╩ 100-δσ≥Φ■ ±ε Σφ  ≡εµΣσφΦ  ╦σεφΦΣα ╦σεφεΓα

╠╚╤╥╚╫┼╤╩╚╔ ╚┼╨╬├╦╚╘ "╧╚╨└╠╚─█"

╟απαΣε≈φ√Θ ∩Φ±α≥σδⁿ, Ωε≥ε≡επε σ∙σ φσ ∩≡ε≈Φ≥αδΦ

└δ. ╠Φ⌡αΘδεΓ

╫╚╥└╥┼╦▄╤╩╬┼ ±ΩεδⁿµσφΦσ ∩ε ±≥≡αφΦ÷α∞ "╧Φ≡α∞ΦΣ√" ε≥Ω≡√Γασ≥ Σαµσ φσ ≥≤ ∞αδ≤■ ≈α±≥ⁿ αΘ±ßσ≡πα, ≈≥ε Γ√±≥≤∩ασ≥ φαΣ ΓεΣεΘ, α δΦ°ⁿ σσ Φ±±σ≈σφφ≤■ ±√≡√∞Φ ∩εδ ≡φ√∞Φ Γσ≥≡α∞Φ ≡σß≡Φ±≥≤■ ∩εΓσ≡⌡φε±≥ⁿ. ╤εΣσ≡µαφΦσ σπε ≤ΓεΣΦ≥ Γ ≥σ∞φ≤■ ∩εΣΓεΣφ≤■ ≈α±≥ⁿ δσΣ φεΘ πδ√ß√, ΩαΩ ∩Φ≡α∞ΦΣα ╒σε∩±α, φσ Σα■∙α  ∩εΩε  ≤≈σφ√∞ ±Γεσ■ Γφ≤≥≡σφφσΘ ≥αΘφεΘ.

╨ε∞αφ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ Γ φσταΩεφ≈σφφε∞ ΓΦΣσ, ∩ε²≥ε∞≤ ΓφΦ∞α≥σδⁿφ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ τα∞σ≥Φ≥ φσ±≥√ΩεΓΩ≤ ε≥Σσδⁿφ√⌡ σπε ≈α±≥σΘ, φσ Γ±σπΣα Γ±≥≡εσφφ√σ Γ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ΣΦαδεπΦ≈σ±ΩΦσ Φ ε∩Φ±α≥σδⁿφ√σ ΣδΦφφε≥√. ╦σεφεΓ±ΩΦΘ ±≥Φδⁿ Φτ ∙σφ, ²δσπαφ≥σφ, φε Φ ΓΦ≥ΦσΓα≥, α ΦφεπΣα ΩεΓα≡φε τα∩≤≥αφ. ╩εσ-≈≥ε τΣσ±ⁿ εß· ±φ σ≥±  ε≥±≤≥±≥ΓΦσ∞ ∩ε±δσΣφσΘ αΓ≥ε≡±ΩεΘ ≡σΣαΩ≥≤≡√. ┬σΣⁿ φα≈αδε ≡αßε≥√ φαΣ ≡ε∞αφε∞ ε≥φε±Φ≥±  Ω Ωεφ÷≤ 30-⌡ πεΣεΓ. ┬ ßσ±σΣσ ± αΓ≥ε≡ε∞ ²≥εΘ ±≥α≥ⁿΦ (ε±σφⁿ 1987) ╦σεφΦΣ ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈ ±Ωαταδ, ≈≥ε, ≡ατßΦ≡α  επ≡ε∞φ≤■ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ≡ε∞αφα, σσ ≡ατφ√σ Γα≡Φαφ≥√, εφ ∩ε ±≥Φδ■ ∞εµσ≥ ßστε°Φßε≈φε ≤Ωατα≥ⁿ Γ≡σ∞ , ΩεπΣα, Γ ΩαΩε∞ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωε∞ Φ ∩±Φ⌡Φ≈σ±Ωε∞ ±ε±≥ε φΦΦ ²≥Φ ±≥≡αφΦ÷√ ß√δΦ φα∩Φ±αφ√.

╚ φαΩεφσ÷, µαφ≡: "≡ε∞αφ-φαΓαµΣσφΦσ". ╤δεΓε "φαΓαµΣσφΦσ" αΓ≥ε≡ ∩≡Φφ δ Γ ΣαδσΓ±Ωε∞ φα∩Φ±αφΦΦ ≈σ≡στ "α" (ε≥ ±≤∙σ±≥ΓΦ≥σδⁿφεπε "φαΓαΣα"), ²≥ε - ±εßδατφ, ∩≡Φτ≡αΩ, Φ±Ω≤°σφΦσ τδε■ ±ΦδεΘ... ╦σεφεΓ φσ ≡ατ ∩√≥αδ±  ∩≡Φε≥Ω≡√≥ⁿ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩εΩ≡εΓ µΦτφΦ, ΩαΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ ∞φεπΦ∞ δ■Σ ∞ ΓσΣε∞α ±≥≡α±≥Φ°Ωα, ∩≡σεΣεδσΓα  ±≥≡α⌡, ταπδ φ≤≥ⁿ ∩ε ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ ß√≥Φ . ╫σπε ≥εδⁿΩε ±≥ε ≥ ±ΩατΩΦ φα°Φ, ± Φ⌡ ≈σ≡≥ ∞Φ, δσ°Φ∞Φ, Σε∞εΓ√∞Φ!

╠Φ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ Φσ≡επδΦ⌠ ╦σεφΦΣα ╦σεφεΓα φα±√∙σφ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ∞ Φφ⌠σ≡φαδⁿφ√⌡ ±Φδ. ╒≤ΣεµφΦΩ Φ ∞√±δΦ≥σδⁿ, ΣεµΦΓ°ΦΘ Σε πδ≤ßεΩεΘ ±≥α≡ε±≥Φ (95 δσ≥), ∩σ≡σµΦΓ°ΦΘ Γ±σ ΓεΘφ√ Φ ≡σΓεδ■÷ΦΦ XX ±≥εδσ≥Φ , εφ τφαδ ÷σφ≤ ±δεΓα, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ±Γεσπε, φσ ≡α±±≈Φ≥αφφεπε φα ∞α±±≤ ≈Φ≥α≥σδσΘ, φε εφ φΦ φα Ωεπε φσ φαΓδσΩαδ ±≥≡α⌡α Φ ≥σ∞ ßεδσσ φσ Γ±σδ δ ≡αΣ≤µφ√⌡ φαΣσµΣ. ╬φ τφαδ Φ±≥ε≡Φ■ ε≥σ≈σ±≥Γα Φ ∞Φ≡α, Φ±≥ε≡Φ■ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ╚ τφαδ ±ΓεΘ φα≡εΣ. ╚ ∞φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  Φ±Ω≤±±≥Γσφφ√∞ ε∩≥Φ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ Γ√ΓεΣ Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφεΘ ±≥α≥ⁿΦ Ω ≡ε∞αφ≤ (╠., "├εδε±", 1994) - ΓσΣⁿ ≈α±≥ε Γ±≥≡σ≈α■∙ΦΘ±  Γ ≥σΩ±≥σ φαΓσΓασ∞√Θ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γ≤ "±εφ τεδε≥εΘ" φα ß√≥εΓε∞ ⌠εφσ µΦτφΦ ±≥≡αφ√ ±ετΣασ≥ ΣΦ±πα≡∞εφΦ■ ∞σ≈≥√ Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ.

═σδΦ°φσ ∩≡ΦΓσ±≥Φ ≥αΩΦσ ±δεΓα ╦σεφεΓα: "╧≡Φτφα≥ⁿ± , φΦΩεπΣα ≡αφⁿ°σ Γ√τ≡σΓαφΦσ ≥σ∞√ φσ ∩≡ε≥σΩαδε Γε ∞φσ ≥αΩ ßεδστφσφφε..." ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩ε²≥ε∞≤ αΓ≥ε≡ ΩαΩ ß√ ε≥±≥≡αφ σ≥ ±σß  ε≥ "φαΓαµΣσφΦΘ", ε≥ σ≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΓΦΣσφΦΘ Φ ∞√±δσΘ ±ΓεΦ⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ. ═ε Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  εφ Γ φσΩε≥ε≡√⌡ ±δ≤≈α ⌡ ßσ≡σ≥ φα ±σß  ≡εδⁿ Φ⌡ Φ±≥εδΩεΓα≥σδ  Φ ΣεΓσ≡ σ≥ φσΩε≥ε≡√∞ ∩σ≡±εφαµα∞ ±ΓεΦ ∞√±δΦ. ╤ετΣασ≥±  Φδδ■τΦ , ≈≥ε ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ Φσ≡επδΦ⌠ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ∞Φ≡α Γ√∩Φ±αφ ±εΓ∞σ±≥φ√∞Φ ≤±ΦδΦ ∞Φ φσ ≥εδⁿΩε αΓ≥ε≡α, φε Φ σπε πσ≡εσΓ, φα Ωε≥ε≡√⌡ ±φΦτε°δε φαΓαµΣσφΦσ.

╧╬╧-┼╨┼╥╚╩

╧≡εßΦΓα ±ⁿ Ω Σ≤⌡εΓφεΘ ±σ≡Σ÷σΓΦφσ ≡ε∞αφα ±ΩΓετⁿ Ωδ≤ß ∙ΦΘ±  ≥≤∞αφ φαΓαµΣσφΦΘ φα Γ±σ⌡ ≥≡σ⌡ ∩δε±Ωε±≥ ⌡ ∩Φ≡α∞ΦΣ√ ("╟απαΣΩα", "╟αßαΓα", "╟α∩αΣφ " -τα-τα-τα...), ∩≡Φ⌡εΣΦ°ⁿ Ω ∞√±δΦ, ≈≥ε "Ωδ■≈σΓεΘ ∞Φ⌠" Γ ²≥ε∞ ±∞ ≥σφΦΦ ≤∞εΓ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ταΩδ■≈σφ Γ εß≡ατσ ╠α≥Γσ  ╧σ≥≡εΓΦ≈α ╦ε±Ω≤≥εΓα, ß√Γ°σπε ±Γ ∙σφφΦΩα, Γεδσ■ ±≤Σⁿß√ ∩ε∩αΓ°σπε Φτ Γ ≥±ΩεΘ πδ≤°Φ φα ±Ω≡ε∞φεσ ∞σ±≥ε Γ ÷σ≡ΩεΓⁿ ∩εΣ∞ε±ΩεΓφεπε ╤≥α≡ε-╘σΣε±σσΓ±Ωεπε ΩδαΣßΦ∙α. ─ε ≡≤Ωε∩εδεµσφΦ  εφ ß√δ °ε≡φΦΩε∞, α ∩ε±δσ ταΩ≡√≥Φ  ÷σ≡ΩΓΦ ταφ δ±  ±α∩εµφ√∞ Σσδε∞, εßσ±∩σ≈ΦΓα  ±σ∞ⁿ■ ⌡δσßε∞ φα±≤∙φ√∞.

═α ταß≡ε°σφφε∞ ∩επε±≥σ, Γ Σ≡ ⌡δσ■∙σ∞ Σε∞ΦΩσ, πΣσ µΦΓσ≥ ±σ∞ⁿ  ╦ε±Ω≤≥εΓ√⌡, α ≥αΩµσ εΣΦφ Φτ ±α∞√⌡ τφα≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ, ±√φ ∩≡Φ±δ≤µΦΓαΓ°σπε Γ ÷σ≡ΩΓΦ ╘ΦφεπσΦ≈α - ═ΦΩαφε≡ ╪α∞Φφ, Φ ∩≡εΦ±⌡εΣ ≥ ∞φεπΦσ ΓαµφσΘ°Φσ ±εß√≥Φ , Γ±≥≡σ≈Φ Φ ≡ατπεΓε≡√. ╟Σσ±ⁿ µσ Γ∩σ≡Γ√σ ∩ε Γδ σ≥±  Φ πδαΓφ√Θ πσ≡εΘ ≡ε∞αφα - ∩ε±δαφσ÷ φσßσ± αφπσδ ─√∞ΩεΓ. ╤≥α≡√Θ ∩επε±≥, ∩εδ≤≡ατ≡≤°σφφ√Θ ⌡≡α∞, Σ≡ ⌡δσ■∙ΦΘ Σε∞ΦΩ - ∩σ≈αδⁿφ√σ τφαΩΦ ≡α±∩αΣα, ∩≡σΣσδα τσ∞φεπε ß√≥Φ . └ σ±δΦ ταπδ φ≤≥ⁿ Σαδⁿ°σ, ΓΣ≤∞α≥ⁿ±  Γ ±∩ε≡√ Φ ≡ατ∞√°δσφΦ  πσ≡εσΓ ≡ε∞αφα, ≥ε Φ - "Γετ≡α±≥φεπε ²∩Φδεπα ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα", ταΓσ≡°σφΦ  φσΩεσπε ÷ΦΩδα. "╤≥α≡σ■≥ Φ τΓστΣ√", - τα∞σ≈ασ≥ αΓ≥ε≡.

╧ε ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ ε≥σ÷ ╠α≥ΓσΘ ∩≡ΦφαΣδσµαδ "Ω φσ≥σ≡∩σδΦΓεΘ ∩ε≡εΣσ ≡≤±±ΩΦ⌡ δ■ΣσΘ, ε≥ ΓσΩα ±≥≡σ∞ΦΓ°Φ⌡±  ∩εδαΩε∞Φ≥ⁿ±  φστ≡σδ√∞  ßδεΩε∞, ≈≥εß√ ∩ε ±≥ε δσ≥ Ω≡ΦΓΦ≥ⁿ±  ε≥ ε±Ωε∞Φφ√". ▌≥ε Φ φσ≥σ≡∩σφΦσ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωεπε ΣσΘ±≥ΓΦ , Φ φσ≥σ≡∩σφΦσ ≤∞α, ΩεπΣα ≡α±±≥ε φΦσ ε≥ τα∞√±δα Ω ε∩√≥≤ ε∩≡εΓσ≡πασ≥ ≡ατ≤∞φ√σ ±≡εΩΦ. ╠α≥ΓσΘ ╦ε±Ω≤≥εΓ ≥σ∞ Φ ∩ε⌡εµ φα φσ≥σ≡∩σδΦΓ√⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ δ■ΣσΘ, ≈≥ε ΩαΩ-≥ε ±Ωε≡ε, φσ±∞ε≥≡  φα Γ±σ φαΣ≡≤παφΦ  φεΓεΘ Γδα±≥Φ φαΣ ÷σ≡ΩεΓⁿ■ Φ Σ≤⌡εΓσφ±≥Γε∞, ±≥αδ Φ±Ωα≥ⁿ ∩≡Φ∞Φ≡σφΦ  ± φσ■ Φ Σ≤∞α≥ⁿ ε ≥ε∞, "ΩαΩ µσ ∩≡ΦΣσ≥±  ∞α ≥ⁿ±  ßσΣφε∞≤ Ωε∞∞≤φΦτ∞≤ ∩ε ε≥±σ≈σφΦΦ Ω≡√δⁿσΓ Γσ≡√!"

├δαΓφ√Θ ∩α≡αΣεΩ± ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε "σ≡σ≥Φ≈σ±ΩΦσ" ∞√±δΦ Γ∩σ≡Γ√σ Φ±⌡εΣ ≥ ε≥ δΦ÷α ±Γ ∙σφφε±δ≤µΦ≥σδ . ═α≈αδε±ⁿ ΩαΩ ß√ ε≥ ≤∞α, φε ΩεπΣα µΦτφⁿ ∩ε∩≡Φµαδα ε≥÷α ╠α≥Γσ  Φ σπε ±σ∞ⁿ■, ΩεπΣα φσ ∩ε∞επασ≥ Φ ±α∞εΓφ≤°σφΦσ, ≈≥ε ┬±σΓ√°φσ∞≤-≥ε φσδσπΩε "τα ΩαµΣ√∞ ≤πδ Σσ≥ⁿ Σα ∩ε≥≡α⌠Φ≥ⁿ", Γε≥ ≥επΣα εφ εßΓΦφΦδ ╤ετΣα≥σδ  "Γ ∩≡ ∞εΘ ∩ε≥α≈Ωσ ≥ε≡µσ±≥Γ≤■∙σ∞≤ ╟δ≤..."

╟δε φσ Γ√πδ Σσδε ß√ ±≥εδⁿ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε Γ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΣΦαδεπα⌡ Φ π≡ε≥σ±ΩεΓ√⌡ ²∩ΦτεΣα⌡ ßστ ≡σαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±÷σφ. ╩ ∩≡Φ∞σ≡≤, ≤ΓΦΣσδ φα ßατα≡σ ε≥σ÷ ╠α≥ΓσΘ, ΩαΩ φσ∞εδεΣεΘ Φ φσ∩ⁿ φ√Θ ∞≤µΦΩ φσΓσΣε∞ε τα ≈≥ε ßΦδ Ωεδ⌡ετφ≤■ Ωεß√δ≤ ΓΣΓεσ ±δεµσφφεΘ ΩεδεΣστφεΘ ÷σ∩ⁿ■, α φα Ω≡≤∩σ δε°αΣΦ ∩ε Γδ δΦ±ⁿ ßαπ≡εΓ√σ ΓτΣ≤≥Φ . ╟α ΦτßΦσφΦσ∞ φαßδ■Σαδα ≥εδ∩α, Φ φΦΩ≥ε φσ ∩≡σΣ∩≡Φφ δ ∩ε∩√≥ΩΦ Γ∞σ°α≥ⁿ± .

┬ ΓσδΦΩεΘ ≡α±≥σ≡ φφε±≥Φ ≡α±±Ωατ√Γαδ εß ²≥ε∞ ε≥σ÷ ╠α≥ΓσΘ Σε∞α, ε±εßσφφε φσπεΣεΓαδ φα ≥ε, "ΩαΩΦ∞Φ εφ ±δεΓσ±α∞Φ, ∩εΣ ΩαµΣ√Θ ±≥σµεΩ, ┴επα ±Γεσπε Ωε±≥σ≡Φδ!" ╤÷σφΩα Γ∩Φ±αφα Γ ±■µσ≥ ≡ατδαΣα Γ ±σ∞ⁿσ ╦ε±Ω≤≥εΓ√⌡ - ≤⌡εΣ, ∩≡σΣα≥σδⁿ±≥Γε δ■ßΦ∞επε ±≥α≡°σπε ±√φα ┬αΣΦ∞α. ╧≡σΣ°σ±≥Γ≤σ≥ σΘ, α ∩ε≥ε∞ Φ ∩≡εΣεδµασ≥±  ∩≡Φ≈Φφ ■∙ΦΘ φσ±≥σ≡∩Φ∞≤■ ßεδⁿ ±≥α≡°Φ∞ ╦ε±Ω≤≥εΓ√∞ Φ⌡ ±σ∞σΘφ√Θ ±∩ε≡ ± ┬αΣΦ∞ε∞. ╚ Γε≥ ≥≤≥-≥ε Γ±∩ε∞Φφασ≥±  µσ≡σßσφε≈σΩ, ß√Γ°ΦΘ ±ΓΦΣσ≥σδσ∞ ΦτßΦσφΦ  ∞α≥σ≡Φ. ─≤φ  ±∩≡α°ΦΓασ≥ ≤ ε≥÷α, ∞εδ, ΩαΩ µσ εφ, Ωεφ °Ωα-≥ε, "φσßε±ⁿ πδατ φσ ±ΓεΣΦδ?" ═α ≈≥ε ε≥σ÷ ε≥Γσ≈ασ≥: "╠φεπε δΦ ±≥≡σß≤σ°ⁿ ± φσ±∞√°δσφεπε?" ═ε ∩ε≥ε∞ Γ±σ µσ ΣεßαΓδ σ≥, ≈≥ε µσ≡σßσφε≈σΩ-≥ε ∩επδ Σ√Γαδ φα ∞α∞Ω≤, α "∩εΣ Ωεφσ÷ ±≥αδ Φ ≤ φσπε ⌡ε⌡εδε≈σΩ Γ± ΩΦΘ ≡ατ ∩εΣ≡απΦΓα≥ⁿ". ╠δαΣ°ΦΘ, ┼πε≡, φσ∩≡Φ∞Φ≡Φ∞√Θ Ω ∩≡σΣα≥σδⁿ±≥Γ≤ ±≥α≡°σπε, ±∩≡α°ΦΓασ≥, ∩ε±∞ε≥≡σΓ φα ß≡α≥α: " ╤ Φ φ ⌡ ≡ ε φ φ ε, τφα≈Φ≥?" ╚ ≥≤≥ "ΓΣ≡≤π ε≥Ω≡√δε±ⁿ, Γ ≈σΘ αΣ≡σ± ∩≡σΣφατφα≈αδ±  ╠α≥ΓσσΓ ≡α±±Ωατ".

╞σ≡σßσφε≈σΩ-≥ε - ┼πε≡, σπε ≡σß ≈ⁿΦ Ω≤δα≈ΩΦ ±≡αΓφΦΓα■≥±  ± Ωε∩√≥÷α∞Φ. ═ε Ω≥ε µσ δε°αΣⁿ Φ Ω≥ε ⌡ετ Φφ? └ ≈≥ε σ±δΦ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ φσΓσ≡ε ≥φεσ: Φ ε≥σ÷, Φ ±√φ, Γ±  ±σ∞ⁿ , ± ≥εδ∩εΘ Γ∞σ±≥σ, Φ σ±≥ⁿ ≥α ±α∞α  φσ±≈α±≥φα  δε°αΣⁿ, Ωε≥ε≡α  Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Σεδµφα ∩α±≥ⁿ ∩εΣ ≤Σα≡α∞Φ ÷σ∩Φ, ±δεµσφφεΘ ΓΣΓεσ?.. ╚ ≤µσ ²≥ε≥ ±■µσ≥ Γ∩Φ±√Γασ≥±  Γ εß∙≤■ Ωα≡≥Φφ≤ ≡α±∩αΣα, πΣσ Γ±σ µΦΓεσ, ≈≤Γ±≥Γ≤■∙σσ, ≥Γα≡φεσ φσ Γ ±Φδα⌡ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ≥ⁿ ∩εßσµΣα■∙σ∞≤ ╟δ≤. ╬φ πφσ≥σ≥ ε±ΓεßεµΣσφφ√∞ ε≥ αΓ≥ε≡±ΩεΘ Φ≡εφΦΦ ∞≡αΩε∞ ßσ±≈≤Γ±≥ΓΦ . └φσ±≥στΦ  ∩≡εφΦτ√Γασ≥ Φ Γ±σ ±÷σφ√ ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε ±εΣσ≡µαφΦ .

┬ ±∩ε≡σ ß≡α≥ⁿσΓ, πΣσ ∞δαΣ°ΦΘ τα∙Φ∙ασ≥ Σε∞ Φ ±σ∞ⁿ■, α ±≥α≡°ΦΘ ⌡ε≈σ≥ ≤±≥≡εΦ≥ⁿ ≡αΘ Σδ  Γ±σπε ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα, σ±≥ⁿ ΩαΩα -≥ε Γφ≤≥≡σφφ   ⌠αδⁿ°ⁿ. ╩αµσ≥± , ≈≥ε ±≥α≡°ΦΘ, ┬αΣΦ∞, ßεδⁿ°σ ≤ßσµΣασ≥ ±σß , ≈σ∞ ±ΓεΦ⌡ ≡εΣφ√⌡, α ∞δαΣ°ΦΘ, ┼πε≡, Γ φσ ∩ε Γετ≡α±≥≤ µσ±≥ΩΦ⌡ ≡στεφσ≡±ΩΦ⌡ Γ√∩αΣα⌡ εßφα≡≤µΦΓασ≥ φσ ±≥εδⁿΩε ≈≤Γ±≥Γε, ±ΩεδⁿΩε ΦτΓε≡ε≥δΦΓε±≥ⁿ ≤∞α, ≈≥ε ∩ε≥ε∞ Φ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥± , ΩεπΣα φαΣ ±σ∞ⁿσΘ π≡ φσ≥ σ∙σ πε≡°α  ßσΣα.

╩±≥α≥Φ, ²≥ε≥ φσ ∩ε Γετ≡α±≥≤ ≡α±±≤ΣΦ≥σδⁿφ√Θ ∞αδ√Θ Γσ±ⁿ∞α ε±≥≡ε≤∞φε ±≡σαπΦ≡εΓαδ φα ±δεΓα ┬αΣΦ∞α ε ╤√φσ ┴εµⁿσ∞, Ωε≥ε≡√Θ Γ "²∩ε⌡αδⁿφε∞ °σΣσΓ≡σ" - Γ ßσδε∞ Γσφ≈ΦΩσ Φτ ≡ετ ±εΓσ≡°ασ≥ εß⌡εΣ ±≥εδΦ÷√ Γε πδαΓσ ∞α≥≡ε±±Ωεπε ∩α≥≡≤δ . ┼πε≡ ε±≥αΓδ σ≥ φα ß≤Σ≤∙σσ ≡ατπαΣΩ≤ "ταπαΣε≈φεπε ≡σß≤±α: Ω≤Σα, τα≈σ∞ Φ, πδαΓφεσ, Ω ≥ ε Φ∞σφφε, ταπ≡Φ∞Φ≡εΓαφφ√Θ ∩εΣ ╒≡Φ±≥α, ≤ΓεΣΦδ ∩≡ε±≥εΣ≤°φ√⌡ ≡σß ≥ Γ ±α∞≤■ ≥σ∞φ≤■ φε≈ⁿ φα°σΘ ±≥≡αφ√".

╟απαΣΩα εß≡ατα ε≥÷α ╠α≥Γσ  ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ΩαΩ "Ωδ■≈σΓεΘ ∞Φ⌠" εφ - ±α∞α  ≡σαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ ±ε≈φε, Γ ß√≥εΓ√⌡ ∩εΣ≡εßφε±≥ ⌡ Γ√∩Φ±αφφα  ⌠Φπ≤≡α ≡ε∞αφα. ┼≡σ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∞√±δΦ εß "ε°ΦßΩα⌡" ╤ετΣα≥σδ  ≥εµσ ε∩≤∙σφ√ φα ß√≥εΓεΘ ≤≡εΓσφⁿ: "ε≥Ω≤Σα Γτ δα±ⁿ ßεδⁿ φα τσ∞δσ, ∩ε≈σ∞≤ πε≡  Φ ≡αΣε±≥Φ ≡ετΣαφε δ■Σ ∞ φσ ∩ε≡εΓφ≤?" ┼πε ∞√±δΦ ε ∩σ≡Γε≡εΣφεΘ π≡σ⌡εΓφε±≥Φ └Σα∞εΓεΘ, ±ε∞φσφΦ  Γ "δεπΦ≈φε±≥Φ" ∩εΣΓΦπα ╒≡Φ±≥εΓα ∩ετΓεδ ■≥ Σ≤∞α≥ⁿ ε φσΓσΣε∞ε∞, π≡ Σ≤∙σ∞ φα ±∞σφ≤ ╒≡Φ±≥≤ ∩≡ε≡εΩσ, Ωε≥ε≡√Θ "∩≡ΦΓφσ±σ≥ Γ ∞Φ≡ φσ±ΩεδⁿΩε Φφεσ ≥εδΩεΓαφΦσ Σεß≡α Φ τδα..."

┬εεß∙σ-≥ε ±≤Σⁿßα ε≥÷α ╠α≥Γσ , ≡ατµαδεΓαφφεπε ±Γ ∙σφφΦΩα, Φ Γ∩≡ ∞ⁿ φα∩ε∞Φφασ≥ ±≤Σⁿß≤ ∩≡ε≡εΩα ╚εΓα, Ωε≥ε≡√Θ, ∩≡σ≥σ≡∩σΓ ∞φεπΦσ ∞≤ΩΦ, ßεδστφΦ, δΦ°ΦΓ°Φ±ⁿ δ■ßΦ∞επε ±√φα, ≥εµσ ±ε∞φσΓασ≥±  Γ ∩≡σ∞≤Σ≡ε±≥Φ ┴εµΦσΘ. ╥εδⁿΩε Ωεφσ÷ ε≥÷α ╠α≥Γσ  Γ σπε τσ∞φε∞ ∩≡σß√ΓαφΦΦ ε±≥αδ±  φα∞ φσΓσΣε∞. └ ∩ε∩√≥Ωα φαΘ≥Φ ε∩≡αΓΣαφΦσ ßστßεµφεΘ Γδα±≥Φ  Γδ σ≥±  φσ ∩≡ε±≥ε τφαΩε∞ Φ±⌡εΣα, φε Φ Γετ∞εµφεπε ταΓσ≡°σφΦ  Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Φ ±Γ ταφφεπε ± φΦ∞ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε ÷ΦΩδα. ▌≥α ∞√±δⁿ Φ∞σσ≥ ≥σφΣσφ÷Φ■ Ω ∩≡ ∞ε∞≤ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ■ Γ ≡ε∞αφσ, ≈≥ε ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥ Ωε≡ε≥Ωεσ αΓ≥ε≡±Ωεσ ∩≡σΣ≤ΓσΣε∞δσφΦσ ε ßδΦτε±≥Φ "±α∞επε π≡ετφεπε Φτ Γ±σ⌡ ΩεπΣα-δΦßε ∩σ≡σµΦ≥√⌡ φα∞Φ ∩ε≥≡ ±σφΦΘ - Γσ≡εΦ±∩εΓσΣφ√⌡, ²≥φΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡..."

╦σεφεΓ φσ ±δ≤≈αΘφε ≤∩ε∞Φφασ≥ α∩εΩ≡Φ⌠Φ≈σ±Ω≤■ "╩φΦπ≤ ┼φε⌡α". ┼πε ≡ε∞αφ - α∩εΩ≡Φ⌠ X╒ ΓσΩα, Γσ≡±Φ  εß "≤∙σ≡ßφε±≥Φ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ∩≡Φ≡εΣ√", ε φσ±εΓ∞σ±≥Φ∞ε±≥Φ "Σ≤⌡α Φ πδΦφ√". ┬ε∩δε∙σφΦσ ≥αΩεπε τα∞√±δα Γ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε∞ ≡σαδΦ±≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦΦ φσ∩≡σΣ±≥αΓΦ∞ε.

╧╬╤╦└═┼╓ ═┼┴└

╧ε²≥ε∞≤ Γ ≡ε∞αφ ΓΓεΣΦ≥± , ΩαΩ ß≡εΣΦδⁿφεσ φα≈αδε, ∩ε±δαφσ÷ φσßα αφπσδ ─√∞ΩεΓ - Γε∩δε∙σφΦσ ─εß≡α. ╟δε φα τσ∞δσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφε Γ εßΦδΦΦ Σεφε±≈ΦΩεΓ, ∩αδα≈σΘ, ∩≡σΣα≥σδσΘ, φαΩεφσ÷, ∩σ≡±εφΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφε Γ δΦ÷σ Ωε≡Φ⌠σ  ∞α≥σ≡ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω ∩≡ε⌠σ±±εpa ╪α≥αφΦ÷Ωεπε, Γ ⌠α∞ΦδΦΦ Ωε≥ε≡επε ∩≡ε±Γσ≈ΦΓασ≥ σπε τα∩≡σΣσδⁿφεσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε. ═α Γσ≡°Φφσ ∩Φ≡α∞ΦΣ√ Γδα±≥Φ - ⌠Φπ≤≡α ΓεµΣ .

(─σΘ±≥ΓΦσ ≡ε∞αφα ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ Ωεφ÷σ 30-⌡ πεΣεΓ - ΩεπΣα, ∩ε ∩≡ΦτφαφΦ■ αΓ≥ε≡α, ΓετφΦΩ τα∞√±σδ Φ φα≈αδα±ⁿ ≡αßε≥α φαΣ φΦ∞, °σΣ°α  ± ßεδⁿ°Φ∞Φ ∩σ≡σ≡√Γα∞Φ Σε Ωεφ÷α µΦτφΦ. ╚φ≥σ≡σ±φε ß√δε ß√ τφα≥ⁿ, ΩαΩ≤■ εΩ≡α±Ω≤ Φ∞σδΦ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ 30-⌡ πεΣεΓ, πε±∩εΣ±≥ΓεΓαΓ°α  ≥επΣα ΦΣσεδεπΦ  Φ ⌠Φπ≤≡α ΓεµΣ  Γ ∩σ≡ΓΦ≈φε∞ τα∞√±δσ ≡ε∞αφα. ╚ßε φσ Γ√τ√Γασ≥ ±ε∞φσφΦΘ ≥ε, ≈≥ε ±εß√≥Φ  ∩ε±δσΣφΦ⌡ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ εΩαταδΦ ΓδΦ φΦσ φα σπε εΩεφ≈α≥σδⁿφ≤■ Ωεφ÷σ∩÷Φ■. ╬±εßσφφε ²≥ε Ωα±ασ≥±  εß≡ατα ╤≥αδΦφα Φ ≥επε Φ±∩εδφσφφεπε τδεΘ Φ≡εφΦΦ ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ε≡σεδα, Ωε≥ε≡√∞ ±ε∩≡εΓεµΣασ≥±  Γ± Ωεσ σπε ≤∩ε∞ΦφαφΦσ.)

╤ ∩σ≡Γ√⌡ µσ ΣφσΘ ∩ε ΓδσφΦ  φα τσ∞δσ ─√∞ΩεΓ φα⌡εΣΦ≥±  ∩εΣ ≥αΘφ√∞ φαßδ■ΣσφΦσ∞. ╧ε εΣφε∞≤ ≡ατ≡αßε≥αφφε∞≤ ∩δαφ≤ ─√∞ΩεΓ Σεδµσφ ß√≥ⁿ τα∞ε≥αφ "≥≤⌡δεΘ ≈σδεΓσ≈ΦφεΘ", ∩ε≥σ≡ Γ αφπσδⁿ±ΩΦΘ Σα≡ Φ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  - "Γ ∩ΦΩ≤ φσßσ±α∞". ╧ε Σ≡≤πε∞≤ (∩δαφ ╪α≥αφΦ÷Ωεπε): "▐δΦ  - ─√∞ΩεΓ - ╤ε≡εΩΦφ: τσ∞φα  Φπ≡α - εßεδⁿ∙σφΦσ - °αφ≥αµφ√Θ ⌠Φδⁿ∞..." ▐δΦ  - Σε≈ⁿ ÷Φ≡ΩεΓεπε Σσδⁿ÷α ─■≡±ε, ∞σ≈≥α■∙α  ε Ωα≡ⁿσ≡σ ΩΦφετΓστΣ√, ╤ε≡εΩΦφ - "∩εδ≤Γ±σ∞Φ≡φ√Θ" ≡σµΦ±±σ≡, ±ΣσδαΓ°ΦΘ Φ∞  φα ±ετΣαφΦΦ ∩≡ατΣφΦ≈φ√⌡ ε∩≥Φ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠Φδⁿ∞εΓ.

╤≤Σⁿßα µσ ─√∞ΩεΓα (φσ ßστ ΓσΣε∞α τα∩≡σΣσδⁿφ√⌡ ±Φδ) εΩατ√Γασ≥±  Γ ≡≤Ωα⌡ ÷Φ≡ΩεΓεπε ∞α⌡Φφα≥ε≡α ─■≡±ε. ╬ßφα≡≤µΦΓ φσεß√ΩφεΓσφφ√σ ±∩ε±εßφε±≥Φ ─√∞ΩεΓα ≥Γε≡Φ≥ⁿ ≈≤Σσ±α, εφ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥ Φ⌡ Γ Ωε≡√±≥φ√⌡ ÷σδ ⌡, ΣαδσΩε ∩≡ε±≥Φ≡α  ±ΓεΦ φα∞σ≡σφΦ . ═ε, ßε ±ⁿ φσε≡ΣΦφα≡φ√⌡ ∩ε±≥≤∩ΩεΓ ±Γεσπε ∩εΣε∩σ≈φεπε Γ εß∙σ±≥Γσ δ■ΣσΘ (εΣφαµΣ√, φα∩≡Φ∞σ≡, ταΣσ≡µαφφ√Θ ∞ΦδΦ÷ΦσΘ ─√∞ΩεΓ ∩≡ε±≥ε Φ±≈στ Φτ-∩εΣ α≡σ±≥α), ∩≡Φ±≥αΓδ σ≥ Ω φσ∞≤ ±Γε■ Σε≈ⁿ ▐δΦ■.

═α⌡εΣ ±ⁿ ∩εΣ φσ≤±√∩φ√∞ Ωεφ≥≡εδσ∞ ▐δΦΦ (α ≥αΩµσ ∩εΣ φαßδ■ΣσφΦσ∞ ≥αΘφεπε ±√±Ωα) Φ ± σσ ∩ε∞ε∙ⁿ■ ─√∞ΩεΓ ∩ε±≥σ∩σφφε ε±ΓαΦΓασ≥±  Γ ≈σδεΓσ≈σ±Ωε∞ εß∙σµΦ≥ΦΦ, εφ ≤µσ ∞εµσ≥ πΣσ-≥ε "∩≡Φδπφ≤≥ⁿ" Φ Σαµσ "Γ ∞σ±≥Ωε∞ ∩εµαδεΓα≥ⁿ± ". ═ε Γ∞σ±≥σ ± "ε≈σδεΓσ≈ΦΓαφΦσ∞" ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ∩ε≥σ≡  αφπσδⁿ±ΩΦ⌡ ±∩ε±εßφε±≥σΘ, ∩≡σΣΓΦΣσφΦ  ß≤Σ≤∙σπε, φα ≈≥ε ≡α±±≈Φ≥√Γαδα Γδα±≥ⁿ Γ ╩≡σ∞δσ. ╤ετΣασ≥±  Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε εφ "±Ωε≡ε±∩σδΩεΘ ∩≡ε⌡εΣΦδ Γ±σ ⌠ατ√ αΣα∞εΓα ≡ατΓΦ≥Φ ", Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ π≡σ⌡ε∩αΣσφΦσ, Σε Ωε≥ε≡επε Γ±σ µσ εΩεφ≈α≥σδⁿφε φσ Σε°σδ, φσ±∞ε≥≡  φα ≈σ±≥εδ■ßΦΓ√Θ τα∞√±σδ ▐δΦΦ - ± σπε ∩ε∞ε∙ⁿ■ ≡εΣΦ≥ⁿ ∞Φ≡≤ └φ≥Φ⌡≡Φ±≥α...

─√∞ΩεΓ Γε Γ±σ∞ ≤±≥≤∩ασ≥ ±Γεσ∞≤ αφ≥Φ∩εΣ≤ ╪α≥αφΦ÷Ωε∞≤, ε≥≡αµα  εß∙σσ ±ε±≥ε φΦσ ßε≡ⁿß√ ─εß≡α Φ ╟δα φα τσ∞δσ. ╚ ≤µσ φα Γε∩≡ε± ε≥÷α ╠α≥Γσ , ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε δΦ εφ αφπσδ, ─√∞ΩεΓ φα≈Φφασ≥ ε≥Ω≡σ∙ΦΓα≥ⁿ±  ε≥ αφπσδⁿ±Ωεπε τΓαφΦ . ╬Σφα τα Σ≡≤πεΘ ≡≤°α≥±  φαΣσµΣ√, Γετδαπασ∞√σ φα Γ±σ∞επ≤∙σ±≥Γε ─√∞ΩεΓα. ╨ατΓαδΦΓασ≥±  ÷Φ≡ΩεΓα  ∩≡επ≡α∞∞α, Ωε≥ε≡α  ≤±∩σδα ∩≡Φεß≡σ±≥Φ φσΓΦΣαφφ√Θ ≤±∩σ⌡, τα φσ■ - ∩αΣσφΦσ ─■≡±ε, α ∩ε≥ε∞ Φ εΣφεπε Φτ ±α∞√⌡ ∩≡ΦßδΦµσφφ√⌡ Ω ╒ετ Φφ≤ - "∩εδ≤±ε≡α≥φΦΩα" ≥εΓα≡Φ∙α ╤Ω≤ΣφεΓα. ╨≤°Φ≥±  φαΣσµΣα ╤ε≡εΩΦφα Φ ▐δΦΦ φα ±ετΣαφΦσ ⌠Φδⁿ∞α, ΩαΩ ≡≤°α≥±  ²⌠σ∞σ≡φ√σ ∞≤τσΦ, ±ετΣαφφ√σ Σδ  ▐δΦΦ ─√∞ΩεΓ√∞. ╚ φα∩≡α±φεΘ εΩατ√Γασ≥±  ∩ε∩√≥Ωα ─≤φΦ εß≡α≥Φ≥ⁿ±  Ω φσ∞≤ τα ∩ε∞ε∙ⁿ■, ΩεπΣα α≡σ±≥εΓαδΦ ┬αΣΦ∞α. ┬σ±≥ⁿ ε σπε πΦßσδΦ Γ δαπσ≡σ - ≤≥≡α≥α ∩ε±δσΣφσΘ φαΣσµΣ√, "αφπσδ ≤±ε⌡, εΣφα °Ω≤≡α ε≥ αφπσδα ε±≥αδα±ⁿ..."

┼ΣΦφ±≥Γσφφεσ, φα ≈≥ε σ∙σ ⌡Γα≥Φδε ─√∞ΩεΓ≤ αφπσδⁿ±Ωεπε ≤±ΦδΦ , - ε≥ε≡Γα≥ⁿ±  ε≥ π≡σ°φεΘ τσ∞δΦ ≈σ≡στ ≥≤ φα≡Φ±εΓαφφ≤■ µσδστφ≤■ ΣΓσ≡ⁿ Γ Ωεδεφφσ ±≥α≡επε ⌡≡α∞α, ε≥Ω≤Σα εφ  ΓΦδ± , ΦτßσµαΓ φεΓεΘ Γ±≥≡σ≈Φ ± "ΓσδΦ≈αΘ°Φ∞ ≈σδεΓσΩε∞ Γ±σ⌡ Ωεφ≥Φφσφ≥εΓ Φ ≡σΓεδ■÷ΦΘ, φσ πεΓε≡  ≤µσ ε Γ≡σ∞σφα⌡ Φ φα≡εΣα⌡".

└═╥╚╧╬─

╧≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ τα∩≡σΣσδⁿφεΘ ±Φδ√ φα τσ∞δσ, ╪α≥αφΦ÷ΩΦΘ, εßδαΣασ≥ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γε∞ ∩σ≡σΣ ─√∞ΩεΓ√∞ Γ ≤∞σφΦΦ Γσ±≥Φ Φφ≥≡ΦπΦ Σα ∩≡Φ ²≥ε∞ ≥εµσ ±εΓσ≡°α≥ⁿ ≈≤Σσ±α. ╫≥ε Φ ∩ετΓεδΦδ ±σßσ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ ± Γ√τεΓε∞ Φτ Ωεφ÷δαπσ≡  Σδ  ±ΓΦΣαφΦ  ± ≡εΣφ√∞Φ ≤µσ ∩επ≤ßδσφφεπε ≥α∞ ┬αΣΦ∞α. ┬±  Σⁿ ΓεδΦαΣα ≡ε∞αφα Φ±⌡εΣΦ≥ ε≥ ╪α≥αφΦ÷Ωεπε. ╧ε≈≥Φ φσ εßετφα≈σφφα  ±■µσ≥φε, εφα ∩≡ ∞ε ΓσΣσ≥ Ω ΣεπαΣΩσ ε ±ΓεσΘ ≥αΘφεΘ ±Γ τΦ ± ≡σµΦ∞ε∞ ≤±≥≡α°σφΦ . ╪α≥αφΦ÷ΩΦΘ - αΓ≥ε≡ ΓσδΦΩΦ⌡ ≥≡≤ΣεΓ Γ "∩σ≡σΣεΓ√⌡ φα≤Ωα⌡", ταΓσΣ≤■∙ΦΘ Ωα⌠σΣ≡εΘ, ≤≈Φ≥σδⁿ Φ Γε±∩Φ≥α≥σδⁿ ═ΦΩαφε≡α ╪α∞Φφα.

╤■µσ≥φ√Θ ∩α≡αΣεΩ±: ═ΦΩαφε≡ ≤±≥≡εΦδ Γ±≥≡σ≈≤ ╪α≥αφΦ÷Ωεπε Φ ε≥÷α ╠α≥Γσ  Γ Σε∞ΦΩσ ∩≡Φ ΩδαΣßΦ∙σφ±ΩεΘ ÷σ≡ΩΓΦ!

╠α≥ΓσΘ ╦ε±Ω≤≥εΓ, ≈σδεΓσΩ φσπδ≤∩√Θ, ≡ατπαΣαδ ╪α≥αφΦ÷Ωεπε, ⌡ε≥  ≥ε≥ ∩≡σΣ±≥αδ ∩σ≡σΣ φΦ∞ φσ ΩαΩ ∩≡Φ∞Φ≥ΦΓφ√Θ απΦ≥∩≡ε∩∙ΦΩ, α Γε Γ±σε≡≤µΦΦ α≡π≤∞σφ≥εΓ. ╬φ ±≡ατ≤ εταΣα≈ΦΓασ≥ ε≥÷α ╠α≥Γσ  ≡α±±≤µΣσφΦ ∞Φ ε ≡≤±±Ωε∞ φα≡εΣσ Φ ∩ε Γε∩≡ε±α∞ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε Γσ≡ε≤≈σφΦ , α ≥αΩµσ ε π≡σ⌡α⌡ ∩≡αΓε±δαΓφεπε Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα, ±∞Φ≡ΦΓ°σπε±  ± ∩ε≡≤παφΦσ∞ ╓σ≡ΩΓΦ... ├εΓε≡  ε ≥ε∞, ≈≥ε ∩δε≥ⁿ ∩≡αΓΦ≥ µΦτφⁿ■, ∩≡Φ∩ε∞φΦδ ΦτΓσ±≥φ√Θ ²∩ΦτεΣ Φτ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ ├ε≡ⁿΩεπε ε ╥εδ±≥ε∞ - ΩεπΣα ΓσδΦΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ τσ∞δΦ ≡≤±±ΩεΘ, ε±≥αφεΓΦΓ°Φ±ⁿ ∩ε φαΣεßφε±≥Φ ≤ Φτπε≡εΣΦ, ≤Ωαταδ ±Γεσ∞≤ ±∩≤≥φΦΩ≤, Ω≥ε ⌡ ε τ   Φ φ µ Φ τ φ Φ.

╧ε ±δεΓα∞ ╪α≥αφΦ÷Ωεπε, ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε Γ±≥≤∩ασ≥ Γ ÷α≡±≥Γε "ßστπ≡αφΦ≈φεΘ ±ΓεßεΣ√", ≈≥ε ±α∞ε ±εßε■ ε≥∞σφ σ≥ ∩εφ ≥Φσ π≡σ⌡α. ╚Σσ  ²≥α, ΓΦ≥ΦσΓα≥ε Φ ∞φεπε±δεΓφε Φτδαπασ∞α , φα ß√≥εΓε∞  τ√Ωσ ετφα≈ασ≥, ≈≥ε ╥Γε≡σ÷ ±εΓσ≡°Φδ ε°ΦßΩ≤, ΦτπφαΓ Φτ ≡α  ∩σ≡Γε≈σδεΓσΩα, α ├εδπε⌠α ╒≡Φ±≥α ±≥αδα αΩ≥ε∞ Φ±Ω≤∩δσφΦ . ╚, ±≥αδε ß√≥ⁿ, Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Σεδµφε ∩≡εΦτεΘ≥Φ ∩≡Φ∞Φ≡σφΦσ ─εß≡α Φ ╟δα. └ ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ²≥Φ "Ωεφ≥≡αßαφΣφ√σ ∞√±δΦ°ΩΦ" ∩ε±σ∙αδΦ Φ ε≥÷α ╠α≥Γσ , ≥ε εφ ±εεß∙ασ≥ ╦ε±Ω≤≥εΓ≤, ≈≥ε σπε "Γ±σ ∞√" (!) φα∞σ≥ΦδΦ Γ "εßφεΓΦ≥σδΦ Γσ≡√". ╒εΣ ∩εΦ±≥Φφσ Σⁿ Γεδⁿ±ΩΦΘ!

╩ε≡Φ⌠σΘ φα≤ΩΦ ΣεßΦΓασ≥±  ε≥ ε≥÷α ╠α≥Γσ  ±δεΓσ±φεπε ∩≡ΦτφαφΦ  Φ ∩≡εΦτφσ±σφΦ  ≡Φ≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ⌠Φπ≤≡√ εΩ±■∞ε≡εφφεπε ±εΣσ≡µαφΦ , φσ Φ∞σ  ±Φδ ∩≡εΦτφσ±≥Φ ±δεΓε Φτ ≥ ≡ σ ⌡ ß≤ΩΓ (┴επ) Φ ∩εΣ≡ατ≤∞σΓα  σπε ±εσΣΦφσφΦσ ± ╤α≥αφεΘ. ▌≥ε, εΣφαΩε, ∩≡ΦΓσδε ε≥÷α ╠α≥Γσ  Ω εΩεφ≈α≥σδⁿφε∞≤ ≡ατ≡√Γ≤ ± ╪α≥αφΦ÷ΩΦ∞ Φ ΦτπφαφΦ■ σπε Φτ Σε∞α.

┬┼╨╬╬╥╤╥╙╧═╚╩

└ ΓσΣⁿ Φ∞σφφε ╪α≥αφΦ÷ΩΦΘ ±√π≡αδ ≡σ°α■∙≤■ ≡εδⁿ Γ ∩≡σΣα≥σδⁿ±≥Γσ Γσ≡√ ┬αΣΦ∞ε∞, ΓεΓδσ≈σφΦΦ σπε Γ ΓεΦφ±≥Γ≤■∙σσ ßστßεµΦσ. ┬ φ≡αΓ±≥Γσφφε∞ ∩δαφσ ┬αΣΦ∞ εΩατ√Γασ≥±  ⌠Φπ≤≡εΘ ≈≡στΓ√≈αΘφε ΓαµφεΘ. ╙∞φ√Θ Φ Φ±Ω≡σφφΦΘ ■φε°α, εφ ΩαΩ-≥ε δσπΩε ∩ε∩αδ±  φα ≤Σε≈Ω≤ αφ≥Φ≡σδΦπΦετφεΘ ∩≡ε∩απαφΣ√ Φ ± ∩√δε∞ φσε⌠Φ≥α ΓΩδ■≈Φδ±  Γ φσσ, ΩαΩ ß√ ε∩δα≈ΦΓα  π≡σ⌡ ±ΓεσΘ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ≤∙σ≡ßφε±≥Φ. ╚ ∩≡σ≤±∩σδ φα±≥εδⁿΩε, ≈≥ε ⌡εΣΦδ Γ ∩σ≡σΣεΓΦΩα⌡, ±ε≈Φφ δ ≈≥ε-≥ε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεσ Φ ß√δ ∩≡Φφ ≥ Γ ╨└╧╧. ╤ΣσδαΓ Ωα≡ⁿσ≡≤ φα π≡ε∞Ωε∞ ∩εΩατφε∞ ε≥±≥≤∩φΦ≈σ±≥Γσ, εφ-≥αΩΦ ∩ε±Ωεδⁿτφ≤δ±  εΣφαµΣ√, ε≥Γσ≥ΦΓ ≡στΩεΘ ≡σ∩δΦΩεΘ φα ∩≡εΓεΩα÷Φ■, Φ ≥≤≥ µσ ∩εφ δ, ≈≥ε ²≥ε ∩≡εΓαδ, Ω≡α⌡ Ωα≡ⁿσ≡√. ┬ε≥ ≥επΣα-≥ε ┬αΣΦ∞ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ ε∙≤≥Φδ σΣΩΦΘ ±≥≡α⌡ εΣΦφε≈σ±≥Γα, ε≥ π≈σφφ√Θ φσ≤±√∩φεΘ ±δσµΩεΘ, εµΦΣαφΦσ∞ α≡σ±≥α, Γετ∞στΣΦ , ≥επΣα-≥ε Φ Γ±∩ε∞φΦδ ╥επε, ╩≥ε Γ ±αΣ≤ ├σ⌠±Φ∞αφ±Ωε∞, - ∞εδ, ⌡ε≥ⁿ Φ ┴επ, α ≥εµσ, φαΓσ≡φεσ, Φ±∩√≥αδ ±≥≡α⌡...

┬±≥≡σ≈α ┬αΣΦ∞α ± ═ΦΩαφε≡ε∞, Φ⌡ ΣδΦφφσΘ°ΦΘ ΣΦαδεπ, ∩ε ±≤≥Φ - ∞εφεδεπ ┬αΣΦ∞α, Φτ≡σΣΩα ∩≡σ≡√Γασ∞√Θ ≡σ∩δΦΩα∞Φ ═ΦΩαφε≡α, Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  ΩαΩ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦσ µσδαφΦ  ±∞σ≡≥φΦΩα φσ ε±≥αΓΦ≥ⁿ φσΓ√±Ωαταφφ√∞Φ  ΓΦΓ°Φσ±  σ∞≤ ΓΦΣσφΦ  ∩≡ε°δεπε, φα±≥ε ∙σπε Φ ß≤Σ≤∙σπε. ═ε ²≥ε∞≤ ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαδ σπε τα∞√±σδ Ωεσ Γ ≈σ∞ "εß≡ατ≤∞Φ≥ⁿ" ΓεµΣ . ╬φ ΓΦΣσδ ∞φεπεσ, ⌡ε≥  ∩εφΦ∞αδ φσ Γ±σ, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ταΣ≤∞√Γαδ±  ε ⌠α≥αδⁿφεΘ φσΦτßσµφε±≥Φ ∞α±±√ "±πε≡α■∙Φ⌡" Γ ε∩≡αΓΣαφΦσ ΓσδΦΩεΘ ÷σδΦ, α ± Σ≡≤πεΘ - ∩≡ε ΓεµΣ : "∩ε φσΓετ∞εµφε±≥Φ ≤ßΦ≥ⁿ ÷σδ√Θ φα≡εΣ ±≤Σⁿßα φαΣε≤∞Φ≥ σπε Σε±≡ε≈φε Γ√Θ≥Φ Φτ Φπ≡√..." ╥αΩ Γε≥, "φαΣε≤∞Φ≥ⁿ" ≡σ°Φδ, φα∩Φ±αΓ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ Σ≡α∞≤ ε ⌠α≡αεφσ ╒σε∩±σ, σπε ∩Φ≡α∞ΦΣσ, ±≥εΦΓ°σΘ µΦτφΦ ±≥α ≥√± ≈α∞ ≡αßεΓ. └δδ■τΦ  Γ ²∩Φδεπσ ταΓσ≡°ασ≥±  ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ∞ ΓεµΣ■.

┬ φσ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡ ±Γ τ ⌡ ┬αΣΦ∞α σ±≥ⁿ ⌠Φπ≤≡α, Ωε≥ε≡α  ∩δε⌡ε Γ∩Φ±√Γασ≥±  Γ Ωα≡≥Φφ≤ φαΓαµΣσφΦ . ┬ε±≥εΩεΓσΣ, σπΦ∩≥εδεπ ╘Φδ≤∞σ≥ⁿσΓ, ∩≡ε≈Φ≥αΓ°ΦΘ σπε ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ, ±ΩεΓαφφ√Θ ±δσµΩεΘ, ∩εφα≈αδ≤ ε±≥ε≡εµφε ε÷σφΦΓασ≥ σσ, φε ±εΓσ≥≤σ≥ ±µσ≈ⁿ. ╬ΣφαΩε ≈σδεΓσΩ ≡Φ±ΩεΓ√Θ Φ ⌠α≥αδΦ±≥ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ∩≤±Ωασ≥±  Γ ε≥Ω≡εΓσφφ√σ ≡α±±≤µΣσφΦ , ∞α⌡φ≤Γ ≡≤ΩεΘ φα ±δσµΩ≤. ┬ε≥ ≥≤≥-≥ε Φ Σασ≥ ±σß  τφα≥ⁿ "∩ε≡εµσΩ ≡ατΣ≤∞ⁿ ", ε Ωε≥ε≡√Θ ∞εµφε ±∩ε≥Ωφ≤≥ⁿ± . ▌≥ε ∩επ≡αφΦ≈φα  ∩εδε±α. ┬±σ ⌠≤≥≤≡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ πΦ∩ε≥στ√, Φ±⌡εΣ ≥ δΦ εφΦ ε≥ ┬αΣΦ∞α, ╪α≥αφΦ÷Ωεπε, ╘Φδ≤∞σ≥ⁿσΓα Φ, ΩαΩ ∞√ ≤ΓΦΣΦ∞ Σαδⁿ°σ, ε≥ ╤≥αδΦφα, φσΦτ∞σφφε ±∩ε≥√Ωα■≥±  εß ²≥ε≥ "∩ε≡εµσΩ", ß≤Σ≥ε τΣσ±ⁿ ≥αßδΦ≈Ωα: "╠Φφ√".

"═σ∞Φφ≤σ∞α  ±≥≡α°φα  φε≈ⁿ", ε φα±≥≤∩δσφΦΦ Ωε≥ε≡εΘ πεΓε≡Φ≥ ╘Φδ≤∞σ≥ⁿσΓ, σ∙σ ΩαΩ ß≤Σ≥ε φσ φε≈ⁿ, σ∙σ ε±≥ασ≥±  φαΣσµΣα φα ≤≥≡ε, φε ≥ε≥ "φσµΦδεΘ ∩ΦΩ", Ωε≥ε≡√Θ ε≥Ω≡√Γασ≥±  ∩≡Φ ±Γσ≥σ Σφ , Γ±σ ≡αΓφε ετφα≈ασ≥ ∩≤±≥ε≥≤. ╤≤≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε°ΦßεΩ φα ∩≡Φ∞σ≡σ ╨ε±±ΦΦ εφ εß· ±φ σ≥ ≥σ∞, ≈≥ε "τα∞σφα ∞ε≥ε≡α" ∩≡εΦτΓεΣΦ≥±  φα ∩εδφε∞ ≡ατπεφσ τΓστΣφεπε ∩εδσ≥α. ╘≤≥≤≡εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ Φσ≡επδΦ⌠ ╘Φδ≤∞σ≥ⁿσΓα - ≥Φ≡σ Φ ΩδΦφ (- /\) ≡α±°Φ⌠≡εΓ√Γασ≥±  ≥αΩ: "...ΣΓΦπα≥ⁿ±  δΦ Ω ±εδφ÷≤ Γ ß≡α≥±ΩεΘ °σ≡σφπσ, ∩δσ≈ε∞ Ω ∩δσ≈≤ ΦδΦ Ωε∞σ≥εΘ ≤±≥≡σ∞δ ≥ⁿ±  Γ φε≈ⁿ ± σΣΦφ√∞ ∞ετπε∞ φα ε±≥≡Φσ Φ φσ±∞σ≥φ√∞ ≡εσ∞ ∩εταΣΦ, ≈≥εß√ πΣσ-≥ε τα ≡≤ßσµε∞ Φ±≥ε≡ΦΦ ΓταΦ∞φε Φ±≈στφ≤≥ⁿ Γ ß≡α≥±Ωε∞ εß· ≥ⁿσ Ωε≡ε≥Ωεπε τα∞√Ωαφⁿ ..." (╙ ═ΦΩαφε≡α, φαεßε≡ε≥, Φσ≡επδΦ⌠ ΩδΦφα Φ ≥Φ≡σ (/\ -), πΣσ ΩδΦφ - µ≤≡αΓδΦφα  ±≥α  Φτß≡αφφΦΩεΓ, ± φσΦτßσµφεΘ πΦßσδⁿ■ ε≥±≥α■∙Φ⌡ Γ ∩≤≥Φ, Φ ß≡α≥±Ωα  °σ≡σφπα ßεδⁿ°Φφ±≥Γα, ≤±≥≡σ∞δσφφα  Ω τΓστΣα∞.) ╬ ±≤Σⁿßσ ╘Φδ≤∞σ≥ⁿσΓα Φ πεΓε≡Φ≥ⁿ φσ≈σπε. ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ µσ ┬αΣΦ∞α, φαΘΣσφφα  ≤ ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ∩≡Φ α≡σ±≥σ, φσ Γ√τΓαδα Φφ≥σ≡σ±α - φσ ß√δα ∩εφ ≥α.

╬ß≡ατ ┬αΣΦ∞α αΓ≥ε≡ ε∩≤≥αδ ±σ≥ ∞Φ φσΓσ≡ε ≥φεπε ±∞√±δεΓεπε Φ ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ≡ατφε≡σ≈Φ . ╙µσ ∩ε±δσ ∩≡σΣπΦßσδⁿφεπε ε≥Ω≡εΓσφΦ  ∩σ≡σΣ ═ΦΩαφε≡ε∞ εφ πεΓε≡Φ≥ ε "∩εδφε±≥ⁿ■ ≡α±Ω≡√Γ°σΘ±  φΦ≈≥εµφε±≥Φ ┬αΣΦ∞α ΩαΩ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ δΦ≈φε±≥Φ", φε... ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  "φα°σΘ ÷σδσ≤±≥≡σ∞δσφφε±≥Φ" Ω "ßδΦ±≥α≥σδⁿφε∞≤ π≡ Σ≤∙σ∞≤", ≥ε σ±≥ⁿ ΩαΩ ß√ ΓΣεπεφΩ≤ ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ²Ω±∩≡σ±±ΦΦ φα≈αδα ∞εφεδεπα ∩ε±√δασ≥ Φ≡εφΦ≈σ±ΩΦΘ ∩α±±αµ, ΩαΩ ≡ατ ┬αΣΦ∞α-≥ε Γ≡εΣσ Φ ε∩≡αΓΣ√Γα■∙ΦΘ. ═ε ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ - φσ≥! - ΓσΣⁿ Φ Γ∩≡ ∞ⁿ, ΩαΩ "Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωα  δΦ≈φε±≥ⁿ" εφ φσ±ε±≥ε ≥σδσφ Φ ≤µσ ± δ■ßεΘ ∩ετΦ÷ΦΦ τα±δ≤µΦΓασ≥ ε±≤µΣσφΦ . ╚ ≥σ∞ ßεδσσ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε, ≈≥ε Γ ∩ε≡√ΓΦ±≥ε-Φ±±≥≤∩δσφφε∞ ∞εφεδεπσ ┬αΣΦ∞α Γ±≥≡σ≈α■≥±  ∞√±δΦ ε ≡≤±±Ωε∞ φα≡εΣσ, σπε Φ±≥ε≡ΦΦ, σπε ∩εδεµσφΦΦ Γ ∞Φ≡σ, φαΩεφσ÷, ε σπε ≡εδΦ "τα≥≡αΓ∙ΦΩα" Γ± ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σΓεδ■÷ΦΘ Φ ε ∞φεπε∞ Σ≡≤πε∞, - ±ετΓ≤≈φ√σ ∞√±δ ∞ αΓ≥ε≡α, ≈α±≥ε ±µα≥√∞ Γ ≥αΩΦσ ±δεΓσ±φ√σ ⌠ε≡∞≤δ√, Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ∞εµφε ß√ ±ε±≥αΓΦ≥ⁿ ΩφΦπ≤ δαß≡■Θσ≡εΓ±Ωεπε ≥Φ∩α.

├┼═┼╨└╦-╥┼╬╨┼╥╚╩

═ΦΩαφε≡ Γ√±δ≤°ΦΓασ≥ ∩≡σΣπΦßσδⁿφ≤■ ≡σ≈ⁿ ┬αΣΦ∞α, ΦφεπΣα Γετ≡αµα , ΦφεπΣα ± ±ε≈≤Γ±≥ΓΦσ∞ Φ ∩≡ε Γδ   ∞≤µσ±≥Γε ≤µσ ≥σ∞, ≈≥ε φσ ∩εΩΦφ≤δ Σ≡≤πα Σσ≥±≥Γα, φαΣ Ωε≥ε≡√∞ ταφσ±σφ ≥ε∩ε≡ ∩αδα≈α. ╬φ ≥εµσ φσ ∩≡ε±≥ Σδ  ≡ατπαΣΩΦ, ═ΦΩαφε≡ ╪α∞Φφ, ±√φ ±∩ΦΓ°σπε±  ÷σ≡ΩεΓφεπε ∩≡Φ±δ≤µφΦΩα, "∩σ≡σΣεΓεΘ ±≥≤Σσφ≥", ±≥Φ∩σφΣΦα≥, ∩≡Φ∞σ≡φ√Θ ≤≈σφΦΩ ╪α≥αφΦ÷Ωεπε Φ - Σ≡≤π ±σ∞ⁿΦ ╦ε±Ω≤≥εΓ√⌡, ∩ε±Γ ∙σφφ√Θ Γε Γ±σ Φ⌡ µΦ≥σΘ±ΩΦσ φ≤µΣ√ Φ φσ±≈α±≥ⁿ , Γδ■ßδσφφ√Θ Γ ─≤φ■. ╚ φα φσπε, ±δσ∩επε ∩εΩδεφφΦΩα ╪α≥αφΦ÷Ωεπε, φΦ±⌡εΣΦ≥ "δαΓΦφφεσ ε≥Ω≡εΓσφⁿσ", Ωε≥ε≡εσ εφ εßετφα≈Φδ ΩαΩ └╧╬╩└╦╚╧╤╚╤ ═╚╩└═╬╨└.

═ΦΩαφε≡ ±∩ε≡Φ≥ ± ┬αΣΦ∞ε∞ ΩαΩ Σεπ∞α≥ΦΩ, ±δαßε ε∩≡εΓσ≡πα  ⌠≤≥≤≡εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ß≡σΣ Σ≡≤πα. ═ε σ∞≤ Σε±≥ασ≥ ≤∞α ∩εφ ≥ⁿ: φσΣεδπε ≥ε∞≤ ⌡Γα≥Φδε "πε≡σφΦ  φα Γ±σ∞Φ≡φε∞ αδ≥α≡σ Γετ≡εµΣσφΦ , τα ∩α≡≤ πεΣΩεΓ φαΓ√Γε≡ε≥ εßσ≡φ≤δ± ". └ ±α∞, Ωαταδε±ⁿ ß√, φσΩεδσßΦ∞√Θ Γ εßεµσ±≥ΓδσφΦΦ ΓεµΣ , ∩εΣ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ∞ ∩εδ≤Φ±≥σ≡Φ≈σ±ΩεΘ ≡σ≈Φ ┬αΣΦ∞α "µΦΓε ∩≡σΣ±≥αΓΦδ, ΩαΩ ∩εδΓσΩα ±∩≤±≥  φα≡εΣ ±≥αφσ≥ Γετφε±Φ≥ⁿ ≤±ε∩°σ∞≤ ÷στα≡■ Γ± ≈σ±Ω≤■ Φ ∩ε ∞α±°≥αßα∞ τδεΣσ φΦΘ ∩ε≈≥Φ ßστπφσΓφ≤■ ⌡≤δ≤..."

═ΦΩ≥ε Γ ≡ε∞αφσ ╦σεφεΓα φσ ±Ωαµσ≥ ∩ε±δσΣφσπε ±δεΓα, φΦΩ≥ε φσ ∩σ≡σ±≥≤∩Φ≥ "∩ε≡εµσΩ", ≈≥εß√ ± Γ√±ε≥√ Γσ≡⌡φσΘ ±≥≤∩σφΦ Γ√φσ±≥Φ ²±⌡α≥εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ∩≡ΦπεΓε≡. ┬ε≥-Γε≥, Ωαµσ≥± , εφε ß≤Σσ≥ ±Ωαταφε: "╨╬╦▄ ╧╬╤╦┼─═┼├╬ ╤╦╬┬└ Γ φσßσ±φε∞ ΣΦαδεπσ Φ Σεδµφα ß√δα, ΓΦΣΦ∞ε, ±√π≡α≥ⁿ πσΩα≥ε∞ßα ≈σδεΓσ≈σ±Ωα , ß≡ε°σφφα  αφ≥Φ∩εΣε∞ Ω ∩εΣφεµΦ■ ╥Γε≡÷α. "┬ε≥,   εßσ∙αδ ╥σßσ, ╧≡σΣΓσ≈φ√Θ, φα Ωεπε ∩≡ε∞σφ δ ╥√ Γσ≡φ√⌡ ±ΓεΦ⌡". ╧≡ετΓ≤≈α≥ⁿ εφε Σεδµφε ß√δε ∩ε±δσ µ≤≥Ωεπε "±α∞ε≤ßεΦ∙α", ±α∞εΦ±≥≡σßδσφΦ  ≡εΣα ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε. ─α ΓσΣⁿ Φ ±ε∞φσφΦ -≥ε ε≥÷α ╠α≥Γσ  Φ ═ΦΩαφε≡α ≥εµσ ∩ε°δΦ ε≥ ≥αΘφ√ ╥Γε≡÷α, ε≥ ┼πε ß≤Σ≥ε ß√ φσ∩≡αΓε≥√ ΦδΦ ε°ΦßΩΦ, ΣαΓ°σΘ εΣΦφαΩεΓεσ ∩≡αΓε Γσ≡φ√∞ Φ φσΓσ≡φ√∞.

┼±≥ⁿ Γ±σ-≥αΩΦ ε±φεΓαφΦσ, φαßδ■Σα  Γ±∩√⌡ΦΓα■∙Φσ Γ≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ ⌠αφ≥ατΦΦ ∞εδεΣεπε εß∙σ±≥ΓσφφΦΩα Φ ß≤Σ≤∙σπε ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ∩σ≡σΣεΓ√⌡ φα≤Ω ═ΦΩαφε≡α ╪α∞Φφα, ∩≤φΩ≥Φ≡≈ΦΩε∞ φα∞σ≥Φ≥ⁿ σπε ∩≤≥ⁿ Γ φΦΩ≤Σα, Γ ≥≤∩ΦΩ. ═σ ±δ≤≈αΘφε ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿ, Σε ≥σ⌡ ∩ε≡ ΩαΩ ß√ ε≥±≤≥±≥ΓεΓαΓ°ΦΘ, ∩≡ε±δ≤°αΓ σπε πΦ∩ε≥στ√, ∩ετΓεδΦδ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ Γ Φ⌡ αΓ≥ε≡σ "φσ ≥εδⁿΩε ε≈σΓΦΣ÷α ΦδΦ Σαµσ ≤≈α±≥φΦΩα, φε, πδ ΣΦ°ⁿ, Φ πσφσ≡αδ-≥σε≡σ≥ΦΩα ΓσδΦΩεπε ε≥⌡εΣα".

"╩δαΣßΦ∙σφ±ΩΦΘ ±α≡Ωατ∞" ╦σεφεΓα, Φ∞σ■∙ΦΘ Φ±⌡εΣφ≤■ ≥ε≈Ω≤ Γ δα≈≤πσ φα ╤≥α≡ε-╘σΣε±σσΓ±Ωε∞ ∩επε±≥σ, ∩εΩ≡√Γασ≥ ß≡σΣεΓ√Θ ≡ατπ≤δ ⌠αφ≥ατΦΘ ═ΦΩαφε≡α, Ωε≥ε≡ε∞≤ ÷Φ⌠≡α 123 456 789 δσ≥ Σε ≤πα±αφΦ  ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα,  Ωεß√ ∩≡σΣ±Ωαταφφα  ΓσΣ≤∙Φ∞Φ ⌠≤≥≤≡εδεπα∞Φ ╟α∩αΣα, Ωαµσ≥±  φΦ≈≥εµφεΘ. ╬φ ∩σ≡σΩ≡√Γασ≥ σσ φα ±σ∞ⁿ±ε≥ ∩≡ε÷σφ≥εΓ, ∩σ≡σ±≥αΓδ   ÷Φ⌠≡√ φαεßε≡ε≥, Σα σ∙σ µσδα  "∩εΣΩΦφ≤≥ⁿ ∩α≡≤ φ≤δσΘ ±∩≡αΓα". ╥≤≥ Φ αΓ≥ε≡ ±Ωδεφσφ ∩≡Φτφα≥ⁿ Γ ═ΦΩαφε≡σ "±α∞≤■ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓ≤■... ⌠Φπ≤≡≤ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφⁿ ", ∩ε∞επα■∙≤■ ≡ατεßδα≈Φ≥ⁿ "πδ≤ßΦφφ≤■ Φ∩ε±≥α±ⁿ ╤≥α≡ε-╘σΣε±σσΓ±Ωεπε ∩εΣ∩εδⁿ ".

╚τ Γ±σ⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ ≡ε∞αφα ≥εδⁿΩε ─≤φσ ± ─√∞ΩεΓ√∞ Γ Φ⌡ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦΦ τα µσδστφεΘ ΣΓσ≡ⁿ■ Ωεδεφφ√ (ε≥Ω≤Σα ∩ε ΓΦδ±  Φ Ω≤Σα ∩ε≥ε∞ Φ±≈στ ∩ε±δαφσ÷ φσßα) ≤Σαδε±ⁿ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε Γ "Ωαφ≤φ Φ±≈στφεΓσφⁿ ", φε ≡α±±Ωατ√Γασ≥ εß ²≥ε∞ ═ΦΩαφε≡ ±ε ±δεΓ ─≤φΦ, π≡≤ßε Φ±Ωαµα  Γ±■ Ωα≡≥Φφ≤. ├≡ε≥σ±Ω τΣσ±ⁿ ±≥αφεΓΦ≥±  πδαΓφεΘ ⌠ε≡∞εΘ Φτεß≡αµσφΦ  - ΩαΩ σ∙σ ∞εµφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδ■ ß≡σΣ, φαΓαµΣσφΦσ Φ Γ√±≥αΓΦ≥ⁿ ═ΦΩαφε≡α Γ ±∞σ°φε∞ ΓΦΣσ.

╠└╨├╚═└╦█

╧ε≈≥Φ Γ±σ ∩σ≡±εφαµΦ ╦σεφεΓα - ∞α≡πΦφαδ√. ─√∞ΩεΓ Φ ╪α≥αφΦ÷ΩΦΘ - ±α∞ε ±εßε■, φε Φ Γ±  ±σ∞ⁿ  ╦ε±Ω≤≥εΓ√⌡ - ±ε÷Φαδⁿφ√σ ΦτπεΦ, ÷Φ≡Ωα≈ Φ Σσδσ÷ ─■≡±ε ± Σε≈σ≡ⁿ■ ▐δΦσΘ, ⌠ΦφΦφ±∩σΩ≥ε≡ ├αΓ≡ΦδεΓ Φ σπε Σ Σ■°Ωα ├αΓ≡ΦΦδεΓ, Σⁿ Ωεφ └ßδασΓ... ─α Φ ΩΦφε≡σµΦ±±σ≡ ╤ε≡εΩΦφ Γ√Ωδ■≈σφ Φτ ±ΓεσΘ ±≡σΣ√, ΩαΩ Φ ╘Φδ≤∞σ≥ⁿσΓ. ╥≤≥ ΩαµΣ√Θ Σε±≥εΦφ ε±εßεπε ΓφΦ∞αφΦ , Σα ∩≡ε Γ±σ⌡ ±Ωατα≥ⁿ - φσ ≡ατπεφΦ°ⁿ± .

╚ Γ±σ µσ ε ∞δαΣ°σ∞ ╦ε±Ω≤≥εΓσ, ╘σΣε≡σ: φσ≤Ω≡ε≥Φ∞√Θ ≡στεφσ≡ Φ εßδΦ≈Φ≥σδⁿ ±≥α≡°σπε ß≡α≥α-ε≥±≥≤∩φΦΩα, Γ ε≥≈α φΦΦ, ταδΦΓα ±ⁿ ±δστα∞Φ "φαΣ Γεφ■≈σΘ ±ε≡≥Φ≡φεΘ Σ√≡εΘ, ßσ±≈≤Γ±≥Γσφφ√∞Φ π≤ßα∞Φ, τΓαδ εφ Σⁿ Γεδα, ≈≥εß√ δ■ßεΘ ÷σφεΘ Γ√Ω≤∩Φ≥ⁿ ≤ φeπo ±∩α±σφⁿσ ±σ∞ⁿΦ". ═ε ²≥ε ß√δε ∩ε±δσΣφσσ ±≥σφαφΦσ ■φεπε ╦ε±Ω≤≥εΓα, ±δστ√ σπε Ωεφ≈ΦδΦ±ⁿ "±α∞Φ ±εßε■ Φ φαΓ±σπΣα". ╬φ ≤±∩σδ Γ√≡αßε≥α≥ⁿ Γ ±σßσ φαΓ√Ω "ε≥∞σφ ≥ⁿ ∞Φ⌠√ ∩≡ε°δεπε". ╧≡σΣα≥σδⁿ±≥Γε ε≥÷α Γ ±α∞√Θ ≥ µΩΦΘ ≈α± µΦτφΦ ±σ∞ⁿΦ - ±∞σ≡≥φ√Θ, φσε≥∞εδΦ∞√Θ π≡σ⌡ - ΩδαΣσ≥ ΩαΦφεΓ≤ ∩σ≈α≥ⁿ φα ┼πε≡α.

═σ±ΩεδⁿΩε ∞εφε≥εφφε ≡ατ√π≡√Γασ≥±  ±■µσ≥ ╤ε≡εΩΦφα Φ ▐δΦΦ, Γ Ωε≥ε≡√Θ φσε≡παφΦ≈φε Γ∩Φ±√Γασ≥±  ─≤φ , ΩαΩ Φ ∞αδεΓφ ≥φ√Θ ΣδΦφφ√Θ ≡ατπεΓε≡ ╤ε≡εΩΦφα ± ─≤φσΘ Γ ≡σ±≥ε≡αφσ. ┬∩≡ε≈σ∞, ≡ε∞αφ φσ δΦ°σφ ΣδΦφφε≥, ε≥≈α±≥Φ φσ ≤±∩σΓ°Φ⌡ ∩εΣΓσ≡πφ≤≥ⁿ±  αΓ≥ε≡±ΩεΘ ≡σΣαΩ≥≤≡σ.

┴█┬╪╚╔ ╤┼╠╚═└╨╚╤╥

┬σφ≈ασ≥ δσεφεΓ±Ω≤■ Σⁿ ΓεδΦαΣ≤ Γ±≥≡σ≈α Φ ≡ατπεΓε≡ ╤≥αδΦφα ± ∩ε±δαφ÷σ∞ φσßσ± ─√∞ΩεΓ√∞. ╦σεφεΓ, Ωεφσ≈φε, φσ ταß√δ Φ ⌡ετ Φφα ΓΩδ■≈Φ≥ⁿ Γ α≤≡≤ τα∩≡σΣσδⁿφε±≥Φ - ²≥αΩΦ∞ ⌡εδεΣφ√∞ Γσ≥σ≡Ωε∞ Ωε±φ≤≥ⁿ±  Σ√∞ΩεΓ±Ωεπε δßα Σα σ∙σ ∩≡ε±δσΣΦ≥ⁿ σπε ∩εδσ≥, "∩εΩα φσ τα≥Φ⌡δε ≈≥ε-≥ε, Γφ ≥φεσ σ∞≤ εΣφε∞≤".

╚τ· ±φΦΓ ±εßσ±σΣφΦΩ≤ ≡ατφΦ÷≤ ∞σµΣ≤ ∞Φ≥ΦφπεΓεΘ Φ∞∩≡εΓΦτα÷ΦσΘ φα ≤∞±≥Γσφφε∞ ≤≡εΓφσ ≥εδ∩√ Φ - °≥αßφεΘ ≡σ≈ⁿ■ φαΣ Ωα≡≥εΘ ταΓ≥≡α°φσπε ßε , εφ Φ φα≈αδ σσ εταΣα≈ΦΓα■∙Φ∞ ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γε∞: "▀ εß≡σΩ ±σß  φα ≥≡≤Σ Φ ∩≡εΩδ ≥ⁿσ ßδΦµαΘ°σπε ∩εΩεδσφⁿ ". ╚ ∩≡ΦτφαφΦσ∞ φσ±∩ε±εßφε±≥Φ └πΦ≥∩≡ε∩α ταπδ≤°Φ≥ⁿ ∩σ≡σµΦΓαφΦ  φα≡εΣα "ε≥ ±δΦ°Ωε∞ ≈α±≥εΘ ∩σ≡σ°ΦΓΩΦ Γφ≤≥≡σφφε±≥σΘ Γ σπε ⌡ετ Θ±≥Γσφφε∞ ∞σ⌡αφΦτ∞σ". ─ΦΩ≥α≥ε≡ ε∩≡σΣσδ σ≥ ≥σ∞≤ ≡ατπεΓε≡α: ßεδⁿ τσ∞φα . ╬ΣφαΩε ≡σ≈ⁿ φα ²≥≤ ≥σ∞≤ (∩≡Φ Γ±σΘ Ωαµ≤∙σΘ±  µσ±≥ΩεΘ δεπΦ≈φε±≥Φ) Γσ≥ΓΦ≥±  σΣΓα δΦ Σε±≥≤∩φ√∞ ≡α±∩≤≥√ΓαφΦ■ ε°σδε∞δσφφεπε ─√∞ΩεΓα τ∞σΦφ√∞ Ωδ≤ßΩε∞. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ εφα ε≥Ω≡εΓσφφα Σε ÷ΦφΦτ∞α. ╬φ πεΓε≡Φ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ ±Ωε≡εΘ ∩εßσΣσ τα Γδα±≥ⁿ Φ∞Φ ß√δα Φ±∩εδⁿτεΓαφα ∩≡Φ≡εΣφα  ≥ πα ≡≤±±ΩΦ⌡, Γ√≡αµσφφα  Γ ∩επεΓε≡Ωσ, "ß≤Σ≥ε ß√ φα ∞Φ≡≤ Φ ±∞σ≡≥ⁿ Ω≡α±φα, Φ ≥σ∞ ßεδσσ ∩≤±≥ⁿ δ■ßα  φΦ∙σ≥α, δΦ°ⁿ ß√ ∩ε≡εΓφ≤". ╬∩≡αΓΣ√Γα  ∞σ≡√ ≤±≥≡α°σφΦ , φε Φ ∩≡ΦτφαΓα  Φ⌡ φσΣε±≥α≥ε≈φε±≥ⁿ, ΣΦΩ≥α≥ε≡ ±≈Φ≥ασ≥ Γ ±δ≤≈ασ ∩ε≡αµσφΦ  ∩ε±δσΣφΦ∞ ±≡σΣ±≥Γε∞ ετΣε≡εΓΦ≥ⁿ ∞Φ≡ - "∩≡σΣαφⁿσ σπε επφ■".

╥Φ≡αφ ≤∞σφ Φ ΩεΓα≡σφ. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, εφ Ω≡Φ≥ΦΩ≤σ≥ φ α ° ≤ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤ ε∩ε≡√ φα "±≥αφΣα≡≥φεσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε", ≤∙σ∞δ   ∩≡Φ ²≥ε∞ εΣα≡σφφε±≥ⁿ, πσφΦαδⁿφε±≥ⁿ. ╧≡Φτφασ≥, ≈≥ε εΩ≥ ß≡ⁿ±ΩΦΘ Γτ≡√Γ ∩εΣ δετ≤φπε∞ Γ ± σ π ε Γ ± σ ∞ ≡ατß≤ΣΦδ ±≥Φ⌡Φ■, Ωε≥ε≡α  ±∞√δα Γ±σ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥√ - ┴επα, ≡εΣΦφ√, πε±≤Σα≡±≥Γα, ±σ∞ⁿΦ, ≡εΣΦ≥σδσΘ, Γετ≡α±≥α, ≥αδαφ≥α, - Φ ≈≥ε ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ τα∞α⌡φσ≥±  Φ φα φ α ° αΓ≥ε≡Φ≥σ≥. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, σπε ⌠≤≥≤≡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ πΦ∩ε≥στ√ φσ∩≡σ∞σφφε ±εΣσ≡µα≥ Γ ±σßσ Ω≡≤≥√σ ≡σ∩≡σ±±ΦΓφ√σ ∞σ≡√.

"╧≡αΓΦ≥σδ■ Φφετσ∞φεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφⁿ ... ∩δε⌡ε ±∩Φ≥±  Γ ∞ε±ΩεΓ±Ωε∞ ╩≡σ∞δσ" - Γε≥ ≈≥ε ∩ε±≥ε φφε ≥≡σΓεµΦ≥ ≥Φ≡αφα. ╬φ ∩δε⌡ε Γσ≡Φ≥ Γ ≥ε, ≈≥ε φα÷Φ■ ± ΓσΩεΓ√∞Φ Ωε≡φ ∞Φ ∞εµφε ∩σ≡σΓε±∩Φ≥α≥ⁿ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ΩΦφε Φ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√∞ ∞α±±αµσ∞ Γ µσδα≥σδⁿφε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ. ╚ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  "≡≤±±Ωεσ ∩δσ∞ " ±≈Φ≥ασ≥ πδαΓφ√∞ Φφ±≥≡≤∞σφ≥ε∞ Γ ≡σ°σφΦΦ ∩ε±≥αΓδσφφ√⌡ ταΣα≈. ╥≤≥ σ∞≤, ß√Γ°σ∞≤ ±σ∞Φφα≡Φ±≥≤, Φ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ φα ≤∞ "≥√± ≈σδσ≥φσσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα - φσ ≡αφε δΦ Γ√ΩΦφ≤δΦ σπε φα ±ΓαδΩ≤?" ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±≥εΦδε φαΘ≥Φ φσΩΦΘ πΦß≡ΦΣ ΦδΦ ±Σσδα≥ⁿ Φ±Ω≤±±≥Γσφφ≤■ ∩≡ΦΓΦΓΩ≤ "∩≡σ±δεΓ≤≥επε Σεß≡α Φ ∩≡αΓΣ√" Γ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩≡επ≡α∞∞≤?..

╚ φαΩεφσ÷: "≥εδⁿΩε δαπσ≡φ√Θ ≡σµΦ∞, Φ±Ωδ■≈α■∙ΦΘ ß≤φ≥ Φ µαδεß≤, ∩ετΓεδ σ≥ ≤∩ε≥≡σßΦ≥ⁿ ±ΦδεΓεΘ ∩ε≥σφ÷Φαδ ≡αßε≥φΦΩα ± πα≡αφ≥ΦσΘ ±≥ε∩≡ε÷σφ≥φεπε ±πε≡αφΦ  - ßστ τεδ√ Φ Ωε∩ε≥Φ". ┬σ± Φ εß·σ∞ "Γσ≈φ√⌡ ∩Φ≡α∞ΦΣ" ∩≡σΓε±⌡εΣΦ≥ Γσ± Φ εß·σ∞ ταδεµσφφεπε Γ φΦ⌡ Ωα∞φ .

╧≡ΦΓδσΩασ≥ ΓφΦ∞αφΦσ φα∩Φ±αφφ√Θ ╦σεφεΓ√∞ "εß∞σφ ε∩√≥ε∞" φεΓεπε ≥Φ≡αφα ± "±α∞√∞ ±σ≡ΣΦ≥√∞ Φτ ≡≤±±ΩΦ⌡ πε±≤Σα≡σΘ" ≤ σπε ∞επΦδ√ Γ └≡⌡αφπσδⁿ±Ωε∞ ±εßε≡σ. ═α ≡σ∩δΦΩ≤ ├≡ετφεπε: "═σ τα⌡δσßφΦ±ⁿ Γ Ω≡εΓ≤⌡σ-≥ε", - ╤≥αδΦφ ε≥Γσ≈ασ≥ ≤∩≡σΩε∞, ≈≥ε, ∞εδ, ≤ ±α∞επε-≥ε φσ ⌡Γα≥Φδε ±Φδ Φ ≡σ°Φ∞ε±≥Φ ∩≡σΣε≥Γ≡α≥Φ≥ⁿ ±∞≤≥≤, ⌡ε≥  Φ "≡≤ßΦδ ±ΓεΦ⌡ ßε ≡ φαε≥∞α°ⁿ", Σα Φ "φσΣεΓ√≡≤ßΦδ", Φ Σε∩≤±≥Φδ, ≈≥ε φα ε≥≈ΦΘ ∩≡σ±≥εδ ≥α≥α≡Φφα ∩ε±αΣΦδΦ.

┬ε≥ ≈σπε ╒ετ Φφ ßε δ±  - "φσΣεΓ√≡≤ßΦ≥ⁿ" Ωεπε Φτ ±ΓεσΘ ±σ∞Φßε ≡∙Φφ√!

╤≥αδΦφ ≤ ╦σεφεΓα ∩≡σΣΓΦΣΦ≥ ±Γε■ ∩ε±∞σ≡≥φ≤■ (Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■) ±≤Σⁿß≤, φε, φσ Φτ∞σφ   ±σßσ, ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ µσ±≥ΩΦσ ∞σ≡√, ≈≥εß√ ≤ß≡α≥ⁿ ≥σ⌡, Ω≥ε ±∩ε±εßσφ φα ε±≤µΣσφΦσ σπε ∩ε±≥≤∩ΩεΓ, σπε ∩≤≥Φ. ┬ σπε ≤∞σ ≥εµσ τ≡σσ≥ ∞√±δⁿ ε ÷ΦΩδΦ≈φε±≥Φ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΘ, ΩεπΣα Γ δ■Σ±Ωε∞ ∞σ±ΦΓσ εΩεφ≈α≥σδⁿφε "≡α±≥Γε≡Φ≥±  ßΦßδσΘ±Ωα  ±Γ ≥ε±≥ⁿ ∩σ≡Γε≈σδεΓσΩα". ═ε εφ ±ε∩≡ε≥ΦΓδ σ≥± , Φ∙σ≥ Γ√⌡εΣ Γ ≡ατφ√⌡ φα∩≡αΓδσφΦ ⌡. ─α ≥≤≥ Φ ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿ ≤∩≡σµΣα■∙σ τα∞σ≈ασ≥, ≈≥ε Σδ  ∩ε±≥ΦµσφΦ  σπε πσΩα≥ε∞ß√ φ≤µφα "ΓεΓ±σ τα≤∞φα  δεπΦΩα", ≥αΩ ≈≥ε φσ Γτ√∙Φ ± ∞σφ , ≈Φ≥α≥σδⁿ, ΩεδΦ   Γ√ßσ≡≤±ⁿ Φτ φσσ ≥εδⁿΩε φα ±α∞≤■ ∩εΓσ≡⌡φε±≥ⁿ. └ εφα ≥αΩεΓα, ≈≥ε ΓεµΣ■ Σδ  Σε±≥ΦµσφΦ  φσΩεΘ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩεΘ ÷σδΦ ∩εφαΣεßΦδα±ⁿ ∩ε∞ε∙ⁿ Φτ τα∩≡σΣσδⁿφεπε ∞Φ≡α.

─α, ╒ετ Φφ≤ ∩εφαΣεßΦδ±  αφπσδ ─√∞ΩεΓ. ╟α≈σ∞? ╧σ≡Γ√Θ ε≥Γσ≥: τφα≈Φ≥, Φ σ∞≤ φσ Γ±σ φα τσ∞δσ Σε±≥≤∩φε, Φ εφ φσ Γ±σ±Φδσφ Γ ±ΓεΦ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦ ⌡ ∩≡Φε±≥αφεΓΦ≥ⁿ Φ±⌡εΣ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα Φ, ±≥αδε ß√≥ⁿ, ∩≡εΣεδµΦ≥ⁿ εΩ≥ ß≡ⁿ±ΩΦΘ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥. ╟φα≈Φ≥, ±Φδα ╪α≥αφΦ÷Ωεπε φσ ±∩≡αΓδ σ≥±  ± ²≥εΘ ÷σδⁿ■?

└ ΩαΩα  ≡εδⁿ ∩≡σΣφατφα≈αδα±ⁿ ∩ε±δαφ÷≤ φσßσ± Γ ∩δαφα⌡ ΓεµΣ , εß ²≥ε∞ ∩≡σΣ±≥ε δε ≡α±±Ωατα≥ⁿ φα ±δσΣ≤■∙σΘ Γ±≥≡σ≈σ, Ωε≥ε≡α , ≤Γ√, φσ ±ε±≥ε δα±ⁿ (≥αΩ ΩαΩ αφπσδ≤ Γ±σ µσ ≤Σαδε±ⁿ ≤±Ωεδⁿτφ≤≥ⁿ Γ ±ΓεΦ ∩≡σΣσδ√). ═ε φα∞σΩ, ⌡ε≥ⁿ Φ ≥≤∞αφφε ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφφ√Θ, ß√δ ±Σσδαφ: Γ ταΣα≈≤ αφπσδα ∩εΣ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ΓεµΣ  Γ⌡εΣΦδε "∩ε≤ßαΓΦ≥ⁿ ΦτδΦ°φ■■ ≡στΓε±≥ⁿ ∩ε⌡ε≥σΘ Φ ∞√±δσΘ Σδ  ∩≡εΣδσφΦ  µΦτφΦ φα τσ∞δσ..." ┼∙σ ßεδσσ ≥≤∞αφφ√∞ ß√δ Φ "τα∩α±φεΘ Γα≡Φαφ≥" ≡σ°σφΦ  ∩≡εßδσ∞√, φα Ωε≥ε≡√Θ φα∞σΩφ≤δ ΓεµΣⁿ, Φ∞σ  Γ ΓΦΣ≤ "±∩σ÷Φαδⁿφ√∞ αΩ≥ε∞ ≤∩≡ατΣφΦ≥ⁿ Γ ΣΓ≤⌡φσΣσδⁿφ√Θ ±≡εΩ... Σαµσ σ±δΦ ²≥ε ß≤Σσ≥ ±ε∩≡ µσφε ± Ωα≥α±≥≡ε⌠εΘ, ±≡ε≈φε τα≥≤°Φ≥ⁿ, ΩαΩ φα≈Φφα■∙ΦΘ±  ∩εµα≡..." ╫≥ε "≤∩≡ατΣφΦ≥ⁿ", ≈≥ε "τα≥≤°Φ≥ⁿ"? ┬≡ Σ δΦ ²≥ε ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡ε∞α⌡ ╦σεφεΓα. ╤Ωε≡σσ, σ∙σ εΣφα φσΣεπεΓε≡σφφε±≥ⁿ, ταπαΣΩα, ε≥Ω≡√Γα■∙α  ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε, Γ√⌡εΣ ∙σσ τα Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ε≈σ≡≥αφΦ  ±■µσ≥α.

┬±  ±÷σφα ±ΓΦΣαφΦ  ─√∞ΩεΓα ±ε ╤≥αδΦφ√∞ - ²≥ε ∩ε∩√≥Ωα ±ετΣα≥ⁿ φσΩΦΘ εß≡ατ ≥Φ≡αφα, ΣΦΩ≥α≥ε≡α Γ τφαΩε∞εΘ ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ εßεδε≈Ωσ Φ Γ ε∩≡αΓΣ√Γα■∙σ∞ α≡⌡Φ±δεµφ√σ ⌠≤≥≤≡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ πΦ∩ε≥στ√ ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωε∞ αφ≥≤≡αµσ. ▌≥α-≥ε ε±εßσφφε±≥ⁿ, ²≥ε≥ Γ√⌡εΣ τα ∩≡σΣσδ√ ≤µσ ΩαΩ ß√ ≤±≥ε Γ°Φ⌡±  ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ ε ╤≥αδΦφσ Φ Γφε±Φ≥ φεΓΦτφ≤ Γ σπε εß≡ατ.

╠╨└╩ ╚╤╒╬─└

╚ Γ±σ-≥αΩΦ φΦ≈≥ε ≥αΩ φσ Σασ≥ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ±σß  ßστΣφ√ φα Ω≡α■, ⌡εδεΣ ∙ΦΘ ∞≡αΩ Φ±⌡εΣα, ΩαΩ Γ√≡εµΣσφΦσ ≈σδεΓσΩα, Φ±≈σ≡∩αφφε±≥ⁿ σπε ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ⌡, φ≡αΓ±≥Γσφφ√⌡, ∩±Φ⌡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ±≤≡±εΓ. ╠εµφε Γ√±≥≡εΦ≥ⁿ Γ ≡ Σ ∩ε≈≥Φ Γ±σ⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ ≡ε∞αφα: α∩εΩαδΦ∩≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±∞√±δ σπε ≤παΣ√Γασ≥±  Γ ±≤Σⁿßα⌡ δ■ΣσΘ. ═ε ∩ε≈σ∞≤ Φτ φΦ⌡ ╦σεφεΓ Γ√ßΦ≡ασ≥, Ωαταδε±ⁿ ß√, ±α∞επε ε≥Γσ≡µσφφεπε, ±δαßσΘ°σπε Γ ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦΦ, ΣΓαµΣ√ ∩≡σΣαΓ°σπε - ±φα≈αδα Γσ≡≤ Φ ±σ∞ⁿ■, α ∩ε≥ε∞ (Γ ∞√±δ ⌡ Φ ≡α±±≤µΣσφΦ ⌡) φεΓ≤■ Γσ≡≤ Φ Γδα±≥ⁿ ┬αΣΦ∞α ╦ε±Ω≤≥εΓα?

╚ ΓΩδαΣ√Γασ≥ Γ σπε ß≡σΣεΓ√σ ≡σ≈Φ Σε≡επΦσ σ∞≤ ∞√±δΦ. ═σ ≥εδⁿΩε ε ╨ε±±ΦΦ, σσ Φ±≥ε≡ΦΦ, σσ φα≡εΣσ, φε Φ ≥σ ±δεΓα, Ωε≥ε≡√σ ßδΦµσ Γ±σπε ∩εΣΓεΣ ≥ Ω ≡ατπαΣΩσ σπε ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε Φσ≡επδΦ⌠α: Σδ  "±∩α±Φ≥σδⁿφεπε ∩≡ετ≡σφⁿ  ∩ε≥≡σß≤σ≥±  ∞ε∙φ√Θ Ωα≥αδΦτα≥ε≡ Γ ΓΦΣσ ±Γσ≡⌡∞α±°≥αßφ√⌡ ∩ε≥≡ ±σφΦΘ ± ∩≡ε≡εΩε∞ ßΦßδσΘ±Ωεπε ≡αφπα Γε πδαΓσ".

╬φΦ φσ ε≥∞σφ ■≥ ΦΣσΦ ταΓσ≡°σφΦ  ÷ΦΩδα - εß ²≥ε∞ ┬αΣΦ∞ πεΓε≡Φ≥ Σαδⁿ°σ, φε ≤µσ ßεδσσ ∞φεπε±δεΓφε Φ ∞σφσσ Γφ ≥φε. ╧≡ΦßδΦτΦΓ°Φ±ⁿ Ω ±σ≡Σ÷σΓΦφσ ±ΓεΦ⌡ ≡ατ∞√°δσφΦΘ, αΓ≥ε≡ ≤∩≡ ≥√Γασ≥ Φ⌡ Γ ∞αδεΓ≡ατ≤∞Φ≥σδⁿφ≤■, ßεδⁿφ≤■ ⌠αφ≥ατΦ■ πσ≡ε . ╚Σσ  ²±⌡α≥εδεπΦ≈σ±ΩεΘ ÷ΦΩδΦ≈φε±≥Φ ∞Φ≡α (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ) φσ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφα, φε εφα Φ∙σ≥ Γ√⌡εΣ. └ ∩ε≈σ∞≤ εß ²≥ε∞ - ┬αΣΦ∞? ─α ∩ε≈σ∞≤ ß√ αΓ≥ε≡≤ "≡ε∞αφα-φαΓαµΣσφΦ " Φ φσ ε≥Σα≥ⁿ ²≥Φ ∞√±δΦ ≈σδεΓσΩ≤, Ωε≥ε≡√Θ "± Σσ≥±≥Γα ε≥∞σ≈σφ ß√δ ßσ±∩δεΣφεΘ πσφΦαδⁿφε±≥ⁿ■, ΩαΩεΘ τα≈α±≥≤■ εßετφα≈ασ≥±  Γ√≡εµΣσφⁿσ"? ╟α≈α±≥≤■ - φσ Γ±σπΣα τφα≈Φ≥... ╥εµσ ταπαΣΩα. ┼±δΦ Γ±σ-≥αΩΦ Φ∞σ≥ⁿ Γ ΓΦΣ≤ ≥ πε≥σφΦσ ╦σεφεΓα (φσ ≥εδⁿΩε Γ ²≥ε∞ ≡ε∞αφσ) Ω ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷Φ ∞, ≥ε ²≥ε ≥ πε≥σφΦσ ≤ΩδαΣ√Γασ≥±  Γε ⌠≡σΘΣεΓ±Ω≤■ ΣεπαΣΩ≤ - ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ∞√±δⁿ■ ∩≡σεΣεδσΓα≥ⁿ ±≥≡α⌡ φσΓσΣσφΦ .

╥αΩ ≈≥ε µσ ≥αΩεσ "╧Φ≡α∞ΦΣα" - εß≡ατ ßΦßδσΘ±Ωεπε ε≥Ω≡εΓσφΦ  ε Ωεφ÷σ ∞Φ≡α, α∩εΩαδΦ∩±Φ±, Φ±⌡εΣ π≡σ°φεπε ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα, ταΓσ≡°α■∙σπε ÷ΦΩδ τσ∞φεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ ? ┬ ≡ε∞αφσ φσ≥ ∩≡ ∞√⌡ ε≥Γσ≥εΓ, φε ∩≡Φ µσδαφΦΦ Φ⌡ ∞εµφε φαΘ≥Φ. ▀ ∩ε∩√≥αδ±  ²≥ε ±Σσδα≥ⁿ, Γ∩εδφσ Σε∩≤±Ωα  Φφ√σ ∩≡ε≈≥σφΦ . ┬ Γσ≥⌡εταΓσ≥φε∞ "╬ßεΣ≡σφΦΦ Σδ  Φ∙≤∙Φ⌡ ├ε±∩εΣα" ±Ωαταφε: "...φσßσ±α Φ±≈στφ≤≥, ΩαΩ Σ√∞, Φ τσ∞δ  εßΓσ≥°ασ≥, ΩαΩ εΣσµΣα, Φ µΦ≥σδΦ σσ Γ√∞≡≤≥". ═ε ≥≤≥ µσ Φ φαΣσµΣα: "α ╠εσ ±∩α±σφΦσ ∩≡σß≤Σσ≥ Γσ≈φ√∞, Φ ∩≡αΓΣα ╠ε  φσ ∩≡σ±≥αφσ≥". ╦σεφεΓ ∩≡σΩ≡α±φε τφασ≥ ╤Γ ≥εσ ╧Φ±αφΦσ, φε Φφ≥σ≡∩≡σ≥Φ≡≤σ≥ σπε "Γ ±Γεσ∞ Ωδ■≈σ".

╥αΩ ≈≥ε µσ Γ±σ-≥αΩΦ ±Ωαταδ ╦σεφεΓ ±ΓεΦ∞ ≡ε∞αφε∞ ∞φσ, ≈σδεΓσΩ≤, ≥εµσ ≤µσ ∩≡εµΦΓ°σ∞≤ Σεδπ≤■ µΦτφⁿ, ∩ετφαΓ°σ∞≤ πεδεΣ Φ ⌡εδεΣ, ≡σ∩≡σ±±ΦΦ, ΓεΘφ≤, ≤φΦµσφΦσ ±≥α≡ε±≥Φ? ╬φ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδ: φσ≥ ∩≡αΓΣ√ φα τσ∞δσ. ╬φ ∩ετΓεδΦδ ±ΓεΦ∞ πσ≡ε ∞ ≤±ε∞φΦ≥ⁿ± : α σ±≥ⁿ δΦ εφα Γ√°σ? ═ε φσ ∩≡σΣδεµΦδ ⌠≤≥≤≡εδεπΦ≈σ±ΩεΘ ΦΣσΦ, ±∩ε±εßφεΘ εß·σΣΦφΦ≥ⁿ δ■ΣσΘ, εφ ∩≡Φπδα°ασ≥ Φ⌡ ≡ατ∞√°δ ≥ⁿ φαΣ φσ■. ╤∞≤≥φεΘ (Φ ±≥≡α°φεΘ!) φαΣσµΣεΘ εφα τα∞√Ωασ≥±  φα ∩≡σΣ∩εδεµσφΦΦ ╘Φδ≤∞σ≥ⁿσΓα ε ±ΩδεφΦΓ°σ∞±  πΣσ-≥ε Γ τα⌡εδ≤±≥φε∞ ≥Φ⌡ε∞ ε≥≡εΩσ, "∩ε±δσταΓ≥≡α°φσ∞ ßδαπεΣσ≥σδⁿφε∞ ΦτΓσ≡πσ", Ωε≥ε≡√Θ ÷σφε■ ßστ∞σ≡φεΘ Ω≡εΓΦ ε≥±≡ε≈Φ≥ φα ΓσΩ-Σ≡≤πεΘ "φσΦτßσµφ√Θ ⌠Φφαδ δ■Σ±Ωεπε ÷ΦΩδα..."

"╧Φ≡α∞ΦΣα" - ≡ε∞αφ Φ±⌡εΣα ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα. ═ε Γ±σ-≥αΩΦ φσ ε±≥αΓΦ∞ ßστ ΓφΦ∞αφΦ  - ²≥ε φσ ∩≡ε±≥ε ≡ε∞αφ, α "≡ε∞αφ-φαΓαµΣσφΦσ".

╠αδε δΦ ±≥≡α°φ√⌡ ΓΦΣσφΦΘ Φ ∩≡Φτ≡αΩεΓ  Γδ σ≥±  φα∞ Γε ±φσ Φ φα Γ≤...

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 010 (33) ε≥ 28 ∞α  1999 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩≤═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru