╩╙╦▄╥╧╬╒╬─ ┬ ╥┼└╥╨
┬ ≈σ∞ φσ ∩≡αΓ ΓΦ÷σ-∞²≡ ╪αφ÷σΓ?
╤σ≡πσΘ └⌠αφα±ⁿσΓΦ≈ ├αδΦφ - ΣεΩ≥ε≡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ∩≡ε⌠σ±±ε≡.
╧╨╬┬╬─╚╠└▀ ±σΘ≈α± µσ±≥Ωα πε±≤Σα≡±≥Γσφφα ⌠Φφαφ±εΓα ∩εδΦ≥ΦΩα ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω Ω≤δⁿ≥≤≡σ, ≥ε≡µσ±≥Γε "ε±≥α≥ε≈φεπε" ∩≡Φφ÷Φ∩α Σσδα■≥ φσΓετ∞εµφ√∞ φε≡∞αδⁿφεσ ≡ατΓΦ≥Φσ σσ ≡ατδΦ≈φ√⌡ εßδα±≥σΘ, ßεδσσ ≥επε ≡ατ≡≤°α■≥ ≡αφσσ φαΩε∩δσφφ√Θ Σ≤⌡εΓφ√Θ ∩ε≥σφ÷Φαδ εß∙σ±≥Γα.
─σφσπ φα Ω≤δⁿ≥≤≡≤ ≤ φα°σπε πε±≤Σα≡±≥Γα φσ≥ Φ φσ ∩≡σΣΓΦΣΦ≥± Γ ßδΦµαΘ°σσ ß≤Σ≤∙σσ. ┬ ε≈σ≡σΣφε∞ ∩ε±δαφΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥α ╘σΣσ≡αδⁿφε∞≤ ±εß≡αφΦ■ φσ≥ Σαµσ φα∞σΩα φα φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ ∩≡Φφ ≥Φ ∞σ≡ ∩ε ∩≡σεΣεδσφΦ■ Ω≡ΦτΦ±α Γ εßδα±≥Φ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ┬ φεΓ√⌡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γε ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ß≡ε±Φδε Ω≤δⁿ≥≤≡≤ Γ ±≥Φ⌡Φ■ ≡√φΩα, Ωε∞∞σ≡÷ΦαδΦτα÷ΦΦ, Γ ßε≡ⁿß≤ τα Γ√µΦΓαφΦσ.
╧εδεµσφΦσ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ±σπεΣφ φα⌡εΣ ≥± φα°Φ ≥σα≥≡√, ∞≤τσΦ, ßΦßδΦε≥σΩΦ, ΩΦφε≥σα≥≡√, φσ ≥ε, ≈≥ε Γ±σδ σ≥ ≥≡σΓεπ≤ - ≥≤≥ ≤µ Γε Γ±σ ΩεδεΩεδα φαΣε ßΦ≥ⁿ. ╚ Σσ ≥σδΦ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ≤µσ ∞φεπε δσ≥ ßⁿ■≥! ═ε πε±≤Σα≡±≥Γσφφεσ ΓφΦ∞αφΦσ Ω Φ⌡ ∩≡εßδσ∞α∞ ε≥ ²≥επε φσ ≤±ΦδΦΓασ≥± . └, ΩαΩ Γσ≡φε τα∞σ≥Φδ φσΣαΓφε φσ ±≥≡αφΦ÷α⌡ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥√" ∞²≡ ╠ε±ΩΓ√, "Γδα±≥ⁿ φσ ∞εµσ≥ ±σπεΣφ ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ ßστ Ω≤δⁿ≥≤≡√" Φ ≈≥ε "╨ε±±Φ Γ±σπΣα ß√δα Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ±≥εδΦ÷σΘ ∞Φ≡α" ("═├" ε≥ 02.03.99). ─α, ≤Γαµασ∞√Θ ▐≡ΦΘ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈, ╨ε±±Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ∞φεπΦ⌡ ±≥εδσ≥ΦΘ ß√δα Σ≤⌡εΓφεΘ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ±≥εδΦ÷σΘ ∞Φ≡α, Φ σσ ±≥εδΦ÷α - ╠ε±ΩΓα ß√δα ²≥αδεφε∞ Φ πα≡αφ≥ε∞ ≥αΩεπε ∩εδεµσφΦ , Σε±≥εΘφεπε Φ±≥Φφφεπε ΓσδΦ≈Φ φα°σπε ╬≥σ≈σ±≥Γα Γ ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφε∞ ∞Φ≡σ. ═ε, Ω ±εµαδσφΦ■, τα ∩ε±δσΣφσσ Σσ± ≥Φδσ≥Φσ ±ε÷Φαδⁿφε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥εΓ ΩΓατΦ-≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡√ φΦτΓσδΦ ß√Γ°≤■ ┬σδΦΩ≤■ ╨ε±±Φ■ φα ≤≡εΓσφⁿ ±δαßε≡ατΓΦ≥εΘ ±≥≡αφ√, Ωε≥ε≡α φσ ∞εµσ≥ ≤µσ ∩≡σ≥σφΣεΓα≥ⁿ Φ φα ≡εδⁿ "Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ±≥εδΦ÷√ ∞Φ≡α".
┬ ≤±δεΓΦ ⌡ εßΓαδⁿφεπε ±εΩ≡α∙σφΦ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ ±σ≡ⁿστφα ≤π≡ετα φαΓΦ±δα Φ φαΣ ∞φεπΦ∞Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞Φ ≥σα≥≡α∞Φ. ╬φΦ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ±σΘ≈α± φα ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ Σε≥α÷ΦΦ, ≥.σ. φα 30% ε≥ ≥επε, ≈≥ε Φ∞ φ≤µφε. ╧ε ε÷σφΩσ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα Ω≤δⁿ≥≤≡√ ╨ε±±ΦΦ, ∩ε±σ∙ασ∞ε±≥ⁿ ≥σα≥≡εΓ ±σΘ≈α± φΦµσ ≤≡εΓφ Ωεφ÷α 40-⌡ πεΣεΓ. ┬ ╠ε±ΩΓσ φα 1 ∞δφ. µΦ≥σδσΘ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± ∞σφσσ 20 ≥σα≥≡εΓ, Γ ┴σ≡δΦφσ - 44, α Γ ┬σφσ - 63.
═σΣαΓφε Γ ╠ε±ΩΓσ ±ε±≥ε δ± ≥σα≥≡αδⁿφ√Θ ⌠ε≡≤∞ "╥σα≥≡: Γ≡σ∞ ∩σ≡σ∞σφ". ╠φεπΦσ ∩≡σΣδεµσφΦ ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ Σσ ≥σδσΘ εß≡α∙σφ√ ß√δΦ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε Γ αΣ≡σ± πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ε≡παφεΓ, ∩εΣ ≈ⁿσΘ ε∩σΩεΘ Σεδµφ√ φα⌡εΣΦ≥ⁿ± ≥σα≥≡αδⁿφ√σ "Σε∞α". ┬ ²≥εΘ ±Γ τΦ φσ±ε∞φσφφ√Θ Φφ≥σ≡σ± ≤ Γ±σ⌡, Ωε∞≤ Σε≡επα ±≤Σⁿßα φα°σπε ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε ≥σα≥≡α, Γ√τ√Γασ≥ ΣΦαδεπ ├≡Φπε≡Φ ╟α±δαΓ±Ωεπε Φ ΓΦ÷σ-∞²≡α, ∩σ≡Γεπε τα∞σ±≥Φ≥σδ ∩≡σ∞ⁿσ≡α ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╠ε±ΩΓ√ ┬αδσ≡Φ ╪αφ÷σΓα - "─σφⁿπΦ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φα ∩εδΦ≥ΦΩα" ("╩≤δΦ±α ═├" 1999, N 7).
┬Φ÷σ-∞²≡ ╠ε±ΩΓ√, ∩ε ±≤≥Φ, Φτδαπασ≥ ±ΓεΘ Γα≡Φαφ≥ ≡√φε≈φεΘ ≥σα≥≡αδⁿφεΘ ≡σ⌠ε≡∞√, Γ Ωε≥ε≡εΘ φα°δΦ ε≥≡αµσφΦσ φσ ≥εδⁿΩε ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ, φε Φ ≥Γε≡≈σ±ΩΦσ ∩≡εßδσ∞√. ╧≡Φ ²≥ε∞ "═σταΓΦ±Φ∞α πατσ≥α" (Γ δΦ÷σ µ≤≡φαδΦ±≥α ├≡Φπε≡Φ ╟α±δαΓ±Ωεπε) φα ∩σ≡Γ√Θ ∩δαφ ±≥αΓΦ≥ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩ετΦ÷Φ■ ┬αδσ≡Φ ╪αφ÷σΓα - φσΓ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γε "Γ ≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ ∩≡ε÷σ±±" ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ Σσ ≥σδσΘ. ═σ ±δ≤≈αΘφε ²≥α ⌠≡ατα Γ√φσ±σφα Γ ∩εΣταπεδεΓεΩ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ. ╒ε≥ ±α∞ ΓΦ÷σ-∞²≡ πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε ±φα≈αδα φαΣε ∩εΣ≤∞α≥ⁿ "εß ²Ωεφε∞ΦΩσ ≥σα≥≡α", ≥.σ. ∩≡Φε≡Φ≥σ≥ ε≥Σασ≥ "≡≤ßδ■", α τα≥σ∞ ≤µ "Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ".
╚ φα∞ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± φεΓα÷ΦεφφεΘ Φ∞σφφε ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωα ≈α±≥ⁿ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±ΩεΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ΓΦ÷σ-∞²≡α. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, εφ "±α∞≤ ∩ε±≥αφεΓΩ≤ Γε∩≡ε±α ε Γ√µΦΓαφΦΦ ≥σα≥≡α", Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ±α∞Φ⌡ ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ ≡αßε≥φΦΩεΓ, ±≈Φ≥ασ≥ ∩ε≈σ∞≤-≥ε "φσ±ΩεδⁿΩε φσαΣσΩΓα≥φεΘ ±σπεΣφ °φσΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ". (╚∞σσ≥± Γ ΓΦΣ≤, ε≈σΓΦΣφε, ∞ε±ΩεΓ±Ωα ±Φ≥≤α÷Φ , φε Φ εφα Γ Γ√±≥≤∩δσφΦ ⌡ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ⌠ε≡≤∞α Φτ ╠ε±ΩΓ√ φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ δα±ⁿ ≡αΣ≤µφεΘ. ═ε, ΩαΩ πεΓε≡Φ≥± , φα≈αδⁿ±≥Γ≤ ΓΦΣφσΘ!)
╤δσΣ≤ Γ√°σεßετφα≈σφφε∞≤ φα∞Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞≤ Ω≤≡±≤ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ Γδα±≥σΘ Γ εßδα±≥Φ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ┬αδσ≡ΦΘ ╪αφ÷σΓ, ΩαΩ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ Γσ≡⌡φΦ⌡ ²°σδεφεΓ ±≥εδΦ≈φεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, σ±≥σ±≥Γσφφε, πδαΓφ√Θ ≡√≈απ ≡σ°σφΦ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡εßδσ∞ ≥σα≥≡α ΓΦΣΦ≥ φσ Γ ≤±ΦδσφΦΦ ΓφΦ∞αφΦ Ω ≥σ∞ ∩≡εßδσ∞α∞, Ωε≥ε≡√σ Γ√ΣΓΦπαδΦ±ⁿ φα ≥σα≥≡αδⁿφε∞ ⌠ε≡≤∞σ, ±ε ±≥ε≡εφ√ ²≥επε ±α∞επε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, α Γ... ∩εΓ√°σφΦΦ ±≥εΦ∞ε±≥Φ ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ ßΦδσ≥εΓ. └ Σδ ≤±≥αφεΓδσφΦ Φ±≥ΦφφεΘ Φ⌡ ±σßσ±≥εΦ∞ε±≥Φ ΓΦ÷σ-∞²≡ ∩≡σΣδαπασ≥ "ε≡ΦπΦφαδⁿφ√Θ" Ω≡Φ≥σ≡ΦΘ: ≈σ∞ Γ√°σ ≤≡εΓσφⁿ Φ±Ω≤±±≥Γα, ≥σ∞ Σε≡εµσ ßΦδσ≥√! ╒ε≥σδε±ⁿ ß√ ≤τφα≥ⁿ, Ω≥ε µσ ß≤Σσ≥ ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ (Ω≡ε∞σ τ≡Φ≥σδ ) ²≥≤ ±α∞≤■ "Γ√±ε≥≤"? ╧≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , ≈≥ε ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ∩ε ε∩≡σΣσδσφΦ■, ≈≥ε "≥σα≥≡ - ²≥ε Γ√±°σσ Φ±Ω≤±±≥Γε", ΩαΩ ∩≡σΣδαπασ≥ πε±∩εΣΦφ ╪αφ÷σΓ, φσ Γ∩εδφσ εßε±φεΓαφφε.
╧≡Φ≈σ∞ Σδ εßε±φεΓαφΦ φ√φσ°φσΘ Σσ°σΓΦτφ√ ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ ßΦδσ≥εΓ ┬αδσ≡ΦΘ ╪αφ÷σΓ Φ⌡ ≡≤ßδσΓ√Θ ²ΩΓΦΓαδσφ≥ ∩σ≡σΓεΣΦ≥ Γ Σεδδα≡εΓ√Θ, Φ ∩εδ≤≈ασ≥± Γ±σπε 1-2 Σεδδα≡α, α φαΣε ß√, ∩ε σπε ∞φσφΦ■, ∩εδ≤≈α≥ⁿ ±ε τ≡Φ≥σδ , ⌡ε≥ ß√ 5 Σεδδα≡εΓ. ╚ Γ±σ φαΣσµΣ√ φα ∩ε∩εδφσφΦσ ≥σα≥≡αδⁿφεΘ Ωατφ√, Γ ±Γ τΦ ± ετφα≈σφφεΘ ßΦδσ≥φεΘ ε∩σ≡α÷ΦσΘ, ±Γ τ√Γα■≥± , πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞, ± ±ε±≥ε ≥σδⁿφ√∞Φ ∩ε±σ≥Φ≥σδ ∞Φ ≥σα≥≡εΓ Φτ ≈Φ±δα ≥σ⌡, "Ω≥ε ∩≡Φστµασ≥" Γ ╠ε±ΩΓ≤ Φτ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφ, ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ∩ε±εδⁿ±≥Γ Φ Φφε±≥≡αφφ√⌡ ≥≤≡Φ±≥εΓ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ∞√ ≡ατΣσδ σ∞ ±ε∞φσφΦσ ΓΦ÷σ-∞²≡α Γ ≥ε∞, "∩ε≈σ∞≤ ∩ε±εδ ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥εΓ Σεδµσφ ⌡εΣΦ≥ⁿ Γ ≥σα≥≡ τα ΣΓα Σεδδα≡α" Φ ∩ε±εδ ┴εδπα≡ΦΦ ≥≡Φ ≡ατα Γ φσΣσδ■ ∩ε±σ∙ασ≥ φα°Φ ≥σα≥≡α τα ≥σ µσ ΣΓα Σεδδα≡α? ╬≈σΓΦΣφε, ∩≡αΓ ┬αδσ≡ΦΘ ╪αφ÷σΓ Γ ταΩδ■≈σφΦΦ, ≈≥ε Φ "≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ φε≡∞αδⁿφ√Θ" ≈σδεΓσΩ ±ε ±≡σΣφΦ∞ ΦδΦ Γ√±εΩΦ∞ Σε±≥α≥Ωε∞, Σεδµσφ ∩δα≥Φ≥ⁿ ∩εδφε±≥ⁿ■ ±σßσ±≥εΦ∞ε±≥ⁿ ΩαµΣεπε ßΦδσ≥α. (┬ ±ΩεßΩα⌡ ≥εδⁿΩε τα∞σ≥Φ∞: α ≈≥ε, δ■ΣΦ ± φΦτΩΦ∞ Σε±≥α≥Ωε∞, ΩεΦ⌡ ≤ φα± Γ ±≥≡αφσ ≥σ∩σ≡ⁿ ∩εΣαΓδ ■∙σσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε, ≤µσ ε≥φε± ≥± Ω "φσφε≡∞αδⁿφ√∞"? ╚ Ω≥ε, ε∩ ≥ⁿ µσ, ß≤Σσ≥ ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ ∩≡Φ ∩εΩ≤∩Ωσ ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ ßΦδσ≥εΓ ≤≡εΓσφⁿ ²≥εΘ "φε≡∞αδⁿφε±≥Φ"? ┼σ φσ ≤Σασ≥± Γ√ ΓΦ≥ⁿ Σαµσ ∞φεπε≈Φ±δσφφεΘ α≡∞ΦΦ φαδεπεΓ√⌡ Φφ±∩σΩ≥ε≡εΓ Φ ∩εδΦ÷ΦΦ ± Γδα±≥φ√∞Φ ∩εδφε∞ε≈Φ ∞Φ.)
╬ΣφΦ∞ ±δεΓε∞, Γ± ²≥α ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±Ωα φεΓα÷Φ , ±Γ ταφφα ± ∩εΓ√°σφΦσ∞ ±≥εΦ∞ε±≥Φ ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ ßΦδσ≥εΓ Φ ± φαΣσµΣα∞Φ φα επ≡ε∞φ≤■ ∩≡Φß√δⁿ ε≥ ²≥εΘ ε∩σ≡α÷ΦΦ, ±∩ε±εßφ≤■ ≡σ°Φ≥ⁿ Γ±σ ⌠Φφαφ±εΓ√σ ∩≡εßδσ∞√ ≥σα≥≡α, φσ Φ∞σσ≥ ∩εΣ ±εßεΘ ≡σαδⁿφεπε ≡α±≈σ≥α. ┴εδσσ ≥επε, ΩαΩ φα∞ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , Γ ±Γ τΦ ± ²≥Φ∞ φα ∩σ≡Γ√Θ ∩δαφ ∞εµσ≥ Γ±≥α≥ⁿ Σ≡≤πα ∩≡εßδσ∞α, α Φ∞σφφε - φεΓ√σ ≤ß√≥ΩΦ ≥σα≥≡εΓ τα ±≈σ≥ ±εΩ≡α∙σφΦ , Φ ∩≡Φ≈σ∞ τφα≈Φ≥σδⁿφεπε, ΩεδΦ≈σ±≥Γα Φ⌡ ∩ε±σ≥Φ≥σδσΘ Φτ ≈Φ±δα εßφΦ∙αΓ°Φ⌡ π≡αµΣαφ, Ωε≥ε≡√∞ ßΦδσ≥ Φ τα εΣΦφ Σεδδα≡ φσ ∩ε Ωα≡∞αφ≤.
└ ∩≡σΣδαπασ∞α πε±∩εΣΦφε∞ ╪αφ÷σΓ√∞ Γ ±Γ τΦ ± ²≥Φ "φεΓα≥ε≡±Ωα " ±⌡σ∞α ταΩ≤∩ΩΦ Φ ≡α±∩≡σΣσδσφΦ ±≡σΣΦ ≥σ⌡, Ω≥ε φσ Φ∞σσ≥ "φε≡∞αδⁿφεπε Σε±≥α≥Ωα", ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ αßεφσ∞σφ≥εΓ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± ≥αΩεΘ µσ ≤≥ε∩ΦσΘ, ΩαΩ σπε ßΦδσ≥φα φεΓα÷Φ . ─αµσ ±α∞α ≤±∩σ°φα ε≡παφΦτα÷Φ ß√δ√⌡ ∞α±±εΓ√⌡ Ω≤δⁿ≥∩ε⌡εΣεΓ Γ ≥σα≥≡√ Φτß≡αφφ√⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ∩σφ±Φεφσ≡εΓ, ∞φεπεΣσ≥φ√⌡ ±σ∞σΘ, Σσ≥σΘ-±Φ≡ε≥ Φτ Φφ≥σ≡φα≥εΓ Φ Σσ≥±ΩΦ⌡ Σε∞εΓ φσ ∞εµσ≥ ≡σ°Φ≥ⁿ ≥σ⌡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡εßδσ∞, ε Ωε≥ε≡√⌡ ± ≥≡σΓεπεΘ πεΓε≡ΦδΦ ≥σα≥≡αδⁿφ√σ ≡αßε≥φΦΩΦ ± ≥≡Φß≤φ√ ┬±σ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ⌠ε≡≤∞α.
┬ ΦΣσσ ┬αδσ≡Φ ╪αφ÷σΓα ε ΓΓσΣσφΦΦ ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ αßεφσ∞σφ≥εΓ σ±≥ⁿ σ∙σ εΣΦφ ε≈σΓΦΣφ√Θ φσπα≥ΦΓφ√Θ ⌠αΩ≥ε≡, ±Γ ταφφ√Θ ± ∩ε± πα≥σδⁿ±≥Γε∞ Γδα±≥σΘ ±≥εδΦ÷√ φα ε±φεΓε∩εδαπα■∙ΦΘ ∩≡Φφ÷Φ∩ Γ± Ωεπε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα: τ≡Φ≥σδⁿ ±α∞ ε∩≡σΣσδ σ≥ Γ ΩαΩε∞ ≥σα≥≡σ Φ ΩαΩεΘ ±∩σΩ≥αΩδⁿ σ∞≤ ±σπεΣφ , ταΓ≥≡α Φ Γε Γ±σ ∩ε±δσΣ≤■∙Φσ ΣφΦ Φ πεΣ√ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ. ─αµσ Γ ±εΓσ≥±Ωεσ Γ≡σ∞ ±α∞Φ ≤≈α±≥φΦΩΦ Ω≤δⁿ≥∩ε⌡εΣεΓ ≡σ°αδΦ ΩαΩεΘ ≥σα≥≡, Ωεφ÷σ≡≥φ√Θ ταδ Φ∞ ∩ε±σ≥Φ≥ⁿ, α ≥σ∩σ≡ⁿ "Γδα±≥Φ" ß≤Σ≤≥ ≡σ°α≥ⁿ τα φα± Φ ²≥ε≥ Γε∩≡ε±. ┬ε≥ ²≥ε ≤≡εΓσφⁿ ταßε≥√ εß ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦΦ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ τα∩≡ε±εΓ ∞ε±ΩΓΦ≈σΘ Φ Φ⌡ φ≡αΓ±≥Γσφφε∞ Γε±∩Φ≥αφΦΦ! ╩≤Σα Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞ Σε ²≥επε φεΓεπε Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε ≤≡εΓφ Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε εß±δ≤µΦΓαφΦ ∞α±±!
╧≡αΓΣα, ≡ ΣεΓ√σ ∩εΩδεφφΦΩΦ ≥σα≥≡αδⁿφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα ∞επ≤≥ φσ ΓεδφεΓα≥ⁿ± τα ∩ε± πα≥σδⁿ±≥Γε φα Φ⌡ τ≡Φ≥σδⁿ±ΩΦσ ΓΩ≤±√. ▌≥Φ ∩εΣα≡ε≈φ√σ ≥σα≥≡αδⁿφ√σ αßεφσ∞σφ≥√ (ΦδΦ τα ≤∞σ≡σφφ≤■ ±≥εΦ∞ε±≥ⁿ, ∩εΩα φσ ±φε) ß≤Σ≤≥ ∩≡σΣφατφα≈α≥ⁿ± ≥σ∞, Ω≥ε "ταφΦ∞ασ≥± Γ ±∩σ÷Φαδⁿφ√⌡ Ω≡≤µΩα⌡, δαßε≡α≥ε≡Φ ⌡ (?), Γ φα°Φ⌡ ßΦßδΦε≥σΩα⌡". └ ∩ε ±εß±≥Γσφφε∞≤ Γ√ßε≡≤, Γ√⌡εΣΦ≥, ≥σα≥≡√ ±∞επ≤≥ ∩ε±σ∙α≥ⁿ (∩ε ∩εδφεΘ ±σßσ±≥εΦ∞ε±≥Φ ßΦδσ≥εΓ) ≥εδⁿΩε "φε≡∞αδⁿφ√σ" δ■ΣΦ "±ε ±≡σΣφΦ∞ ΦδΦ Γ√±εΩΦ∞ Σε±≥α≥Ωε∞". └ ΩαΩ µσ ß√≥ⁿ "φσφε≡∞αδⁿφ√∞" ∞ΦδδΦεφα∞ ∞ε±ΩΓΦ≈σΘ ± φΦ∙σΘ ∩σφ±ΦσΘ Φ τα≡∩δα≥εΘ, φσ ε⌡Γα≈σφφ√∞ ±∩σ÷Ω≡≤µΩα∞Φ, δαßε≡α≥ε≡Φ ∞Φ Φ ßΦßδΦε≥σΩα∞Φ? ├Σσ Φ∞ Γτ ≥ⁿ ≥σα≥≡αδⁿφ√Θ ßΦδσ≥ ∩ε ±≥εΦ∞ε±≥Φ, ±ε≡ατ∞σ≡φεΘ ± Φ⌡ Σε⌡εΣα∞Φ? ┬σΣⁿ, Γ√, ┬αδσ≡ΦΘ ╧αΓδΦφεΓΦ≈, Γσ≡φε ∩≡εΓετπδα°ασ≥σ, ≈≥ε "Γ ∩≡ε÷σ±±σ" Γε±∩Φ≥αφΦ φ≡αΓ±≥Γσφφεπε, Σ≤⌡εΓφεπε ΩαµΣ√Θ ≈σδεΓσΩ "Σεδµσφ ∩ε∩α±≥ⁿ Γ ≥σα≥≡, Σαµσ εß ταφ ∩ε∩α±≥ⁿ!". "╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≥σα≥≡ - ²≥ε Γ√±°σσ Φ±Ω≤±±≥Γε".
╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ φσ ±δσΣ≤σ≥ Φτεß≡σ≥α≥ⁿ φεΓ√σ ∞Φ⌠Φ≈σ±ΩΦσ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±ΩΦσ ∩δαφ√ Γ εßδα±≥Φ ≥σα≥≡αδⁿφεπε Σσδα φα∩εΣεßΦσ Γ√°σ ετφα≈σφφ√⌡. ├δαΓφεΘ ÷σδⁿ■ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╠ε±ΩΓ√ ΩαΩ ≤≈≡σΣΦ≥σδ ≥σα≥≡εΓ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ±≈Φ≥α≥ⁿ ταßε≥≤ ε ±ετΣαφΦΦ φσεß⌡εΣΦ∞√⌡ ≤±δεΓΦΘ Σδ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ≈σ≥Ωε ±ε±≥αΓδσφφεΘ ±∞σ≥εΘ ΩαµΣεπε ≥σα≥≡α (φα Γαµφε±≥ⁿ ≈σπε εß≡α∙ασ≥ ΓφΦ∞αφΦσ ΓΦ÷σ-∞²≡). └≡≥Φ±≥√ Φ ≡σµΦ±±σ≡√ εß ταφ√ ±ΓεΦ∞ "Γ√±εΩΦ∞" Φ±Ω≤±±≥Γε∞ ε≥Γσ≈α≥ⁿ ∩ε Σε±≥εΦφ±≥Γ≤ φα ²≥≤ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε■ ταßε≥≤. └ Ω≡Φ≥σ≡Φσ∞ ≤≡εΓφ ²≥επε Φ±Ω≤±±≥Γα ε±≥ασ≥± σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ εß·σΩ≥ΦΓφ√Θ ∩εΩατα≥σδⁿ - ∩ε±σ∙ασ∞ε±≥ⁿ ≥σα≥≡εΓ σπε ∩εΩδεφφΦΩα∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ±α∞Φ ≡σ°α■≥, ΩεπΣα Φ Ω≤Σα Φ∞ ⌡εΣΦ≥ⁿ Φ ΩαΩ≤■ ∩ε±≥αφεΓΩ≤ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ. ╚ ≈≥ε φσ∞αδεΓαµφε Σδ φΦ⌡ - ε±≥αΓΦ≥ⁿ Γ±σ-≥αΩΦ ∩≡σµφ■■ ±≥εΦ∞ε±≥ⁿ ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ ßΦδσ≥εΓ. └ ≈≥ε Ωα±ασ≥± Σεδδα≡εΓεΘ ÷σφ√ ²≥Φ⌡ ßΦδσ≥εΓ Σδ ∩ε±δεΓ, Φφ≥≤≡Φ±≥εΓ Φ φα°Φ⌡ "φε≡∞αδⁿφ√⌡", ≥.σ. ßεπα≥√⌡ ±επ≡αµΣαφ, ≥ε ∞²≡Φ ∞εµσ≥, φσ ε∩α±α ±ⁿ φα≡εΣφεπε πφσΓα, ≡σ°α≥ⁿ Σαφφ≤■ ∩≡εßδσ∞≤ ∩ε ±Γεσ∞≤ ≤±∞ε≥≡σφΦ■.
┬ ±Γεσ∞ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ┬αδσ≡ΦΘ ╪αφ÷σΓ Ωεφ±≥α≥Φ≡≤σ≥, ≈≥ε Ω≡α±φεΘ φΦ≥ⁿ■ φα ≥σα≥≡αδⁿφε∞ ⌠ε≡≤∞σ "∩≡ε⌡εΣΦδα ∞√±δⁿ, ≈≥ε "≥σα≥≡ ∩≡σΣφατφα≈σφ Σδ Σ≤⌡εΓφεπε, φ≡αΓ±≥Γσφφεπε Γε±∩Φ≥αφΦ ∞ε±ΩΓΦ≈σΘ, σ±δΦ ²≥ε ╠ε±ΩΓα, Φ ≡ε±±Φ φ, σ±δΦ ²≥ε ╨ε±±Φ ". ╤ ²≥εΘ ≥≡Φß≤φ√ τΓ≤≈αδα Φ Σ≡≤πα ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφα Γαµφα ∞√±δⁿ, ≈≥ε ≥σα≥≡√ "Σεδµφ√ ß√≥ⁿ Σε±≥≤∩φ√∞Φ Γ±σ∞, Σε±≥≤∩φ√∞Φ δ■ßε∞≤, Ω≥ε ∩εµσδασ≥ ∩≡ΦΘ≥Φ". ╧ε²≥ε∞≤ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδΦ ≥σα≥≡εΓ, φσ±∞ε≥≡ φα ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ ≥≡≤Σφε±≥Φ, φσ ∩εΓ√°α■≥ ÷σφ√ φα ßΦδσ≥√.
╬ΣφαΩε Γτπδ Σ√ ΓΦ÷σ-∞²≡α φα ²≥Φ ∩≡εßδσ∞√ ≡α±⌡εΣ ≥± ± ∩ετΦ÷ΦσΘ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ ≥σα≥≡εΓ. ┴εδσσ ≥επε, ┬αδσ≡ΦΘ ╧αΓδΦφεΓΦ≈ α≡Φ⌠∞σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ ≤∞φεµσφΦ ΩεδΦ≈σ±≥Γα ±∩σΩ≥αΩδσΘ φα ≈Φ±δε ∩ε±αΣε≈φ√⌡ ∞σ±≥ Γ ≥σα≥≡α⌡, α τα≥σ∞ ΣσδσφΦ ∩εδ≤≈σφφεΘ ±≤∞∞√ φα 12 ∞δφ. ∞ε±ΩΓΦ≈σΘ Φ πε±≥σΘ ±≥εδΦ÷√ ±≥α≥Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ ≤±≥αφεΓΦδ, ≈≥ε ±≡σΣφσα≡Φ⌠∞σ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∞ε±ΩΓΦ≈ Φ πε±≥ⁿ ±≥εδΦ÷√ Φ∞σ■≥ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ≤■ Γετ∞εµφε±≥ⁿ δΦ°ⁿ εΣΦφ ≡ατ Γ πεΣ ∩εß√Γα≥ⁿ Γ εΣφε∞ Φτ ≥σα≥≡εΓ. ╤∩≡α°ΦΓασ≥± , τα≈σ∞ ΓΦ÷σ-∞²≡≤ ταφΦ∞α≥ⁿ± ±δεµφ√∞Φ α≡Φ⌠∞σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩εΣ±≈σ≥α∞Φ? ╬Ωατ√Γασ≥± , ≥εδⁿΩε Σδ ≥επε, ≈≥εß√ φα ²≥εΘ ≥ε≈φεΘ ±≥α≥Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ßατσ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓα≥ⁿ ±Γε■ ε≡ΦπΦφαδⁿφ≤■ Ωεφ÷σ∩÷Φ■.
╤≤≥ⁿ σσ ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε "δ■ßεσ Γε±∩Φ≥αφΦσ ∩≡σΣ≤±∞α≥≡ΦΓασ≥ ∩≡εΓσΣσφΦσ ε∩≡σΣσδσφφεΘ ∩≡επ≡α∞∞√ Φ ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈σ±Ωεσ εß∙σφΦσ ± εß·σΩ≥ε∞ Γε±∩Φ≥αφΦ . ┼±δΦ ²≥ε ≡ατεΓ√σ Γ±≥≡σ≈Φ, ≥ε, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, φΦΩαΩεπε Γε±∩Φ≥αφΦ φσ≥". ╚τ ²≥επε εß∙σπε ∩εδεµσφΦ αΓ≥ε≡ Σσδασ≥ ΩεφΩ≡σ≥φεσ ταΩδ■≈σφΦσ, ≈≥ε Γ ≥σα≥≡α⌡ φΦΩαΩεσ "≡σπ≤δ ≡φεσ" φ≡αΓ±≥Γσφφεσ, Σ≤⌡εΓφεσ Γε±∩Φ≥αφΦσ ε±≤∙σ±≥Γδ ≥ⁿ φσΓετ∞εµφε, ≥.Ω. Φ⌡ ∩ε±σ≥Φ≥σδΦ Φτ-τα επ≡αφΦ≈σφφεπε ΩεδΦ≈σ±≥Γα ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ ∞σ±≥ φσ ∞επ≤≥ "≡σπ≤δ ≡φε φα ²≥Φ ∞σ±≥α ∩≡ΦΘ≥Φ".
└ ∩ε±σ∞≤, ταΩδ■≈ασ≥ πε±∩εΣΦφ ╪αφ÷σΓ, Γ∞σ±≥ε ≥σα≥≡εΓ "≡σπ≤δ ≡φεσ" φ≡αΓ±≥Γσφφεσ, ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεσ Γε±∩Φ≥αφΦσ ΓσΣσ≥± Γ Σ≡≤πΦ⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥α⌡ - "Γ Σσ≥±ΩΦ⌡ ±αΣα⌡, °Ωεδα⌡, ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√⌡ °Ωεδα⌡, Γ ∞≤τ√Ωαδⁿφ√⌡ °Ωεδα⌡, ≡ατδΦ≈φεπε ≡εΣα ≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ δαßε≡α≥ε≡Φ ⌡", ≥ε σ±≥ⁿ ≥α∞, "Ω≤Σα δ■ΣΦ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ ∩ε φσ±ΩεδⁿΩ≤ ≡ατ Γ φσΣσδ■ Φ ± φΦ∞Φ ±∩σ÷Φαδⁿφε ≡αßε≥α■≥".
═ε δ■ßεΘ ∩εΩδεφφΦΩ ≥σα≥≡α ∞εµσ≥ φα ±Γεσ∞ δΦ≈φε∞ ε∩√≥σ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ ΦτΓσ±≥φ≤■ Φ±≥Φφ≤, ≈≥ε Σαµσ εΣφα Γ±≥≡σ≈α, Σαµσ φσ σµσπεΣφα , ± Γ√±εΩΦ∞ ≥σα≥≡αδⁿφ√∞ Φ±Ω≤±±≥Γε∞ ε±≥αΓδ σ≥ φσΦτπδαΣΦ∞εσ ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ╫≥ε µσ Ωα±ασ≥± ∩≡Φφ÷Φ∩α "∩≡επ≡α∞∞φεπε" Γε±∩Φ≥αφΦ , ≥ε εφ φα∞ ∩α∞ ≥σφ ∩ε φσΣαΓφσ∞≤ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ε∩√≥≤.
╧≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , Σδ ∞ε±ΩΓΦ≈σΘ ß√δΦ ß√ ∩εδστφσσ φσ ≥σε≡ΦΦ ΓΦ÷σ-∞²≡α, α σπε ≡σαδⁿφ√σ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦσ ΣσΘ±≥ΓΦ , φα∩≡Φ∞σ≡, ∩ε ≡α±°Φ≡σφΦ■ ßατ√ Σδ ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ φ≡αΓ±≥Γσφφεπε Γε±∩Φ≥αφΦ Γ ∩≡σµφΦ⌡ Σε∞α⌡ Φ ΣΓε≡÷α⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ΩΦφε≥σα≥≡α⌡, Ωε≥ε≡√σ ∩≡σΓ≡α≥ΦδΦ±ⁿ ∩≡Φ ±επδα±ΦΦ πε±∩εΣΦφα ╪αφ÷σΓα Γ ΩατΦφε, αΓ≥ε±αδεφ√, ∞σßσδⁿφ√σ Φ ■ΓσδΦ≡φ√σ ∞απατΦφ√, πΣσ φσ≡σΣΩε φα⌡εΣ ≥ "Ω≡√°≤" ≡ατδΦ≈φεπε ≡εΣα Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√σ ±≥≡≤Ω≥≤≡√. ─ε±≥α≥ε≈φε ≤∩ε∞ φ≤≥ⁿ ∩ε±δσΣφΦΘ ⌠αΩ≥, ΩεπΣα Γ ≈σ≥√≡σ⌡ ΩΦφε≥σα≥≡α⌡ ┬ε±≥ε≈φεπε εΩ≡≤πα ╙∩≡αΓδσφΦσ ∩ε ßε≡ⁿßσ ± ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ ∞Φ ├╙┬─ ╠ε±ΩΓ√ εßφα≡≤µΦδΦ Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√σ ■ΓσδΦ≡φ√σ ∞απατΦφ√, πΣσ "ε≥∞√ΓαδΦ±ⁿ" Σ≡απε÷σφφε±≥Φ, ταΓστσφφ√σ Γ φα°≤ ±≥≡αφ≤ Ωεφ≥≡αßαφΣφ√∞ ∩≤≥σ∞ Φτ ╥≤≡÷ΦΦ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφ.
╤ΩεδⁿΩε ≥√± ≈ ∞ε±ΩΓΦ≈σΘ ≡ατφεπε Γετ≡α±≥α ταφΦ∞αδΦ±ⁿ Γ Ω≡≤µΩα⌡ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ±α∞εΣσ ≥σδⁿφε±≥Φ, φα≡εΣφ√⌡ ≥σα≥≡α⌡ ∩≡Φ Σε∞α⌡ Φ ΣΓε≡÷α⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡√, α σ∙σ ßεδⁿ°σσ ≈Φ±δε τ≡Φ≥σδσΘ ≡σπ≤δ ≡φε ∩≡Φεß∙αδΦ±ⁿ τΣσ±ⁿ Ω Φ±Ω≤±±≥Γ≤ φα Ωεφ÷σ≡≥α⌡, ±∞ε≥≡α⌡ φα≡εΣφεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα, ±∩σΩ≥αΩδ ⌡ φα≡εΣφ√⌡ ≥σα≥≡εΓ. ┬±σ ≤≈α∙Φσ± 146-Θ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ °Ωεδ√, πΣσ ≤≈Φδ± , φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ Γ φσΣσδ■ ∩ε±σ∙αδΦ ─ε∞ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ∞σφΦ ╫ΩαδεΓα φα ╦σφΦφπ≡αΣ±Ωε∞ ∩≡ε±∩σΩ≥σ, ταφΦ∞αδΦ±ⁿ τΣσ±ⁿ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ∞ Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√∞ ≥Γε≡≈σ±≥Γε∞. └ ±σΘ≈α± Γ ²≥ε∞ ∩≡σΩ≡α±φε∞ Ωδ≤ßφε∞ τΣαφΦΦ ≡ατ∞σ±≥Φδε±ⁿ "╩ατΦφε", πΣσ ΣφΦ Φ φε≈Φ ∩≡εΓεΣ ≥ Γ ∩≡Φ ≥φ√⌡ µΦτφσφφ√⌡ ≤±δαΣα⌡ ≥εδⁿΩε "φε≡∞αδⁿφ√σ" εßδαΣα≥σδΦ ≥εδ±≥√⌡ Σεδδα≡εΓ√⌡ Ωε°σδⁿΩεΓ. (╠σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, ▐≡ΦΘ ╦≤µΩεΓ ΣαΓφε εßσ∙αδ ≤∞σφⁿ°Φ≥ⁿ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ∩εΣεßφ√⌡ ταΓσΣσφΦΘ.)
╧≡Φ∞σ≡√ Ωε∞∞σ≡≈σ±Ωεπε Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ ß√Γ°Φ⌡ ≤≈≡σµΣσφΦΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ∞επ≤≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ µΦ≥σδΦ Γ±σ⌡ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√⌡ εΩ≡≤πεΓ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, φα ∩σ≡Γε∞ ∩δαφσ ≤ ∞σ±≥φ√⌡ Γδα±≥σΘ ∩εΩα "ΣσφⁿπΦ", α φσ "Ω≤δⁿ≥≤≡φα ∩εδΦ≥ΦΩα".
(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 009 (32) ε≥ 14 ∞α 1999 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩≤═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru