σσφσπ φσ ⌡Γα≥Φδε
╦■Σ∞Φδα ═εΓΦΩεΓα
▀ ╒╬╨╬╪╬ ∩ε∞φ■ Ωα≥√φ±ΩΦΘ δσ±. ╬φ ß√δ επε≡εµσφ Ωεδ■≈σΘ ∩≡εΓεδεΩεΘ Φ Ωαταδ±  τδεΓσ∙Φ∞ Φ ±≥≡α°φ√∞. ┬τ≡ε±δ√σ °σ∩ε≥ε∞ ≡α±±Ωατ√ΓαδΦ, ≈≥ε ≥α∞ ±∩δε°φεσ ΩδαΣßΦ∙σ. "└ Ω≥ε µσ ≥α∞ ∩ε⌡ε≡εφσφ?" - ±∩≡α°ΦΓαδΦ ∞√. "╤εΓσ≥±ΩΦσ Ω≡α±φεα≡∞σΘ÷√ Φ ∞Φ≡φ√σ ...
─δΦφα ⌠αΘδα: 3635

╥Φ≥ ╥Φ≥√≈ ∩≡ε≥ΦΓ ╥α≡αφ≥Φφε
╒αΘ-≥σΩεΓ±ΩΦΘ ≥αφΩ ∩εΣε≡Γαδ±  φα τα∞ε±ΩΓε≡σ÷ΩεΘ ∞Φφσ
═ΦΩεδαΘ ╠αδΦφΦφ
└╦┼╩╤┼╔ ┬╬╨╬═╓╬┬ - ²≥ε, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ╩Γσφ≥Φφ ╥α≡αφ≥Φφε ≡≤±±ΩεΘ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡√. ╥ε, ≈≥ε εφ Σσδασ≥, Γ εß∙σ∞-≥ε, ΣεΓεδⁿφε Γετ∞≤≥Φ≥σδⁿφε. ┬± ≈σ±ΩΦ Φπφε≡Φ≡≤σ≥ "Σ≤⌡ ∞σ±≥α", Γ±∩α⌡ΦΓα  ╦σΣεΓΦ≥√Θ εΩσαφ ╦≤ß φΩΦ ≡ατΓσ±σδ√∞ ...
─δΦφα ⌠αΘδα: 4304

└δσΩ±σΘ ┬ε≡εφ÷εΓ: "▀ ±≥≡ε■ Σδ  δ■ΣσΘ, α φσ Σδ  α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡εΓ"
└Γ≥ε≡ "═α≤≥Φδ≤±α" φσ ⌡ε≈σ≥ φ≡αΓΦ≥ⁿ±  Γ±σ∞
┴σ±σΣεΓαδ ═ΦΩεδαΘ ╠αδΦφΦφ
└δσΩ±σΘ ┬ε≡εφ÷εΓ ≡εΣΦδ±  Γ 1951 πεΣ≤, ταΩεφ≈Φδ ╠└≡⌡╚, ≤≈Φ≥σδσ∞ ±≈Φ≥ασ≥ ┴ε≡Φ±α ┼≡σ∞Φφα. ╨αßε≥αδ Γ ═╚Φ╧╚ ├σφ∩δαφα, Γ "╠ε±∩≡εσΩ≥σ-4" Φ "╠ε±∩≡εσΩ≥σ-2". ╤ 1984 ∩ε 1988-Θ ß√δ Φφ±≥≡≤Ω≥ε≡ε∞ ...
─δΦφα ⌠αΘδα: 7976

----- ╧εδε±α 7 -----

╧εΣ≡εßφε±≥Φ ε πδαΓφε∞ ⌡≡α∞σ ±≥≡αφ√
"▌≥ε ≤φΦΩαδⁿφα  ≡αßε≥α, Φ, ±Ωαµσ∞, Γ └∞σ≡ΦΩσ ±σΘ≈α± φα Γ±σ⌡ ≤πδα⌡ ≥≡≤ßΦδΦ ß√ ε ≥αΩε∞ ≥≡≤Σσ", - πεΓε≡Φ≥ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ ╩εε≡ΣΦφα÷Φεφφεπε ±εΓσ≥α ∩ε Γε±±ετΣαφΦ■ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ≤ß≡αφ±≥Γα ⌡≡α∞α ╒≡Φ±≥α ╤∩α±Φ≥σδ  ±Γ ∙σφφΦΩ ╦σεφΦΣ ╩αδΦφΦφ
─∞Φ≥≡ΦΘ ┴≤≥ΩσΓΦ≈,
─δΦφα ⌠αΘδα: 14245

----- ╧εδε±α 8 -----

═α ²≥εΘ ∩εδε±σ φσ φα≈Φφασ≥±  φΦ εΣΦφ Φτ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ, ΓΩδ■≈σφφ√⌡ Γ ²δσΩ≥≡εφφ≤■ Γσ≡±Φ■


(C) "╩≤δΦ±α-═├", φε∞σ≡ 21 (43) ε≥ 25 ΣσΩαß≡  1999 πεΣα, ±≤ßßε≥α