╟┬└╦╚ ┼┼ ╥└═┼╔

"Tea for two and two for tea..."

╦α≡Φ±α ╠Φδδσ≡

╧α∞ ≥Φ ╥. └.

╨╬─╤╥┬┼══╚╩ ∞εσπε ε≥≈Φ∞α, Ωε≥ε≡επε εφ φατ√Γαδ Ω≡α±ΦΓ√∞ ±δεΓε∞ ßε⌠≡σ≡, ταφΦ∞αδ φσΩΦΘ ∩ε±≥ Γ ╦Φ≥⌠εφΣσ. "╒ε≈σ°ⁿ ∩εσ⌡α≥ⁿ φα τΦ∞φΦσ ΩαφΦΩ≤δ√ Γ ─≤ß≤δ≥√? ┼±≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Σε±≥α≥ⁿ ∩≤≥σΓΩ≤", - ±Ωαταδα ∞α∞α. "═ε   µσ φσ ∩Φ±α≥σδⁿ", - Γετ≡ατΦδα  . "╥α∞ Γ ²≥ε Γ≡σ∞  φσ≥ ∩Φ±α≥σδσΘ. ╬ΣφΦ ±≥≤Σσφ≥√". - "═ε εφΦ, φαΓσ≡φεσ, Σσ≥Φ ∩Φ±α≥σδσΘ, α   φσ≥". - "═σΓαµφε. ╙ ≥σß  ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩ Γ ╦Φ≥⌠εφΣσ". ▀ ±εß≡αδα±ⁿ Γετ≡ατΦ≥ⁿ, ≈≥ε φΦΩαΩεΘ εφ ∞φσ φσ ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩ, φε ∩σ≡σΣ≤∞αδα. └ ∩ε≈σ∞≤, ±εß±≥Γσφφε, φσ ∩εσ⌡α≥ⁿ, σ±δΦ ∩≡σΣδαπα■≥? ╪σδ 60-Θ πεΣ. ▀ ≤≈Φδα±ⁿ φα ≥≡σ≥ⁿσ∞ Ω≤≡±σ, Σσδα≥ⁿ ∞φσ Γ ΩαφΦΩ≤δ√ ß√δε αß±εδ■≥φε φσ≈σπε. ╥ε≥, Ω≥ε ταφΦ∞αδ ∞εΦ ∞√±δΦ, φσ ±εßΦ≡αδ±  ταφΦ∞α≥ⁿ ∞εσ Γ≡σ∞ . └ ßστ φσπε... ┴στ φσπε Φ ─≤ß≤δ≥√ ±εΘΣ≤≥.

─┼┬╙╪╩└ ┬ ┴└╔╩╬┬╬╔ ╧╚╞└╠┼

├ε≡εΣεΩ εΩαταδ±  ΣΦΓφ√∞, ∩ε≈≥Φ Φπ≡≤°σ≈φ√∞, Γ εΩφα⌡ εΣφε²≥αµφ√⌡ Σε∞εΓ ΓΦΣφσδΦ±ⁿ σδΩΦ Γ ∞Φ°≤≡σ, Γ±∩√⌡ΦΓαδΦ Φ πα±δΦ ≡ατφε÷Γσ≥φ√σ δα∞∩ε≈ΩΦ. ╧αΣαδ ±φσπ, Ωε≥ε≡√Θ ≥≤≥ µσ ≥α δ. ─ε∞ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ≡α±∩εδαπαδ±  Γετδσ ταδΦΓα Φ ±ε±≥ε δ Φτ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Ωε≥≥σΣµσΘ: Γ εΣφε∞ σδΦ, Γ Σ≡≤πΦ⌡ µΦδΦ. ╤≥εδεΓα  ß√δα φσßεδⁿ°εΘ Φ ∩ε-Σε∞α°φσ∞≤ ≤■≥φεΘ: ≥■δⁿ φα εΩφα⌡, φαΣ Ω≡≤πδ√∞Φ ±≥εδα∞Φ - φα≡ Σφα  Φ φσ ±δΦ°Ωε∞ π≡ε∞ετΣΩα  δ■±≥≡α, ≡ε δⁿ Γ ≤πδ≤. ╠εΦ∞Φ ±ε±σΣ ∞Φ ∩ε ±≥εδ≤ ß√δΦ µσφα ∩ε²≥α ± ±√φε∞ ∩σ≡ΓεΩ≤≡±φΦΩε∞ Φ ∩δσ∞ φφΦ÷α ∩ε∩≤δ ≡φεπε ±α≥Φ≡ΦΩα ±≥≤Σσφ≥Ωα ╚≡α. ╧σ≡ΓεΩ≤≡±φΦΩ, ∩ε ΓΦΣ≤ ≥Φ∩Φ≈φ√Θ ∞α∞σφⁿΩΦφ ±√φεΩ, εΩαταδ±  ²≡≤ΣΦ≥ε∞, τφα■∙Φ∞ φαΦτ≤±≥ⁿ Γ±σ ±ετΓστΣΦ  Φ Γ±σπε ╪σΩ±∩Φ≡α ∩ε-αφπδΦΘ±ΩΦ. ╤≥≤Σσφ≥Ωα ╚≡α - ∞ε  ±ε±σΣΩα φσ ≥εδⁿΩε ∩ε ±≥εδ≤, φε Φ ∩ε Ωε∞φα≥σ - Γ√πδ Σσδα πε≡ατΣε ±≥α≡°σ ±ΓεΦ⌡ δσ≥, Σσ≡µαδα±ⁿ ±Γσ≥±ΩεΘ δⁿΓΦ÷σΘ, Ω µσφ∙Φφα∞ ∞φεπε ±≥α≡°σ ±σß  εß≡α∙αδα±ⁿ "∞αΣα∞" Φ ≤±σ≡Σφε δε≡φΦ≡εΓαδα Γ±σ⌡, Ω≥ε Γ⌡εΣΦδ Γ ±≥εδεΓ≤■. "═σ ⌡Γα≥αδε σ∙σ ∩≡εΓσ±≥Φ ΩαφΦΩ≤δ√ Γ εß∙σ±≥Γσ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ΣσΓΦ÷ Φ µσδ≥ε≡ε≥επε ╤σφσ≈ΩΦ", - ∞≡α≈φε °≤≥Φδα εφα.

═α Γ≥ε≡εΘ ΦδΦ ≥≡σ≥ΦΘ Σσφⁿ ∞εσπε Σ≤ß≤δ≥εΓ±Ωεπε µΦ≥ⁿ  Γ ±≥εδεΓ≤■ Γε°δΦ ΣΓεσ. ╬φ ß√δ ≥σ∞φεΓεδε±, ±δσπΩα ±≤≥≤δ, φε±Φδ ∞ ≥√σ ΓσδⁿΓσ≥εΓ√σ ß≡■ΩΦ Φ  ≡ΩΦΘ °σΘφ√Θ ∩δα≥εΩ. ╬φα... ═ε ≈≥εß√ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε φσΘ, φ≤µφε ±εß≡α≥ⁿ±  ± Σ≤⌡ε∞. ╦σπ≈σ φα≈α≥ⁿ ± εΣσµΩΦ. ╬ΣσµΩα ß√δα ±∞σ°φα : ßαΘΩεΓα  ∩Φµα∞α Γ ΩαΩΦ⌡-≥ε ∞ε≡ΩεΓΩα⌡ Φ ταΘ≈ΦΩα⌡. ╧Φµα∞α ≤ΣΦΓΦδα. ╦Φ÷ε ∩ε≥≡ ±δε. ▀ ΓΦΣσδα φσ∞αδε Ω≡α±ΦΓ√⌡ δΦ÷, φε ²≥ε ß√δε ε±εßσφφ√∞. ╨ Σε∞ ± φΦ∞ - φσ≡Γφ√∞, ≥εφΩΦ∞, ταπαΣε≈φ√∞ - Γ±σ ßδσΣφσδε, ≥≤±Ωφσδε, ±Ω≤ΩεµΦΓαδε±ⁿ, Φ±∩α≡ δε±ⁿ.

╦Φ÷ε ∩≡Φ≥ πΦΓαδε Γτπδ Σ√. ┼πε φσΓετ∞εµφε ß√δε φσ τα∞σ≥Φ≥ⁿ, α τα∞σ≥ΦΓ, ταß√≥ⁿ. ▀, Σα Φ Γ±σ ∞εΦ ±ε±σΣΦ ∩ε ±≥εδ≤ φσ∩≡σ≡√Γφε ∩εΓε≡α≈ΦΓαδΦ±ⁿ ≥≤Σα, πΣσ ±ΦΣσδα εφα. ╬Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε ╤σφσ≈Ωα Φ σπε ∞α∞α ß√δΦ ΣαΓφε Φ ⌡ε≡ε°ε ± φσΘ τφαΩε∞√. ╟ΓαδΦ σσ ╥αφσΘ, εφα ß√δα Σε≈σ≡ⁿ■ ΦτΓσ±≥φεΘ ∩ε²≥σ±±√ Φ ≤µσ φσ ∩σ≡Γ√Θ πεΣ ∩≡Φστµαδα Γ ─≤ß≤δ≥√ ±ε ±ΓεΦ∞ ∞≤µσ∞ ⌡≤ΣεµφΦΩε∞. ┬±Ωε≡σ Γ√ ±φΦδε±ⁿ, ≈≥ε Φ⌡ ∩ε±σδΦδΦ Γ φα°σ∞ Ωε≥≥σΣµσ Γ ±ε±σΣφσΘ Ωε∞φα≥σ.

┬ ≥ε≥ µσ Γσ≈σ≡ ∞√ ßεδⁿ°εΘ Ωε∞∩αφΦσΘ ε≥∩≡αΓΦδΦ±ⁿ π≤δ ≥ⁿ. ╙Γ τα  Γ ∞εΩ≡ε∞ ±φσπ≤, ∩σ≡σΩΦΣ√ΓαδΦ±ⁿ ±φσµΩα∞Φ, δσ∩ΦδΦ ±φσµφ≤■ ßαß≤, α ΩεπΣα ≤±≥αδΦ ε≥ °≤∞φ√⌡ Φπ≡, ∩≡Φφ δΦ±ⁿ Φτ≤≈α≥ⁿ τΓστΣφεσ φσßε ∩εΣ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ╤σφσ≈ΩΦ. ▀ ±≥α≡αδα±ⁿ Σσ≡µα≥ⁿ±  ßδΦµσ Ω ╥αφσ, ΓσΣ≤∙σΘ ßσ±σΣ≤ ± ≥σ≥σΘ ╠α≡≤±σΘ (≥αΩ εφα φατ√Γαδα ╤σφσ≈ΩΦφ≤ ∞α∞≤). ╥σ≥  ╠α≡≤±  ≡α±±∩≡α°ΦΓαδα ╥αφ■ ε µΦ≥σΘ±ΩΦ⌡ Σσδα⌡, ε ±σ±≥≡σ, ε ∞α∞σ. ╥αφ  ε≥Γσ≈αδα ±α∞√∞ εß√≈φ√∞ εß≡ατε∞, φε ΩαµΣεσ σσ ±δεΓε τΓ≤≈αδε ≥αΩ, ß≤Σ≥ε ≡σ≈ⁿ °δα ε ∩≡σΣ∞σ≥σ ≥αΦφ±≥Γσφφε∞ Φ φστΣσ°φσ∞. ╥ε δΦ "ΓΦφεΓα≥" ß√δ ≥σ∞ß≡ πεδε±α (╥αφ  ∞φεπε Ω≤≡Φδα Φ πεΓε≡Φδα ± δσπΩεΘ ⌡≡Φ∩ε≥÷εΘ), ≥ε δΦ ∞αφσ≡α τα≥Φ⌡α≥ⁿ Ω Ωεφ÷≤ ⌠≡ατ√ Φ Σσδα≥ⁿ ∩α≤τ≤ ∩σ≡σΣ ±δσΣ≤■∙σΘ. ╧≡Φ ²≥ε∞ π≤ß√ σσ ±δσπΩα ΓτΣ≡απΦΓαδΦ Φ Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε Γ±σ ±Ωαταφφεσ φσ Φ∞σσ≥ φΦ ∞αδσΘ°σπε ε≥φε°σφΦ  Ω σσ µΦτφΦ, Φ ∞√±δ ∞Φ εφα ΣαδσΩε-ΣαδσΩε.

╧ε Γσ≈σ≡α∞ ∞√ ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ Γ ⌡εδδσ, πΣσ Φπ≡αδΦ Γ ∩Φφπ-∩εφπ, ßεδ≥αδΦ Φ Σ≤≡α≈ΦδΦ±ⁿ. ┬ Σε∞σ, Ω≡ε∞σ φα±, µΦδΦ δα≥√°±ΩΦσ ∩ε²≥√ Φ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ ± φσταß√Γασ∞√∞ Φ∞σφσ∞ ╓στα≡ⁿ. ╤σφσ≈Ωα, εßδαΣα■∙ΦΘ ±Γεσεß≡ατφ√∞ ≈≤Γ±≥Γε∞ ■∞ε≡α, ΣεΓεΣΦδ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα Σε ßσδεπε ΩαδσφΦ  ≥σ∞, ≈≥ε ∩ε φσ±ΩεδⁿΩ≤ ≡ατ Γ Σσφⁿ ∩≡ΦΓσ≥±≥ΓεΓαδ σπε εΣφΦ∞ Φ ≥σ∞ µσ δα≥Φφ±ΩΦ∞ Φτ≡σ≈σφΦσ∞: "Ave, Caesar, morituri te salutant!". ╩επΣα ╓στα≡  φα≈αδε ≥≡ ±≥Φ ε≥ ²≥Φ⌡ ±δεΓ, ╤σφσ≈Ωα, ±µαδΦΓ°Φ±ⁿ, ±εΩ≡α≥Φδ ∩≡ΦΓσ≥±≥ΓΦσ Σε "Ave", ≈≥ε, Γ∩≡ε≈σ∞, φσ ≤±∩εΩεΦδε ╓στα≡ .

═ε ≈≥ε ß√ φΦ ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε Γ ²≥ε∞ Σε∞σ, ∞σφ  Φφ≥σ≡σ±εΓαδα εΣφα δΦ°ⁿ ╥α≥ⁿ φα. ┴≤Σ≤≈Φ ∞εσΘ ≡εΓσ±φΦ÷σΘ, εφα µΦδα Γ φσΓσΣε∞ε∞ ∞φσ ∞Φ≡σ - ∞Φ≡σ ∩≤πα■∙σ∞ Φ ∞αφ ∙σ∞. ╫≥ε ß√ εφα φΦ Σσδαδα: Φπ≡αδα δΦ Γ Ωα≡≥√, Φτ≤≈αδα ∞σφ■ φα ταΓ≥≡α, πεΓε≡Φδα δΦ ± ±ε±σΣ ∞Φ ∩ε ±≥εδ≤, - εφα Γ±σπΣα ß√δα τΣσ±ⁿ Φ φσ τΣσ±ⁿ. ╬, ΩαΩ ∞φσ ⌡ε≥σδε±ⁿ ±≥α≥ⁿ ≥αΩεΘ µσ ≤±Ωεδⁿτα■∙σΘ Φ ≥αΦφ±≥ΓσφφεΘ. ▀ ∩ε∩≡εßεΓαδα πεΓε≡Φ≥ⁿ ßεδσσ φΦτΩΦ∞ πεδε±ε∞, τα≥Φ⌡α≥ⁿ Ω Ωεφ÷≤ ∩≡σΣδεµσφΦ , Σσδα≥ⁿ ∩α≤τ√ ∞σµΣ≤ ±δεΓα∞Φ, φε ταπαΣε≈φε±≥Φ φσ ∩≡Φεß≡σδα. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±σΩ≡σ≥ Γ ⌡≡Φ∩ε≥÷σ? ═ε πΣσ σσ Γτ ≥ⁿ? ╨ατΓσ ≈≥ε φα≈α≥ⁿ Ω≤≡Φ≥ⁿ? ╬≥ ²≥εΘ ∞√±δΦ ∞σφ  ß≡ε±Φδε Γ µα≡. ▀ Γ±∩ε∞φΦδα, ΩαΩ ε≥≈Φ∞ ΓεσΓαδ ± ∞α∞εΘ, ∩√≥α ±ⁿ τα±≥αΓΦ≥ⁿ σσ ß≡ε±Φ≥ⁿ Ω≤≡Φ≥ⁿ. "╥√ ∩ε⌡εµα φα ∩≡ε±≥Φ≥≤≥Ω≤. ╠σφ  ≥ε°φΦ≥ ε≥ τα∩α⌡α φΦΩε≥Φφα!", - Ω≡Φ≈αδ εφ.

▀ ±∞ε≥≡σδα, ΩαΩ ╥αφ  Σσ≡µΦ≥ ±Φπα≡σ≥≤ Γ ±ΓεΦ⌡ ≥εφΩΦ⌡ ∩αδⁿ÷α⌡, ΩαΩ α≡≥Φ±≥Φ≈φε Γ√∩≤±Ωασ≥ Σ√∞ Φτε ≡≥α Φ φσ Φ±∩√≥√Γαδα φΦ≈σπε, Ω≡ε∞σ Γε±≥ε≡πα. ╤α∞√∞ ßεδⁿ°Φ∞ ∞εΦ∞ µσδαφΦσ∞ ß√δε ±δσΣΦ≥ⁿ τα σσ δΦ÷ε∞, ε≥ Ωε≥ε≡επε Γ±σπΣα Φ±⌡εΣΦδε ΩαΩεσ-≥ε ±≥≡αφφεσ ±Γσ≈σφΦσ, πεΓε≡Φ≥ⁿ ± φσΘ, ±δ≤°α≥ⁿ σσ φσ∩ε±≥ΦµΦ∞√σ Φ±≥ε≡ΦΦ. "┬εφ τα ≥σ∞ ταßε≡ε∞, - °σ∩≥αδα εφα, - µΦδ ∩ε≥≡ ±α■∙ΦΘ ∞εδεΣεΘ ²±≥εφσ÷. ╬φ ≤≈Φδ±  Γ ∞σΣΦ÷Φφ±Ωε∞ Φ ∩εΣ≡αßα≥√Γαδ, Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤  ∞εΣ√. ┼ΣΓα   σπε ≤ΓΦΣσδα, ±≡ατ≤ ∩εφ δα - εφ ∞εΘ. ╩επΣα εφ Φπ≡αδ Γ ∩Φφπ-∩εφπ,   ±≥ε δα ≡ Σε∞ Φ ±∞ε≥≡σδα. ─εΦπ≡αΓ ∩α≡≥Φ■, εφ ß≡ε±Φδ ≡αΩσ≥Ω≤, ±⌡Γα≥Φδ ∞σφ  τα ≡≤Ω≤, Φ ∞√ ∩εßσµαδΦ. ┬ßσµαδΦ Γ Ωε≥≥σΣµ, Γδσ≥σδΦ Γ ∞ε■ Ωε∞φα≥≤ Φ, ταß√Γ τα∩σ≡σ≥ⁿ ΣΓσ≡ⁿ, ≤∩αδΦ φα Ω≡εΓα≥ⁿ. └ Ω≡εΓα≥ⁿ ß√δα ±≥α≡α , ±Ω≡Φ∩≤≈α . ╧≡σΣ±≥αΓδ σ°ⁿ?". ▀ ∞εδ≈α ΩΦΓφ≤δα. "─σδε ß√δε δσ≥ε∞, Σε∞ φαßΦ≥ ßΦ≥Ωε∞, Γ ⌡εδδσ ∩εδφε φα≡εΣ≤. ╩επΣα ∞√ φαΩεφσ÷ Γ√°δΦ Φτ Ωε∞φα≥√, Γ±σ ∞εδ≈α ±∞ε≥≡σδΦ φα φα±. └   ταΣ≡αδα ∩εΣßε≡εΣεΩ Φ ΦΣ≤. ╧ε±δσ ≤µΦφα Ωε ∞φσ ∩εΣδσ≥σδ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ (σ∞≤ ≤µσ Σεφσ±δΦ) Φ, ≥≡ ± ±ⁿ ε≥ Γετ∞≤∙σφΦ , τα°Φ∩σδ: "╫≥εß ßεδⁿ°σ ²≥επε φσ ß√δε. ╤δ√°Φ°ⁿ?" - "═σ≥!" - "╫≥ε - φσ≥?" - ε∩σ°Φδ εφ. "═σ ±δ√°≤!"".

╥αφ  τα±∞σ δα±ⁿ ±ΓεΦ∞ ΣΦΓφ√∞ ±∞σ⌡ε∞. "└ Ω≤Σα εφ Σσδ±  ∩ε≥ε∞ - ²≥ε≥ ²±≥εφσ÷?" - ±∩≡ε±Φδα   Σ≡εµα∙Φ∞ πεδε±ε∞. "╙σ⌡αδ Γ ╠ε±ΩΓ≤. ╬φ ≥α∞ ≤≈Φδ± . ╠√ Γ±≥≡σ≈αδΦ±ⁿ, φε φσ ≈α±≥ε. ╩επΣα εφ Ω φα∞ ∩≡Φ⌡εΣΦδ,   πεΓε≡Φδα Σε∞α°φΦ∞: "╩ε ∞φσ φσδⁿτ . ╙ ∞σφ  δ■ßεΓφΦΩ". - "└ ΩαΩ µσ ≥ΓεΘ ∞≤µ?". - "╬φ ∩≡ΦΓ√Ω. ▀ ε≥ φσπε φΦ≈σπε φσ ±Ω≡√Γα■. ╬φ τφασ≥, ≈≥ε ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε   Γ±σ ≡αΓφε Ω φσ∞≤ Γσ≡φ≤±ⁿ".

┬±Ωε≡σ Γ ─ε∞σ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ∩ε ΓΦδ±  σ∙σ εΣΦφ ±≥≤Σσφ≥, Ωε≥ε≡√Θ, Ωεφσ≈φε µσ, φσ∞σΣδσφφε ±≥αδ ╥αφΦφ√∞ ε≡≤µσφε±÷σ∞. ┬σ≡φσσ, ταµΦπαδΩεφε±÷σ∞. ├Σσ ß√ εφα φΦ φα⌡εΣΦδα±ⁿ, ±≥εΦδε σΘ Γτ ≥ⁿ Γ ≡≤ΩΦ ±Φπα≡σ≥≤, εφ εΩατ√Γαδ±  ≡ Σε∞ ± ταµΦπαδΩεΘ φαπε≥εΓσ. ╩επΣα ∞√ ∞σ± ÷ ±∩≤±≥  Γ±≥≡σ≥ΦδΦ±ⁿ ± ╥αφσΘ Γ ╠ε±ΩΓσ, εφα ≡α±±Ωαταδα, ≈≥ε ∩≡εµΦδα ± ²≥Φ∞ ταµΦπαδΩεφε±÷σ∞ φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ φα σπε ±·σ∞φεΘ ΩΓα≡≥Φ≡σ. ═ε ß√δε φσΓσ≡ε ≥φε ±Ω≤≈φε. "▀ Σαµσ ßσδⁿ≈εφΩα ± ±εßεΘ Γτ δα, ΩεπΣα Ω φσ∞≤ ≤σ⌡αδα, - ∩ε≈≥Φ °σ∩ε≥ε∞ πεΓε≡Φδα εφα, - α εφ εΩαταδ±  ≥αΩεΘ ∩≡σ±φ ≥ΦφεΘ. ─δ  φσπε δ■ßεΓⁿ Γ±σπε δΦ°ⁿ πΦπΦσφΦ≈σ±Ωα  ∩≡ε÷σΣ≤≡α". ▀ ±δ≤°αδα ╥αφ■ Φ ±∞ε≥≡σδα, ΩαΩ Γ√∩≤∙σφφ√Θ Φτ Ωδσ≥ΩΦ ßσδⁿ≈εφεΩ, ∩ε Φ∞σφΦ ╠αΩα≡, ßσπασ≥ ∩ε σσ ∩δσ≈α∞, π≡≤ΣΦ, ταδστασ≥ τα Γε≡ε≥. "╬Θ, ∙σΩε≥φε, - ±∞σ δα±ⁿ ╥αφ . - ╠αδσφⁿΩΦΘ. ╬φ ∩≡σΣαφ ∞φσ, α   σ∞≤. ▀ ßστ φσπε φΦΩ≤Σα".

╧╚╤└╥▄ ╤╥╚╒╚!

═ε Γσ≡φσ∞±  Γ ─≤ß≤δ≥√. ╠√ ±ΦΣΦ∞ Γ ⌡εδδσ, φα ±≥εδσ Ωε≡εßΩα Ωεφ⌠σ≥ Φ ß≤≥√δΩα ∩≡Φφσ±σφφεπε ╓στα≡σ∞ δΦΩσ≡α °α≡≥≡στ. "═αδσΘ≥σ σΘ, - πεΓε≡Φ≥ ╥αφ , - ∩≤±≥ⁿ ∩ε∩≡εß≤σ≥. └ ≥ε εφα ≤ φα± ±εΓ±σ∞ ±αδαπα. ═Φ≈σπε φσ ∩≡εßεΓαδα, φΦ≈σπε φσ τφασ≥". ╠φσ φαδΦδΦ µπ≤≈≤■ µΦΣΩε±≥ⁿ. ▀ ±Σσδαδα ΣΓα πδε≥Ωα Φ ταΣε⌡φ≤δα±ⁿ. ═α πδατα⌡ Γ√±≥≤∩ΦδΦ ±δστ√,   ταΩα°δ δα±ⁿ. "═≤ Φ ≡σαΩ÷Φ , ∩εταΓΦΣεΓα≥ⁿ ∞εµφε", - ±∞σ δα±ⁿ ╥αφ , ε∩≤±≥ε°α  ±Γε■ ≡■∞Ω≤. "╩επΣα ∩≡εΩα°δ σ°ⁿ± , ±∩εΘ φα∞. ╬φα ∩ε≥≡ ±α■∙σ ∩εσ≥ ∩ε-αφπδΦΘ±ΩΦ", - ±εεß∙Φδα ╥αφ  εΩ≡≤µα■∙Φ∞. ┬ πεδεΓσ ∞εσΘ °≤∞σδε, ∩ε ≥σδ≤ ≡ατδΦΓαδε±ⁿ ∩≡Φ ≥φεσ ≥σ∩δε, ∞φσ ±≥αδε ⌡ε≡ε°ε Φ ±≥≡α°φε. ▀ ∩εφ δα, ≈≥ε ±≥≤∩Φδα φα ∩≤≥ⁿ π≡σ⌡α. "Heaven, I am in heaven, and my heart beats so that I can hardly speak". ═σ≤µσδΦ ²≥ε ∞εΘ πεδε±? ═σ≤µσδΦ ²≥ε   φα∩Φδα±ⁿ Φ ∩ε■?. ╥αφ  δΦΩεΓαδα: "┴≡αΓε, ß≡αΓε! ╤∩εΘ σ∙σ Γε≥ ²≥ε: "Tea for two and two for tea"".

╙≥≡ε∞ ∞σφ , ΩαΩ Γ±σπΣα, ≡ατß≤ΣΦδ ╥αφΦφ Ωα°σδⁿ. ╫σ≡στ ∞Φφ≤≥≤ Γ ΣΓσ≡ⁿ ∩ε±≥≤≈αδΦ. "═σ ±∩Φ≥σ? - ≡ατΣαδ±  ╥αφΦφ πεδε±. - ▀ ∩≡Φ°δα ∩ε≈Φ≥α≥ⁿ Γα∞ ±≥Φ⌡Φ". "╥√ ≈≥ε, ±≥Φ⌡Φ ∩Φ°σ°ⁿ? - ±∩≡ε±Φδα ±εφφα  ╚≡Ωα. - ═σ δ■ßδ■ ±≥Φ⌡εΓ, φΦΩεπΣα Φ⌡ φσ ≈Φ≥α■. ╧≡αΓ ß√δ ╦σΓ ═ΦΩεδασΓΦ≈: ±≥Φ⌡Φ ±ε≈Φφ ≥ⁿ, Γ±σ ≡αΓφε ≈≥ε ∩≡Φ∩δ ±√Γα  ΦΣ≥Φ τα ∩δ≤πε∞" - "═≤ Φ φσ ±δ≤°αΘ. ▀ σΘ ∩ε≈Φ≥α■". ╥αφ  ±σδα φα ∞ε■ Ω≡εΓα≥ⁿ Φ πεδε±ε∞ σ∙σ ßεδσσ ταπαΣε≈φ√∞ Φ ⌡≡Φ∩δ√∞, ≈σ∞ Γ±σπΣα, ±≥αδα ≈Φ≥α≥ⁿ ±≥Φ⌡Φ ∩≡ε ∩επΦß°≤■ δ■ßεΓⁿ, ∩≡ε ≥ε, ΩαΩ ΣΓεσ, ∩≡ε±φ≤Γ°Φ±ⁿ, ε≥≥εδΩφ≤δΦ±ⁿ Σ≡≤π ε≥ Σ≡≤πα ≡σ±φΦ÷α∞Φ... "╠σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, - ±∩≡ε±Φδα ╚≡Ωα, - ≈σ∞ ≥√, ±εß±≥Γσφφε, ταφΦ∞ασ°ⁿ±  Γ µΦτφΦ?". "╞ΦΓ≤", - ∩ε±δσΣεΓαδ ε≥Γσ≥. "└ ±Γσ≡⌡ ²≥επε?" - φσ ε≥±≥≤∩αδα ╚≡Ωα. "╫≥ε ß√ ≥√ ⌡ε≥σδα ≤±δ√°α≥ⁿ?" - ε≥Γσ≥Φδα ╥αφ  Γε∩≡ε±ε∞ φα Γε∩≡ε±. "═≤ ≥√ ≈≥ε, ∩≡ε±≥ε ∞≤µφ   µσφα ΦδΦ ≤≈Φ°ⁿ±  πΣσ-φΦß≤Σⁿ?". ╥αφΦφ√ π≤ß√ Σ≡επφ≤δΦ, Φ ∩ε±δσ φσΩε≥ε≡εΘ ∩α≤τ√ εφα ε≥≈σ≥δΦΓε ∩≡εΦτφσ±δα: "▀ ∩Φ°≤ ±≥Φ⌡Φ". "╚ ≥√ ±≈Φ≥ασ°ⁿ ²≥ε ταφ ≥Φσ∞?" - ±α≡Ωα±≥Φ≈σ±ΩΦ ±∩≡ε±Φδα ╚≡Ωα. "╤≈Φ≥α■! - ± Γ√τεΓε∞ ε≥Γσ≥Φδα ╥αφ . - ╠σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, ≥√ ±δ√⌡αδα Φ∞  ∞εσΘ ∞α≥σ≡Φ?" "╤δ√⌡αδα. ╩αΩ φσ ±δ√⌡α≥ⁿ". - "═≤ Φ ≈≥ε, ∩ε-≥Γεσ∞≤, εφα Σσδασ≥ Γ µΦτφΦ?" "═ε ≥√, Ωαµσ≥± , φσ φα±≥εδⁿΩε ΦτΓσ±≥φα", - Φ≡εφΦτΦ≡εΓαδα ╚≡Ωα. "╬φα ≥εµσ ΩεπΣα-≥ε φσ ß√δα ΦτΓσ±≥φα". - "└-α-α, φ≤ ≥αΩ ß√ ±≡ατ≤ Φ ±Ωαταδα: ±εßΦ≡α■±ⁿ ±≥α≥ⁿ τφα∞σφΦ≥εΘ ∩ε²≥σ±±εΘ". - "┴≡ε±ⁿ ≥√ ≈≤°ⁿ πε≡εΣΦ≥ⁿ!" - φσεµΦΣαφφε Γφ ≥φε ∩≡εΦτφσ±δα ╥αφ . ╤δ≤°α  Φ⌡ ±∩ε≡,   Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ φσ ∞επδα, ≈≥ε ≈σ≡στ ΩαΩΦ⌡-φΦß≤Σⁿ ΣΓα-≥≡Φ πεΣα   ≥εµσ φα≈φ≤ ∩Φ±α≥ⁿ ±≥Φ⌡Φ, Φ ∞εΦ ≡εΣΦ≥σδΦ ß≤Σ≤≥ Γ±σ≡ⁿστ εßσ±∩εΩεσφ√ ≥σ∞, ≈≥ε Φτ-τα ²≥επε ⌡Φ∞σ≡Φ≈σ±Ωεπε ταφ ≥Φ    ß≡ε°≤ ∩≡σ∩εΣαΓαφΦσ Φ εΩαµ≤±ⁿ ∞σµΣ≤ φσßε∞ Φ τσ∞δσΘ. ▀ Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ φσ ∞επδα, ≈≥ε ∞εΘ ±ΓεßεΣε∞√±δ ∙ΦΘ ∞≤µ ß≤Σσ≥ ≥σ≡∩σδΦΓε Γφ≤°α≥ⁿ ∞φσ, Ωε∞∩δσΩ±≤■∙σΘ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ∩ε≡ε≈φεΘ ≥ πΦ Ω ±ε≈ΦφΦ≥σδⁿ±≥Γ≤, φσ ∩≡Φφε± ∙σ∞≤ φΦΩαΩεΘ ∩εδⁿτ√ ε≥≈Φτφσ, ≈≥ε   Φ∞σ■ ∩≡αΓε ∩Φ±α≥ⁿ, Φ∞σ■ ∩≡αΓε...

═ε ²≥ε Γ±σ ∩ετµσ. └ ≥επΣα Γ ─≤ß≤δ≥α⌡ Γ 60-∞   ß√δα αΓ≥ε≡ε∞ εΣφεπε-σΣΦφ±≥Γσφφεπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  - ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ε δ■ßΓΦ, Ωε≥ε≡εσ ∞σφ  ≥αΩ Φ ∩εΣ∞√Γαδε ∩≡ε≈σ±≥ⁿ ╥αφσ. ═ε, ∩≡επεΓε≡ΦΓ σπε ∩≡ε ±σß ,   ∩εφ δα, ≈≥ε ≈Φ≥α≥ⁿ φσ ±δσΣ≤σ≥. ═≤ ≈≥ε, Ω≡ε∞σ φα±∞σ°ΩΦ, ∞επδΦ ≤ φσσ Γ√τΓα≥ⁿ ≥αΩΦσ ±≥≡ε≈ΩΦ: "╠αδⁿ≈Φ°Ωα ∞Φδ√Θ, ΩαΩ δ■ßδ■   /╥ΓεΘ πεδ≤ßεΘ, δ≤≈Φ±≥√Θ Γτπδ Σ!/ ╥Γε■ ≤δ√ßΩ≤ ετε≡φ≤■, ╩επΣα ≥√ Γ ≈σ∞-≥ε ΓΦφεΓα≥! /╠φσ ⌡ε≈σ≥±  ß≡εΣΦ≥ⁿ ≈α±α∞Φ /╤ ≥εßε■ ≡ Σε∞ ∩ε ╠ε±ΩΓσ, /╚ π≤ß√ ∩ε≈σ∞≤-≥ε ±α∞Φ /┬±σ ≤δ√ßα■≥±  ≥σßσ..." ╩επΣα ∩ε Σε≡επσ φα ταΓ≥≡αΩ ╚≡Ωα ±φεΓα ταΓσδα ≡ατπεΓε≡ ε φΦΩ≈σ∞φε±≥Φ ∩ε²τΦΦ, ╥αφ , ∩≡ε≈≥  ±≥≡ε⌠≤ Φτ ßδεΩεΓ±ΩΦ⌡ "╤ΩΦ⌠εΓ", ±∩≡ε±Φδα: "╫≥ε, Φ ²≥ε ≥σß  φσ Γ∩σ≈α≥δ σ≥?". "═Φ±ΩεδⁿΩε!" - ± Γ√τεΓε∞ ε≥Γσ≥Φδα ╚≡Ωα. ╨σ°ΦΓ ∩εΣΣσ≡µα≥ⁿ ╥αφ■,   Γ±≥≤∩Φδα Γ ≡ατπεΓε≡: "└ ∞φσ φ≡αΓΦ≥±  ≤ ┴δεΩα ≥αΩα  ±≥≡ε≈Ωα: "╤∩δ °Φ, ÷√παφΩα, µΦτφⁿ ∞ε■". ╥αφ  ∩≡στ≡Φ≥σδⁿφε ±Ω≡ΦΓΦδα π≤ß√: "╧ε°δσσ ≥√ ≤ φσπε φΦ≈σπε φσ φα°δα?" ╚≡Ωα ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφφε τα⌡ε⌡ε≥αδα, α   ≤ßσΣΦδα±ⁿ, ≈≥ε ß√δα ∩≡αΓα, φσ ≡σ°ΦΓ°Φ±ⁿ ≈Φ≥α≥ⁿ ±Γεσ δ■ßεΓφεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ.

┬ ε±≥αΓ°Φσ±  ΣφΦ   ≈α±≥ε ±ε∩≡εΓεµΣαδα ╥αφ■ Γ σσ ∩ε⌡εΣα⌡ τα ±≤ΓσφΦ≡α∞Φ. ╠√ ταßσπαδΦ Γε Γ±σ Ω≡ε°σ≈φ√σ ∞απατΦφ≈ΦΩΦ, α ∩ε Σε≡επσ εφα φα∩σΓαδα: "╠α∞α, ∞α∞α, ²≥ε   Σσµ≤≡■,   Σσµ≤≡φ√Θ ∩ε α∩≡σδ■...". "╫≥ε ≥√ ∩εσ°ⁿ?" - ≤ΣΦΓΦδα±ⁿ  . "╬Ω≤ΣµαΓ≤". - "╩≥ε ≥αΩα  - ╬Ω≤ΣµαΓα?" - "═σ ≥αΩα , α ≥αΩεΘ. ┴≤δα≥ ╬Ω≤ΣµαΓα. ═σ≤µσδΦ φσ ±δ√°αδα?" ▀ ∩εΩα≈αδα πεδεΓεΘ. "┬ε≥ Γσ≡φσ∞±  Γ ╠ε±ΩΓ≤,   ≥σß  ∩≡Φπδα°≤. ╬φ ≤ φα± ΦφεπΣα ∩εσ≥".

┬ ╠╬╤╩┬┼

┬ ╠ε±ΩΓσ ∞√ ∩εφα≈αδ≤ ≈α±≥ε ΓΦΣσδΦ±ⁿ: ≥ε εφα ∩≡Φ⌡εΣΦδα Ω φα∞ φα ╥≡Φ⌠εφεΓ±Ω≤■, πΣσ δ■ßΦδα °≤°≤Ωα≥ⁿ±  ± ∞α∞εΘ, ≥ε   Ω φσΘ Γ ╦αΓ≡≤°Φφ±ΩΦΘ. ╬Ω≤ΣµαΓ≤   ≥α∞ ≥αΩ Φ φσ Γ±≥≡σ≥Φδα. ╟α≥ε Γ±≥≡σ≥Φδα ΦτΓσ±≥φ≤■ ∩ε²≥σ±±≤ - ╥αφΦφ≤ ∞α∞≤. ┼ΣΓα εφα Γε°δα Γ Ωε∞φα≥≤, πΣσ ∞√ ±ΦΣσδΦ, ╥αφ  ΓτΓΦδα±ⁿ: "▀ µσ ∩≡ε±Φδα φσ Γ⌡εΣΦ≥ⁿ ßστ ±≥≤Ωα!" ╨ατπεΓε≡ ±≡ατ≤ ∩ε°σδ φα ∩εΓ√°σφφ√⌡ ≥εφα⌡ Φ Ωεφ≈Φδ±  Φ±≥σ≡ΦΩεΘ. "╟α≡ατα! ═σφαΓΦµ≤!" - Γ√Ω≡ΦΩΦΓαδα ╥αφ . ┼σ ≥≡ ±δε. ═α °σσ ΓτΣ≤δΦ±ⁿ µΦδ√. "╚±≥σ≡Φ≈Ωα!" - Ω≡Φ≈αδα ╥αφΦφα ∞α∞α. ▀ Γ ≤µα±σ ±∞ε≥≡σδα φα µσφ∙Φφ Φ ∞σ≈≥αδα ≥εδⁿΩε εß εΣφε∞: Φ±≈στφ≤≥ⁿ, Φ±∩α≡Φ≥ⁿ± . ╩επΣα τα ╥αφΦφεΘ ∞α∞εΘ ταΩ≡√δα±ⁿ ΣΓσ≡ⁿ,  , Γ√µΣαΓ ∞Φφ≤≥≤, ≡σ°Φδα ∩ε±δσΣεΓα≥ⁿ τα φσΘ. ╥αφ  ≡√Σαδα, ≤≥Ωφ≤Γ°Φ±ⁿ Γ ∩εΣ≤°Ω≤. ╙±δ√°αΓ ∞εΦ °απΦ, ±∩≡ε±Φδα, φσ ∩εΣφΦ∞α  πεδεΓ√: "╥√ Ω≤Σα?" - "╠φσ ∩ε≡α". - "╥√ ≈≥ε, Φ±∩≤παδα±ⁿ? - ∩≡εßε≡∞ε≥αδα ╥αφ . - ╙ φα± ²≥ε εß√≈φεσ Σσδε. ═σ εß≡α∙αΘ ΓφΦ∞αφΦ ".

╩αΩ ±≥≡αφφε! ╫≤≥ⁿ δΦ φσ Γ≈σ≡α ╥αφ  ± ßδαπεπεΓσφΦσ∞ ΓεΣΦδα ∞σφ  ∩ε ΩαßΦφσ≥≤ ±ΓεσΘ ∞α≥σ≡Φ, ∩εΩατ√Γαδα ≡ατδεµσφφ√σ φα ±≥εδσ ≈σ≡φεΓΦΩΦ ("╥εδⁿΩε ≡αΣΦ ┴επα φΦ≈σπε φσ ≥≡επαΘ! ╬φα ≤ßⁿσ≥, σ±δΦ εßφα≡≤µΦ≥!"), δΦ±≥αδα σσ ±ßε≡φΦΩ, ≈Φ≥αδα Γ±δ≤⌡ δ■ßΦ∞√σ ±≥≡εΩΦ, ≡α±±Ωατ√Γαδα Φ±≥ε≡Φ■ Ωα≡≥Φφ Φ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΘ, ΓΦ± ∙Φ⌡ φα ±≥σφα⌡. ╚ ΓΣ≡≤π: "╟α≡ατα! ═σφαΓΦµ≤!"

═α ±δσΣ≤■∙ΦΘ Σσφⁿ ╥αφ  ∩ετΓεφΦδα Φ ±ΓεΦ∞ φσ∩εΣ≡αµασ∞√∞ πεδε±ε∞ ±εεß∙Φδα, ≈≥ε φσ ∞εµσ≥ ≤Θ≥Φ Φτ Σε∞α, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε µΣσ≥ ±δσ±α≡ . "═σ ⌡ε≈σ°ⁿ ∩≡ΦΘ≥Φ Φ ∩ε∞ε≈ⁿ ∞φσ µΣα≥ⁿ?" ╧ε∞φ  ε Γ≈σ≡α°φσ∞ ±ΩαφΣαδσ,   ε≥Ωαταδα±ⁿ. ╧εδεµΦΓ ≥≡≤ßΩ≤,   φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ ∩≡εΦτφσ±δα Γ±δ≤⌡: "╞Σ≤ ±δσ±α≡ . ╞Σ≤ ±δσ±α≡ ". ╧ε≈σ∞≤ Γ σσ ≤±≥α⌡ ²≥ε τΓ≤≈Φ≥, ΩαΩ "╞Σ≤ ≈≤Σα", α Γ ∞εΦ⌡ Γ∩εδφσ ∩≡εταΦ≈φε? ╧ε≈σ∞≤ Σαµσ Γ ∞ε∞σφ≥ ±ΩαφΣαδα σσ δΦ÷ε ε±≥αΓαδε±ⁿ ∩≡σΩ≡α±φ√∞? ╧ε≈σ∞≤ ΩαΩΦσ ß√ ε≥Ω≡εΓσφφ√σ Φ±≥ε≡ΦΦ ε ±σßσ εφα φΦ ±εεß∙αδα, σσ εΩ≡≤µαδα ≥αΘφα? ╥αΦφ±≥Γσφφ√∞ ß√δε Γ±σ: Φ πεδε±, Φ Ωα°σδⁿ ∩ε ≤≥≡α∞, Φ ∞εδ≈αφΦσ, Φ ±∞σ⌡...

╬ΣφαµΣ√, ∩≡εΓεΣΦΓ ╥αφ■ Σε ∞σ≥≡ε,   Ω≤∩Φδα ±Φπα≡σ≥√ ± ⌠Φδⁿ≥≡ε∞, ≥ε≈φε ≥αΩΦσ, ΩαΩΦσ Ω≤≡Φδα εφα. ╩επΣα ±δσΣ≤■∙Φ∞ ≤≥≡ε∞   Ω≤≡Φδα Γ ∩ε±≥σδΦ, Γ Ωε∞φα≥≤ Γε°σδ ε≥≈Φ∞. ╬φ ΣΦΩε ταΩ≡Φ≈αδ Φ, ß≡ε±ΦΓ°Φ±ⁿ Ωε ∞φσ, Γ√≡Γαδ ≤ ∞σφ  Φτε ≡≥α ±Φπα≡σ≥≤. ═α Ω≡ΦΩ ∩≡Φßσµαδα ∞α∞α. "╧≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ≥ε, ε ≈σ∞   ≥σß  ∩≡σΣ≤∩≡σµΣαδ. ─αδⁿ°σ ß≤Σσ≥ ⌡≤µσ". ╠φσ τα∩≡σ≥ΦδΦ ∩≡Φπδα°α≥ⁿ ╥αφ■ Σε∞εΘ Φ ±δσΣΦδΦ, ≈≥εß√   φσ στΣΦδα Ω φσΘ. ┬∩≡ε≈σ∞, φα°α Σ≡≤µßα Φ ßστ ≥επε ∩ε±≥σ∩σφφε ±⌡εΣΦδα φα φσ≥. ╙µ ±δΦ°Ωε∞ ∞√ ß√δΦ ≡ατφ√∞Φ. ─ε ∞σφ  ΦφεπΣα Σεδσ≥αδΦ ΩαΩΦσ-≥ε ±δ≤⌡Φ. ▀ τφαδα, ≈≥ε εφα ≡ατΓσδα±ⁿ Φ ±φεΓα Γ√°δα τα∞≤µ. ╬∩ ≥ⁿ τα ⌡≤ΣεµφΦΩα. ╨εΣΦδα Σε≈ⁿ. ╧σ≡σΓεΣΦδα Σσ≥±ΩΦσ ±≥Φ⌡Φ. ╧Φ±αδα δΦ ±ΓεΦ? ═αΓσ≡φεσ, ∩Φ±αδα. ╧ε≥ε∞ ∞φσ ±ΩαταδΦ, ≈≥ε εφα ≥ µσδε ταßεδσδα. ┬ 74-∞ πεΣ≤ Γσ±φεΘ   ≤τφαδα, ≈≥ε ╥αφ  ≤∞σ≡δα ε≥ ≡αΩα.

╩αΩ-≥ε δσ≥ε∞, π≤δ   ∩ε ╧σ≡σΣσδΩΦφ±Ωε∞≤ ΩδαΣßΦ∙≤,   φα≥Ωφ≤δα±ⁿ φα ╥αφΦφ≤ ∞επΦδ≤. ╤≥ε  Γετδσ Σε±ΩΦ ± ÷Φ⌠≡α∞Φ 1940-1974,   Γ±∩ε∞φΦδα φα°≤ ∩ε±δσΣφ■■ Γ±≥≡σ≈≤: ╥αφ  ταßσµαδα Ωε ∞φσ ∩ε±δσ ταφ ≥ΦΘ φα Ω≤≡±α⌡ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε  τ√Ωα, Ωε≥ε≡√σ εφα ∞φεπε ≡ατ φα≈Φφαδα Φ ß≡ε±αδα, Γ√φ≤δα Φτ ±≤∞ΩΦ ∞αδσφⁿΩ≤■ ∩δα±≥ΦφΩ≤ ± ∩σ±φ ∞Φ ▌ΣΦ≥ ╧Φα⌠ Φ ∩≡σΣδεµΦδα: "╧ε±≥αΓⁿ. ─αΓαΘ ∩ε±δ≤°ασ∞". "Non, rien de rien. Non, Je ne regrette rien..." - ∩σδα ╧Φα⌠. ╧σδα ≥αΩ, ß≤Σ≥ε ± Ωεφ÷ε∞ ∩σ±φΦ εßε≡Γσ≥±  µΦτφⁿ. ╥αφ , ταΩ≡√Γ πδατα, ≥Φ⌡εφⁿΩε ∩εΣ∩σΓαδα. "╬ ≈σ∞ εφα ∩εσ≥?" - ±∩≡ε±Φδα  . "═Φ ε ≈σ∞". - "╩αΩ ²≥ε - φΦ ε ≈σ∞?"

"╬φα ∩εσ≥: φΦ ε ≈σ∞   φσ µαδσ■, φΦ ε ≈σ∞", - φσ ε≥Ω≡√Γα  πδατ, ∩≡ε°σ∩≥αδα ╥αφ .

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 005 (28) ε≥ 12 ∞α≡≥α 1999 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩≤═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru